Précédemment...
On va se marier !
- Tu es loin ? - J'ai la licence de mariage en poche.
J'arrive bientôt.
Oui, c'est moi.
Reste là ! On ne peut rien faire.
Mon Dieu !
C'est vide.
Il est pas là.
Il est pas dans la voiture.
Tu en es sûre ?
Même avec un feu pareil, on aurait un corps.
- Il doit être pas loin. - Tu penses que...
Il est forcément pas loin.
- Lançons une battue. - Il nous faudrait du renfort.
Sergent, je suis l'inspecteur Beckett.
L'homme dans cette voiture est un des nôtres.
- On doit fouiller toute la zone. - J'y colle mes hommes.
- Vous avez des chiens ? - Je les fais venir.
Je dois les aider.
Dans cette tenue, tu es inutile. On commence, tu vas te changer.
Venez, on va vous trouver des vêtements.
D'accord, je reviens de suite.
Je cherche vers la route. Castle a pu sauter avant l'accident.
La voiture peut nous indiquer ce qui s'est passé ou où il est allé.
L'airbag ne fonctionne que s'il y a quelqu'un sur le siège.
Votre gars était donc au volant.
Où est-il parti et pourquoi ne répond-il pas ?
Son téléphone est peut-être mort ou il est désorienté.
Ça s'est déjà vu.
S'il a quitté le véhicule, il doit y avoir des traces ou du sang.
Va voir l'arrière de la voiture.
- Pourquoi ? - Vas-y.
L'aile arrière droite, dis-moi ce que tu y vois.
On dirait un choc, le feu arrière est cassé.
Il a été embouti et a quitté la route. J'ai des éclats de verre.
Le labo pourra peut-être identifier la voiture grâce aux débris.
Inspecteur, je crois avoir quelque chose.
Des traces.
De la voiture à la route.
L'eau les a un peu effacées, mais on en voit trois.
- Trois personnes ? Impossible. - Vous voyez ces creux ?
C'est des talons de chaussures.
On l'a poussé hors de la route et on l'a sorti de la voiture.
Castle a été enlevé.
Quoi ?
Taggert a fait poser des barrages pour fouiller les voitures.
Il pourrait bien être dans la voiture qui l'a fait sortir de la route.
- Un témoin ? - Pas encore.
Le labo dit que les feux latéraux sont des General Motors.
La police cherche si on a vu une voiture quitter les lieux.
- Et le téléphone de Castle ? - Il est éteint.
J'ai demandé au FBI de l'activer à distance, on sait jamais.
- Et puis ? - On a fait tout ce qu'on pouvait.
Ne me dis pas ça.
Ils l'ont enlevé, je dois intervenir.
- Parle-nous de votre coup de fil. - Il était nerveux ?
Il a pas mentionné qu'il était suivi ?
Non, il était...
Il était normal.
On aurait un témoin, un marchand de fruits en bord de route.
J'ai bien vu une Mercedes passer vers l'heure que vous dites,
de couleur bronze.
- L'auto de Castle. - Il y en a eu d'autres après ?
Il y a eu une Coccinelle, une Ferrari et un 4x4.
Ça n'est ni la Coccinelle, ni la Ferrari.
Parlez-moi du 4x4.
C'était une Escalade... Noire, vitres teintées, jantes chromées.
- Pourquoi vous en souvenez-vous ? - Elle est passée deux fois.
D'abord vers le nord, puis à nouveau 10 minutes plus tard.
Ils quittaient Long Island et emmenaient Castle vers le sud.
Je la signale.
Je demande des barrages de police sur toutes les sorties de Long Island.
Ils ne sont peut-être pas partis.
Le FBI a pu activer le téléphone quelques secondes.
- Ils l'ont localisé ? - Oui, il est toujours sur l'île.
Le GPS le plaçait à Medford, il y a 10 minutes.
- C'est loin d'ici, Medford ? - Non, je vous conduis.
Le GPS de Castle le situe tout près dans cette casse.
