1 00:00:06,207 --> 00:00:07,238 (crackles) 2 00:00:09,140 --> 00:00:10,541 (electricity buzzing) 3 00:00:10,541 --> 00:00:12,713 DON'T GO IN THERE. 4 00:00:12,713 --> 00:00:16,587 (bells jingle) 5 00:00:16,587 --> 00:00:19,019 (switch clicks, electricity buzzes 6 00:00:19,019 --> 00:00:21,252 (curtain rings clatter) (gasps) 7 00:00:21,252 --> 00:00:23,424 (gasping) 8 00:00:23,424 --> 00:00:25,426 AAH! 9 00:00:25,426 --> 00:00:26,697 NO! 10 00:00:26,697 --> 00:00:29,130 (deep breathing) 11 00:00:29,130 --> 00:00:32,533 (cell phone rings) 12 00:00:35,806 --> 00:00:37,808 (sighs) 13 00:00:37,808 --> 00:00:39,670 I GOTTA GO. 14 00:00:39,670 --> 00:00:41,672 (cell phone chimes) 15 00:00:41,672 --> 00:00:42,813 (grunts) 16 00:00:42,813 --> 00:00:44,315 (beep) 17 00:00:44,315 --> 00:00:46,417 ME, TOO. 18 00:00:46,417 --> 00:00:48,779 MM. 19 00:00:51,422 --> 00:00:53,424 I'LL SEE YOU AT THE SCENE, SEXY. 20 00:00:53,424 --> 00:00:56,157 OKAY. 21 00:01:00,561 --> 00:01:02,233 JAVIER ESPOSITO. MM-HMM. 22 00:01:02,233 --> 00:01:05,196 WHEN WE GET TO THIS CRIME SCENE, DO NOT WINK AT ME, 23 00:01:05,196 --> 00:01:06,597 DO NOT SMILE AT ME, 24 00:01:06,597 --> 00:01:09,740 AND DON'T EVEN LOOK AT ME WITH THOSE PUPPY DOG EYES. GOT IT? 25 00:01:09,740 --> 00:01:11,742 (camera phone shutter clicks) 26 00:01:11,742 --> 00:01:14,545 GOT IT. 27 00:01:14,545 --> 00:01:16,707 OOH. 28 00:01:16,707 --> 00:01:18,309 COME ON, GINA. 29 00:01:18,309 --> 00:01:21,081 I'M NOT HAVING THIS CONVERSATION WITH YOU AGAIN. 30 00:01:21,081 --> 00:01:23,083 WELL, I'M--I GOTTA GO. I'M AT WORK. 31 00:01:23,083 --> 00:01:24,555 IT IS SO WORK. 32 00:01:24,555 --> 00:01:27,087 (beeps) WHAT'S UP, CASTLE? HOW'S IT GOING? 33 00:01:27,087 --> 00:01:30,591 YOU WANT MY ADVICE? NEVER SLEEP WITH SOMEONE YOU WORK WITH. 34 00:01:30,591 --> 00:01:32,823 WHAT? WHAT DO YOU MEAN? 35 00:01:32,823 --> 00:01:35,226 TRUST ME. IT DOESN'T END WELL. 36 00:01:35,226 --> 00:01:36,727 WHO KNOWS? 37 00:01:36,727 --> 00:01:38,469 EVERYONE KNOWS. 38 00:01:38,469 --> 00:01:40,301 EVERYONE KNOWS WHAT? 39 00:01:40,301 --> 00:01:42,303 (Esposito and Castle) NOTHING. 40 00:01:42,303 --> 00:01:44,305 (clicks radio) ON MY WAY. 41 00:01:44,305 --> 00:01:46,307 YOU OKAY, CASTLE? YOU SEEM UPSET. 42 00:01:46,307 --> 00:01:49,180 NO, NO, I'M FINE. WHY? 43 00:01:49,180 --> 00:01:50,741 OKAY. 44 00:01:50,741 --> 00:01:53,414 THE MURDER IS HERE AT DRAKE'S MAGIC SHOP? 45 00:01:53,414 --> 00:01:55,186 YEP. 46 00:01:55,186 --> 00:01:57,588 I'VE BEEN COMING HERE SINCE I WAS 13 YEARS OLD. 47 00:01:57,588 --> 00:01:59,620 THIS PLACE IS A PARADISE FOR BOYS-- 48 00:01:59,620 --> 00:02:02,723 WHOOPEE CUSHIONS, MAGIC TRICKS, FAKE VOMIT. 49 00:02:02,723 --> 00:02:04,725 IT'S NOT JUST FOR BOYS, CASTLE. 50 00:02:04,725 --> 00:02:06,597 MY GRANDFATHER WAS AN AMATEUR MAGICIAN, 51 00:02:06,597 --> 00:02:09,230 AND I USED TO COME HERE ALMOST EVERY SUNDAY AFTERNOON 52 00:02:09,230 --> 00:02:11,362 WHEN I WAS THAT AGE, TOO. 53 00:02:11,362 --> 00:02:13,604 (chuckles) I NEVER PEGGED YOU FOR A MAGIC FAN. 54 00:02:13,604 --> 00:02:15,536 YOU KNOW ANY GOOD TRICKS? 55 00:02:15,536 --> 00:02:17,338 I DO THIS ONE THING 56 00:02:17,338 --> 00:02:19,210 WITH ICE CUBES. 57 00:02:19,210 --> 00:02:21,672 (Ryan) ACCORDING TO HIS WATER-SOAKED WALLET, 58 00:02:21,672 --> 00:02:24,415 THE VICTIM'S ZALMAN DRAKE, THE SHOP OWNER. 59 00:02:24,415 --> 00:02:28,279 HIS ASSISTANT, ELIZA WINTER, FOUND HIM IN THE TANK 60 00:02:28,279 --> 00:02:30,881 WHEN SHE OPENED UP THE STORE THIS MORNING. ANY SIGNS OF FORCED ENTRY? 61 00:02:30,881 --> 00:02:33,654 NO. YOU KNOW, IT IS BEYOND ME 62 00:02:33,654 --> 00:02:35,726 WHY PEOPLE THINK THIS IS ENTERTAINING. 63 00:02:35,726 --> 00:02:37,758 I SEE A GUY HANGING UPSIDE DOWN IN A WATER TANK, 64 00:02:37,758 --> 00:02:39,760 I THINK, YOU ARE A FOOL. 65 00:02:39,760 --> 00:02:41,932 HMM. SEE THE MILK CANS AND THE WATER TORTURE TANK, 66 00:02:41,932 --> 00:02:44,265 THEY WERE REAL GAME CHANGERS IN THE MAGIC WORLD. 67 00:02:44,265 --> 00:02:47,198 THEY WERE THE FIRST PRESENTATION 68 00:02:47,198 --> 00:02:48,739 OF REAL LIFE-AND-DEATH CONSEQUENCES. 69 00:02:48,739 --> 00:02:51,372 AS THE MAGICIAN HELD HIS BREATH, SO DID THE AUDIENCE. 70 00:02:51,372 --> 00:02:54,245 (wand clatters) WELL, THIS MAGICIAN WOULD'VE HAD TO HOLD HIS BREATH 71 00:02:54,245 --> 00:02:56,677 EIGHT TO TEN HOURS IF HE WANTED TO TAKE A BOW. 72 00:02:56,677 --> 00:03:00,311 SO YOU'RE SAYING BETWEEN 12:00 AND 2:00 A.M.? LOOKS THAT WAY, 73 00:03:00,311 --> 00:03:02,753 PETECHIAL HEMORRHAGING IN HIS EYES INDICATE DROWNING. 74 00:03:02,753 --> 00:03:05,686 FAILED ESCAPE ATTEMPT? WELL, THERE'S NO REDNESS AROUND HIS ANKLES 75 00:03:05,686 --> 00:03:07,418 WHERE HE WAS HANGING. 76 00:03:07,418 --> 00:03:09,460 DOESN'T LOOK LIKE HE STRUGGLED TO GET OUT. 77 00:03:09,460 --> 00:03:12,423 I HAVE A FEELING HE WAS DEAD BEFORE HE HIT THE WATER, 78 00:03:12,423 --> 00:03:15,396 BUT I WON'T KNOW FOR SURE UNTIL I GET HIM BACK TO THE LAB. MAYBE THERE'S ANOTHER REASON HE DIDN'T STRUGGLE. 79 00:03:15,396 --> 00:03:17,568 SUICIDE NOTE. 80 00:03:17,568 --> 00:03:19,570 IT SAYS HE WAS IN FINANCIAL TROUBLE 81 00:03:19,570 --> 00:03:22,403 AND COULDN'T BEAR THE THOUGHT OF LOSING HIS FAMILY'S SHOP, 82 00:03:22,403 --> 00:03:25,936 SO HE WAS GONNA KILL HIMSELF. MR. DRAKE DID NOT KILL HIMSELF. 83 00:03:25,936 --> 00:03:28,839 HOW DO YOU KNOW? I JUST KNOW. 84 00:03:28,839 --> 00:03:32,283 IS IT TRUE, THOUGH? WAS HE GONNA LOSE HIS SHOP? NO. 85 00:03:32,283 --> 00:03:34,685 I MEAN, YES, BUT TWO WEEKS AGO, HE TOLD ME 86 00:03:34,685 --> 00:03:37,888 THAT EVERYTHING WAS FINE, THAT HE HAD WORKED IT ALL OUT. ANY IDEA HOW? 87 00:03:37,888 --> 00:03:40,491 WAS THERE A WINDFALL OR AN INVESTOR? 88 00:03:40,491 --> 00:03:42,453 HE DIDN'T SAY. 89 00:03:42,453 --> 00:03:45,356 WOULD HE HAVE BEEN ABLE TO PLACE HIMSELF IN THAT TANK? ABSOLUTELY. 90 00:03:45,356 --> 00:03:47,958 BUT HE WOULDN'T HAVE. NOT ZALMAN. 91 00:03:47,958 --> 00:03:50,601 HE LOVED AND RESPECTED MAGIC TOO MUCH. 92 00:03:52,232 --> 00:03:54,505 ESPOSITO, THERE'S NO SIGNATURE HERE. 93 00:03:54,505 --> 00:03:58,469 I'LL HAVE C.S.U. RUN IT FOR PRINTS. HAVE THEM RUN THE TANK 94 00:03:58,469 --> 00:04:00,671 AND THE ENTRIES AND EXITS AS WELL. OKAY. 95 00:04:00,671 --> 00:04:02,973 (Beckett) WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW HIM? 96 00:04:02,973 --> 00:04:05,245 YESTERDAY MORNING. HE LEFT RIGHT AFTER LUNCH, 97 00:04:05,245 --> 00:04:07,278 AND HE WAS GONE THE REST OF THE DAY. 98 00:04:07,278 --> 00:04:10,681 DID HE SAY WHERE HE WAS GOING? WAS IT NORMAL FOR HIM 99 00:04:10,681 --> 00:04:13,524 TO LEAVE THE SHOP IN THE MIDDLE OF THE DAY? 100 00:04:13,524 --> 00:04:15,786 YEAH. HE WOULD DO THAT SOMETIMES. 101 00:04:15,786 --> 00:04:17,788 DID YOU NOTICE ANY CHANGES IN HIS BEHAVIOR 102 00:04:17,788 --> 00:04:19,760 OR ANYTHING UNUSUAL GOING ON IN HIS LIFE? 103 00:04:19,760 --> 00:04:23,434 THIS PAST MONTH, HE WAS GONE M-MORE OFTEN. 104 00:04:23,434 --> 00:04:26,036 ALL HE'D SAY WAS THAT HE WAS WORKING ON SOMETHING. 105 00:04:26,036 --> 00:04:30,040 BUT HE LOOKED A LITTLE TIRED, LIKE HE HADN'T BEEN SLEEPING. 106 00:04:30,040 --> 00:04:32,643 CAN YOU THINK OF ANY REASON FOR THE CHANGE? 107 00:04:32,643 --> 00:04:35,546 YES. LAST MONTH, RIGHT BEFORE ALL THIS STARTED, 108 00:04:35,546 --> 00:04:38,509 A GUY CAME INTO THE SHOP AND ATTACKED MR. DRAKE. 109 00:04:38,509 --> 00:04:40,951 HE PUSHED HIM RIGHT THROUGH A DISPLAY CASE. 110 00:04:40,951 --> 00:04:42,953 HE SAID HE BETTER WATCH HIS BACK, 111 00:04:42,953 --> 00:04:45,756 AND HE WAS GONNA SUE HIM FOR ALL HE WAS WORTH. 112 00:04:47,558 --> 00:04:49,690 (Beckett) THANK YOU. I WILL HOLD. 113 00:04:49,690 --> 00:04:51,422 SO COURT RECORDS SHOW THAT 114 00:04:51,422 --> 00:04:53,864 A LAWSUIT WAS FILED AGAINST ZALMAN DRAKE A MONTH AGO. 115 00:04:53,864 --> 00:04:57,297 THEY'RE PULLING IT UP NOW. HEY. HEY. WE CANVASSED THE AREA AROUND THE MAGIC SHOP. 116 00:04:57,297 --> 00:04:59,299 ONE OF THE NEIGHBORS SAID SHE SAW AN OLD WHITE VAN 117 00:04:59,299 --> 00:05:01,332 PULL UP TO THE SHOP AROUND MIDNIGHT 118 00:05:01,332 --> 00:05:03,604 AND THEN HEARD THE GATE ROLL UP. OKAY, YOU GUYS LOOK INTO THAT, 119 00:05:03,604 --> 00:05:06,477 AND LET'S FIND OUT WHERE ZALMAN WAS DISAPPEARING TO. 120 00:05:06,477 --> 00:05:08,078 I'D LIKE TO KNOW WHAT HE WAS DOING 121 00:05:08,078 --> 00:05:10,741 ALL THE WAY UP UNTIL THE MOMENT THAT HE DIED. 122 00:05:10,741 --> 00:05:13,344 WHAT ABOUT HIS NEXT OF KIN? ONLY SURVIVING RELATIVE'S A BROTHER IN POUGHKEEPSIE. 123 00:05:13,344 --> 00:05:15,616 WE HAVEN'T REACHED HIM YET. ALL RIGHT, THANK YOU, GUYS. 124 00:05:15,616 --> 00:05:17,017 (Ryan) POUGHKEEPSIE? HEY. 125 00:05:17,017 --> 00:05:20,090 X-RAY SPECS. GOT 'EM AT THE MAGIC SHOP. 126 00:05:20,090 --> 00:05:22,723 I CAN SEE YOU NAKED. 