1 00:00:01,602 --> 00:00:04,135 THERE ARE TWO KINDS OF FOLKS WHO SIT AROUND THINKING ABOUT 2 00:00:04,135 --> 00:00:06,177 HOW TO KILL PEOPLE--PSYCHOPATHS AND MYSTERY WRITERS. 3 00:00:06,177 --> 00:00:08,609 I'M THE KIND THAT PAYS BETTER. WHO AM I? I'M RICK CASTLE. 4 00:00:08,609 --> 00:00:10,641 CASTLE. CASTLE. 5 00:00:10,641 --> 00:00:13,314 I REALLY AM RUGGEDLY HANDSOME, AREN'T I? EVERY WRITER NEEDS INSPIRATION, 6 00:00:13,314 --> 00:00:15,216 AND I'VE FOUND MINE. DETECTIVE KATE BECKETT. 7 00:00:15,216 --> 00:00:17,348 BECKETT. BECKETT. 8 00:00:17,348 --> 00:00:19,350 NIKKI HEAT? THE CHARACTER HE'S BASING ON YOU. 9 00:00:19,350 --> 00:00:21,352 AND THANKS TO MY FRIENDSHIP WITH THE MAYOR, 10 00:00:21,352 --> 00:00:24,024 I GET TO BE ON HER CASE. I WOULD BE HAPPY TO LET YOU SPANK ME. 11 00:00:24,024 --> 00:00:27,128 AND TOGETHER, WE CATCH KILLERS. WE MAKE A PRETTY GOOD TEAM, YOU KNOW? 12 00:00:27,128 --> 00:00:29,800 LIKE STARSKY AND HUTCH, TURNER AND HOOCH. YOU DO REMIND ME A LITTLE OF HOOCH. 13 00:00:29,800 --> 00:00:32,803 ♪♪ 14 00:00:57,358 --> 00:01:00,431 (camera shutter clicking) (Esposito) MEET THE LATE JACK COONAN. 15 00:01:00,431 --> 00:01:04,365 WHY IS THAT NAME FAMILIAR? BECAUSE IT PROBABLY CROSSED OVER ALL OUR DESKS 16 00:01:04,365 --> 00:01:06,697 A DOZEN TIMES IN THE LAST FEW YEARS-- 17 00:01:06,697 --> 00:01:10,271 AGGRAVATED ASSAULT, A.D.W., ARSON. COONAN HAD A HEAVY REP. 18 00:01:10,271 --> 00:01:12,373 WORD IS HE'S AN ENFORCER FOR THE WESTIES. 19 00:01:12,373 --> 00:01:15,206 OKAY, REMIND ME--WHO ARE THE WESTIES AGAIN? 20 00:01:15,206 --> 00:01:17,208 IRISH MAFIA OUT OF HELL'S KITCHEN. 21 00:01:17,208 --> 00:01:20,111 THEY DEAL IN CARGO THEFT, COUNTERFEITING, EXTORTION. 22 00:01:20,111 --> 00:01:21,852 AND PUBLIC URINATION ON ST. PATRICK'S DAY. 23 00:01:21,852 --> 00:01:24,855 OUR BOY COONAN ALSO HAD A HOME SECURITY SYSTEM-- 24 00:01:24,855 --> 00:01:26,857 12-GAUGE, HOLLOW POINT. 25 00:01:26,857 --> 00:01:28,859 THAT THING COULD STOP A KODIAK IN KEVLAR. 26 00:01:28,859 --> 00:01:31,162 WHO DID HE THINK WAS COMING THROUGH THE DOOR? 27 00:01:31,162 --> 00:01:34,165 WELL, WHOEVER IT WAS LEFT HIM LEAKING FROM ABOUT 30 HOLES 28 00:01:34,165 --> 00:01:37,268 THAT DON'T NORMALLY APPEAR IN A HEALTHY 35-YEAR-OLD MALE. 29 00:01:37,268 --> 00:01:39,730 (Beckett) 9-MILLIMETER SIG STILL IN HIS WAISTBAND. 30 00:01:39,730 --> 00:01:42,573 DIDN'T EVEN HAVE TIME TO PULL IT OUT. 31 00:01:42,573 --> 00:01:44,575 THIS GUY WAS ARMED AND READY. 32 00:01:44,575 --> 00:01:47,838 WHOEVER GOT HIM WAS VERY, VERY GOOD. NINJA ASSASSIN. 33 00:01:47,838 --> 00:01:49,840 NINJA ASSASSIN? ISN'T THAT KIND OF REDUNDANT? 34 00:01:49,840 --> 00:01:54,215 AREN'T ALL NINJAS BY DEFINITION ASSASSINS? (Castle) FINE, WEBSTER AND ROGET. 35 00:01:54,215 --> 00:01:56,487 OUR NINJA--ASSASSINATION IMPLIED BY DEFINITION-- 36 00:01:56,487 --> 00:01:58,889 SCALES THE BUILDING, SLIPS IN THROUGH THIS WINDOW, 37 00:01:58,889 --> 00:02:01,592 AND THEN HIDES HIMSELF, I DON'T KNOW, ABOUT... 38 00:02:01,592 --> 00:02:03,394 HEY... (chuckles) LOOK AT THIS. 39 00:02:03,394 --> 00:02:06,227 OUR VICTIM'S A JOHNNY VONG FAN. 40 00:02:06,227 --> 00:02:08,859 SOMEBODY ACTUALLY BOUGHT THOSE TAPES? WHAT? WHO'S JOHNNY VONG? 41 00:02:08,859 --> 00:02:12,403 COME ON. YOU'RE KIDDING ME. EVERY INSOMNIAC IN NEW YORK KNOWS WHO JOHNNY VONG IS. 42 00:02:12,403 --> 00:02:15,206 HIS INFOMERCIAL RUNS ALL NIGHT. (man speaking broken English) MOST PEOPLE THINK 43 00:02:15,206 --> 00:02:17,137 YOU GOTTA HAVE MONEY TO MAKE MONEY. 44 00:02:17,137 --> 00:02:19,139 BUT THAT'S NOT TRUE. LOOK AT ME. 45 00:02:19,139 --> 00:02:22,142 WHEN I COME TO THIS COUNTRY, I COME WITH NOTHING. 46 00:02:22,142 --> 00:02:24,275 I COME ON BOAT, AND NOW... 47 00:02:24,275 --> 00:02:27,218 I OWN A BOAT. (Castle and Esposito) I OWN A BOAT. 48 00:02:27,218 --> 00:02:29,820 YOUR FRIENDS MIGHT TELL-- (Beckett) I'M SORRY. DO YOU GUYS MIND 49 00:02:29,820 --> 00:02:32,323 IF WE FINISH DEALING WITH THE DEAD GUY ON THE CARPET? 50 00:02:32,323 --> 00:02:33,924 (Lanie) BECKETT. (sets down remote) 51 00:02:33,924 --> 00:02:37,828 CELL PHONE. LOOKS LIKE IT TOOK A DIRECT HIT FROM THE KNIFE. 52 00:02:37,828 --> 00:02:39,830 HAVE TECH PULL THE SIM CARD. 53 00:02:39,830 --> 00:02:43,464 I WANT TO KNOW WHO COONAN WAS TALKING TO BEFORE HE DIED. RYAN? 54 00:02:43,464 --> 00:02:45,466 OH. 55 00:02:45,466 --> 00:02:46,937 (police radio chatter) 56 00:02:48,499 --> 00:02:50,871 (man) DID, UH... 57 00:02:50,871 --> 00:02:53,204 (clears throat) 58 00:02:53,204 --> 00:02:55,676 DID MY BROTHER SUFFER? 