La police est là dans 10 minutes, elle demande de l'attendre.
Cause toujours !
C'est par là.
25 mètres, on se rapproche.
- Vers où ? - De l'autre côté du camion, je crois.
Plus que 20 mètres.
Là, une Escalade noire.
- On a atteint le point zéro. - Il est donc là dedans.
Stop ! Pas un geste.
Arrêtez !
- À terre ! Plus un geste ! - Pas un geste !
- Qu'avez-vous fait ? - Beckett, on le tient.
Beckett, arrête.
The Mystery Writers
Driven
Gary Duffin.
Vous connaissez cet endroit.
Mais cette fois, c'est différent. Je veux des réponses.
Et si je refuse ?
Vous étiez dans la casse quand le 4x4 est arrivé.
- Qui était dedans ? - Vous savez quoi ? Je veux un avocat.
Vous êtes un minable voyou, Gary.
Vous n'avez rien d'un cerveau, alors parlez.
Qui était dans cette voiture ? Qui vous a demandé de la broyer ?
Castle était dans la voiture ? Il était vivant ?
Vous allez me casser le doigt !
Et il en restera neuf, alors dites-moi ce que je veux savoir.
Parlez.
J'ai rien à dire.
Qu'est-ce qu'il y a ?
On a eu le labo.
Il n'y avait ni sang, ni tissus. Castle n'était pas dans le 4x4.
Il est toujours là dehors.
Ils ont broyé la voiture pour couvrir leurs traces.
Que le labo cherche des empreintes et de l'ADN.
Et emmenez Gary Duffin en cellule.
Pour que tu lui fasses quoi ?
J'ai tout vu.
Te faire virer ne va pas t'aider.
Il sait qui a enlevé Castle.
Il ne parlera jamais.
Il a bien plus peur d'eux que de toi.
D'accord, on essaie autrement. Pour le moment.
Merci.
Pour le 4x4, c'est une impasse.
Il a été volé sur le parking de l'aéroport Kennedy,
mal couvert par les caméras de surveillance.
Je veux tout savoir sur Gary Duffin.
Ses antécédents, ses partenaires connus.
- Ça peut nous mener à Castle. - On s'y met.
Inspecteur. Vous avez un moment ?
Oui, chef.
Vous tenez le coup ?
Je vais bien.
J'ai peine à imaginer ce que vous traversez,
et comment vous arrivez à vous concentrer.
Chef, ne me retirez pas l'affaire.
Non. Sauf si vous m'y obligez.
Continuez ce que vous faites.
D'accord, merci.
Nous mettons tout en oeuvre pour retrouver M. Castle,
y compris appeler le FBI.
L'agent spécial Connors veut vous parler.
Chef, sauf votre respect, j'ai du boulot.
J'ai pas le temps de briefer le FBI.
Je suis déjà briefé, inspecteur.
Je n'ai que quelques questions.
Ils peuvent être utiles.
Enquêter sur cette affaire vous place en position délicate.
Mais je dois vous parler de M. Castle.
En dehors de sa famille, c'est vous qui le connaissez le mieux.
Il n'a jamais eu de problèmes avec...
le jeu, l'argent, la drogue, les affaires.
On peut éliminer tout ça.
Il allait dans les Hamptons quand il a été enlevé ?
Oui. Pour notre mariage.
Qui savait qu'il s'y rendait ?
Les invités du mariage...
- L'équipe du traiteur. - Il me faut leurs noms.
J'ai une liste, mais ce sont tous des amis.
Quand même...
Agent Connors, pensez-vous qu'on va demander une rançon ?
Dans ce cas, on sera prêts.
L'appartement de M. Castle sera mis sur écoute
au cas où les ravisseurs appellent.
Les portables de la famille aussi.
On dirait que vous n'y croyez pas.
Vous savez quelque chose que j'ignore ?
Il aurait été tellement plus simple d'enlever M. Castle en ville.
Au lieu de ça, ils l'enlèvent à Long Island,
au moment où il va se marier. Avec vous.