127 00:05:22,723 --> 00:05:24,324 REALLY? MM. 128 00:05:24,324 --> 00:05:26,657 HOW DO YOU LIKE MY NAVEL RING? 129 00:05:26,657 --> 00:05:29,059 (Ryan) LOOKS LIKE SOMEBODY HAS A SECRET. 130 00:05:29,059 --> 00:05:31,602 A SECRET? UH, WHAT SECRET? 131 00:05:31,602 --> 00:05:33,864 I CAN UNDERSTAND A GUY NOT WANTING TO SHARE. 132 00:05:33,864 --> 00:05:35,866 I MEAN, SOME THINGS ARE PERSONAL. 133 00:05:35,866 --> 00:05:38,338 HOW DID YOU FIND OUT? 134 00:05:38,338 --> 00:05:39,870 DUDE, EVERYBODY KNOWS. 135 00:05:39,870 --> 00:05:42,743 IT'S ALL OVER "PAGE SIX." 136 00:05:45,876 --> 00:05:47,748 "LOOKS LIKE AN UNHAPPY ENDING 137 00:05:47,748 --> 00:05:49,850 FOR THE PUBLISHER AND THE MYSTERY WRITER." 138 00:05:49,850 --> 00:05:51,852 APPARENTLY, 139 00:05:51,852 --> 00:05:54,885 HE AND EX-WIFE/GIRLFRIEND/ PUBLISHER GINA 140 00:05:54,885 --> 00:05:57,488 HAD SOME WORDS--LOUD WORDS-- AT LE CIRQUE, 141 00:05:57,488 --> 00:05:58,989 AND SHE STORMED OFF. 142 00:05:58,989 --> 00:06:01,031 THAT'S WHAT HE WAS TALKING ABOUT THIS MORNING. 143 00:06:01,031 --> 00:06:03,934 WHAT I DON'T UNDERSTAND IS WHY HE WOULD TRY 144 00:06:03,934 --> 00:06:06,767 TO HIDE IT FROM US. I MEAN, WE'RE LIKE FAMILY. 145 00:06:06,767 --> 00:06:08,739 MAYBE HE'S AFRAID OF WHAT WE MIGHT THINK. 146 00:06:08,739 --> 00:06:10,471 (receiver clatters) 147 00:06:10,471 --> 00:06:12,873 SO IT TURNS OUT A LAWSUIT WAS FILED AGAINST ZALMAN DRAKE 148 00:06:12,873 --> 00:06:15,476 BY A JEROME ASPENALL. 149 00:06:15,476 --> 00:06:16,947 AND GET THIS-- 150 00:06:16,947 --> 00:06:18,879 THE JUDGE THREW IT OUT YESTERDAY. 151 00:06:18,879 --> 00:06:22,483 MAYBE JEROME DECIDED TO TAKE JUSTICE INTO HIS OWN HANDS. 152 00:06:22,483 --> 00:06:24,054 WHAT WAS HE SUING HIM FOR? 153 00:06:24,054 --> 00:06:26,617 ZALMAN DRAKE? I WAS SUING HIM FOR SLANDER, 154 00:06:26,617 --> 00:06:29,520 DEFAMATION OF CHARACTER, RUINING MY LIFE. 155 00:06:29,520 --> 00:06:32,663 AND HOW DID ZALMAN DO THAT, JEROME? HE READ MY FRIGGIN' MIND, 156 00:06:32,663 --> 00:06:34,795 IN FRONT OF, LIKE, 300 PEOPLE. DURING A MAGIC PERFORMANCE? 157 00:06:34,795 --> 00:06:36,767 YEAH. IT WAS LIKE THIS MIND READING, 158 00:06:36,767 --> 00:06:38,769 CARD TRICKS, LEVITATION, AT THIS CHICHI CHARITY BALL. 159 00:06:38,769 --> 00:06:40,170 MY IN-LAWS WON A TABLE, 160 00:06:40,170 --> 00:06:41,932 AND I FIGURED, FREE FOOD, SOME ENTERTAINMENT, 161 00:06:41,932 --> 00:06:45,135 MAYBE LATER, I GET LUCKY. TURNS OUT NOT SO LUCKY. 162 00:06:45,135 --> 00:06:47,738 COULD YOU ELABORATE ON THAT? YEAH, THIS MAGICIAN, ZALMAN DRAKE, GETS ONSTAGE, 163 00:06:47,738 --> 00:06:49,540 MAKES THIS RICH DUDE DISAPPEAR AND REAPPEAR, 164 00:06:49,540 --> 00:06:51,612 AND I'M LIKE, "OH, THAT'S COOL." 165 00:06:51,612 --> 00:06:54,144 THEN HE ASKS FOR VOLUNTEERS. MY WIFE RAISES MY HAND 166 00:06:54,144 --> 00:06:56,787 AND SAYS "GO UP THERE, IT'LL BE FUN," SO I DO. DRAKE SAYS, 167 00:06:56,787 --> 00:06:59,990 "STAND ACROSS FROM ME AND THINK GOOD THOUGHTS," SO I DO. 168 00:06:59,990 --> 00:07:01,592 HE LOOKS AT ME, CONCENTRATES, 169 00:07:01,592 --> 00:07:04,725 PUTS HIS FINGERS ON MY FOREHEAD, AND HE GOES, "YOU'RE THINKING 170 00:07:04,725 --> 00:07:07,658 OF RITA AND YOUR TRIP TO ATLANTIC CITY LAST WEEKEND." WERE YOU? 171 00:07:07,658 --> 00:07:10,561 YEAH, BUT I WAS TRYING NOT TO, 'CAUSE HERE'S THE KICKER-- YOUR WIFE'S NAME ISN'T RITA. 172 00:07:10,561 --> 00:07:12,963 RIGHT. MM. 173 00:07:12,963 --> 00:07:15,536 SO NOW I'M LIVING IN A MOTEL IN LONG ISLAND CITY, 174 00:07:15,536 --> 00:07:18,038 MY FATHER-IN-LAW FIRED ME, AND RITA WON'T EVEN TALK TO ME 175 00:07:18,038 --> 00:07:20,871 'CAUSE MY WIFE FOUND HER NUMBER AND CALLED HER. WHERE WERE YOU LAST NIGHT BETWEEN 12:00 AND 2:00? 176 00:07:20,871 --> 00:07:23,013 WHY IS SHE ASKING ME THAT? 177 00:07:23,013 --> 00:07:25,846 WELL, SHE WANTS TO KNOW IF YOU HAVE AN ALIBI. FOR WHAT? 178 00:07:25,846 --> 00:07:28,619 ZALMAN DRAKE WAS MURDERED LAST NIGHT. 179 00:07:31,051 --> 00:07:32,953 JUSTICE IS SERVED. 180 00:07:32,953 --> 00:07:34,885 (slaps table) 181 00:07:34,885 --> 00:07:38,589 WHEN HE READ YOUR MIND, DID IT TAKE HIM VERY LONG? 182 00:07:38,589 --> 00:07:41,532 NO, HE--NO. NO. DIDN'T THINK SO. 183 00:07:41,532 --> 00:07:43,834 JEROME, WE HAVE A WITNESS WHO SAYS YOU WENT TO HIS SHOP, 184 00:07:43,834 --> 00:07:45,896 ATTACKED, AND THREATENED ZALMAN DRAKE. 185 00:07:45,896 --> 00:07:47,898 WHEN THEY DROPPED YOUR LAWSUIT YESTERDAY, 186 00:07:47,898 --> 00:07:51,101 DID YOU DECIDE TO TAKE THE LAW INTO YOUR OWN HANDS? 187 00:07:51,101 --> 00:07:54,044 DID YOU GO TO THE MAGIC SHOP AND MURDER ZALMAN? NO, I DIDN'T GO ANYWHERE LAST NIGHT 188 00:07:54,044 --> 00:07:56,647 EXCEPT FOR O'LANNAHAN'S AT 57th AND SEVENTH, 189 00:07:56,647 --> 00:07:58,849 BECAUSE THANKS TO ZALMAN DRAKE, I NO LONGER HAVE A WIFE 190 00:07:58,849 --> 00:08:00,781 OR A MISTRESS TO GO HOME TO. 191 00:08:00,781 --> 00:08:02,853 WONDER HOW ZALMAN DID IT. 192 00:08:02,853 --> 00:08:05,516 HE MUST HAVE LIFTED SOMETHING FROM JEROME'S POCKET 193 00:08:05,516 --> 00:08:07,758 WITH A RECEIPT FROM HIS WEEKEND OF SIN. 194 00:08:07,758 --> 00:08:09,920 LIKE THIS (gasps) 195 00:08:09,920 --> 00:08:12,863 YOU HAD YOUR HAND IN MY POCKET, AND I DIDN'T EVEN FEEL IT? 196 00:08:12,863 --> 00:08:15,596 DO IT AGAIN. (cell phone rings) 197 00:08:15,596 --> 00:08:16,767 (ring) 198 00:08:16,767 --> 00:08:17,768 (inhales) 199 00:08:17,768 --> 00:08:18,899 (exhales) 200 00:08:18,899 --> 00:08:21,071 (ring) 201 00:08:21,071 --> 00:08:23,904 (beep) 202 00:08:23,904 --> 00:08:25,005 WHAT? 203 00:08:25,005 --> 00:08:26,777 HEY, RYAN. 204 00:08:26,777 --> 00:08:30,581 ANY LUCK NARROWING DOWN ZALMAN'S WHEREABOUTS YESTERDAY? 205 00:08:30,581 --> 00:08:31,982 UH, NOT YET, 206 00:08:31,982 --> 00:08:35,185 BUT I DID CHECK INTO JEROME'S WHEREABOUTS LAST NIGHT. 207 00:08:35,185 --> 00:08:37,618 THE BARKEEP AT O'LANNAHAN'S SAID HE WAS THERE TILL CLOSING. 208 00:08:37,618 --> 00:08:40,651 HE CALLED HIM A CAB. SO THE ONLY THING HE KILLED LAST NIGHT WERE HIS BRAIN CELLS. 209 00:08:40,651 --> 00:08:43,293 AND A FORENSIC SWEEP OF THE WATER TANK CAME UP NEGATIVE 210 00:08:43,293 --> 00:08:46,056 FOR ANY PRINTS ON THE OPERATING APPARATUS OTHER THAN ZALMAN'S. 211 00:08:46,056 --> 00:08:48,899 SO EITHER HE COMMITTED SUICIDE... OR THE KILLER WORE GLOVES. 212 00:08:48,899 --> 00:08:50,861 NOT THE WHOLE TIME. ACCORDING TO THE LAB, 213 00:08:50,861 --> 00:08:52,863 THERE WERE FINGERPRINTS ALL OVER THAT SUICIDE NOTE, 214 00:08:52,863 --> 00:08:54,665 AND THEY WEREN'T ZALMAN'S OR JEROME'S. 215 00:08:54,665 --> 00:08:57,908 DID YOU GET A MATCH? YEAH, TO A CHARLES "CHUCK" RUSSELL. 216 00:08:57,908 --> 00:08:59,640 A LOW-LIFE STREET MAGICIAN 217 00:08:59,640 --> 00:09:01,311 WITH THREE ARRESTS AND TWO CONVICTIONS-- 218 00:09:01,311 --> 00:09:04,645 ONE FOR ARSON AND ANOTHER ON AN EXPLOSIVES CHARGE. DID HE KNOW OUR VICTIM? 219 00:09:04,645 --> 00:09:07,077 YEAH, APPARENTLY ZALMAN IS SOME BIG MUCKETY-MUCK 220 00:09:07,077 --> 00:09:09,249 WITH THE AMERICAN MAGICIANS GUILD. 221 00:09:09,249 --> 00:09:11,251 THEY HAVE A CODE OF PROFESSIONAL CONDUCT, AND CHUCK BROKE IT. 222 00:09:11,251 --> 00:09:13,253 HE WAS RECKLESS WITH PYROTECHNICS IN HIS ACT, 223 00:09:13,253 --> 00:09:15,555 INJURED HIS ASSISTANT, SO ZALMAN HAD HIM KICKED OUT. 224 00:09:15,555 --> 00:09:18,589 HE HASN'T BEEN ABLE TO BOOK A GIG SINCE. WHERE CAN WE FIND HIM? 225 00:09:18,589 --> 00:09:20,631 SO I HAVE BRENDA'S WATCH HERE. 226 00:09:20,631 --> 00:09:22,593 SHE WANTS ME TO MAKE HER HUSBAND DISAPPEAR. 227 00:09:22,593 --> 00:09:24,595 THAT'S A FELONY. I CAN'T DO THAT. 228 00:09:24,595 --> 00:09:27,567 BUT I CAN MAKE THE WATCH DISAPPEAR. 229 00:09:27,567 --> 00:09:30,641 GIVE IT UP. (woman) THAT WAS INCREDIBLE, REALLY. 230 00:09:30,641 --> 00:09:32,603 THANK YOU, BRENDA. 231 00:09:32,603 --> 00:09:35,976 AW. $1. 232 00:09:35,976 --> 00:09:38,679 I'LL DINE ON RAMAN AND TAP WATER TONIGHT AND THINK OF YOU. 233 00:09:38,679 --> 00:09:40,911 WHAT ABOUT YOU? YOU GOT A LITTLE SOMETHING 234 00:09:40,911 --> 00:09:42,883 FOR THE UNITED MAGICIANS COLLEGE FUND? 235 00:09:42,883 --> 00:09:44,985 AS A MATTER OF FACT, I DO. 236 00:09:44,985 --> 00:09:47,618 WE NEED TO TALK TO YOU ABOUT ZALMAN DRAKE. 237 00:09:47,618 --> 00:09:49,089 ABRACADABRA. 238 00:09:49,089 --> 00:09:51,161 (pops) 239 00:09:51,161 --> 00:09:54,194 (scattered applause) 240 00:09:55,926 --> 00:09:58,168 (sighs) 241 00:10:01,301 --> 00:10:03,804 (groans) 242 00:10:03,804 --> 00:10:13,083 ALAKAZAM, JACKASS. 243 00:10:19,790 --> 00:10:22,392 WHY AM I HERE? 244 00:10:22,392 --> 00:10:25,355 YOU RECOGNIZE THIS? THAT'S A BAGGIE AND THAT'S A LETTER. 245 00:10:25,355 --> 00:10:27,627 NEXT. 246 00:10:27,627 --> 00:10:30,260 CAREFUL, CHUCKY. NEXT COULD BE A MURDER CHARGE. 