59 00:02:55,676 --> 00:02:57,948 YES. 60 00:03:00,751 --> 00:03:03,954 THANK YOU FOR YOUR HONESTY. 61 00:03:03,954 --> 00:03:05,956 I GUESS YOU COULDA LIED TO ME. 62 00:03:05,956 --> 00:03:08,919 NO, I COULDN'T. I'VE BEEN ON YOUR SIDE OF THE TABLE. 63 00:03:08,919 --> 00:03:11,922 AND WHEN I WAS, WHAT I NEEDED MOST WAS THE TRUTH. 64 00:03:11,922 --> 00:03:13,864 I, UH... (clears throat) 65 00:03:13,864 --> 00:03:16,597 I BUILD SCHOOLS IN AFGHANISTAN. 66 00:03:16,597 --> 00:03:18,899 YOU KNOW, GIVE KIDS OVER THERE A FIGHTING CHANCE. 67 00:03:18,899 --> 00:03:20,901 I GET ALL THIS RECOGNITION. 68 00:03:20,901 --> 00:03:22,903 AND HERE'S MY BIG BROTHER JACKY, 69 00:03:22,903 --> 00:03:26,937 THE GUY WHO TAUGHT ME TO FIGHT FOR THE LITTLE GUY... 70 00:03:26,937 --> 00:03:29,580 AND WHAT DOES HE GET? 71 00:03:29,580 --> 00:03:30,881 WORSE THAN HE DESERVED. 72 00:03:30,881 --> 00:03:33,444 I MAKE NO EXCUSES FOR THE THINGS MY BROTHER DID, 73 00:03:33,444 --> 00:03:35,916 BUT GROWING UP, WE WERE ON OUR OWN A LOT. 74 00:03:35,916 --> 00:03:38,719 JACKY WAS THE TOUGHEST KID ON THE BLOCK. 75 00:03:38,719 --> 00:03:42,222 THAT'S WHAT FIRST BROUGHT HIM TO ROURKE'S ATTENTION. FINN ROURKE? 76 00:03:42,222 --> 00:03:43,924 MM-HMM. 77 00:03:43,924 --> 00:03:46,257 HE RUNS THE WESTIES. 78 00:03:46,257 --> 00:03:48,959 WHAT DID HE ACTUALLY DO FOR FINN? 79 00:03:48,959 --> 00:03:50,931 JACKY NEVER SAID. 80 00:03:50,931 --> 00:03:54,635 BUT WHATEVER IT WAS... 81 00:03:54,635 --> 00:03:57,007 PRETTY SURE IT GOT HIM KILLED. 82 00:04:02,873 --> 00:04:04,475 CASTLE. 83 00:04:04,475 --> 00:04:07,618 THESE WESTIES CAN BE PRETTY ROUGH. 84 00:04:07,618 --> 00:04:10,381 SO YOU SURE YOU DON'T WANT TO STAY IN THE CAR? 85 00:04:10,381 --> 00:04:12,483 NO WAY. 86 00:04:12,483 --> 00:04:16,026 OKAY. KEEP YOUR MOUTH SHUT AND TRY TO BUTCH UP A LITTLE. 87 00:04:16,026 --> 00:04:19,029 (Irish rock music playing) 88 00:04:20,561 --> 00:04:22,563 ♪♪ 89 00:04:22,563 --> 00:04:25,265 (man speaking indistinctly on tv) 90 00:04:25,265 --> 00:04:27,398 I'M LOOKING FOR FINN ROURKE. 91 00:04:27,398 --> 00:04:29,870 IS THAT RIGHT? 92 00:04:29,870 --> 00:04:32,873 WELL, AS FAR AS I'M CONCERNED, 93 00:04:32,873 --> 00:04:36,477 YOU AND YOUR WIFE THERE CAN KEEP LOOKING. 94 00:04:36,477 --> 00:04:38,849 ♪♪ 95 00:04:38,849 --> 00:04:40,851 THIS IS THE PART WHERE I TELL YOU 96 00:04:40,851 --> 00:04:42,983 THAT ONE PHONE CALL FROM ME, 97 00:04:42,983 --> 00:04:45,556 AND THE DEPARTMENT OF HEALTH WILL BE DOWN HERE. 98 00:04:45,556 --> 00:04:48,319 YOU'LL BE SHUT DOWN FOR 30 DAYS. I GUARANTEE IT. 99 00:04:48,319 --> 00:04:51,061 DO YOU REALLY WANT TO DO THAT TO YOUR BOSS? 100 00:04:51,061 --> 00:04:54,495 IT'S NOT LIKE I'M ASKING YOU TO COUGH UP-- (coughing) 101 00:04:54,495 --> 00:04:57,968 (man) COME ON NOW. I CAN'T HEAR THE GAME. (continues coughing) 102 00:04:57,968 --> 00:04:59,970 TOMMY, A PINT FOR THE PRETTY BOY, EH? 103 00:04:59,970 --> 00:05:03,474 SETTLE HIS STOMACH. (retches) 104 00:05:03,474 --> 00:05:06,076 (strained voice) THANKS. (coughs) 105 00:05:06,076 --> 00:05:07,778 (man speaking indistinctly on tv) 106 00:05:07,778 --> 00:05:09,980 MR. ROURKE, I'M DETECTIVE KATE BECKETT. 107 00:05:09,980 --> 00:05:11,982 I'M HERE ABOUT JACK COONAN. 108 00:05:11,982 --> 00:05:14,415 AH. 109 00:05:14,415 --> 00:05:16,547 AND SO YOU ARE. 110 00:05:16,547 --> 00:05:18,549 WHEN DID YOU LAST SEE JACK COONAN? 111 00:05:18,549 --> 00:05:20,951 I DON'T REMEMBER. 112 00:05:20,951 --> 00:05:24,425 IN FACT, NONE OF US REMEMBER. 113 00:05:24,425 --> 00:05:27,057 AND I THINK YOU'LL FIND THE DEPARTMENT OF HEALTH 114 00:05:27,057 --> 00:05:32,002 TAKE A VERY LIBERAL ATTITUDE TO MY ESTABLISHMENT. 115 00:05:32,002 --> 00:05:35,335 AND THIS IS THE PART WHERE I TELL YOU 116 00:05:35,335 --> 00:05:38,609 TO POUND SAND, DETECTIVE. 117 00:05:38,609 --> 00:05:40,611 (clattering) 118 00:05:40,611 --> 00:05:43,013 (man yells) 119 00:05:43,013 --> 00:05:45,015 (man) OH! 120 00:05:45,015 --> 00:05:48,048 (grunting) 121 00:05:48,048 --> 00:05:51,982 STEP AWAY. 122 00:05:55,125 --> 00:05:57,057 ARE YOU OKAY? 123 00:05:57,057 --> 00:06:00,090 ME? 124 00:06:00,090 --> 00:06:02,963 AH. NO. I'M GOOD. 125 00:06:02,963 --> 00:06:05,636 OH... GOD. 126 00:06:05,636 --> 00:06:09,570 MARIO MENDOZA, ALSO KNOWN AS TRUCHO. 127 00:06:09,570 --> 00:06:12,072 YOU DID FOUR YEARS UPSTATE FOR DISTRIBUTION IN QUEENS, 128 00:06:12,072 --> 00:06:14,374 AND YOU JUST GOT OFF OF PAROLE. 129 00:06:14,374 --> 00:06:17,548 CONGRATULATIONS. I'VE GOT A DEAD WESTIE ON MY HANDS. 