Vous pensez que c'est en rapport avec moi ?
Vous deux avez enquêté sur beaucoup de cas.
Quelqu'un pourrait vous en vouloir ?
Beaucoup de gens.
Bon. Je vais commencer par Gary Duffin.
Fouillez vos anciennes affaires pour établir une liste de suspects.
- Tenez-moi au courant. - Tant que vous faites de même.
Il va revenir.
Bien sûr qu'il va revenir, chérie.
Ton père sera là très bientôt.
- Merci. - On va le trouver.
L'agent Connors a tiré quelque chose de Duffin ?
Pas un mot. Il est retourné au FBI.
C'est ta liste de suspects ?
En commençant par le sénateur Bracken.
Ce serait Bracken ?
On a ruiné sa vie et on l'a envoyé en prison.
Enlever Castle avant notre mariage, ça lui ressemble bien.
Et aussi au Triple Tueur, ou à Mickey Barbosa,
ou aux douzaines de types qu'on a arrêtés ces dernières années.
Ça peut être chacun d'eux.
Ou aucun d'entre eux.
On va y arriver.
N'imagine pas le pire des scénarios.
L'enlèvement d'Alexis était en lien avec le père de Castle.
S'il est mêlé à tout ça, il va chercher son fils.
Sauf que ça semble lié à la mafia.
- Pourquoi ? - J'ai vérifié les appels de Duffin.
Il a reçu un appel d'un mafieux avant de broyer le 4x4.
Ça doit être celui qui a donné l'ordre,
donc il a peur.
- Qui est ce mafieux ? - Vincent Cardano.
Vinnie Cardano ?
Castle le connaît.
Un problème entre eux ?
Oui, il y en avait un.
Non, il n'y en avait pas.
Tout allait bien entre Castle et moi.
En fait, ça me peine que Rick ait disparu.
Je peux vous aider ?
J'étais là quand vous vous êtes disputés.
Il m'a quasiment accusé de meurtre. Il a mis en cause mon intégrité.
Mais on a fait la paix devant une bouteille de Valpolicella.
Alors pourquoi appeler Gary Duffin aujourd'hui ?
Était-ce pour lui dire de broyer un certain 4x4 ?
Quel rapport avec un 4x4 ?
Il a servi à l'enlèvement de Castle.
- Ça, je l'ignorais. - Mais vous l'avez fait broyer.
On entre dans une zone trouble.
Vous êtes complice d'enlèvement. Rien de trouble là-dedans.
Je vous le jure, Kate, je n'ai pas fait enlever Rick.
Arrêtez de jouer, dites-moi pourquoi l'avoir fait broyer.
Vous avez dit vouloir l'aider.
C'est votre chance.
Bon, écoutez.
Des clients peuvent avoir besoin qu'un véhicule disparaisse.
Et pour 10 000 $, ce genre de choses est possible.
- Quel était le nom du client ? - Pas de nom.
Il m'a appelé dans la matinée.
On a passé un accord.
Je ne l'ai pas rencontré. Tout était anonyme.
- Comment avez-vous été payé ? - Un lieu de dépôt.
Un client laisse un sac rempli d'argent dans une benne
dans l'East Side, juste après la destruction du 4x4.
Après ?
Et si vous n'obtenez pas votre argent ?
Ça n'arrive pas.
Où est cette benne ?
D'après ce que nous a dit Cardano, c'est le lieu du dépôt.
C'est quoi ça ? Pas une caméra de la rue.
Il n'y en a pas, mais après une série d'effractions,
un immeuble a caché des caméras et j'ai récupéré l'enregistrement.
C'est le moment où l'argent a dû être déposé.
Si on voit le client de Cardano, on aura une vraie piste sur Castle.
Là. Reviens.
Lui. Il dépose l'argent.
Je vérifie. Quelqu'un a dû voir ce type.
Attends. Mets sur pause. Zoome.
Impossible.
Si. C'est Castle.
C'est lui qui a déposé l'argent ?