247 00:10:30,260 --> 00:10:32,663 YOUR FINGERPRINTS ARE ON IT. SO? 248 00:10:32,663 --> 00:10:34,965 SO I FIND IT STRANGE THAT SOMEONE ELSE'S FINGERPRINTS 249 00:10:34,965 --> 00:10:36,967 ARE ON ANOTHER GUY'S SUICIDE NOTE. 250 00:10:36,967 --> 00:10:39,810 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? YOUR OLD FRIEND ZALMAN DRAKE. 251 00:10:39,810 --> 00:10:41,311 ZALMAN? 252 00:10:43,273 --> 00:10:45,145 YEAH, THAT'S HIM. 253 00:10:45,145 --> 00:10:47,017 HE KILLED HIMSELF? 254 00:10:47,017 --> 00:10:48,979 MAN. WE FOUND HIM DROWNED 255 00:10:48,979 --> 00:10:51,321 IN THE WATER TORTURE TRICK IN HIS SHOP. 256 00:10:51,321 --> 00:10:54,224 YOU MUST HAVE THOUGHT YOU WERE PRETTY CLEVER, 257 00:10:54,224 --> 00:10:56,186 STAGING IT TO LOOK LIKE A BOTCHED ESCAPE. 258 00:10:56,186 --> 00:10:59,189 I DIDN'T STAGE ANYTHING. I HAD NOTHING TO DO WITH IT. 259 00:10:59,189 --> 00:11:02,693 WELL, THEN MAYBE YOU CAN EXPLAIN YOUR PRINTS ON THAT. 260 00:11:04,865 --> 00:11:07,898 ALL RIGHT. 261 00:11:07,898 --> 00:11:11,942 NO, WAIT. OKAY, LISTEN, I-I-I GAVE HIM THIS NOTE. 262 00:11:11,942 --> 00:11:14,074 YOU GAVE HIM A SUICIDE NOTE? 263 00:11:14,074 --> 00:11:15,675 NOT THAT NOTE. 264 00:11:15,675 --> 00:11:18,779 THE OTHER NOTE ON THE PAPER. THE ONE YOU CAN'T SEE. 265 00:11:18,779 --> 00:11:20,911 HOLD IT UNDER A BLACK LIGHT. 266 00:11:23,153 --> 00:11:26,356 IT'S AN INVOICE FOR SERVICES RENDERED. 267 00:11:26,356 --> 00:11:27,958 WHAT KIND OF SERVICES? 268 00:11:27,958 --> 00:11:29,960 HE WANTED ME TO GET HIM SOMETHING, 269 00:11:29,960 --> 00:11:32,162 SOMETHING ILLEGAL. 270 00:11:33,824 --> 00:11:36,226 C4 EXPLOSIVES? 271 00:11:36,226 --> 00:11:37,928 IRONIC, RIGHT? 272 00:11:37,928 --> 00:11:39,469 HE WANTS EXPLOSIVES FROM ME 273 00:11:39,469 --> 00:11:42,072 WHEN THAT'S WHAT HE GOT ME BOOTED FOR. 274 00:11:42,072 --> 00:11:45,075 BUT HE PROMISED TO GET ME REINSTATED IN THE GUILD, 275 00:11:45,075 --> 00:11:48,208 AND I WANTED TO WORK. WHOEVER WROTE THIS NOTE 276 00:11:48,208 --> 00:11:51,211 PROBABLY THOUGHT THEY TOOK A BLANK PIECE OF PAPER. 277 00:11:51,211 --> 00:11:53,213 WHOEVER BEING NOT ME. 278 00:11:53,213 --> 00:11:56,016 YOU PROVIDED HIM WITH ENOUGH C4 TO BLOW UP HALF A CITY BLOCK. 279 00:11:56,016 --> 00:11:58,488 WHAT WAS IT FOR? MAYBE IT WAS FOR A MAGIC TRICK. 280 00:11:58,488 --> 00:12:00,150 COME ON. 281 00:12:00,150 --> 00:12:02,152 NAH, LISTEN, ZALMAN DIDN'T JUST RUN THE SHOP 282 00:12:02,152 --> 00:12:03,754 AND DO CORPORATE GIGS. 283 00:12:03,754 --> 00:12:05,756 HE WAS ALSO THIS GENIUS TRICK DESIGNER. 284 00:12:05,756 --> 00:12:07,958 RUMOR HAS IT, HE WAS CREATING 285 00:12:07,958 --> 00:12:10,160 CUTTING-EDGE ILLUSIONS FOR THE HOTTEST GUY OUT THERE. 286 00:12:10,160 --> 00:12:13,003 AND WHO IS THE HOTTEST GUY OUT THERE? 287 00:12:13,003 --> 00:12:16,006 TOBIAS STRANGE? HE'S THE JOHNNY DEPP OF MAGIC. 288 00:12:16,006 --> 00:12:18,738 I SAW HIM IN VEGAS. HE MADE A FERRARI DISAPPEAR. 289 00:12:18,738 --> 00:12:22,342 WHY WOULD ANYBODY WANT TO DO THAT? YEAH, HE'S IN TOWN. I SAW HIM PERFORM A COUPLE OF WEEKS AGO. 290 00:12:22,342 --> 00:12:23,944 AWESOME, AWESOME SHOW. 291 00:12:23,944 --> 00:12:25,515 YEAH, WE LOVED IT. 292 00:12:25,515 --> 00:12:26,877 WE? 293 00:12:26,877 --> 00:12:28,478 YEAH. 294 00:12:28,478 --> 00:12:30,280 ME AND MY BUDDY. 295 00:12:30,280 --> 00:12:32,853 RAY. (Ryan) YOU HAVE A BUDDY NAMED RAY 296 00:12:32,853 --> 00:12:35,485 WHO YOU WENT WITH TO A MAGIC SHOW? 297 00:12:35,485 --> 00:12:37,828 YEAH. WHAT ABOUT IT? (Beckett) OKAY, GUYS, 298 00:12:37,828 --> 00:12:40,090 HOLD CHUCK ON AN EXPLOSIVES TRAFFICKING CHARGE, 299 00:12:40,090 --> 00:12:43,133 AND LET'S SEE IF THIS "JOHNNY DEPP OF MAGIC" KNOWS WHAT HIS 300 00:12:43,133 --> 00:12:46,166 TRICK DESIGNER WAS REALLY INTO AND WHY IT REQUIRED SO MUCH C4. 301 00:12:46,166 --> 00:12:49,169 (French accent) VERY SHARP. 302 00:12:49,169 --> 00:12:51,842 VOILà. 303 00:12:51,842 --> 00:12:53,974 PULL IT TIGHT. 304 00:12:53,974 --> 00:12:56,506 (pulley squeaking) ALL THE WAY. 305 00:12:56,506 --> 00:12:58,108 MAKE SURE IT'S LOCKED. 306 00:12:58,108 --> 00:13:00,210 OKAY, GUYS, 30 SECONDS, 307 00:13:00,210 --> 00:13:03,013 STARTING NOW. 308 00:13:03,013 --> 00:13:07,117 ♪♪♪ 309 00:13:07,117 --> 00:13:09,459 EXCUSE ME. (gasps) 310 00:13:09,459 --> 00:13:11,321 (clatters) OH, MY GOD! 311 00:13:11,321 --> 00:13:13,824 OH! (man) GET IT OPEN! 312 00:13:13,824 --> 00:13:15,966 (men shouting indistinctly) 313 00:13:15,966 --> 00:13:18,899 WHERE IS HE? HEY, THIS IS A PRIVATE REHEARSAL. 314 00:13:18,899 --> 00:13:21,071 WHO THE HELL LET THEM IN HERE?! 315 00:13:21,071 --> 00:13:23,203 ALL-ACCESS PASS. 316 00:13:23,203 --> 00:13:25,275 ZALMAN HAS BEEN THE HEART 317 00:13:25,275 --> 00:13:26,877 OF THE NEW YORK MAGIC COMMUNITY 318 00:13:26,877 --> 00:13:28,879 SINCE HE INHERITED THE SHOP FROM HIS DAD. 319 00:13:28,879 --> 00:13:31,882 IT'S A HUGE LOSS. I UNDERSTAND THAT HE WORKED FOR YOU. 320 00:13:31,882 --> 00:13:34,484 HE USED TO. WE PARTED WAYS LAST MONTH. 321 00:13:34,484 --> 00:13:37,117 WHY? I HEARD FROM ONE OF MY VENDORS 322 00:13:37,117 --> 00:13:39,119 THAT HE MIGHT BE WORKING FOR SOMEONE ELSE, 323 00:13:39,119 --> 00:13:41,922 SO I CONFRONTED HIM. TURNS OUT, HE WAS POACHED. 324 00:13:41,922 --> 00:13:44,024 DO YOU KNOW BY WHOM? HE DIDN'T SAY. 325 00:13:44,024 --> 00:13:45,555 LOOK, ZALMAN HAD BEEN 326 00:13:45,555 --> 00:13:47,958 MY EXCLUSIVE DESIGNER AND ENGINEER FOR 15 YEARS. 327 00:13:47,958 --> 00:13:51,231 HE CREATED SOME OF MY MOST FAMOUS TRICKS. 328 00:13:51,231 --> 00:13:53,233 IF HE HAD ANY STAGE PRESENCE, 329 00:13:53,233 --> 00:13:56,266 HE WOULD'VE BEEN A WORLD-CLASS MAGICIAN HIMSELF. 330 00:13:56,266 --> 00:13:58,108 WELL, IT MUST HAVE BEEN VERY UPSETTING 331 00:13:58,108 --> 00:14:00,140 TO HAVE HIM LEAVE AFTER ALL THOSE YEARS. 332 00:14:00,140 --> 00:14:02,372 DIDN'T THAT PUT SOME OF YOUR TRADE SECRETS AT RISK? 333 00:14:02,372 --> 00:14:04,374 A THINLY VEILED ACCUSATION, MR. CASTLE. 334 00:14:04,374 --> 00:14:06,246 OF COURSE I WAS UPSET. 335 00:14:06,246 --> 00:14:08,248 BUT I NEVER DOUBTED HIS DISCRETION. 336 00:14:08,248 --> 00:14:10,250 MR. STRANGE, DID ANY OF YOUR ILLUSIONS 337 00:14:10,250 --> 00:14:13,253 REQUIRE THE USE OF AN EXPLOSIVE? THE TERM "SMOKE AND MIRRORS" 338 00:14:13,253 --> 00:14:15,385 ISN'T METAPHORIC IN OUR BUSINESS, DETECTIVE. 339 00:14:15,385 --> 00:14:18,528 MUCH OF MISDIRECTION DEPENDS ON FLASHES OF LIGHT. 340 00:14:18,528 --> 00:14:21,091 WHAT ABOUT C4? 341 00:14:21,091 --> 00:14:23,093 THE KEY TO MAKING SOMETHING LOOK DANGEROUS 342 00:14:23,093 --> 00:14:25,535 IS TO HAVE COMPLETE CONTROL OVER THE OUTCOME. 343 00:14:25,535 --> 00:14:28,868 C4 IS TOO VOLATILE, UNPREDICTABLE. IT KILLS. 344 00:14:28,868 --> 00:14:30,870 ANY IDEA WHAT ZALMAN WOULD BE USING IT FOR? 345 00:14:30,870 --> 00:14:32,872 NOTHING MAGICAL, I ASSURE YOU. 346 00:14:32,872 --> 00:14:34,945 HAVE YOU CHECKED HIS WORKSHOP? 347 00:14:34,945 --> 00:14:37,447 UH, WE HAVEN'T COME ACROSS A WORKSHOP. 348 00:14:37,447 --> 00:14:40,210 IT'S PROBABLY WHERE HE'D BEEN DISAPPEARING TO EVERY DAY. 349 00:14:40,210 --> 00:14:43,213 DO YOU KNOW WHERE IT IS? AH, YOU KNOW HOW MAGICIANS ARE ABOUT SECRETS. 350 00:14:43,213 --> 00:14:45,215 BUT WHATEVER HE WAS WORKING ON, 351 00:14:45,215 --> 00:14:47,487 YOU WOULD PROBABLY FIND THERE. 352 00:14:47,487 --> 00:14:49,089 (Castle) IT'S AN AGE-OLD STORY-- 353 00:14:49,089 --> 00:14:52,522 MAGICIAN AT THE TOP OF HIS GAME, ANGRY THAT HIS TRICK DESIGNER 354 00:14:52,522 --> 00:14:54,524 HAS JUMPED SHIP FOR THE COMPETITION, 355 00:14:54,524 --> 00:14:56,266 KILLS HIM INSTEAD OF 356 00:14:56,266 --> 00:14:58,528 LETTING HIS TRADE SECRETS FALL INTO ENEMY HANDS. 357 00:14:58,528 --> 00:15:00,600 IT'S MAGIC, CASTLE, NOT THE COLD WAR. 358 00:15:00,600 --> 00:15:02,902 WELL, IF IT'S NOT THE COLD WAR, 359 00:15:02,902 --> 00:15:06,276 WHY DOES ZALMAN NEED MILITARY-GRADE EXPLOSIVES? I DON'T KNOW. HELL. 360 00:15:06,276 --> 00:15:09,339 WE DON'T EVEN KNOW IF IT REALLY WAS MURDER. (cell phone rings) 361 00:15:09,339 --> 00:15:12,342 FOR ALL WE KNOW, IT COULD'VE ACTUALLY BEEN A SUICIDE. (beeps) 362 00:15:12,342 --> 00:15:15,485 IT'S LANIE. LET ME GUESS. IT WASN'T A SUICIDE. 363 00:15:15,485 --> 00:15:18,949 BECKETT. 364 00:15:18,949 --> 00:15:21,121 YEAH. 365 00:15:21,121 --> 00:15:23,453 IT TOOK YOU TWO LONG ENOUGH. WHERE WERE YOU, EUROPE? 366 00:15:23,453 --> 00:15:26,626 TRAFFIC. GIRL, YOU COULDA USED THE GUM BALL. 367 00:15:26,626 --> 00:15:28,658 DRESSED TO THE NINES, IN A BIG HURRY. 368 00:15:28,658 --> 00:15:31,431 SO... WHERE ARE YOU GOING AND WHO'S THE LUCKY VICTIM? 369 00:15:31,431 --> 00:15:33,433 I'LL TELL YOU WHAT, CASTLE, 370 00:15:33,433 --> 00:15:36,506 YOU TELL ME WHAT'S GOING ON BETWEEN YOU AND GINA, 371 00:15:36,506 --> 00:15:39,339 AND I'LL TELL YOU WHERE I'M GOING TONIGHT. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 372 00:15:39,339 --> 00:15:41,411 HE AND HIS GIRLFRIEND HAD A BIG FIGHT AT LE CIRQUE. 373 00:15:41,411 --> 00:15:44,014 IT WAS IN THE PAPER. CAN WE TALK ABOUT THE VICTIM, PLEASE? 374 00:15:44,014 --> 00:15:45,545 OKAY. 375 00:15:45,545 --> 00:15:47,277 NO WATER IN THE LUNGS. 376 00:15:47,277 --> 00:15:48,678 HE WASN'T DROWNED? 377 00:15:48,678 --> 00:15:50,680 NOPE, BUT HE WAS ASPHYXIATED, 378 00:15:50,680 --> 00:15:54,324 WHICH SOMETIMES PRESENTS THE SAME WAY. 379 00:15:54,324 --> 00:15:58,088 BRUISING. LIKE SOMEONE HELD THEIR HAND OVER HIS NOSE AND MOUTH. 380 00:15:58,088 --> 00:16:00,260 HE WAS MURDERED BEFORE HE WAS PUT INTO THE TANK. 381 00:16:00,260 --> 00:16:02,262 AND THEN HIS KILLER TOOK WHAT HE THOUGHT 382 00:16:02,262 --> 00:16:05,365 WAS A BLANK PIECE OF PAPER AND TYPED OUT THE SUICIDE NOTE. 383 00:16:05,365 --> 00:16:07,367 BUT WHY KILL HIM THAT WAY? 384 00:16:07,367 --> 00:16:10,000 I MEAN, WHY MAKE IT LOOK LIKE A SUICIDE? COVER UP THE MURDER. 385 00:16:10,000 --> 00:16:11,671 THE MURDER, OR SOMETHING BIGGER 386 00:16:11,671 --> 00:16:14,004 INVOLVING EXPLOSIVES? 387 00:16:14,004 --> 00:16:17,077 WE GOTTA FIND THAT WORKSHOP. 388 00:16:22,152 --> 00:16:25,485 YOU ARE THE PICTURE OF A CIVILIZED EVENING AT HOME. 389 00:16:25,485 --> 00:16:27,987 ANDYOUARE A CAVEMAN. 390 00:16:27,987 --> 00:16:29,619 DARLING, WE ARE YOUR FAMILY. 391 00:16:29,619 --> 00:16:32,222 WHY DIDN'T YOU TELL US ABOUT THIS? (sighs) 392 00:16:32,222 --> 00:16:34,464 HAVE YOU SPOKEN TO HER, YOU KNOW, SINCE YOUR P.D.A.? 393 00:16:34,464 --> 00:16:36,126 MY-- PUBLIC DISPLAY OF ANGER. 394 00:16:36,126 --> 00:16:38,268 IT SAYS YOU WERE FIGHTING, DAD. WHAT ABOUT? 395 00:16:38,268 --> 00:16:40,270 WELL, IF YOU MUST KNOW... 396 00:16:40,270 --> 00:16:41,731 YES. 397 00:16:41,731 --> 00:16:44,674 WE WERE FIGHTING ABOUT HOW MUCH WE'VE BEEN FIGHTING. 398 00:16:44,674 --> 00:16:46,776 IF YOU DON'T MIND, I'D REALLY LIKE 399 00:16:46,776 --> 00:16:50,340 TOCHANGETHE SUBJECT. 400 00:16:50,340 --> 00:16:52,011 WHAT AM I, 6? 401 00:16:52,011 --> 00:16:55,715 AT LEAST PULL OUT A $20. (gasps) WOW. 402 00:16:57,687 --> 00:17:00,350 HEY, I WAS THINKING-- COME ON, CASTLE. KEEP UP. 403 00:17:00,350 --> 00:17:03,053 WHERE ARE WE GOING? ZALMAN'S WORKSHOP. 404 00:17:03,053 --> 00:17:04,594 YOU FOUND IT? HOW? 405 00:17:04,594 --> 00:17:07,497 IN HIS SOGGY WALLET WAS A SOGGY METROCARD. 406 00:17:07,497 --> 00:17:09,799 RYAN RAN IT THROUGH THE AUTOMATED FARE DATABASE. 407 00:17:09,799 --> 00:17:12,762 HE WAS TRAVELING FROM A SUBWAY STOP NEAR HIS MAGIC SHOP 408 00:17:12,762 --> 00:17:16,136 TO THE LAST STOP OUT IN THE BRONX. SO WE'RE CANVASSING THE NEIGHBORHOOD. 409 00:17:16,136 --> 00:17:18,138 DO WE NEED VESTS? NO, NO VESTS. 410 00:17:18,138 --> 00:17:20,140 REMEMBER THAT POWER OUTAGE A COUPLE OF WEEKS AGO, 411 00:17:20,140 --> 00:17:22,542 SHUT DOWN THE SUBWAY? YES. 412 00:17:22,542 --> 00:17:24,544 WELL, I LOOKED INTO ZALMAN'S FINANCIALS. 413 00:17:24,544 --> 00:17:27,177 HE HIRED A TOWN CAR THAT DAY WITH HIS CREDIT CARD, 414 00:17:27,177 --> 00:17:29,679 AND WE NOW HAVE HIS ADDRESS. 415 00:17:33,423 --> 00:17:35,585 (tires squeal) 416 00:17:35,585 --> 00:17:37,457 (ferry horn blows) 417 00:17:37,457 --> 00:17:40,290 YOU SURE THIS IS THE PLACE? 418 00:17:40,290 --> 00:17:42,292 THIS IS WHERE THEY DROPPED HIM OFF. 419 00:17:42,292 --> 00:17:45,435 WELL, IT LOOKS ABANDONED, BRICKED UP. 420 00:17:45,435 --> 00:17:47,197 LOOK, LOOK, LOOK. 421 00:17:47,197 --> 00:17:49,068 FOOTPRINTS. 422 00:17:49,068 --> 00:17:50,600 YES, TO NOWHERE. 423 00:17:50,600 --> 00:17:53,373 THAT'S WHAT HE WANTED US TO THINK. 424 00:17:53,373 --> 00:17:55,275 (scraps and clunks) 425 00:17:55,275 --> 00:17:57,547 (motor whirs, door clatters) 426 00:17:57,547 --> 00:17:59,649 OPEN SESAME. 427 00:18:03,613 --> 00:18:06,486 (motor whirs, door slams) 428 00:18:06,486 --> 00:18:09,719 ZALMAN'S FORTRESS OF SOLITUDE. 429 00:18:16,666 --> 00:18:19,469 WOW, CASTLE. 430 00:18:19,469 --> 00:18:21,771 MY GRANDFATHER WOULD'VE LOVED THIS PLACE. 431 00:18:21,771 --> 00:18:25,175 LOOK, HE HAS A GUILLOTINE... 432 00:18:25,175 --> 00:18:28,308 AND AN IRON MAIDEN. 433 00:18:28,308 --> 00:18:31,541 HE EVEN HAD A ZIG ZAG BOX. 434 00:18:31,541 --> 00:18:35,215 YOU KNOW, YOU WOULD'VE LIKED MY GRANDFATHER. 435 00:18:35,215 --> 00:18:37,887 IN FACT, YOU REMIND ME OF HIM A LITTLE. 436 00:18:37,887 --> 00:18:40,750 (muffled voice) I'M FLATTERED. HMM. 437 00:18:44,394 --> 00:18:46,396 (Castle) WHEELCHAIR TRACKS? 438 00:18:46,396 --> 00:18:48,828 YEAH, AND THEY LOOK FAIRLY FRESH. 439 00:18:48,828 --> 00:18:50,700 MAYBE HE HAD A VISITOR. 440 00:18:50,700 --> 00:18:53,303 MM-HMM. 441 00:18:53,303 --> 00:18:55,605 THEY LOOK RECENT. 442 00:18:55,605 --> 00:18:58,168 THESE PAPERS ARE DATED THE DAY HE WAS KILLED. 443 00:18:58,168 --> 00:19:01,571 I'M GONNA HAVE TO GET C.S.U. TO SWEEP THIS WHOLE PLACE. 444 00:19:04,614 --> 00:19:06,916 IS THIS AN ACCIDENT OR ART? 445 00:19:10,680 --> 00:19:15,185 CASTLE, TAKE A LOOK AT THIS. 446 00:19:15,185 --> 00:19:17,187 THE PAGES ARE RIPPED, 447 00:19:17,187 --> 00:19:20,730 LIKE HE DIDN'T WANT ANYONE TO KNOW WHAT HE WAS WORKING ON. 448 00:19:20,730 --> 00:19:22,662 (creaks) 449 00:19:22,662 --> 00:19:24,194 ZALMAN? 450 00:19:24,194 --> 00:19:27,267 WHO THE HELL ARE YOU? 451 00:19:27,267 --> 00:19:28,868 BEST TRICK EVER. 452 00:19:39,349 --> 00:19:42,282 NYPD. KEEP YOUR HANDS WHERE I CAN SEE THEM. 453 00:19:42,282 --> 00:19:44,354 (switch clicks) WHOA, WHOA, WHOA. 454 00:19:44,354 --> 00:19:46,886 WHAT--WHAT'S GOING ON? WHAT ARE YOU DOING HERE? 455 00:19:46,886 --> 00:19:48,458 ZALMAN? 456 00:19:48,458 --> 00:19:51,721 EDMUND. EDMUND DRAKE. HIS BROTHER FROM POUGHKEEPSIE? 457 00:19:51,721 --> 00:19:54,424 YOU'RE A TWIN. YEAH. 458 00:19:54,424 --> 00:19:57,627 CAN I PUT MY HANDS DOWN? UH, YEAH. 459 00:19:57,627 --> 00:20:00,600 WHY WERE YOU HIDING IN THE IRON MAIDEN? 460 00:20:00,600 --> 00:20:02,972 IT'S THE ENTRANCE FROM THE OTHER ROOM. 461 00:20:02,972 --> 00:20:05,405 I'M DETECTIVE BECKETT. WE'RE HERE ABOUT YOUR BROTHER. 462 00:20:05,405 --> 00:20:07,977 SO AM I. WHERE IS HE? 463 00:20:07,977 --> 00:20:09,879 YOU DON'T KNOW? 464 00:20:09,879 --> 00:20:12,312 MR. DRAKE, I'M SORRY TO TELL YOU, 465 00:20:12,312 --> 00:20:14,344 BUT YOUR BROTHER IS DEAD. 466 00:20:17,847 --> 00:20:20,290 ARE YOU KIDDING ME? 467 00:20:20,290 --> 00:20:23,423 HE HAS AN IDENTICAL TWIN WHO WEARS GLASSES. 468 00:20:23,423 --> 00:20:26,626 THAT'S THE WORST DISGUISE SINCE CLARK KENT, AND YOU BELIEVE HIM? 469 00:20:26,626 --> 00:20:30,330 I HAVE NO REASON NOT TO. LOOK AT HIM. HE'S DEVASTATED. 470 00:20:30,330 --> 00:20:32,732 IT'S AN ACT. DON'T YOU EVER GO TO MOVIES? 471 00:20:32,732 --> 00:20:34,864 IT'S... 472 00:20:34,864 --> 00:20:36,866 IT'S PROBABLY EDMUND WHO'S DEAD, 473 00:20:36,866 --> 00:20:39,469 AND THAT DWEEB IN THE NEXT ROOM IS ZALMAN. 474 00:20:39,469 --> 00:20:42,442 I BET HE KILLED HIS BROTHER TO TAKE OVER HIS LIFE. 475 00:20:42,442 --> 00:20:44,474 AS AN ACCOUNTANT IN POUGHKEEPSIE? 476 00:20:44,474 --> 00:20:45,875 WELL, I... 477 00:20:47,777 --> 00:20:49,779 I KNEW SOMETHING WAS WRONG 478 00:20:49,779 --> 00:20:51,781 WHEN HE CALLED ME A COUPLE OF DAYS AGO. 479 00:20:51,781 --> 00:20:53,783 WHAT DID HE CALL ABOUT? 480 00:20:53,783 --> 00:20:55,725 MONEY. 481 00:20:55,725 --> 00:20:58,428 HE SAID SOMEONE WAS PAYING HIM A HALF A MILLION DOLLARS, 482 00:20:58,428 --> 00:21:00,690 AND HE NEEDED MY HELP TO HIDE IT. HIDE IT HOW? 483 00:21:00,690 --> 00:21:02,732 TO MAKE SURE THAT THE GOVERNMENT NEVER FOUND OUT 484 00:21:02,732 --> 00:21:04,734 WHERE IT CAME FROM. 485 00:21:04,734 --> 00:21:06,966 THE WAY HE WAS TALKING, IT SOUNDED LIKE 486 00:21:06,966 --> 00:21:09,969 HE'D GOTTEN INVOLVED IN SOMETHING ILLEGAL. AND WHAT WERE YOU DOING AT HIS WAREHOUSE? 487 00:21:09,969 --> 00:21:11,971 WELL, I JUST HAD THIS FEELING YESTERDAY 488 00:21:11,971 --> 00:21:13,973 THAT SOMETHING WAS TERRIBLY WRONG, 489 00:21:13,973 --> 00:21:16,275 AND WHEN I TRIED TO REACH HIM, I COULDN'T. 490 00:21:16,275 --> 00:21:19,278 I DROVE DOWN TO THE CITY. I THINK IT WAS THE TWIN THING. 491 00:21:19,278 --> 00:21:22,652 YOU KNOW, ALL OUR LIVES, WE'VE HAD THIS CONNECTION. 492 00:21:22,652 --> 00:21:24,654 YEAH, OF COURSE. THE TWIN THING. 493 00:21:24,654 --> 00:21:26,686 TELL ME, MR. DRAKE, 494 00:21:26,686 --> 00:21:28,688 GIVEN YOUR LEGACY, 495 00:21:28,688 --> 00:21:32,322 WHY DIDN'T YOU EVER GET INTO THE FAMILY BUSINESS, TOO? 496 00:21:32,322 --> 00:21:35,525 NO, I DIDN'T HAVE THE PASSION... OR THE SKILL. 