130 00:06:17,548 --> 00:06:19,750 AND IT LOOKED LIKE YOU WERE ABOUT TO JOIN. 131 00:06:19,750 --> 00:06:21,912 SO YOU WANT TO TELL ME WHAT YOU WERE DOING 132 00:06:21,912 --> 00:06:25,015 IN FINN ROURKE'S BACK ROOM? CAN I BE REAL WITH YOU? 133 00:06:25,015 --> 00:06:28,018 OH, PLEASE DO. I HAD TOO MUCH TO DRINK 134 00:06:28,018 --> 00:06:31,091 AND I ACCIDENTALLY FELL. YOU FELL? 135 00:06:31,091 --> 00:06:34,094 I FELL. WELL, THEN HOW'D YOU GET THAT MOUSE ON YOUR EYE? 136 00:06:34,094 --> 00:06:36,597 I RAN INTO THE WALL. HOW'D YOU BURN YOUR HAND? 137 00:06:36,597 --> 00:06:39,930 AFTER I RAN INTO THE WALL AND I FELL, 138 00:06:39,930 --> 00:06:42,002 I PUT MY HAND OUT ON THE GRILL, 139 00:06:42,002 --> 00:06:45,075 JUST TO BREAK MY FALL. 140 00:06:46,537 --> 00:06:49,710 WELL, THANKS FOR KEEPING IT REAL. LOOK, I GET IT-- 141 00:06:49,710 --> 00:06:51,982 THE WHOLE "STREET CODE" THING AND ALL. 142 00:06:51,982 --> 00:06:53,984 BUT IN MY EXPERIENCE, MARIO, GUYS LIKE YOU 143 00:06:53,984 --> 00:06:55,986 END UP CATCHING ANOTHER CASE SOONER OR LATER, 144 00:06:55,986 --> 00:06:57,518 AND WHEN YOU DO, 145 00:06:57,518 --> 00:07:00,791 WOULDN'T YOU LIKE TO HAVE A DETECTIVE ON YOUR SIDE? 146 00:07:00,791 --> 00:07:03,594 NO, THANKS. 147 00:07:03,594 --> 00:07:06,827 I'M GOOD. 148 00:07:06,827 --> 00:07:07,998 (groans) 149 00:07:07,998 --> 00:07:09,760 (coughs) 150 00:07:09,760 --> 00:07:12,603 (Mazzara) HE WAS MY COLLAR FROM BACK IN THE DAY. 151 00:07:12,603 --> 00:07:14,765 GUY RAN DOPE FOR THE LATIN KINGS. 152 00:07:14,765 --> 00:07:17,067 LATIN KINGS? IT'S A VIOLENT STREET GANG. 153 00:07:17,067 --> 00:07:20,471 THEY MOSTLY PEDDLE GIRLS AND DRUGS. YEAH, TRUCHO'S THEIR BLADE MAN. 154 00:07:20,471 --> 00:07:22,913 REAL HANDY WITH THE KNIFE. WE NEVER POPPED HIM FOR MURDER, 155 00:07:22,913 --> 00:07:25,445 BUT, UH, I MET PLENTY OF FOLKS WITH FINGERS MISSING. 156 00:07:25,445 --> 00:07:28,048 SO WAS THERE BAD BLOOD BETWEEN THEM? YEAH, THEY'RE LIKE THE, UH, 157 00:07:28,048 --> 00:07:30,951 HATFIELDS AND McCOYS OF HELL'S KITCHEN. 158 00:07:30,951 --> 00:07:33,083 SO THE WESTIES FIGURE THAT THE LATIN KINGS KILLED COONAN, 159 00:07:33,083 --> 00:07:35,185 AND THEY SNATCH THEIR BLADE GUY AND BRING HIM IN 160 00:07:35,185 --> 00:07:37,758 FOR A LITTLE ENHANCED INTERROGATION. WHICH NO ONE WANTS TO ADMIT TO. 161 00:07:37,758 --> 00:07:39,790 UH-HUH. LOOK, MY EXPERIENCE-- 162 00:07:39,790 --> 00:07:41,932 IF FINN WENT ALL GITMO ON HIM, IT WAS FOR A REASON. 163 00:07:41,932 --> 00:07:45,135 YOU GOT A WESTIE WITH HOLES IN HIM? TRUCHO'S PROBABLY YOUR GUY. 164 00:07:45,135 --> 00:07:46,997 HE'S RIGHT. WE FOUND TRUCHO'S VEHICLE 165 00:07:46,997 --> 00:07:49,640 IN AN ALLEY BEHIND A LITTLE BODEGA IN REGO PARK. 166 00:07:49,640 --> 00:07:51,572 IT'S A BIG DOPE SPOT. 167 00:07:51,572 --> 00:07:53,574 AND HE LEFT HIS LITTLE LETTER OPENER 168 00:07:53,574 --> 00:07:55,776 TUCKED BEHIND THE DRIVER'S SIDE SUN VISOR. 169 00:07:58,979 --> 00:08:02,112 THAT'S NOT IT. 170 00:08:02,112 --> 00:08:04,484 YOU DIDN'T EVEN LOOK. SURE I DID. 171 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 IT'S A STILETTO, 4-INCH DAMASCUS BLADE, 172 00:08:06,486 --> 00:08:08,889 AND IT'S WAY TOO SMALL TO MAKE THESE WOUNDS. 173 00:08:08,889 --> 00:08:11,491 WELL, MAYBE HE USED A DIFFERENT KNIFE. 174 00:08:11,491 --> 00:08:13,223 JUST HOW TALL IS THIS TRUCHO? 175 00:08:13,223 --> 00:08:14,995 HE'S, UH... 176 00:08:14,995 --> 00:08:16,667 5'6". 177 00:08:16,667 --> 00:08:18,699 STANDING ON HIS TOES. THEN HE'S NOT YOUR GUY. 178 00:08:18,699 --> 00:08:20,771 THRUST ANGLE ON THESE WOUNDS 179 00:08:20,771 --> 00:08:23,033 INDICATE COONAN'S KILLER WAS OVER 6'. 180 00:08:23,033 --> 00:08:25,035 WELL, MAYBE INSTEAD OF USING A STILETTO, 181 00:08:25,035 --> 00:08:27,007 HE WAS WEARING STILETTOS. 182 00:08:27,007 --> 00:08:28,278 (cell phone rings) 183 00:08:28,278 --> 00:08:31,141 EXCUSE ME. 184 00:08:31,141 --> 00:08:32,913 (rings and beeps) BECKETT. 185 00:08:32,913 --> 00:08:34,715 HEY. 186 00:08:34,715 --> 00:08:36,016 HEY. 187 00:08:36,016 --> 00:08:38,148 YOU OKAY? 188 00:08:38,148 --> 00:08:40,020 YEAH, I'M FINE. 189 00:08:40,020 --> 00:08:41,521 (cell phone beeps) 190 00:08:41,521 --> 00:08:42,923 (sighs) 191 00:08:42,923 --> 00:08:45,195 TECH'S GOT SOME HITS OFF OF COONAN'S PHONE. 192 00:08:45,195 --> 00:08:48,228 MAYBE THEY CAN SHED SOME LIGHT. THANK YOU, LANIE. MM-HMM. 193 00:08:51,862 --> 00:08:53,734 (Ryan) THE LAST CALL 194 00:08:53,734 --> 00:08:56,667 THAT COONAN MADE WAS TO A NEW YORK LANDLINE. 195 00:08:56,667 --> 00:08:58,769 BECAUSE OF THE DAMAGE TO THE SIM, 196 00:08:58,769 --> 00:09:01,612 IT'S MISSING THE LAST TWO DIGITS OF THE PHONE NUMBER. WELL, THAT'S 99 POSSIBILITIES. 