Vous voulez que je le repasse ?
J'ai besoin d'air.
Oui, Tory, repasse-le.
Que vas-tu voir de plus ?
- On a pu rater un truc. - Oh oui.
Castle a tout planifié.
Peut-être que c'est pas lui.
Réfléchis.
Le Triple tueur a déjà utilisé un sosie
pour le faire condamner pour meurtre.
Non, Kevin, ce n'était pas que son visage.
C'était ses vêtements, ses mouvements, son corps.
C'était bel et bien lui.
Quelques heures après son enlèvement supposé.
Ça n'a aucun sens.
Il ne ferait pas ça, pas Castle.
Creusez sur lui, d'accord ?
Trouvez ce qu'il a fait...
à qui il a parlé juste avant de disparaître, et...
- Briefez l'agent Connors. - Que vas-tu faire ?
Je vais parler à sa famille.
Et ces images ont été prises après l'explosion de la voiture ?
Donc il est en vie. Il n'est pas retenu par Dieu sait qui.
Papa aurait été poussé hors de la route par une voiture
et aurait payé pour la faire broyer ?
C'est ce qu'on dirait.
C'est ridicule. Pourquoi faire une chose pareille ?
Était-il mêlé à quoi que ce soit ?
Comme quoi ?
Quelque chose qui le stressait et qu'il aurait caché.
Bien sûr que non.
Non. Je l'aurais remarqué.
Et pour le mariage ? Avait-il des doutes ?
Des doutes ?
Il en était bien loin.
Il était impatient de t'épouser.
Tu ne penses pas qu'il a fui, non ?
Alors que se passe-t-il ?
Je ne sais pas.
Mais il doit y avoir une explication.
Je ne pense pas.
La vidéo montre clairement Castle dans la nature, pas sous la contrainte.
Cela change toute l'affaire.
Non, ça reste un kidnapping.
C'est peut-être un montage, on n'y voit que Castle jeter un sac.
- Ça peut dater d'un mois. - Non.
Le labo a analysé l'extrait, il est authentique.
Saviez-vous qu'il avait fait un gros retrait avant sa disparition ?
C'était pour notre lune de miel.
Vinnie Cardano a rendu les 10 000 $ déposés dans la benne.
Ce sont les mêmes billets que Castle a retirés.
Impossible.
Vous restez sur votre version des faits,
mais je peux vous montrer les billets.
Les numéros de série correspondent.
Il y a autre chose, c'est obligé.
Tout concorde.
Castle connaissait Cardano,
savait qu'il avait une casse.
Et alors ?
Il aurait monté tout ça pour faire croire à sa disparation ?
Pourquoi ?
Les gens sont difficiles à comprendre.
Peut-être a-t-il craqué ou est-il en crise.
Et peut-être a-t-il un côté obscur que personne ne connaît.
Même pas vous.
Agent Connors,
je sais qu'une foule de questions restent sans réponses,
mais vous ne pouvez pas cesser les recherches.
Nous suivrons toutes les pistes.
Quand elles ne mèneront plus nulle part,
nous arrêterons notre enquête.
Je trouverai Castle,
avec ou sans le FBI.
Vous supposez qu'il veut être retrouvé.
Inspecteur Kate Beckett, section criminelle.
J'appelle pour savoir s'il y a du nouveau.
Richard Castle a-t-il séjourné dans votre hôtel récemment ?
Voyez les compagnies aériennes, les stations-services.
Récupérez les vidéos de trafic, celles des Hamptons.
Ces dernières 48 heures, donnez-moi tout.
Mystérieuse disparition de Richard Castle.
Les agents du FBI ont quitté le commissariat du 12e district.
Mark, tu peux me passer le Consulat de France ?
J'appelle des États-Unis...
... au sujet de Richard Castle.
Du nouveau des Hamptons ?
Depuis deux semaines. Je regarde mes e-mails.
Non, j'en ai besoin tout de suite.