497 00:21:35,525 --> 00:21:37,767 ZALMAN AND I, WE, UH, 498 00:21:37,767 --> 00:21:40,600 WE DID HAVE AN ACT TOGETHER AS KIDS. 499 00:21:44,404 --> 00:21:45,905 (chuckles) 500 00:21:45,905 --> 00:21:48,708 HE WOULD DISAPPEAR UP ON STAGE, 501 00:21:48,708 --> 00:21:51,581 AND THEN--THEN I WOULD APPEAR IN THE BACK OF THE AUDIENCE. 502 00:21:51,581 --> 00:21:53,583 I GUESS IT WAS ONLY AMAZING 503 00:21:53,583 --> 00:21:55,915 TO PEOPLE WHO DIDN'T KNOW WE WERE TWINS. 504 00:21:55,915 --> 00:21:57,917 WELL, YOU'RE BEING MODEST. 505 00:21:57,917 --> 00:22:01,351 I'M SURE YOU FOOLED A LOT OF PEOPLE. 506 00:22:01,351 --> 00:22:05,324 MR. DRAKE, THE ACTIVITIES THAT YOUR BROTHER WAS INVOLVED IN, 507 00:22:05,324 --> 00:22:07,326 IF YOU LOOKED THROUGH HIS THINGS, DO YOU THINK 508 00:22:07,326 --> 00:22:09,959 THAT YOU WOULD BE ABLE TO DETERMINE WHAT HE WAS DOING? 509 00:22:09,959 --> 00:22:11,701 ZALMAN WAS A BRILLIANT ENGINEER, 510 00:22:11,701 --> 00:22:15,334 AND, UH, I'M AFRAID MY BRAIN JUST DOESN'T WORK THAT WAY. 511 00:22:15,334 --> 00:22:17,407 HE WAS SOMEONE SPECIAL, YOU KNOW? 512 00:22:17,407 --> 00:22:19,439 LIGHT UP A ROOM. (chuckles) 513 00:22:19,439 --> 00:22:22,011 LOOK, DETECTIVE, I DON'T KNOW WHAT HE GOT MIXED UP IN. 514 00:22:22,011 --> 00:22:24,544 BUT I JUST KNOW, HE DIDN'T DESERVE TO DIE. 515 00:22:27,977 --> 00:22:30,980 I CAN'T BELIEVE YOU'RE LETTING HIM JUST WALK OUT OF HERE. 516 00:22:30,980 --> 00:22:33,983 IF THIS WAS A MOVIE-- IT'S NOT A MOVIE, AND WHAT AM I SUPPOSED TO CHARGE HIM WITH, 517 00:22:33,983 --> 00:22:35,725 BEING A TWIN? 518 00:22:35,725 --> 00:22:37,727 BEING AN EVIL TWIN IN A MAGIC MURDER. 519 00:22:37,727 --> 00:22:40,029 A HALF-A-MILLION-DOLLAR PAYMENT THAT HE'S HIDING 520 00:22:40,029 --> 00:22:42,992 FROM THE GOVERNMENT, BRICKS OF C4? 521 00:22:42,992 --> 00:22:45,364 THAT DOESN'T SOUND LIKE MAGIC TO ME. 522 00:22:45,364 --> 00:22:46,736 (cell phone rings) 523 00:22:46,736 --> 00:22:48,137 (clicks and beeps) BECKETT. 524 00:22:48,137 --> 00:22:51,140 C.S.U. IS JUST FINISHING THEIR INITIAL SWEEP. 525 00:22:51,140 --> 00:22:53,142 SO FAR WE HAVEN'T BEEN ABLE TO FIND ANYTHING 526 00:22:53,142 --> 00:22:55,445 TO INDICATE WHO ZALMAN MIGHT HAVE BEEN WORKING FOR 527 00:22:55,445 --> 00:22:56,976 OTHER THAN TOBIAS STRANGE, 528 00:22:56,976 --> 00:22:59,709 BUT C.S.U. DID FIND SOME TRACE RESIDUE OF C4 EXPLOSIVES 529 00:22:59,709 --> 00:23:01,411 ON THE WORKBENCH. 530 00:23:01,411 --> 00:23:03,553 AND WHAT ABOUT THE TRACKS? 531 00:23:03,553 --> 00:23:05,615 YOU WERE RIGHT. THEY ARE FROM A WHEELCHAIR. 532 00:23:05,615 --> 00:23:07,617 THE TRACKS ARE PRETTY DISTINCTIVE. 533 00:23:07,617 --> 00:23:10,520 WE'RE RUNNING DOWN MAKE AND MODEL NOW. YEAH, WELL, WITH ANY LUCK, 534 00:23:10,520 --> 00:23:12,892 PROFESSOR X WILL TURN OUT TO BE ZALMAN'S MYSTERY CLIENT. 535 00:23:12,892 --> 00:23:15,024 RIGHT. THANKS. (cell phones beep and click) 536 00:23:15,024 --> 00:23:18,768 WHAT ABOUT THIS? ZALMAN GETS IN OVER HIS HEAD, 537 00:23:18,768 --> 00:23:20,570 HE LURES HIS BROTHER DOWN HERE, 538 00:23:20,570 --> 00:23:22,572 SUFFOCATES HIM, STICKS HIM IN A TANK 539 00:23:22,572 --> 00:23:25,034 SO IT LOOKS LIKE HE'S DEAD. 540 00:23:25,034 --> 00:23:27,406 MEANWHILE, ZALMAN, AS EDMUND, INHERITS HIS OWN MAGIC SHOP 541 00:23:27,406 --> 00:23:29,879 COLLECTS HIS OWN INSURANCE, ALL THE WHILE 542 00:23:29,879 --> 00:23:31,881 TAKES EDMUND'S WIFE AND CHILDREN, 543 00:23:31,881 --> 00:23:35,014 WHO LOVE HIM, AS HIS OWN. 544 00:23:35,014 --> 00:23:37,146 IT'S "DEAD RINGER." ARE YOU STILL TALKING? 545 00:23:37,146 --> 00:23:38,688 EDMUND IS ZALMAN. 546 00:23:38,688 --> 00:23:40,419 COULDN'T BE MORE WRONG. 547 00:23:40,419 --> 00:23:43,092 I RAN THE PRINTS ON OUR VICTIM. HE IS ZALMAN. 548 00:23:43,092 --> 00:23:45,495 SATISFIED, CASTLE? MORE LIKE DISAPPOINTED. 549 00:23:45,495 --> 00:23:47,657 WELL, MAYBE THIS WILL CHEER YOU UP. 550 00:23:47,657 --> 00:23:50,029 OLD MAN HAIR. 551 00:23:50,029 --> 00:23:51,801 WHITE RABBIT FUR. 552 00:23:51,801 --> 00:23:55,505 IT CAME FROM HIS TEETH AND THROAT. SO HE WAS KILLED BY A RABBIT 553 00:23:55,505 --> 00:23:59,168 WHO DID NOT WANT TO BE PULLED OUT OF A HAT. (chuckles) YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE. 554 00:23:59,168 --> 00:24:01,140 IN THE PROCESS OF TRYING TO DETERMINE 555 00:24:01,140 --> 00:24:03,142 HOW ZALMAN WAS ASPHYXIATED, I ALSO DISCOVERED 556 00:24:03,142 --> 00:24:05,645 THE PRESENCE OF A LOW DOSE OF ORGANOPHOSPHATES 557 00:24:05,645 --> 00:24:07,046 IN HIS NOSE AND THROAT. 558 00:24:07,046 --> 00:24:08,778 ORGANOPHOSPHATES? 559 00:24:08,778 --> 00:24:11,180 IT'S FOUND IN HYDRAULIC FLUIDS, JET ENGINE OIL, 560 00:24:11,180 --> 00:24:14,223 INSECTICIDES, NERVE AGENTS. NERVE AGENTS? 561 00:24:14,223 --> 00:24:15,955 WELL, ALONG WITH THE C4, 562 00:24:15,955 --> 00:24:19,158 OUR MAGICIAN'S SOUNDING MORE LIKE A TERRORIST. THE AMOUNT IS TOO SMALL 563 00:24:19,158 --> 00:24:21,861 TO INDICATE THAT HE HAD BEEN WORKING WITH THEM DIRECTLY, 564 00:24:21,861 --> 00:24:24,534 BUT HE DEFINITELY WAS EXPOSED TO THEM RECENTLY. OYE, CHICA. 565 00:24:24,534 --> 00:24:27,867 I WAS IN THE HOOD, AND I THOUGHT THAT WE SHOULD TALK ABOUT THE-- TESTS... 566 00:24:27,867 --> 00:24:30,069 THAT YOU HAD ME RUN. 567 00:24:30,069 --> 00:24:33,142 UM, THEY'RE IN THE BACK. I'LL GO GET 'EM. 568 00:24:33,142 --> 00:24:35,575 YEAH. THANKS. WHAT TESTS? 569 00:24:35,575 --> 00:24:37,847 DIFFERENT CASE. HEY, I WAS JUST ABOUT TO CALL YOU. 570 00:24:37,847 --> 00:24:39,579 YOU KNOW THOSE WHEELCHAIR TRACKS 571 00:24:39,579 --> 00:24:41,711 THAT YOU FOUND AT ZALMAN'S WORKSHOP? 572 00:24:41,711 --> 00:24:43,553 WELL, THEY HAD A SAWTOOTH PATTERN 573 00:24:43,553 --> 00:24:46,516 UNIQUE TO ONE BRAND OF TIRE MADE FOR ELECTRIC WHEELCHAIRS. 574 00:24:46,516 --> 00:24:48,217 WE CALLED THE HALF A DOZEN SPECIALTY SHOPS 575 00:24:48,217 --> 00:24:50,219 THAT STOCK THAT TIRE, AND WE CROSS REFERENCED 576 00:24:50,219 --> 00:24:52,622 RECENT PURCHASES WITH THE MAILING LIST 577 00:24:52,622 --> 00:24:55,164 OF THE MAGIC SHOP. DID YOU GET A MATCH? 578 00:24:55,164 --> 00:24:56,766 YEAH. THADDEUS MAGNUS. 579 00:24:56,766 --> 00:24:58,628 HE'S A PROFESSIONAL GOVERNMENT PROTESTOR. 580 00:24:58,628 --> 00:25:00,670 HE'S GOT MULTIPLE ARRESTS FOR CIVIL DISOBEDIENCES, 581 00:25:00,670 --> 00:25:03,132 AND GET THIS-- HE DRIVES A WHITE VAN. 582 00:25:03,132 --> 00:25:05,274 GOVERNMENT PROTESTOR, CIVIL DISOBEDIENCE. 583 00:25:05,274 --> 00:25:07,937 YOU MIX THAT IN WITH C4 AND NERVE AGENT, 584 00:25:07,937 --> 00:25:10,940 YOU'RE LOOKING AT TIM McVEIGH. YOU HAVE AN ADDRESS? 585 00:25:10,940 --> 00:25:12,511 (crinkles paper) 586 00:25:12,511 --> 00:25:14,183 THANKS. MM-HMM. 587 00:25:14,183 --> 00:25:16,015 (Castle) NICE WORK. 588 00:25:16,015 --> 00:25:18,187 THAT... 589 00:25:18,187 --> 00:25:20,049 WAS CLOSE. 590 00:25:20,049 --> 00:25:21,751 NO. THIS... 591 00:25:21,751 --> 00:25:23,893 IS CLOSE. 592 00:25:23,893 --> 00:25:26,525 MM. 593 00:25:26,525 --> 00:25:28,798 (Castle) HOW DOES A GUY IN A WHEELCHAIR 594 00:25:28,798 --> 00:25:30,860 LIFT SOMEONE INTO A TANK OF WATER? 595 00:25:30,860 --> 00:25:32,261 (knocks on door) 596 00:25:32,261 --> 00:25:36,005 MR. MAGNUS, NYPD. OPEN UP. 597 00:25:36,005 --> 00:25:38,167 (lowered voice) MAYBE THE WHEELCHAIR IS AN ACT. 598 00:25:38,167 --> 00:25:41,170 IN EVERY MAGIC STORY, THERE'S AN UNEXPECTED TWIST 599 00:25:41,170 --> 00:25:43,172 WHERE THINGS AREN'T ALWAYS WHAT THEY SEEM. 600 00:25:43,172 --> 00:25:45,214 (normal voice) IT'S AN OBLIGATION OF THE GENRE. 601 00:25:45,214 --> 00:25:47,647 (grunts) WHAT? NYPD. 602 00:25:47,647 --> 00:25:50,780 WE NEED TO ASK YOU A FEW QUESTIONS ABOUT ZALMAN DRAKE. 603 00:25:50,780 --> 00:25:52,782 ZALMAN DRAKE 604 00:25:52,782 --> 00:25:55,785 OF DRAKE MAGIC. 605 00:25:55,785 --> 00:25:58,027 END OF AN ERA. 606 00:25:58,027 --> 00:26:00,860 I HEAR IT WAS A FAILED ESCAPE. 607 00:26:00,860 --> 00:26:03,733 MORE LIKE A SUCCESSFUL MURDER. OH? 608 00:26:03,733 --> 00:26:06,335 HE WAS ASPHYXIATED BEFORE HE WAS LOWERED INTO THE TANK. 609 00:26:06,335 --> 00:26:08,598 YOU MEAN HE WAS REALLY MURDERED? 610 00:26:08,598 --> 00:26:10,940 AND GUESS WHOSE VAN WAS SPOTTED OUTSIDE HIS SHOP 611 00:26:10,940 --> 00:26:13,142 RIGHT ABOUT WHEN HE DIED. (machine clicking) 612 00:26:13,142 --> 00:26:15,574 WOULD YOU JUST NOT TOUCH THAT, PLEASE? WHO WANTS THE BALL? 613 00:26:15,574 --> 00:26:17,607 IT TOOK ME FIVE YEARS TO BUILD IT. (machine turns off) 614 00:26:17,607 --> 00:26:20,149 WHAT WAS HE WORKING ON FOR YOU? 615 00:26:20,149 --> 00:26:22,912 WHAT WERE THE EXPLOSIVES FOR? EXPLOSIVES? 616 00:26:22,912 --> 00:26:25,314 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 617 00:26:25,314 --> 00:26:27,356 LOOK, ZALMAN WAS MY FRIEND. 618 00:26:27,356 --> 00:26:29,358 HE DIDN'T WORK FOR ME. 619 00:26:29,358 --> 00:26:31,691 I WORKED FOR HIM, MAKING SPECIALTY ITEMS 620 00:26:31,691 --> 00:26:34,223 FOR THOSE TRICKS HE DESIGNED. 