197 00:09:01,612 --> 00:09:03,944 WE BETTER GET DIALING. RYAN, I'M LOOKING AT YOU. 198 00:09:03,944 --> 00:09:08,148 WELL, NO, THE NUMBERS ARE ALL FROM THE SAME PHONE TREE. HERE'S WHERE IT GETS INTERESTING. 199 00:09:08,148 --> 00:09:10,120 THEY ALL TRACE BACK TO THE NEW YORK OFFICE 200 00:09:10,120 --> 00:09:12,222 OF THE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION. 201 00:09:12,222 --> 00:09:14,224 (Beckett) WHAT'S AN IRISH STREET THUG DOING 202 00:09:14,224 --> 00:09:16,156 TALKING TO THE FBI? 203 00:09:16,156 --> 00:09:19,159 ♪♪ 204 00:09:28,699 --> 00:09:30,140 MY PROGRAM IS IDIOT-PROOF. 205 00:09:30,140 --> 00:09:32,142 LOOK AT ME. I NEVER WENT TO COLLEGE. 206 00:09:32,142 --> 00:09:34,304 (Esposito) YO, BECKETT. YOUR FBI AGENT'S HERE. 207 00:09:34,304 --> 00:09:37,147 I LEARN ENGLISH FROM V.H.S. COPY OF "CANNONBALL RUN"... 208 00:09:37,147 --> 00:09:41,011 WASN'T THAT DVD SUPPOSED TO BE BOOKED IN AS POSSIBLE EVIDENCE? UH... 209 00:09:41,011 --> 00:09:43,153 YEAH, BUT, YOU KNOW, I THOUGHT THERE MIGHT BE SOMETHING-- 210 00:09:43,153 --> 00:09:44,655 PUT IT BACK. 211 00:09:44,655 --> 00:09:46,156 OKAY. 212 00:09:46,156 --> 00:09:49,089 (Beckett) I APPRECIATE YOUR COMING DOWN, AGENT FORREST. 213 00:09:49,089 --> 00:09:51,121 MOST OF YOUR FBI COLLEAGUES WOULD EXPECT 214 00:09:51,121 --> 00:09:53,163 THE LOCALS TO COME TO THEM. MOST OF MY COLLEAGUES 215 00:09:53,163 --> 00:09:55,165 WORRY ABOUT HAIR PRODUCTS AND PRESS CONFERENCES 216 00:09:55,165 --> 00:09:57,167 WHEN THEY SHOULD BE OUT CATCHING BAD MEN. 217 00:09:57,167 --> 00:10:00,070 I TAKE IT YOU'RE NOT FROM AROUND THESE PARTS. NO, SIR. 218 00:10:00,070 --> 00:10:02,773 I'M NOT. BUT FOR MY MANY SINS, 219 00:10:02,773 --> 00:10:05,836 THE BUREAU HAS TRANSFERRED ME HERE TO NEW YORK. 220 00:10:05,836 --> 00:10:08,138 HOW DID YOU COME INTO CONTACT WITH JACK COONAN? 221 00:10:08,138 --> 00:10:11,281 HE REACHED OUT TO US ABOUT A WEEK AGO. AND YOU SIGNED HIM ON AS AN INFORMANT. 222 00:10:11,281 --> 00:10:14,114 NOPE. WHY NOT? 223 00:10:14,114 --> 00:10:16,086 'CAUSE ALL THERE WERE WERE OVERTURES. 224 00:10:16,086 --> 00:10:19,149 AND I WASN'T ABOUT TO TRADE THE FAMILY COW 225 00:10:19,149 --> 00:10:21,121 FOR A BUNCH OF MAGIC BEANS. YOU DIDN'T TRUST HIM? 226 00:10:21,121 --> 00:10:23,623 WHEN A CASE LIKE COONAN REACHES OUT TO THE BUREAU, 227 00:10:23,623 --> 00:10:26,626 IT'S USUALLY 'CAUSE HE CROSSED HIS BOSSES. AND HE'S HARD UP TO TRADE THEM IN TO THE BUREAU 228 00:10:26,626 --> 00:10:29,199 FOR A QUICK TRIP INTO THE WAITING ARMS OF WITSEC. 229 00:10:29,199 --> 00:10:31,031 WHO WAS COONAN OFFERING UP? 230 00:10:31,031 --> 00:10:34,104 NEVER FOUND OUT. WELL, WHOEVER IT WAS MUST HAVE GOTTEN WIND OF IT. 231 00:10:34,104 --> 00:10:36,106 AND THEN KILLED COONAN BEFORE HE HAD A CHANCE 232 00:10:36,106 --> 00:10:38,669 TO DELIVER THEM TO THE FBI. 233 00:10:38,669 --> 00:10:41,141 THE WESTIES ARE A BIT LIKE THE ROGUE STATE OF IRAN 234 00:10:41,141 --> 00:10:43,073 AND THE GREAT STATE OF TEXAS. 235 00:10:43,073 --> 00:10:46,046 THEY'RE NOT TOO SHY IN HANDING OUT THE DEATH PENALTY. 236 00:10:46,046 --> 00:10:49,049 AND TALKING TO THE FBI IS DEFINITELY A CAPITAL OFFENSE. 237 00:10:49,049 --> 00:10:51,682 WE NEED TO TALK TO FINN ROURKE AGAIN. 238 00:10:51,682 --> 00:10:55,125 (Finn) AN ANGEL VISITED JACKY'S HOME 239 00:10:55,125 --> 00:10:57,357 TWO NIGHTS AGO. 240 00:10:57,357 --> 00:11:02,092 SAME ANGEL AS TOOK THE PHARAOH'S FIRSTBORN. 241 00:11:02,092 --> 00:11:04,094 NOW I KNOW SOME OF YOU THINK 242 00:11:04,094 --> 00:11:07,037 YOU DON'T KNOW THE ANGEL OF DEATH. 243 00:11:07,037 --> 00:11:10,670 BUT TRUST ME, LADS. HE KNOWS YOU. 244 00:11:10,670 --> 00:11:12,903 SO... 245 00:11:12,903 --> 00:11:14,845 HERE'S TO DARLIN' JACKY. 246 00:11:14,845 --> 00:11:17,207 (mourners) TO JACKY. HUH? IF HE'S UP IN HEAVEN NOW, 247 00:11:17,207 --> 00:11:21,011 YOU CAN BE SURE HE BROKE IN WHEN THEY WAS AT VESPERS. 248 00:11:21,011 --> 00:11:23,113 (laughing) 249 00:11:23,113 --> 00:11:26,857 (Irish rock music playing) 250 00:11:26,857 --> 00:11:29,920 (indistinct conversations) 251 00:11:31,892 --> 00:11:34,795 COME TO HONOR THE DEAD I HOPE. 252 00:11:34,795 --> 00:11:38,198 IF NOT, I'LL THANK YOU TO MOVE AWAY OUT OF THIS PLACE. 253 00:11:38,198 --> 00:11:40,100 YOU'RE LYING. 254 00:11:40,100 --> 00:11:43,233 YOU KNOW EXACTLY WHAT HAPPENED TO JACK COONAN. 255 00:11:43,233 --> 00:11:45,235 THAT ONCE-OVER THAT YOU GAVE TRUCHO 256 00:11:45,235 --> 00:11:48,238 WAS JUST A PIECE OF THEATER TO THROW THEM ALL OFF, 257 00:11:48,238 --> 00:11:50,210 JUST LIKE YOUR EULOGY. 