DEUX MOIS, AUCUNE RÉPONSE
Ici, les gardes-côtes des États-Unis.
Manifestez si vous êtes en détresse ou si vous avez besoin d'assistance.
Il a été retrouvé dérivant à 130 km du Delaware
par un garde-côte qui cartographiait les courants.
Le capitaine l'a reconnu, on l'a amené ici.
Que faisait-il au milieu de l'Atlantique ?
- Dans un canot avec trois impacts. - On lui a tiré dessus ?
Non, d'après le capitaine. L'hôpital refuse de se prononcer.
Où sont Martha et Alexis ?
Elles arrivent dans une voiture de patrouille.
Ça va.
Je pensais ne jamais le revoir un jour.
C'est moi.
Papa ?
Richard, mon chéri.
Qu'est-ce qu'il a ?
M. Castle n'a subi aucun traumatisme
et ses fonctions vitales s'améliorent.
Mais il se remet de séquelles d'hypothermie et de déshydratation.
Pourquoi n'a-t-il pas repris conscience ?
On poursuit les examens. Pour l'instant,
on pense qu'il n'y a pas lieu de s'alarmer.
On aimerait lui tenir compagnie, si ça ne pose pas de problème.
- Bien sûr. - Merci.
Comment va-t-il ?
Il est stable, mais toujours inconscient.
- Sait-on ce qui lui est arrivé ? - Non.
Si je peux faire quoi que ce soit...
J'aimerais que tu l'examines.
Les vivants, c'est pas mon truc.
Je veux pas que tu le soignes
mais que tu l'examines comme pour une enquête.
Vois si tu peux trouver des indices sur ce qu'il a vécu et où.
Je vais voir.
Comme Beckett, je ne pensais plus le revoir.
Mais quand même... Où était-il ?
T'as vu ces impacts, il a pu s'échapper en bateau.
Il simule son propre enlèvement et s'enfuit.
- Comment il a pu faire ça à Beckett ? - Depuis le temps qu'on le connaît,
tu crois pas que Castle mérite au moins le bénéfice du doute.
Aucun de nous ne sait la vérité au sujet de Castle.
Pas encore.
Et tu vois, Espo, si tu as tort, alors, c'est une victime.
Donc plutôt que de tourner en rond en attendant son réveil,
pourquoi ne pas chercher à qui appartient ce canot ?
Je l'ai fait.
Le bateau appartient à Curtis Holt de Savannah en Géorgie.
On l'a appelé.
Il dit l'avoir vendu il y a plus d'un an.
Il ne se souvient plus à qui.
Vérifie ça et trouve le propriétaire.
Dès qu'on l'aura, on saura d'où venait Castle.
Je vais parler au capitaine pour voir s'il sait autre chose.
Vu l'état de M. Castle,
il a dû rester quatre ou cinq jours sur ce bateau.
Le canot peut provenir d'un plus gros bateau ?
Ça m'étonnerait.
Il a des protections pour la peinture,
et leur position indique qu'il était amarré à un ponton.
On peut retrouver ce ponton ?
Je vais faire au mieux.
Le canot a un moteur de six chevaux et deux heures d'autonomie.
Une fois à sec, il a pu dériver pendant quatre ou cinq jours.
Vu le vent et les courants,
il a dû partir d'un point entre le Rhode Island
et le sud du Maine.
On a du nouveau. Ce canot bleu ciel
était peint en blanc à sa sortie d'usine.
- En quoi ça nous aide ? - Le propriétaire l'a personnalisé.
Il a rajouté des porte cannes à pêche et l'a peint en bleu ciel.
C'est pas un canot qu'on voit tous les jours.
Avec ce que t'a dit le capitaine,
on a fait rechercher les canots bleu ciel
par toutes les polices de Rhode Island au Maine.
Il a été vu sur un ponton dans le parc de Gloucester.
C'est une photo satellite prise il y a un mois.
Voici le ponton privé dont on nous a parlé.
Et voici notre canot.
Avec les porte cannes. Comme celui où on a trouvé Castle.