621 00:26:34,223 --> 00:26:36,195 NOTHING EXPLOSIVE. 622 00:26:36,195 --> 00:26:39,298 JUST... WELL, THINGS LIKE THAT. 623 00:26:39,298 --> 00:26:40,900 DOESN'T CHANGE THE FACT, 624 00:26:40,900 --> 00:26:43,272 YOU WERE AT HIS STORE WHEN HE DIED. 625 00:26:43,272 --> 00:26:46,075 DOES IT LOOK LIKE I COULD'VE LIFTED HIM INTO A TANK? 626 00:26:46,075 --> 00:26:48,077 WELL, MAYBE YOU BORROWED A SET OF LEGS. 627 00:26:48,077 --> 00:26:50,710 MAYBE THESE OR SOMEONE ELSE'S. (male voice, laughing) STOP IT. 628 00:26:50,710 --> 00:26:53,943 IF ANYONE KILLED HIM, IT WAS THOSE GUYS HE MET. WHAT GUYS? 629 00:26:53,943 --> 00:26:55,945 THE GUYS HE WAS WORKING FOR. 630 00:26:55,945 --> 00:26:58,017 I WAS THERE AT THE WAREHOUSE WHEN THEY CALLED. 631 00:26:58,017 --> 00:27:01,050 I WENT THERE TO PICK UP A CHECK FOR SOME WORK I DID ON THE JOB. 632 00:27:01,050 --> 00:27:03,292 THEY WANTED TO MEET HIM. 633 00:27:03,292 --> 00:27:06,395 TOLD HIM TO GO TO THE STORE AFTER CLOSING. 634 00:27:06,395 --> 00:27:11,060 ZALMAN... ASKED ME TO DROP HIM OFF. 635 00:27:11,060 --> 00:27:13,332 NEXT THING I HEAR, HE'S DEAD. 636 00:27:13,332 --> 00:27:16,065 I DIDN'T KNOW IT WAS MURDER. 637 00:27:16,065 --> 00:27:18,908 THE JOB THAT YOU DID FOR HIM, WHAT WAS IT? 638 00:27:18,908 --> 00:27:21,310 WELL, HE WANTED ME TO MAKE HIM A MECHANICAL ARM. 639 00:27:21,310 --> 00:27:23,913 YOU KNOW, SOMETHING TO TRIGGER A SWITCH REMOTELY. 640 00:27:23,913 --> 00:27:26,015 THEORETICALLY, WHAT COULD IT TRIGGER? 641 00:27:26,015 --> 00:27:28,047 WELL, ANYTHING-- TURN ON A LIGHT, RING A BELL. 642 00:27:28,047 --> 00:27:30,349 SET OFF A BOMB? 643 00:27:30,349 --> 00:27:33,753 OH, LOOK, I SWEAR, I THOUGHT HE WAS JOKING. 644 00:27:33,753 --> 00:27:36,025 ABOUT WHAT? 645 00:27:36,025 --> 00:27:38,828 HE SAID THIS WAS HIS GREATEST MAGIC TRICK EVER. 646 00:27:38,828 --> 00:27:41,190 SAID HE WAS GETTING PAID A FORTUNE 647 00:27:41,190 --> 00:27:44,093 TO GET AWAY WITH MURDER. 648 00:27:52,942 --> 00:27:55,304 DO YOU REALLY THINK SOMEONE WOULD HIRE A MAGICIAN 649 00:27:55,304 --> 00:27:57,907 TO HELP THEM GET AWAY WITH MURDER? I MEAN, IT'S BRILLIANT REALLY. 650 00:27:57,907 --> 00:27:59,678 MAGICIANS ARE MASTERS AT MISDIRECTION. 651 00:27:59,678 --> 00:28:01,150 IF THEY CAN MANIPULATE AUDIENCES, 652 00:28:01,150 --> 00:28:02,812 THEY CAN MANIPULATE WITNESSES. 653 00:28:02,812 --> 00:28:04,814 THEY COULD EVEN MAKE PEOPLE TESTIFY 654 00:28:04,814 --> 00:28:07,216 TO THINGS THAT NEVER HAPPENED. IT'S JUST SO HARD TO BELIEVE 655 00:28:07,216 --> 00:28:09,118 THAT A PERSON WITH THAT MUCH RESPECT FOR MAGIC 656 00:28:09,118 --> 00:28:11,991 WOULD USE HIS SKILLS TO KILL. HE NEEDED TO SAVE HIS SHOP, 657 00:28:11,991 --> 00:28:14,724 AND A HALF-A-MILLION-DOLLAR PAYDAY WAS TOO GOOD TO BE TRUE. 658 00:28:14,724 --> 00:28:16,766 AND IT WAS. INSTEAD OF A PAYDAY, HE GOT WHACKED. 659 00:28:16,766 --> 00:28:18,768 WELL, THE PEOPLE WHO HIRED HIM PROBABLY FIGURED 660 00:28:18,768 --> 00:28:20,770 IT WAS SAFER TO KILL HIM THAN RUN THE RISK 661 00:28:20,770 --> 00:28:23,833 OF HAVING AN ATTACK OF CONSCIENCE AND RAT THEM OUT. 662 00:28:23,833 --> 00:28:26,375 OKAY, SO WITHOUT EVIDENCE, HOW ARE WE GONNA FIND 'EM? 663 00:28:26,375 --> 00:28:29,208 BY FINDING OUT EXACTLY WHO THEY HIRED ZALMAN TO KILL. 664 00:28:29,208 --> 00:28:31,210 WE KNOW HE WAS WORKING ON A TRICK 665 00:28:31,210 --> 00:28:34,213 INVOLVING C-4 AND A REMOTE TRIGGERING DEVICE. 666 00:28:34,213 --> 00:28:37,817 WELL, WHOEVER HE KILLED WENT OUT WITH A BANG. THERE CAN'T HAVE BEEN THAT MANY DEATHS 667 00:28:37,817 --> 00:28:39,819 IN THE TRISTATE AREA IN THE LAST COUPLE OF WEEKS 668 00:28:39,819 --> 00:28:42,091 WHERE SOMEONE WAS KILLED BY AN EXPLOSION. 669 00:28:42,091 --> 00:28:45,724 WHERE ARE WE WITH ATF AND THE FIRE DEPARTMENT? WE'RE SUPPOSED TO GET THEIR REPORTS IN THE MORNING. 670 00:28:45,724 --> 00:28:49,959 OKAY, MEANTIME, LET'S SEE WHAT WE CAN DIG UP OURSELVES. 671 00:28:51,931 --> 00:28:54,403 YOU KNOW HOW MANY EXPLOSIONS THERE ARE 672 00:28:54,403 --> 00:28:56,435 IN NEW YORK CITY EVERY WEEK? 673 00:28:56,435 --> 00:28:58,908 STEAM PIPE EXPLODES. (clicks mouse) 674 00:28:58,908 --> 00:29:00,940 GAS STOVE EXPLODES. 675 00:29:00,940 --> 00:29:02,972 UNHAPPY COUPLE EXPLODES. 676 00:29:02,972 --> 00:29:05,815 WELL, DIDN'T YOU EXPLODE IN A RATHER RITZY RESTAURANT 677 00:29:05,815 --> 00:29:08,878 WITH, UH... (cell phone rings) 678 00:29:08,878 --> 00:29:10,449 AHA. SPEAK OF THE DEVIL. 679 00:29:10,449 --> 00:29:13,222 (ring) 680 00:29:13,222 --> 00:29:15,354 YOU'RE NOT GONNA ANSWER THAT? 681 00:29:15,354 --> 00:29:17,086 (ring) 682 00:29:19,088 --> 00:29:22,091 ANSWER WHAT? OOH. WELL DONE. 683 00:29:22,091 --> 00:29:24,093 OF COURSE, MAKING YOUR PHONE DISAPPEAR 684 00:29:24,093 --> 00:29:26,095 DOESN'T MAKE YOUR PROBLEM DISAPPEAR. 685 00:29:26,095 --> 00:29:27,967 NO. 686 00:29:27,967 --> 00:29:29,939 HEY, COME ON, KIDDO. 687 00:29:29,939 --> 00:29:32,201 WHAT'S GOING ON WITH YOU TWO, REALLY? 688 00:29:32,201 --> 00:29:34,173 NOTHING'S GOING ON. (clicks tongue) 689 00:29:34,173 --> 00:29:36,105 NO, NOTHING AT ALL. EVERYTHING IS FINE. 690 00:29:36,105 --> 00:29:38,277 EVERYTHING IS... 691 00:29:38,277 --> 00:29:41,510 JUSTFINE. 692 00:29:41,510 --> 00:29:43,382 IT'S ORDINARY. 693 00:29:43,382 --> 00:29:45,114 THE PROBLEM IS, I... 694 00:29:45,114 --> 00:29:46,816 I DON'T WANT ORDINARY. 695 00:29:46,816 --> 00:29:48,217 I WANT-- 696 00:29:48,217 --> 00:29:51,220 MAGIC. 697 00:29:51,220 --> 00:29:54,063 YEAH. YOU KNOW WHAT THE PROBLEM IS, 698 00:29:54,063 --> 00:29:56,065 IS WE JUST AREN'T IN LOVE. 699 00:29:56,065 --> 00:29:58,497 NEITHER ONE OF US WANTS TO ADMIT... 700 00:30:00,169 --> 00:30:04,133 ORGANOPHOSPHATES. 701 00:30:04,133 --> 00:30:06,535 IT WASN'T A NERVE AGENT. IT WAS JET OIL. 702 00:30:06,535 --> 00:30:09,408 ZALMAN WAS AT AN AIRPORT. WHAT? I-- 703 00:30:09,408 --> 00:30:11,480 I GOTTA GO. 704 00:30:11,480 --> 00:30:13,542 NOW YOU SEE HIM, NOW YOU DON'T. 705 00:30:13,542 --> 00:30:16,946 HEY. I THINK I FIGURED OUT WHO ZALMAN WAS PAID TO KILL. 706 00:30:16,946 --> 00:30:18,988 BILLIONAIRE PHILANTHROPIST CHRISTIAN DAHL? 707 00:30:18,988 --> 00:30:21,290 HOW DID YOU... 708 00:30:21,290 --> 00:30:24,453 ORGANOPHOSPHATES, JET OIL, AIRPORT. 709 00:30:24,453 --> 00:30:26,956 IT'S LIKE WE COULD BE TWINS. 710 00:30:26,956 --> 00:30:27,997 CONNECTION. 711 00:30:27,997 --> 00:30:29,498 CONJECTURE. 712 00:30:29,498 --> 00:30:31,500 ALL WE KNOW RIGHT NOW IS THAT DAHL 713 00:30:31,500 --> 00:30:33,432 TOOK OFF FROM TETERBORO SATURDAY AFTERNOON 714 00:30:33,432 --> 00:30:35,935 INTENDING TO SET A TRANSATLANTIC SPEED RECORD IN HIS JET. 715 00:30:35,935 --> 00:30:38,137 APPARENTLY, SOMETHING WENT WRONG, 716 00:30:38,137 --> 00:30:40,139 AND THE PLANE BROKE UP MIDAIR. 717 00:30:40,139 --> 00:30:42,441 WITNESSES OUT ON AN OIL TANKER OUT ON LONG ISLAND SOUND 718 00:30:42,441 --> 00:30:45,144 CLAIM TO HAVE SEEN A WHITE FLASH AND SMOKE IN THE SKY. 719 00:30:45,144 --> 00:30:46,575 WELL, A MIDAIR EXPLOSION 720 00:30:46,575 --> 00:30:49,348 WOULD ACCOUNT FOR ALL THE C4 THAT ZALMAN BOUGHT FROM CHUCK. 721 00:30:49,348 --> 00:30:52,481 AND MAGNUS' REMOTE TRIGGERING DEVICE. WELL, WHOEVER WANTED CHRISTIAN DEAD 722 00:30:52,481 --> 00:30:55,124 PROBABLY KILLED ZALMAN TO COVER UP THE CRIME. EXCEPT ALL WE HAVE NOW IS SPECULATION. 723 00:30:55,124 --> 00:30:57,126 YO. I JUST GOT OFF WITH THE F.A.A. 724 00:30:57,126 --> 00:31:00,259 THEY'RE SENDING OVER FOOTAGE OF THE TAKEOFF. 725 00:31:02,091 --> 00:31:06,165 (cheering) (Castle) OKAY, THERE'S DAHL GETTING ON HIS JET 726 00:31:06,165 --> 00:31:08,167 FOR THE TRANSATLANTIC FLIGHT ATTEMPT. 727 00:31:08,167 --> 00:31:10,369 LOOKS LIKE HE'S DOING HIS PREFLIGHT. 728 00:31:10,369 --> 00:31:12,101 (engine whirring) 729 00:31:12,101 --> 00:31:14,373 (Castle) LOOK AT THAT. 730 00:31:14,373 --> 00:31:16,976 IT MATCHES THE OUTLINE ON THE WALL IN ZALMAN'S WORKSHOP. 731 00:31:16,976 --> 00:31:19,148 HE WAS PAINTING A DECAL. 732 00:31:19,148 --> 00:31:21,410 (whirring continues) 733 00:31:21,410 --> 00:31:24,513 ZOOM IN ON THAT GUY. (button clicks, computer beeps) 734 00:31:24,513 --> 00:31:26,986 IT'S ZALMAN DRAKE. 735 00:31:26,986 --> 00:31:29,588 (Ryan) HE DRESSED LIKE A CATERER. 736 00:31:29,588 --> 00:31:34,023 (Esposito) PROBABLY SO HE CAN GET PAST SECURITY. 737 00:31:34,023 --> 00:31:36,895 HE DELIVERED SOMETHING. YEAH, EXPLOSIVES AND A TRIGGERING DEVICE. 738 00:31:36,895 --> 00:31:38,897 THIS WAS A MURDER FOR HIRE. (video rewinds) 739 00:31:38,897 --> 00:31:40,970 SKIP AHEAD. (video fast-forwards) 740 00:31:40,970 --> 00:31:42,371 AND FREEZE IT. 741 00:31:42,371 --> 00:31:44,633 (beep) (Beckett) HE PLANNED FOR CHRISTIAN DAHL'S PLANE 742 00:31:44,633 --> 00:31:47,636 TO BREAK UP OVER THE ATLANTIC. IT'S THE PERFECT CRIME-- NO EVIDENCE... 