258 00:11:50,210 --> 00:11:52,883 NOW YOU BE CAREFUL, DETECTIVE. 259 00:11:52,883 --> 00:11:56,086 OR ELSE WHAT? YOU'LL KILL ME JUST LIKE YOU KILLED COONAN 260 00:11:56,086 --> 00:11:58,088 AFTER HE WENT TO THE FEDS ABOUT YOU? 261 00:11:58,088 --> 00:11:59,419 ENOUGH. 262 00:11:59,419 --> 00:12:02,722 I'LL NOT HAVE YOU SLANDER HIM LIKE THIS. 263 00:12:02,722 --> 00:12:04,154 NOT TONIGHT. 264 00:12:04,154 --> 00:12:06,296 I GOT IT STRAIGHT FROM THE FBI. 265 00:12:06,296 --> 00:12:09,760 JACK REACHED OUT TO THEM JUST BEFORE HE DIED. 266 00:12:13,163 --> 00:12:15,435 HE TURNED ON YOU, DIDN'T HE? 267 00:12:15,435 --> 00:12:17,437 YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT, BOY-O. 268 00:12:17,437 --> 00:12:20,140 JACKY COONAN WAS LOYAL TO HIS LAST BREATH. 269 00:12:20,140 --> 00:12:22,142 HE DIED IN A STATE OF GRACE. 270 00:12:22,142 --> 00:12:24,114 EVEN IF WHAT YOU SAY IS TRUE, 271 00:12:24,114 --> 00:12:27,117 YOU CAN BE SURE JACKY WASN'T TALKING TO THE G's 272 00:12:27,117 --> 00:12:28,819 ABOUT ANY OF US. 273 00:12:28,819 --> 00:12:31,922 HOW CAN YOU BE SO SURE? 274 00:12:35,185 --> 00:12:36,887 YOU'VE HEARD OF ME. 275 00:12:36,887 --> 00:12:40,230 YOU'VE HEARD I'M A GANGSTER AND A THIEF. 276 00:12:40,230 --> 00:12:43,133 SURELY... 277 00:12:43,133 --> 00:12:46,536 YOU'VE HEARD I'VE KILLED MEN. 278 00:12:46,536 --> 00:12:49,169 BUT YOU ANSWER ME THIS, DETECTIVE. 279 00:12:49,169 --> 00:12:52,472 HAVE YOU EVER HEARD OF FINN ROURKE RUNNING DRUGS? 280 00:12:52,472 --> 00:12:55,175 SOMEONE WAS BRINGING IT IN HERE, 281 00:12:55,175 --> 00:12:57,948 INTO MY NEIGHBORHOOD, MY BACKYARD. 282 00:12:57,948 --> 00:12:59,409 I SENT JACKY 283 00:12:59,409 --> 00:13:01,781 TO FIND THE BASTARDS BEHIND IT-- 284 00:13:01,781 --> 00:13:05,255 FIND THEM AND PUNISH THEM... 285 00:13:05,255 --> 00:13:07,257 ACCORDING TO OUR RULES. 286 00:13:07,257 --> 00:13:10,260 ONLY THEY PUNISHED HIM INSTEAD. 287 00:13:10,260 --> 00:13:12,923 AYE. 288 00:13:12,923 --> 00:13:16,226 THAT THEY DID. 289 00:13:16,226 --> 00:13:18,428 NOW... 290 00:13:18,428 --> 00:13:21,271 IF YOU HAVE PROBABLE CAUSE 291 00:13:21,271 --> 00:13:23,433 I SUGGEST YOU ARREST ME NOW. 292 00:13:23,433 --> 00:13:27,107 IF NOT, I'LL REMIND YOU, THIS IS A PRIVATE PARTY. 293 00:13:27,107 --> 00:13:28,939 AND I'LL THANK YOU 294 00:13:28,939 --> 00:13:31,541 TO GET THE HELL OUT OF MY PLACE! 295 00:13:31,541 --> 00:13:35,145 ♪♪ 296 00:13:40,320 --> 00:13:43,293 ANOTHER. 297 00:13:43,293 --> 00:13:46,997 ♪♪ 298 00:13:51,201 --> 00:13:54,504 GIVE HER A MINUTE, CASTLE. SHE CAN'T JUST FOLLOW US OUT. 299 00:13:54,504 --> 00:13:56,907 IT WOULD BE TOO OBVIOUS. YOU NOTICED HER? 300 00:13:56,907 --> 00:13:58,208 I'M A HOMICIDE DETECTIVE. 301 00:13:58,208 --> 00:14:00,270 IF THERE'S ONE THING I KNOW HOW TO SPOT, 302 00:14:00,270 --> 00:14:02,412 IT'S A LADY LOOKING TO UNBURDEN HERSELF. 303 00:14:05,045 --> 00:14:07,177 SHE'S LOOKING FOR US. 304 00:14:07,177 --> 00:14:11,351 NO, NO, NO. DON'T HONK, DEEP THROAT. YOU'LL SPOOK HER. 305 00:14:17,227 --> 00:14:19,489 HI. 306 00:14:19,489 --> 00:14:21,161 I'M MOLLY. 307 00:14:21,161 --> 00:14:24,164 HI, MOLLY. I'M KATE. CAN WE MAYBE GIVE YOU A LIFT SOMEWHERE? 308 00:14:24,164 --> 00:14:26,997 ANYWHERE BUT HERE. 309 00:14:26,997 --> 00:14:28,168 (car door opens) 310 00:14:28,168 --> 00:14:32,202 OF COURSE I KNEW JACK'S REPUTATION. 311 00:14:32,202 --> 00:14:35,875 IT'S PART OF WHAT ATTRACTED ME TO HIM. 312 00:14:35,875 --> 00:14:37,347 WHAT? 313 00:14:37,347 --> 00:14:41,181 YOU TELLING ME YOU NEVER HAD A THING FOR BAD BOYS, KATE? 314 00:14:41,181 --> 00:14:42,882 NO COMMENT. 315 00:14:42,882 --> 00:14:45,215 SO JACK NEVER MENTIONED GOING TO THE FBI? 316 00:14:45,215 --> 00:14:47,357 JACK NEVER DISCUSSED BUSINESS. 317 00:14:47,357 --> 00:14:50,060 BUT I KNEW HE WANTED OUT. 318 00:14:50,060 --> 00:14:53,123 WE TALKED ABOUT... GOING SOMEWHERE FAR AWAY. 319 00:14:53,123 --> 00:14:57,427 LAST WEEK, JACK WARNED ME HE MIGHT GET THERE FIRST. 320 00:14:57,427 --> 00:15:01,101 JACK SAW THIS COMING? WE SPENT EVERY NIGHT TOGETHER. 321 00:15:01,101 --> 00:15:03,433 HE COULDN'T GET TO SLEEP WITHOUT ME NEXT TO HIM. 322 00:15:03,433 --> 00:15:07,377 BUT LAST WEEK, HE WOULDN'T EVEN LET ME COME OVER. 323 00:15:07,377 --> 00:15:09,179 ANYBODY BUT JACK, 324 00:15:09,179 --> 00:15:12,212 AND I'D HAVE THOUGHT HE HAD SOMETHING GOING ON THE SIDE. 325 00:15:12,212 --> 00:15:14,614 THAT NEVER CROSSED YOUR MIND? 326 00:15:19,389 --> 00:15:23,353 (metal tinkles) 327 00:15:23,353 --> 00:15:25,225 THIS IS THE LAST THING 328 00:15:25,225 --> 00:15:28,058 JACK EVER GAVE ME, 329 00:15:28,058 --> 00:15:31,131 ON THE LAST NIGHT I EVER SPENT WITH HIM. 330 00:15:31,131 --> 00:15:33,133 JACK SAID IF THINGS BROKE BAD, 331 00:15:33,133 --> 00:15:36,136 HE WANTED ME TO GIVE THIS TO THE POLICE. 