D'accord...
Un mobile home.
Le ponton est à lui ?
Les deux sont dans la propriété d'un certain Henry Jenkins.
Quoi qu'il se passe avec Castle, il est parti de là-bas.
Et ce type est impliqué.
Merci d'avoir tenu la boutique.
J'ai pas fait grand-chose. Qu'est-ce qui se passe ?
Ce Henry Jenkins, vous le connaissez ?
Non. On vient rarement.
En tout cas, il est pas là. J'ai pas vu de signe de vie.
On prend le relais.
- Appelez-moi en cas de besoin. - Merci.
On dirait que Henry Jenkins s'est effacé du web.
Tory n'a rien trouvé d'autre que ce qu'on savait.
Il a une société de sécurité à Boston.
On sait pas si c'est dans le civil
ou comme sous-traitants pour l'armée.
Quoi qu'il en soit, il a accès à des armes à feu,
ça expliquerait les impacts dans le canot.
Quel rapport entre lui et Castle ? Qu'est-ce qu'il ferait avec lui ?
C'est Lanie. Elle a quelque chose. Ne bougez pas.
J'ai convaincu le médecin de Castle de me laisser l'examiner,
et j'ai découvert des choses étranges.
Comment ça ?
Rien sur les vêtements de Castle.
Mais j'ai trouvé une clé
cousue dans la doublure de son pantalon.
Quel genre de clé ?
Je sais pas,
mais il y a 38 gravé dessus.
Ça te dit quelque chose ?
Il y a aussi ses analyses de sang.
J'ai trouvé des anticorps pour la dengue.
Ça veut dire que Castle y a été exposé dans les deux derniers mois.
Attends. C'est pas une fièvre tropicale ?
On la trouve surtout en Amérique Latine,
en Afrique et en Asie.
C'est insensé.
Comme sa blessure par balle.
Il a été effleuré au niveau des côtes.
Ça a plus de sens. Il y avait des impacts sur le canot.
Mais sa plaie a presque cicatrisé.
Elle date de quelques semaines.
Quelques semaines ?
- Tu en es sûre ? - Peut-être plus.
Kate, dans quoi Castle a trempé ?
Ça bouge. Il y a quelqu'un.
Je te rappelle.
On y va.
- Tu as vu quelqu'un ? - Négatif.
- À plat ventre ! - Allongez-vous au sol !
Les mains bien en vue, tout de suite !
- Y a quoi dans les sacs ? - Des ordures !
Je sortais mes poubelles !
Parlez-moi de Richard Castle.
Je le connais pas.
Jamais entendu parler.
Pas de trace de quelqu'un d'autre.
Je suis le seul à venir ici. C'est ma maison de week-end.
- C'est bien votre bateau ? - On dirait.
Si vous ne connaissez pas M. Castle, que faisait-il dans ce canot ?
Aucune idée.
Mais le canot manquait déjà à mon arrivée, il y a quelques jours.
Vous n'avez pas appelé la police ?
Je m'en sers jamais. Je sais pas pourquoi je l'ai acheté.
Je me suis dit qu'il s'était détaché ou qu'on l'avait volé.
Qui volerait un canot ?
Il y avait un type qui traînait vers la plage.
Quel type ?
Décrivez-le.
La trentaine, grand,
brun, baraqué.
C'est lui, c'est sûr.
Sur la plage ? Il faisait quoi ?
- Il campait. - Il campait ?
- Impossible. - Dans une tente.
Il était plutôt discret, alors je l'ai laissé tranquille.
Ryan, prends la déposition de M. Jenkins.
Où était-il exactement ?
Le ponton où était amarré le canot.
Les chaussures de Castle.
C'est sa montre.
Des journaux.
Des deux derniers mois.
Vêtements, vivres. Il avait tout ce qu'il faut.
Il pouvait aller à la caravane pour téléphoner.
Mais il l'a pas fait.
Quoi ?
Son smoking de mariage ?
Castle est réveillé.