743 00:31:47,636 --> 00:31:50,109 NO BODY... NO KILLER. 744 00:31:57,086 --> 00:31:59,248 YOU ARE CRAZY. I'VE NEVER EVEN TRIED ANYTHING LIKE-- 745 00:31:59,248 --> 00:32:01,250 YEAH. OKAY. YEAH, ME, TOO. BYE. WHO WAS THAT? 746 00:32:01,250 --> 00:32:03,252 COAST GUARD. I WAS JUST SEEING IF THEY, UH, 747 00:32:03,252 --> 00:32:05,394 FOUND THE PLANE'S DATA RECORDER. HMM. DID THEY? 748 00:32:05,394 --> 00:32:08,927 DID THEY WHAT? HEY, GUYS, WHERE ARE YOU ON CHRISTIAN DAHL? 749 00:32:08,927 --> 00:32:11,000 THIS GUY WAS UNBELIEVABLE. 750 00:32:11,000 --> 00:32:14,003 HE BECAME A BILLIONAIRE BY ALWAYS BEING EXACTLY 751 00:32:14,003 --> 00:32:16,605 IN THE RIGHT PLACE AT EXACTLY THE RIGHT TIME TO INVEST 752 00:32:16,605 --> 00:32:19,438 IN WHATEVER STOCK, PRODUCT OR IDEA WAS JUST ABOUT TO HIT. 753 00:32:19,438 --> 00:32:21,670 DID HE HAVE ANY ENEMIES, ANYONE THAT WAS THREATENING HIM? 754 00:32:21,670 --> 00:32:23,672 NO, ALL THE PEOPLE I TALKED TO LOVED HIM. 755 00:32:23,672 --> 00:32:26,145 HE GAVE AWAY MORE MONEY THAN OPRAH, 756 00:32:26,145 --> 00:32:28,947 AND HE GAVE A LOT OF MONEY TO RESEARCH INTO THE OCCULT. (Ryan) HE CLIMBED EVEREST, 757 00:32:28,947 --> 00:32:30,980 HE FLEW ACROSS EUROPE IN A HOT AIR BALLOON, 758 00:32:30,980 --> 00:32:32,621 HE EVEN DROVE A DOG SLED IN THE IDITAROD. 759 00:32:32,621 --> 00:32:34,583 WELL, WITH THAT MUCH GOING FOR HIM, 760 00:32:34,583 --> 00:32:37,186 HE HAD TO HAVE HAD A COUPLE OF HATERS. 761 00:32:37,186 --> 00:32:42,361 JUST ONE, ANDSHEHAD BOTH MOTIVE AND OPPORTUNITY. 762 00:32:42,361 --> 00:32:44,133 NAOMI WELDON? 763 00:32:44,133 --> 00:32:45,534 NAOMI WELDON DAHL-- 764 00:32:45,534 --> 00:32:49,098 CHRISTIAN'S WIFE AND A FORMER FASHION MODEL. 765 00:32:49,098 --> 00:32:50,639 APPARENTLY, A MONTH AGO, 766 00:32:50,639 --> 00:32:52,641 CHRISTIAN CAUGHT HER HAVING AN AFFAIR, 767 00:32:52,641 --> 00:32:54,973 AND ACCORDING TO THEIR PRENUP, IF HE DIVORCED HER, 768 00:32:54,973 --> 00:32:57,306 SHE WOUND UP WITH NOTHING. 769 00:32:57,306 --> 00:32:59,308 AND IF HE DIES, SHE INHERITS BILLIONS. 770 00:32:59,308 --> 00:33:02,411 WHERE WAS THIS PHOTO TAKEN? AH, YOU NOTICED. 771 00:33:02,411 --> 00:33:05,014 THE DAHL FOUNDATION BENEFIT SIX WEEKS AGO. 772 00:33:05,014 --> 00:33:07,656 AND THE ENTERTAINMENT FOR THE EVENING WAS... ZALMAN DRAKE. 773 00:33:07,656 --> 00:33:09,558 YOU KNOW, JEROME DID SAY 774 00:33:09,558 --> 00:33:12,561 ZALMAN MADE SOMEONE DISAPPEAR THAT NIGHT. NAOMI SEES HIS PERFORMANCE 775 00:33:12,561 --> 00:33:15,324 AND WONDERS IF ZALMAN CAN MAKE HER HUSBAND DISAPPEAR FOREVER. 776 00:33:15,324 --> 00:33:18,127 AND WITH BILLIONS ON THE LINE... HALF A MILLION'S JUST CHUMP CHANGE. 777 00:33:18,127 --> 00:33:20,529 WHEN THEY TOLD ME THAT CHRISTIAN'S PLANE DISAPPEARED, 778 00:33:20,529 --> 00:33:24,273 THAT'S EXACTLY WHAT I THOUGHT. THAT YOUR HUSBAND'S DEATH WAS NO ACCIDENT? 779 00:33:24,273 --> 00:33:27,406 CHRISTIAN WAS A PERFECTIONIST, AND HE WAS SUPERSTITIOUS. 780 00:33:27,406 --> 00:33:30,379 HE DID THREE BACKGROUND CHECKS BEFORE HE MARRIED ME. 781 00:33:30,379 --> 00:33:32,541 YOU AND YOUR HUSBAND HAD 782 00:33:32,541 --> 00:33:34,283 AN AIRTIGHT PRENUPTIAL AGREEMENT. 783 00:33:34,283 --> 00:33:36,285 STANDARD WHEN TWO HIGH-PROFILE PEOPLE MARRY. 784 00:33:36,285 --> 00:33:39,488 AND IF YOU LEFT THE MARRIAGE OR HAD AN AFFAIR, 785 00:33:39,488 --> 00:33:41,220 YOU'D BE LEAVING THE MARRIAGE 786 00:33:41,220 --> 00:33:42,751 WITHOUT SPOUSAL OR CHILD SUPPORT. 787 00:33:42,751 --> 00:33:44,693 THOSE WERE THE TERMS. 788 00:33:44,693 --> 00:33:47,696 I HAVE MY OWN CAREER. I CAN TAKE CARE OF MYSELF. 789 00:33:47,696 --> 00:33:49,398 BUT YOU WERE HAVING AN AFFAIR. 790 00:33:49,398 --> 00:33:52,561 WHETHER OR NOT I HAD AN AFFAIR IS NONE OF YOUR AFFAIR. 791 00:33:52,561 --> 00:33:55,504 IF YOU'RE IMPLYING THAT I MURDERED MY HUSBAND 792 00:33:55,504 --> 00:33:57,466 TO BE WITH SOMEONE ELSE, YOU'RE MISTAKEN. 793 00:33:57,466 --> 00:34:01,070 I WOULDN'T KILL ANYONE. NOT EVEN TO INHERIT A FORTUNE? 794 00:34:01,070 --> 00:34:03,672 (scoffs) WELL, THEN THE JOKE WOULD BE ON ME. 795 00:34:03,672 --> 00:34:05,674 THERE IS NO FORTUNE. 796 00:34:05,674 --> 00:34:07,816 ALL OF CHRISTIAN'S ACCOUNTS HAVE BEEN FROZEN. 797 00:34:07,816 --> 00:34:09,818 YOU MEAN YOU'RE IN PROBATE. 798 00:34:09,818 --> 00:34:12,451 NO, I MEAN FROZEN. WHY? 799 00:34:12,451 --> 00:34:14,823 YOU'LL HAVE TO ASK THE DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE. 800 00:34:14,823 --> 00:34:17,156 GOD KNOWS, THEY WOULDN'T TELL ME. 801 00:34:17,156 --> 00:34:19,488 (clatters) THAT WAS THE D.A. 802 00:34:19,488 --> 00:34:21,360 APPARENTLY, AT THE TIME OF HIS DEATH, 803 00:34:21,360 --> 00:34:23,362 OUR BILLIONAIRE INVESTMENT GURU 804 00:34:23,362 --> 00:34:25,334 WAS BEING INVESTIGATED BY THE S.E.C. 805 00:34:25,334 --> 00:34:27,336 THEY THOUGHT THAT HE WAS MAKING HIS MONEY 806 00:34:27,336 --> 00:34:29,738 THE OLD-FASHIONED WAY, BY STEALING IT. 807 00:34:29,738 --> 00:34:32,841 ALL OF HIS AMAZING STOCK RETURNS WERE FALSIFIED. 808 00:34:32,841 --> 00:34:34,703 THE WHOLE THING WAS A PONZI SCHEME. 809 00:34:34,703 --> 00:34:37,506 AS IT TURNS OUT, THEY WERE A COUPLE OF WEEKS AWAY 810 00:34:37,506 --> 00:34:39,478 FROM INDICTING CHRISTIAN DAHL FOR MASSIVE FRAUD. 811 00:34:39,478 --> 00:34:41,410 HE WAS GONNA LOSE EVERYTHING 812 00:34:41,410 --> 00:34:43,852 AND FACE 50 YEARS IN FEDERAL PRISON. 813 00:34:43,852 --> 00:34:47,586 IF I WERE HIM, I'D WANT TO DISAPPEAR, TOO. AND WHAT BETTER WAY TO DISAPPEAR... 814 00:34:47,586 --> 00:34:49,688 THAN HIRE A MAGICIAN? BINGO. 815 00:34:49,688 --> 00:34:52,861 (video rewinds) CHRISTIAN DAHL IS ON THE PLANE DOING HIS PREFLIGHT CHECK. 816 00:34:52,861 --> 00:34:55,464 ZALMAN LEAVES THE PLANE... (video fast-forwards) 817 00:34:55,464 --> 00:34:58,427 (computer beeps) DAHL TAXIS TO THE RUNWAY AND TAKES OFF. 818 00:34:58,427 --> 00:35:00,469 WELL, HE HAD TO HAVE GOTTEN OFF AT SOME POINT, 819 00:35:00,469 --> 00:35:02,831 OTHERWISE, IT WOULD'VE BEEN A SUICIDE MISSION, 820 00:35:02,831 --> 00:35:05,404 AND YOU DON'T NEED A MAGICIAN FOR THAT. 821 00:35:05,404 --> 00:35:08,577 UNLESS... (video rewinds) 822 00:35:08,577 --> 00:35:10,879 (beep) THAT ISN'T CHRISTIAN DAHL. 823 00:35:10,879 --> 00:35:13,882 IT LOOKS JUST LIKE HIM. DUMMY. 824 00:35:13,882 --> 00:35:17,186 NOT YOU. THE--ON-- IN THE COCKPIT. 825 00:35:17,186 --> 00:35:19,618 THEY SWITCHED OUT REAL DAHL FOR DUMMY DAHL. (beep) 826 00:35:19,618 --> 00:35:21,590 MAGNUS DIDN'T BUILD A TRIGGERING DEVICE FOR AN EXPLOSION. (beep) 827 00:35:21,590 --> 00:35:24,153 THE ARM HE BUILT WAS FOR DOING THE PREFLIGHT CHECK. 828 00:35:24,153 --> 00:35:26,425 THE WHOLE THING'S AN AUTOMATON. THAT'S THE MAGIC TRICK. 829 00:35:26,425 --> 00:35:28,597 HE MADE IT LOOK TO THE WORLD LIKE CHRISTIAN DAHL 830 00:35:28,597 --> 00:35:31,300 WAS STILL ON THE PLANE, THE SAME WAY TOBIAS STRANGE MADE IT LOOK 831 00:35:31,300 --> 00:35:34,303 LIKE HE WAS STILL IN THE CABINET WHEN THE SWORDS WENT IN. AND THEN HE USED THE CATERING BOX 832 00:35:34,303 --> 00:35:37,266 TO GET THE DUMMY ON BOARD AND CHRISTIAN DAHL OFF. 833 00:35:37,266 --> 00:35:39,268 THEN WHO'S PILOTING THAT PLANE? 834 00:35:39,268 --> 00:35:42,341 CHRISTIAN DAHL, ONLY NOT FROM THE COCKPIT. (video rewinding) 835 00:35:42,341 --> 00:35:45,143 HE HAD IT RIGGED TO FLY VIA REMOTE CONTROL. SEE? (beep) 836 00:35:45,143 --> 00:35:47,145 ZALMAN PUTS THE BOX IN THE VAN. 837 00:35:47,145 --> 00:35:49,147 THERE'S PROBABLY A CONSOLE INSIDE THERE 838 00:35:49,147 --> 00:35:51,180 LINKED TO THE PLANE'S AVIONICS. DAHL TAKES OFF REMOTELY... (beep) 839 00:35:51,180 --> 00:35:53,482 FLIES OUT OVER THE ATLANTIC... AND THEN HE DETONATES THE EXPLOSION, 840 00:35:53,482 --> 00:35:55,484 AND EVERYONE THINKS THAT HE'S DEAD 841 00:35:55,484 --> 00:35:58,487 BECAUSE EVERYONE'S SEEN HIM ON BOARD. ONLY DAHL IS VERY MUCH ALIVE, 842 00:35:58,487 --> 00:36:01,460 AND THERE'S ONLY ONE PERSON IN THE WORLD THAT KNOWS IT. 843 00:36:01,460 --> 00:36:04,263 ZALMAN, AND AS LONG AS HE'S ALIVE, HE'S A THREAT TO DAHL. 844 00:36:04,263 --> 00:36:06,695 SO DAHL HAS TO TIE UP THAT ONE LOOSE END. 845 00:36:06,695 --> 00:36:10,299 BUT HE CAN'T RISK ANYONE KNOWING THAT HE'S STILL ALIVE. 846 00:36:10,299 --> 00:36:13,302 SO DAHL HAS TO KILL ZALMAN HIMSELF. 847 00:36:15,404 --> 00:36:16,705 WHAT? 848 00:36:18,847 --> 00:36:21,580 NOTHING. SO WHAT DO WE DO NOW? 849 00:36:21,580 --> 00:36:23,582 WELL, IT'S FOUR DAYS SINCE THE ACCIDENT. 850 00:36:23,582 --> 00:36:26,315 CHRISTIAN DAHL IS PROBABLY IN SOME NON-EXTRADITION COUNTRY 851 00:36:26,315 --> 00:36:28,317 WITH A CHUNK OF HIS FORTUNE BY NOW. 852 00:36:28,317 --> 00:36:30,319 YEAH, PROBABLY. 853 00:36:30,319 --> 00:36:31,720 UNLESS... 