332 00:15:36,136 --> 00:15:39,169 (metal clinks) (Castle) AND HOW DO YOU KNOW IT'S TO A BUS LOCKER? 333 00:15:39,169 --> 00:15:41,511 (Beckett) IT'S ALWAYS TO A BUS LOCKER. 334 00:15:41,511 --> 00:15:43,513 T.S.A. TORE MOST OF THEM OUT, 335 00:15:43,513 --> 00:15:45,515 BUT A FEW TERMINALS STILL HAVE THEM, 336 00:15:45,515 --> 00:15:48,448 AND THIS ONE IS THE CLOSEST TO COONAN'S APARTMENT. 337 00:15:48,448 --> 00:15:50,680 WAIT. NO, NO, NO. WAIT. DON'T DO THAT. WHAT? 338 00:15:50,680 --> 00:15:52,952 WELL, ONCE YOU OPEN IT, THEN WE'LL KNOW. 339 00:15:52,952 --> 00:15:56,386 COULD BE AN ALIEN CORPSE IN THERE, ARC OF THE COVENANT... 340 00:15:56,386 --> 00:15:59,089 OR JOHNNY VONG DVDs. 341 00:15:59,089 --> 00:16:00,960 YOU GOTTA BE KIDDING ME. 342 00:16:00,960 --> 00:16:05,335 THIS IS WHAT COONAN WANTED TO GIVE TO THE FEDS? HOLD ON. 343 00:16:05,335 --> 00:16:06,696 NO. 344 00:16:06,696 --> 00:16:08,298 (man speaking indistinctly over p.a.) 345 00:16:08,298 --> 00:16:11,301 NO, THIS. 346 00:16:19,379 --> 00:16:21,681 HEROIN. THAT WAS SO COOL JUST NOW. 347 00:16:21,681 --> 00:16:24,484 YOU LIKE THAT? YEAH, IT WAS VERY "MIAMI VICE." 348 00:16:24,484 --> 00:16:26,116 MM-HMM. 349 00:16:33,093 --> 00:16:34,594 (Beckett) COONAN WASN'T GOING 350 00:16:34,594 --> 00:16:36,596 TO THE FEDS TO RAT OUT HIS WESTIE PALS. 351 00:16:36,596 --> 00:16:38,698 HE WAS LOOKING TO RAT OUT 352 00:16:38,698 --> 00:16:41,631 THE DRUG DEALER FINN ROURKE SENT HIM TO FIND. ONLY THE DEALER FLIPS THE SCRIPT. 353 00:16:41,631 --> 00:16:44,174 KNIFES COONAN BEFORE HE CAN CLOSE THE DEAL WITH THE FEDS. 354 00:16:44,174 --> 00:16:46,536 SO THEN WE FIND THE DEALER, AND WE FIND THE KILLER. 355 00:16:46,536 --> 00:16:48,638 THESE BOXES SAY THE DVDs WERE PACKAGED IN HONG KONG. 356 00:16:48,638 --> 00:16:51,281 SOMEONE MUST BE SLIPPING THEIR HEROIN IN 357 00:16:51,281 --> 00:16:54,344 BEFORE THEY'RE SHIPPED. WHICH MEANS SOMEONE ON THIS END HAD TO KNOW 358 00:16:54,344 --> 00:16:56,586 WHICH BOXES CONTAIN THE DRUGS. AND WHICH BOXES CONTAIN THE SECRET PATH 359 00:16:56,586 --> 00:16:58,718 TO FINANCIAL INDEPENDENCE. 360 00:16:58,718 --> 00:17:00,350 WHAT? 361 00:17:00,350 --> 00:17:03,353 IT HAD TO BE SOMEONE IN JOHNNY VONG'S ORGANIZATION. 362 00:17:03,353 --> 00:17:05,055 (cheers and applause) 363 00:17:05,055 --> 00:17:06,626 YEAH! 364 00:17:06,626 --> 00:17:08,798 I DON'T CARE IF YOU'RE A BUSBOY. 365 00:17:08,798 --> 00:17:11,301 I DON'T CARE IF YOU WEAR THE GREEN APRON 366 00:17:11,301 --> 00:17:15,265 AND SERVE FANCY COFFEE TO A JERK TALKING ON HIS BLUETOOTH. 367 00:17:15,265 --> 00:17:18,068 I WAS LIKE YOU ONCE. (woman) WE LOVE YOU! 368 00:17:18,068 --> 00:17:21,441 THEN I DISCOVERED THE ONE SECRET THAT CHANGED MY WHOLE LIFE. 369 00:17:21,441 --> 00:17:23,773 WHO OUT THERE IS READY? 370 00:17:23,773 --> 00:17:26,616 THIS PLACE REMINDS ME OF MY SECOND WEDDING. 371 00:17:26,616 --> 00:17:29,119 (cheers and applause) AH. YEAH! 372 00:17:29,119 --> 00:17:30,420 (cheering) 373 00:17:30,420 --> 00:17:34,224 WHO IS READY TO CLOSE ESCROW ON A NEW LIFE? 374 00:17:34,224 --> 00:17:36,556 (Johnny) COME ON! HA HA! 375 00:17:36,556 --> 00:17:38,558 DON'T EVEN THINK ABOUT TAKING THEM OFF. 376 00:17:38,558 --> 00:17:40,690 IF YOU DO, I WILL PEPPER SPRAY YOU. 377 00:17:40,690 --> 00:17:43,293 WHOO! 378 00:17:43,293 --> 00:17:45,235 HA HA, YOU, BABY! MR. VONG. 379 00:17:45,235 --> 00:17:46,696 YEAH, YOU! MR. VONG, 380 00:17:46,696 --> 00:17:48,698 I'M DETECTIVE KATE BECKETT WITH THE NYPD. 381 00:17:48,698 --> 00:17:50,740 I'D LIKE TO ASK YOU A FEW QUESTIONS. 382 00:17:50,740 --> 00:17:53,743 SURE, SURE, SURE. WE BELIEVE THAT ONE OF YOUR EMPLOYEES 383 00:17:53,743 --> 00:17:55,745 WAS SMUGGLING HEROIN INTO THE COUNTRY 384 00:17:55,745 --> 00:17:58,208 USING YOUR SUPPLY CHAIN. SMUGGLE WHAT? 385 00:17:58,208 --> 00:17:59,749 SMACK. 386 00:17:59,749 --> 00:18:02,282 WOULD YOU MIND IF WE LOOKED INTO YOUR-- 387 00:18:02,282 --> 00:18:04,214 (crowd cheers) 388 00:18:04,214 --> 00:18:06,156 (woman) OH! 389 00:18:06,156 --> 00:18:08,218 AH! OOH. UGH. 390 00:18:08,218 --> 00:18:10,220 (Beckett) HEROIN TRAFFICKING-- 391 00:18:10,220 --> 00:18:12,862 THAT'S GOOD FOR A 10-YEAR PRISON BID. 392 00:18:12,862 --> 00:18:14,824 SO I DON'T BLAME YOU FOR RUNNING. 393 00:18:14,824 --> 00:18:16,826 THIS IS ALL A BIG MISTAKE. 