Bonne nouvelle.
Le médecin a dit que Richard récupérerait complètement.
Je suis si soulagée !
J'étais là quand Richard s'est réveillé.
Ses premiers mots ont été pour vous réclamer.
Il a dit où il était ?
On ignore ce qu'il a vécu,
cette question peut peut-être attendre.
D'après le médecin, les baisers accélèrent la guérison.
Les baisers peuvent attendre.
D'accord.
Désolé. J'ai un peu perturbé nos projets de mariage.
C'est une plaisanterie ?
- Que veux-tu dire ? - Dis-moi ce qui s'est passé.
J'étais en route pour le mariage, et ce 4x4 noir...
Non, après ça.
- Après l'accident ? - Oui, après l'accident.
J'étais là.
Non, avant ici.
On t'a trouvé dans un bateau sur la mer.
Un bateau que tu aurais volé.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Un bateau ? Non, j'ai eu un accident
avec un 4x4 noir, et je me suis réveillé ici.
Et entre les deux ?
Rien. Enfin, je... J'en sais rien.
J'étais inconscient.
Donc, la voiture noire, ton réveil ici,
- ce sont tes seuls souvenirs ? - C'est ça, oui. Pourquoi ?
Tu as disparu deux mois.
Que lui arrive-t-il d'après vous ?
M. Castle n'a aucun signe de psychose,
de rupture avec la réalité, ou de déficit cognitif,
mis à part son amnésie des deux derniers mois.
Il a pu subir un traumatisme et il le refoule ?
C'est possible, mais je n'en ai aucune preuve.
Sa mémoire reviendra quand il aura récupéré ?
C'est possible.
Donc, ce qu'il lui faut, c'est retrouver sa vie,
ses habitudes, les gens qu'il aime.
- Il peut rentrer chez lui ? - Voyez avec ses médecins.
Bien sûr. Merci beaucoup.
Dr Swann...
Qu'en pensez-vous vraiment ?
Mon métier n'est malheureusement pas une science exacte.
Ce sont peut-être les séquelles d'un traumatisme émotionnel.
Certaines drogues entraînent des pertes de mémoire,
- mais... - Mais quoi ?
On ne peut exclure que M. Castle ait juste voulu fuir sa vie,
peu importe la raison,
et que l'admettre soit trop humiliant.
Il pourrait faire semblant de ne pas se souvenir ?
Je vous l'ai dit, ce n'est pas à exclure.
Dire que je te dois des excuses est un euphémisme.
Je ne veux pas d'excuses. Je veux comprendre.
Tu me connais. Je ne serais jamais parti comme ça.
Il y a des preuves. On a trouvé où tu vivais.
- Où ? - Ça change quoi ?
Je veux y aller. Ça peut m'aider à me souvenir.
Quoi qu'il se soit passé, j'ai besoin de réponses.
Et toi aussi.
Je pige pas.
Comment Castle a pu juste partir et faire du camping ?
Qu'en est-il de ton bénéfice du doute ?
Le labo a examiné le contenu de la tente.
Tu avais raison.
Les empreintes de Castle étaient partout,
ses cheveux, son ADN.
Ça s'explique pas.
Pas cette fois.
Ça me rappelle un peu les Hamptons ou le Maine,
mais je suis sûr de n'être jamais venu.
Voilà, on y est. Ta tente était là.
Rien de tout ça ne m'est familier.
Dis-moi la vérité.
Tu me la dois.
Je te dis la vérité. Je n'étais pas là.
Tes vêtements étaient là.
Ta montre aussi, ton smoking.
Celui que tu devais porter pour notre mariage.
C'est sûrement une mise en scène, tout comme...
Non, Castle. C'était ton ADN, tes empreintes.
Une erreur du labo ? On a vu...
Je te faisais confiance.
Je me persuadais que les preuves comptaient peu,
que tout ce qui semblait évident devait être faux.
Je te cherchais. J'ignorais si tu étais vivant ou mort,
et tu étais ici, là où tu voulais être.