854 00:36:31,720 --> 00:36:33,722 UNLESS WHAT? 855 00:36:33,722 --> 00:36:36,325 WELL, DAHL DOES EVERYTHING PUBLICLY. 856 00:36:36,325 --> 00:36:38,497 THE GUY LOVES BEING FAMOUS. EVERYONE THINKS HE'S DEAD. 857 00:36:38,497 --> 00:36:41,900 A GUY LIKE THAT... NO, IT'S CRAZY. 858 00:36:41,900 --> 00:36:46,204 CASTLE, CRAZY IS EXACTLY WHAT WE NEED RIGHT NOW. 859 00:36:53,412 --> 00:36:55,314 CASTLE, THIS IS CRAZY. CRAZY BUT IN CHARACTER. 860 00:36:55,314 --> 00:36:57,546 LOOK AT THE KIND OF GUY CHRISTIAN DAHL WAS-- 861 00:36:57,546 --> 00:36:58,947 HOW HE LOVED THE LIMELIGHT, 862 00:36:58,947 --> 00:37:00,949 HIS FASCINATION WITH LIFE AFTER DEATH. 863 00:37:00,949 --> 00:37:03,952 YOU THINK A GUY LIKE THAT IS GONNA MISS THE OPPORTUNITY 864 00:37:03,952 --> 00:37:05,554 TO ATTEND HIS OWN FUNERAL? 865 00:37:05,554 --> 00:37:07,656 WOULD YOU? NOT A CHANCE. 866 00:37:07,656 --> 00:37:10,459 OKAY, SO IF HE'S HERE, HOW DO WE FIND HIM? 867 00:37:10,459 --> 00:37:12,861 WELL, HE'LL BE IN DISGUISE, OF COURSE. 868 00:37:12,861 --> 00:37:14,863 LOOK FOR AN ANOMALY, 869 00:37:14,863 --> 00:37:19,668 SOMEONE WHO'S TRYING TO FIT IN YET STICKING TO THE OUTSKIRTS, 870 00:37:19,668 --> 00:37:21,970 SOMEONE WHO ISN'T ENGAGING IN CONVERSATION 871 00:37:21,970 --> 00:37:23,742 BUT AT THE SAME TIME, 872 00:37:23,742 --> 00:37:26,244 EAVESDROPPING ON OTHER PEOPLE'S CONVERSATIONS. 873 00:37:26,244 --> 00:37:29,718 SOMEONE WHO'S-- GOT LONG HAIR, A BEARD, AND $1,000 SHOES? 874 00:37:31,580 --> 00:37:33,352 YEAH, THAT'LL WORK, TOO. 875 00:37:34,883 --> 00:37:36,555 MR. DAHL. 876 00:37:36,555 --> 00:37:38,687 (people speaking indistinctly) 877 00:37:38,687 --> 00:37:41,760 (gun action clicks) YOU SHOULDA STAYED DEAD, BRO. 878 00:37:41,760 --> 00:37:44,663 (Christian) SO I FAKED MY OWN DEATH. 879 00:37:44,663 --> 00:37:46,835 SO WHAT? THAT'S NOT A CRIME. 880 00:37:46,835 --> 00:37:49,468 WHAT ARE YOU GONNA CHARGE ME WITH, LITTERING THE ATLANTIC? 881 00:37:49,468 --> 00:37:51,800 I'LL STAND IN LINE BEHIND B.P. 882 00:37:51,800 --> 00:37:53,742 THE CHARGE IS PREMEDITATED MURDER. 883 00:37:53,742 --> 00:37:55,744 (Castle) WE FIGURED OUT YOUR LITTLE TRICK. 884 00:37:55,744 --> 00:37:58,046 ZALMAN PERFORMED FOR YOUR CHARITY EVENT. 885 00:37:58,046 --> 00:38:00,278 HE MADE YOU DISAPPEAR, GIVING YOU THE INSPIRATION 886 00:38:00,278 --> 00:38:02,280 TO PULL THE ULTIMATE ESCAPE. YOU KNEW HE NEEDED MONEY, 887 00:38:02,280 --> 00:38:03,952 SO YOU MADE HIM AN OFFER HE COULDN'T REFUSE. 888 00:38:03,952 --> 00:38:06,615 BUT YOU NEVER PLANNED ON PAYING HIM, DID YOU, MR. DAHL? 889 00:38:06,615 --> 00:38:08,587 NO, YOU PLANNED ON USING HIS DESPERATION 890 00:38:08,587 --> 00:38:10,859 OVER THE LOSS OF HIS FAMILY'S LEGACY 891 00:38:10,859 --> 00:38:13,822 TO MAKE PEOPLE THINK THAT HE COMMITTED SUICIDE. 892 00:38:13,822 --> 00:38:16,294 STAGING A SHOOTING, IT'S TOO CUMBERSOME. 893 00:38:16,294 --> 00:38:18,597 TOO MANY QUESTIONS. WHERE'D THE GUN COME FROM? 894 00:38:18,597 --> 00:38:22,070 SO YOU USED WHAT YOU HAD ON HAND TO GET RID OF 895 00:38:22,070 --> 00:38:24,673 THE ONLY PERSON ON EARTH WHO KNEW YOU WERE STILL ALIVE. 896 00:38:24,673 --> 00:38:27,336 ONCE HE WAS GONE, YOU'D BE FREE AND CLEAR. 897 00:38:27,336 --> 00:38:28,737 (laughs) IS... 898 00:38:28,737 --> 00:38:31,009 IS THAT WHAT YOU DO WHEN YOU CAN'T SOLVE A CRIME, 899 00:38:31,009 --> 00:38:33,612 CONCOCT FANTASIES? 900 00:38:33,612 --> 00:38:35,614 THE RABBIT HAIR THAT LINED YOUR GLOVES 901 00:38:35,614 --> 00:38:37,886 WAS FOUND ON OUR VICTIM. 902 00:38:37,886 --> 00:38:40,549 YOU CALLED ZALMAN, MET HIM AT HIS SHOP, 903 00:38:40,549 --> 00:38:42,491 PUT YOUR GLOVED HAND OVER HIS MOUTH, 904 00:38:42,491 --> 00:38:45,424 AND THEN YOU SMOTHERED HIM. 905 00:38:45,424 --> 00:38:49,027 IF YOU THINK I'M AFRAID OF YOU OR THE S.E.C... 906 00:38:49,027 --> 00:38:54,833 I WILL BEAT YOUR PANTS OFF AND ENJOY EVERY MINUTE OF IT... 907 00:38:54,833 --> 00:38:56,334 (scoffs) 908 00:38:56,334 --> 00:39:00,869 ASSUMING YOU CAN FIND ME ONCE I'M OUT ON BAIL. 909 00:39:00,869 --> 00:39:03,872 IT'S NOT ME THAT YOU SHOULD BE SCARED OF, MR. DAHL, 910 00:39:03,872 --> 00:39:05,614 OR THE S.E.C. 911 00:39:05,614 --> 00:39:07,776 YOU SHOULD BE AFRAID OF WHAT YOU'VE BECOME. 912 00:39:07,776 --> 00:39:09,778 WELL, IF YOU'RE DONE WITH YOUR LECTURE 913 00:39:09,778 --> 00:39:12,781 OR YOUR PETTY THREATS, I'D LIKE TO SEE MY... 914 00:39:12,781 --> 00:39:15,954 (indistinct voices) 915 00:39:15,954 --> 00:39:18,387 MY LAWYER. (clears throat) 916 00:39:18,387 --> 00:39:20,028 SOMETHING WRONG, DAHL? 917 00:39:20,028 --> 00:39:22,531 NO. 918 00:39:22,531 --> 00:39:24,032 (whooshing sound) 919 00:39:24,032 --> 00:39:25,794 CHRISTIAN? 920 00:39:25,794 --> 00:39:27,496 H-- 921 00:39:27,496 --> 00:39:29,898 HOW ARE YOU DOING THAT? 922 00:39:29,898 --> 00:39:32,471 DOING WHAT? 923 00:39:32,471 --> 00:39:35,604 (whooshing sound) 924 00:39:35,604 --> 00:39:37,145 AAH! 925 00:39:37,145 --> 00:39:38,607 (pants) 926 00:39:38,607 --> 00:39:40,749 IS HE HAVING FLASHBACKS? I DON'T KNOW. 927 00:39:40,749 --> 00:39:42,380 DO YOU SEE HIM? 928 00:39:42,380 --> 00:39:43,512 WHO? 929 00:39:43,512 --> 00:39:45,053 HE WAS RIGHT HERE. 930 00:39:45,053 --> 00:39:47,486 (panting) OH, GOD. 931 00:39:47,486 --> 00:39:50,489 YOU CAN'T... YOU CAN'T BE HERE. 932 00:39:50,489 --> 00:39:51,760 (whooshing sound) 933 00:39:51,760 --> 00:39:54,162 YOU'RE DEAD! 934 00:39:54,162 --> 00:39:55,994 YOU'RE DEAD. I... 935 00:39:59,067 --> 00:40:00,899 I KILLED YOU. 936 00:40:02,571 --> 00:40:04,773 (whooshing sound) 937 00:40:08,577 --> 00:40:10,979 ALAKAZAM, JACKASS. 938 00:40:12,781 --> 00:40:17,015 (indistinct conversations) 939 00:40:17,015 --> 00:40:19,017 HOW DID YOU KNOW THAT WOULD WORK? 940 00:40:19,017 --> 00:40:21,019 I DIDN'T. I JUST KNEW HE'D LAWYER UP. 941 00:40:21,019 --> 00:40:23,051 SO I FIGURED, WHY NOT TAKE A SHOT? 942 00:40:23,051 --> 00:40:25,153 YOUR GRANDFATHER WOULD BE PROUD. 943 00:40:25,153 --> 00:40:28,827 THANK YOU SO MUCH, GENTLEMEN. ALWAYS A PLEASURE TO LEND A HAND TO THE NYPD. 944 00:40:28,827 --> 00:40:31,059 I MIGHT ADD THIS ONE TO MY REPERTOIRE 945 00:40:31,059 --> 00:40:32,831 IN TRIBUTE TO YOUR BROTHER. 946 00:40:32,831 --> 00:40:36,164 (chuckles) THANK YOU, DETECTIVE, MR. CASTLE. 947 00:40:36,164 --> 00:40:38,767 SO WHAT'S GONNA HAPPEN TO DRAKE'S MAGIC SHOP? 948 00:40:38,767 --> 00:40:40,769 HMM. TOBIAS AND I WERE DISCUSSING THAT. 949 00:40:40,769 --> 00:40:43,041 ZALMAN PUT HIS LIFE ON THE LINE FOR IT, 950 00:40:43,041 --> 00:40:45,213 SO WE'D LIKE TO FIND A WAY TO KEEP IT ALIVE. 951 00:40:45,213 --> 00:40:47,916 MAYBE WE CAN PULL A SOLUTION OUT OF OUR COLLECTIVE HATS. 952 00:40:47,916 --> 00:40:49,548 (laughs) GOOD NIGHT. 953 00:40:49,548 --> 00:40:52,050 BYE. 954 00:40:52,050 --> 00:40:53,822 HEY, COULD YOU, UH... 955 00:40:53,822 --> 00:40:55,223 OH, YEAH. 956 00:40:55,223 --> 00:40:57,756 SO... WHERE'S ESPOSITO? 957 00:40:57,756 --> 00:41:00,489 HUH. TAKE A WILD GUESS. (Castle and Beckett) LANIE? 958 00:41:00,489 --> 00:41:03,091 CAN YOU BELIEVE THEY STILL THINK THAT NONE OF US KNOW? 959 00:41:03,091 --> 00:41:06,094 OH, LET'S LET 'EM KEEP THINKING THAT A WHILE LONGER. 960 00:41:06,094 --> 00:41:09,898 THE BUBBLE BURSTS SOON ENOUGH. NOT IF YOU'RE IN IT WITH THE RIGHT PERSON. THANKS. 961 00:41:09,898 --> 00:41:11,500 THANK YOU. SEE YOU. 962 00:41:11,500 --> 00:41:13,902 (cell phone rings) 963 00:41:13,902 --> 00:41:15,504 (ring) 964 00:41:15,504 --> 00:41:17,906 EXCUSE ME. I NEED TO TAKE THIS. YEAH. 965 00:41:17,906 --> 00:41:19,578 (ring) 966 00:41:19,578 --> 00:41:21,149 (beeps) 967 00:41:25,654 --> 00:41:28,657 (indistinct conversations) 968 00:41:28,657 --> 00:41:30,058 (change jangles) 969 00:41:30,058 --> 00:41:31,660 (bottle clatters) 970 00:41:34,192 --> 00:41:35,824 (Castle) NO. NO. 971 00:41:35,824 --> 00:41:38,627 WHAT I'M SAYING IS... 972 00:41:38,627 --> 00:41:40,168 IT'S OVER. 973 00:41:47,035 --> 00:41:48,737 (beep) 974 00:41:57,115 --> 00:42:00,048 HEADING OUT? YEAH. IT'S LATE. 975 00:42:00,048 --> 00:42:01,820 MOTORCYCLE BOY? 976 00:42:01,820 --> 00:42:05,193 I REALLY WISH YOU WOULD STOP CALLING HIM THAT. 977 00:42:05,193 --> 00:42:07,956 DR. MOTORCYCLE BOY. HE'S ON SHIFT TONIGHT. 978 00:42:07,956 --> 00:42:12,200 I WAS GONNA SEE IF I COULD CATCH THE COMFORT FOOD TRUCK. 979 00:42:12,200 --> 00:42:15,063 YOU WANT TO COME? 980 00:42:15,063 --> 00:42:19,167 MACARONI AND CHEESE, WARM BISCUITS, HOT CHOCOLATE? 981 00:42:19,167 --> 00:42:20,769 HOW COULD I SAY NO? 982 00:42:20,769 --> 00:42:21,910 (laughs) 983 00:42:21,910 --> 00:42:24,713 HEY, I WANTED TO SAY THANKS FOR, UM, 984 00:42:24,713 --> 00:42:28,917 NOT MENTIONING THAT ARTICLE OR ASKING WHAT WAS GOING ON. 985 00:42:34,022 --> 00:42:36,184 NOT A PROBLEM. 986 00:42:36,184 --> 00:42:40,088 (elevator bell dings)