394 00:18:16,826 --> 00:18:18,328 I NEVER DO DRUGS. 395 00:18:18,328 --> 00:18:21,131 DRUGS ARE FOR LOSERS. I'M A BUSINESSMAN. 396 00:18:21,131 --> 00:18:23,433 I TRY TO HELP PEOPLE ACHIEVE THEIR GOALS. 397 00:18:23,433 --> 00:18:26,136 SO LONG AS THEIR GOALS ARE TO BLOW 300 BUCKS 398 00:18:26,136 --> 00:18:28,378 ON YOUR BOGUS REAL ESTATE SYSTEM. NO, LISTEN, 399 00:18:28,378 --> 00:18:30,680 I OFFER YOU 30-DAY, MONEY-BACK GUARANTEE. 400 00:18:30,680 --> 00:18:33,213 IF YOU DON'T START BUILDING WEALTH BY THEN, 401 00:18:33,213 --> 00:18:35,815 I REFUND ALL YOUR MONEY, NO QUESTIONS ASKED. 402 00:18:35,815 --> 00:18:38,518 COULD I MAKE THAT OFFER IF THIS WAS SOME KIND OF SCAM? THE MAN HAS A POINT. 403 00:18:38,518 --> 00:18:40,520 SHUT UP. YOU DON'T THINK HE-- 404 00:18:40,520 --> 00:18:42,352 NO. YEAH. 405 00:18:42,352 --> 00:18:45,325 LOOK, HERE'S THE DEAL-- I'M NOT A DOPE COP. 406 00:18:45,325 --> 00:18:46,826 I'M A HOMICIDE DETECTIVE. 407 00:18:46,826 --> 00:18:49,629 SO USUALLY I DON'T EVEN BOTHER WITH YOUR SORT OF AN OPERATION. 408 00:18:49,629 --> 00:18:52,362 BUT MY PROBLEM, AND YOURS, 409 00:18:52,362 --> 00:18:54,364 IS THE FACT THAT YOU HAD JACK COONAN KILLED 410 00:18:54,364 --> 00:18:56,236 IN ORDER TO HIDE YOUR HEROIN SMUGGLING. 411 00:18:56,236 --> 00:18:58,508 (speaking clear English) WAIT. JACK COONAN'S DEAD? 412 00:18:58,508 --> 00:19:01,271 WHOA. CAREFUL THERE, JOHNNY. 413 00:19:01,271 --> 00:19:04,244 YOUR ACCENT'S STARTING TO FADE A LITTLE. 414 00:19:04,244 --> 00:19:06,746 LOOK, I DIDN'T COME OVER ON A BOAT, OKAY? 415 00:19:06,746 --> 00:19:09,749 I'VE NEVER EVEN BEEN TO LAOS. I'M FROM DANVILLE, CALIFORNIA. 416 00:19:09,749 --> 00:19:11,781 AND THIS WHOLE JOHNNY VONG THING? 417 00:19:11,781 --> 00:19:13,783 NO ONE WANTS TO BUY A REAL ESTATE SYSTEM 418 00:19:13,783 --> 00:19:15,925 FROM A HARVARD M.B.A., BUT SHOW THEM AN IDIOT 419 00:19:15,925 --> 00:19:18,688 WITH A ROLLS-ROYCE, AND THEY'LL KNOCK DOWN DOORS. 420 00:19:18,688 --> 00:19:20,360 SO I PLAYED JOHNNY VONG. 421 00:19:20,360 --> 00:19:22,562 YOU KNOW, PEOPLE WANT ALL THAT HORATIO ALGER CRAP, 422 00:19:22,562 --> 00:19:24,534 SO THAT'S WHAT I GIVE 'EM. WELL, THAT AND HEROIN. 423 00:19:24,534 --> 00:19:27,237 HOW EXACTLY DID YOU KNOW JACK COONAN? 424 00:19:27,237 --> 00:19:29,239 LOOK, WHATEVER YOU THINK YOU KNOW, 425 00:19:29,239 --> 00:19:31,241 I PROMISE YOU, I DIDN'T KILL COONAN. 426 00:19:31,241 --> 00:19:32,872 YOU HAVE TO BELIEVE ME. 427 00:19:32,872 --> 00:19:36,276 DO I? NOTHING ABOUT YOU IS REAL. 428 00:19:36,276 --> 00:19:40,480 NO. (sighs) 429 00:19:40,480 --> 00:19:43,483 I NEEDED MONEY TO TAKE THE PROGRAM NATIONAL. 430 00:19:43,483 --> 00:19:45,915 HE NEEDED A WAY TO GET PRODUCT INTO THE COUNTRY. 431 00:19:45,915 --> 00:19:49,919 IT WAS STUPID, BUT ONCE YOU MAKE A DEAL WITH THE DEVIL, 432 00:19:49,919 --> 00:19:51,621 YOU BELONG TO HIM. 433 00:19:51,621 --> 00:19:53,793 WHO DO YOU BELONG TO? WHO ARE YOU WORKING FOR? 434 00:19:53,793 --> 00:19:55,295 HE'LL KILL ME. 435 00:19:55,295 --> 00:19:58,298 I CAN PROTECT YOU. YOU CAN'T. NOBODY CAN. 436 00:19:58,298 --> 00:20:00,300 YOU DON'T KNOW WHAT HE'S CAPABLE OF. 437 00:20:00,300 --> 00:20:02,972 YOU DON'T BELIEVE ME. ASK JACK COONAN. LOOK, MR. VONG, I-- 438 00:20:02,972 --> 00:20:06,606 NO. I'LL TAKE MY CHANCES IN PRISON. 439 00:20:06,606 --> 00:20:11,241 I'D RATHER LOSE TEN YEARS OF MY LIFE THAN ALL OF IT. 440 00:20:11,241 --> 00:20:13,313 (Beckett) WHOEVER HE'S WORKING FOR 441 00:20:13,313 --> 00:20:15,315 SCARES HIM A LOT MORE THAN PRISON. 442 00:20:15,315 --> 00:20:18,248 THERE HAS TO BE A WAY TO GET IT OUT OF HIM. 443 00:20:18,248 --> 00:20:21,491 WE COULD FORCE HIM TO WATCH PARIS HILTON VIDEOS. YOU WANT ME BROUGHT UP ON CHARGES? 444 00:20:21,491 --> 00:20:23,993 (Lanie) BECKETT. HEY, LANIE. WHAT ARE YOU DOING HERE? 445 00:20:23,993 --> 00:20:26,356 UH, IT'S ABOUT THE COONAN CASE. 446 00:20:26,356 --> 00:20:28,358 THIS IS DR. CLARK MURRAY. 447 00:20:28,358 --> 00:20:29,659 DETECTIVE. HELLO. 448 00:20:29,659 --> 00:20:32,432 HE'S A FORENSIC PATHOLOGIST. I ASKED HIM TO CONSULT. 449 00:20:32,432 --> 00:20:34,304 I'M, UH, DETECTIVE KATE BECKETT. 450 00:20:34,304 --> 00:20:37,006 THIS IS RICHARD CASTLE, THE NOVELIST. WE'VE MET. 451 00:20:40,470 --> 00:20:42,472 (Murray) NOTE THE RECTANGULAR BRUISING 452 00:20:42,472 --> 00:20:44,314 AROUND THESE WOUNDS... MM-HMM. 453 00:20:44,314 --> 00:20:46,316 HERE AND HERE... MM-HMM. 454 00:20:46,316 --> 00:20:48,678 CAUSED BY THE HILT OF THE KNIFE STRIKING WITH FORCE ENOUGH 455 00:20:48,678 --> 00:20:50,380 TO COMPRESS THE SKIN. 456 00:20:50,380 --> 00:20:52,322 AND AS A RESULT, THE INJURIES 457 00:20:52,322 --> 00:20:55,485 PENETRATE DEEPER THAN THE ACTUAL LENGTH OF THE BLADE. 