Je te le jure.
Je n'ai pas monté de tente ici, c'est impossible.
Je l'ai vue de mes yeux.
Je n'aurais jamais campé à cet endroit,
pas après mes recherches sur Tropical Storm.
Je peux pas faire ça avec toi.
Attends, écoute.
Tu n'as jamais écrit de livre appelé Tropical Storm.
Attends.
Écoute.
J'ai commencé le livre, et je l'ai jeté.
Il parlait d'un méchant qui contrôlait la météo.
C'était nul, mais...
mes recherches sur les tempêtes
me hantent encore, je vis avec...
une peur irrationnelle des tsunamis.
Tu as acheté une villa dans les Hamptons.
Côté terre,
pas côté mer.
Je ne camperais jamais ici. J'irais plus haut.
Il y a un témoin.
Quel témoin ?
- Je peux vous aider ? - Oui, police.
Je viens voir Henry Jenkins.
C'est moi.
Navrée, j'étais là hier,
et j'ai rencontré un autre Henry Jenkins.
Comment ça ?
Je suis Henry Jenkins, j'ai été longtemps absent.
On a pris empreintes et passeport.
C'est bien le vrai Henry Jenkins.
Donc le premier homme était un faux Jenkins et un menteur.
- Mais c'était lui sur le permis. - Il y avait mis sa photo.
Le site de la préfecture a été piraté, il y a deux jours,
juste après mon retour.
Et la tente ?
C'était une mise en scène pour créer une fausse piste.
Et l'amnésie ?
Ils ont réussi à faire croire que j'avais organisé mon enlèvement.
Ils ont piraté la préfecture, ont fourni un faux Jenkins
qui vous a mené aux fausses preuves de mon camping.
Qui qu'ils soient, ils ont des moyens illimités.
Probablement le genre de moyens qui permettent d'altérer la mémoire.
- Et l'argent ? - Quel argent ?
On te voit jeter 10 000 $ dans une poubelle,
après ta disparition.
Je ne l'explique pas encore.
Mais j'y parviendrai. Le faux Jenkins fait partie du puzzle.
Qui qu'il soit, il est forcément impliqué.
Tiens, mon chéri.
Merci, et laisse-moi citer la célèbre phrase de Dorothy,
"on n'est jamais aussi bien que chez soi".
Je comprends pas.
Pourquoi on t'a fait ça ?
Où es-tu allé pendant deux mois ?
Ces réponses se trouvent dans une vaste conspiration,
là-dessous.
Un sac de noeuds que je compte bien...
dénouer.
C'est assez. Je lève mon verre.
Aux retours heureux !
Et ne pars jamais plus.
À mon incroyable mère,
ma merveilleuse fille,
et l'amour de ma vie !
Au retour à la maison !
On trouvera ce qui s'est passé.
Je sais.
Je pensais...
J'ai l'impression de l'avoir portée hier,
d'avoir dormi ici la nuit dernière.
Pour toi, ça doit sembler lointain.
Effectivement.
Comment as-tu gardé espoir ?
Il m'arrivait de le perdre.
Je me reprenais.
Je m'accrochais à des petits rituels.
Lesquels ?
- C'est stupide, sans importance. - J'aimerais savoir.
Je regardais ta photo sur le tableau.
Je pensais que la regarder assez longtemps
te permettrait de rester en vie.
Ça a marché.
Il y avait ta chaise, aussi.
Au poste ?
Personne n'y touchait.
Un gardien de nuit est passé,
il a voulu déplacer la chaise, j'ai flippé...
J'ai failli le tuer.
Je suis désolé,
pour tout ce que je t'ai fait endurer.
C'est pas de ta faute.
Tu as payé, toi aussi.
C'est différent, je ne me souviens de rien.
Ce qui est sûr, c'est que tu m'as manqué.
Le contraire serait impossible.
On ne peut pas...
revenir où on en était, comme si rien ne s'était passé ?
On y arrivera.
On retrouvera nos repères.