458 00:20:55,485 --> 00:20:57,487 HE'S ALSO HONED HIS BLADE SO FINE, 459 00:20:57,487 --> 00:21:00,830 IT'S BRITTLE ENOUGH FOR BITS TO BREAK WHEN IT STRIKES BONE, 460 00:21:00,830 --> 00:21:02,662 WHICH IS WHY SLIVERS OF BLADE 461 00:21:02,662 --> 00:21:05,635 WERE FOUND INSIDE BOTH OF HIS VICTIMS. 462 00:21:05,635 --> 00:21:08,668 WE NOW KNOW THOSE SLIVERS COME FROM THE SAME MURDER WEAPON. 463 00:21:08,668 --> 00:21:12,041 WAIT, TWO VICTIMS? HOW MANY PEOPLE HAS HE KILLED? 464 00:21:12,041 --> 00:21:14,444 FIVE THAT WE KNOW OF. 465 00:21:14,444 --> 00:21:16,706 SO WE'RE LOOKING AT A SERIAL? WELL, YES AND NO. 466 00:21:16,706 --> 00:21:19,409 WE BELIEVE WE'RE DEALING WITH A PROFESSIONAL, 467 00:21:19,409 --> 00:21:21,351 SOMEONE WITH EXTENSIVE MILITARY TRAINING. 468 00:21:21,351 --> 00:21:24,354 A CONTRACT KILLER? I USED 469 00:21:24,354 --> 00:21:26,055 TOMOGRAPHIC RECONSTRUCTION OF COONAN'S WOUNDS 470 00:21:26,055 --> 00:21:29,419 TO GENERATE A 3-D MODEL OF THE BLADE USED. 471 00:21:29,419 --> 00:21:31,821 IT'S A SPECIAL OPERATIONS GROUP KNIFE... (clicks) 472 00:21:31,821 --> 00:21:36,025 THE KIND FAVORED BY SPECIAL FORCES IN GULF WAR ONE. 473 00:21:36,025 --> 00:21:38,998 HE KILLS WITH A SINGLE BLOW 474 00:21:38,998 --> 00:21:41,471 USING THESE OTHER WOUNDS TO CAMOUFLAGE THE SKILL 475 00:21:41,471 --> 00:21:44,334 WITH WHICH THE INITIAL STROKE WAS DELIVERED. 476 00:21:45,875 --> 00:21:48,538 THE VERY SAME METHOD AND THE VERY SAME WEAPON 477 00:21:48,538 --> 00:21:52,011 THAT THE KILLER EMPLOYED... TEN YEARS AGO. 478 00:21:54,644 --> 00:21:58,848 L-LANIE... 479 00:21:58,848 --> 00:22:01,050 I'M SO SORRY. 480 00:22:01,050 --> 00:22:03,052 (Murray) DETECTIVE BECKETT, 481 00:22:03,052 --> 00:22:06,796 THERE IS NO DOUBT IN MY MIND 482 00:22:06,796 --> 00:22:08,798 THAT JACK COONAN WAS KILLED 483 00:22:08,798 --> 00:22:12,001 BY THE SAME MAN WHO MURDERED YOUR MOTHER. 484 00:22:24,874 --> 00:22:27,647 I AM THE INVESTIGATOR OF RECORD ON THIS CASE. 485 00:22:27,647 --> 00:22:30,450 YOU HAD NO RIGHT TO WITHHOLD EVIDENCE FROM ME. WELL, WHAT DID YOU EXPECT? 486 00:22:30,450 --> 00:22:32,522 THE LAST TIME CASTLE TRIED TO TALK TO YOU 487 00:22:32,522 --> 00:22:34,824 ABOUT YOUR MOTHER'S MURDER, YOU BIT HIS HEAD OFF. 488 00:22:34,824 --> 00:22:36,456 PLEASE, LANIE. 489 00:22:36,456 --> 00:22:39,559 I NOTICED THE WOUND SIMILARITY. 490 00:22:39,559 --> 00:22:42,392 I REACHED OUT TO DR. MURRAY. 491 00:22:42,392 --> 00:22:44,394 I HELD OFF FROM TELLING YOU 492 00:22:44,394 --> 00:22:46,736 UNTIL I KNEW THE EVIDENCE WAS ROCK-SOLID. 493 00:22:46,736 --> 00:22:49,439 BECKETT, WE CAME TO YOU THE MOMENT WE WERE SURE. 494 00:22:49,439 --> 00:22:51,841 BECKETT. CAN I HAVE A WORD WITH YOU? 495 00:23:02,011 --> 00:23:03,783 POOR MAN'S PAINKILLER. 496 00:23:08,858 --> 00:23:12,061 I KNOW YOUR MOTHER'S MURDER WAS THE REASON YOU BECAME A COP. 497 00:23:12,061 --> 00:23:14,063 AND I KNOW HOW YOU ALMOST LOST YOURSELF 498 00:23:14,063 --> 00:23:17,066 TRYING TO SOLVE HER CASE THE FIRST TIME YOU TRIED. 499 00:23:17,066 --> 00:23:20,029 I FIGURED SOONER OR LATER, WHEN YOU WERE READY, 500 00:23:20,029 --> 00:23:22,031 YOU'D WANT TO TAKE ANOTHER RUN AT IT. 501 00:23:22,031 --> 00:23:24,534 I JUST NEVER EXPECTED HER KILLER TO COME AROUND 502 00:23:24,534 --> 00:23:27,176 AND SUCKER PUNCH YOU LIKE THIS. 503 00:23:27,176 --> 00:23:29,509 KATE, LISTEN TO ME. 504 00:23:29,509 --> 00:23:33,443 YOU'RE THE FINEST HOMICIDE I'VE EVER TRAINED, BAR NONE. 505 00:23:33,443 --> 00:23:36,415 AND I WANT YOU TO STAY ON THIS ONE IF YOU CAN, 506 00:23:36,415 --> 00:23:38,147 IF YOU'RE UP TO IT. 507 00:23:38,147 --> 00:23:41,150 BUT I WOULDN'T BE DOING MY JOB AS YOUR CAPTAIN 508 00:23:41,150 --> 00:23:44,754 IF I DIDN'T ASK... CAN YOU HANDLE THIS? 509 00:23:48,998 --> 00:23:51,130 I'M SORRY, SIR. 510 00:23:51,130 --> 00:23:53,002 I CAN'T. 511 00:23:53,002 --> 00:23:54,864 (sets flask down) 512 00:23:57,867 --> 00:23:59,108 BECKETT. 513 00:24:00,970 --> 00:24:02,441 KATE. 514 00:24:17,456 --> 00:24:20,089 (bell on door jingles) 515 00:24:20,089 --> 00:24:22,632 KATIE. 516 00:24:22,632 --> 00:24:24,463 HEY, DAD. 517 00:24:24,463 --> 00:24:26,035 HI. 518 00:24:26,035 --> 00:24:28,568 MM. 519 00:24:37,777 --> 00:24:40,179 SO... WHAT HAVE YOU FOUND? 520 00:24:43,983 --> 00:24:46,516 I DON'T KNOW YET. 521 00:24:46,516 --> 00:24:48,117 BUT ENOUGH TO SCARE YOU. 522 00:24:48,117 --> 00:24:50,620 YEAH. 523 00:24:50,620 --> 00:24:52,962 I DIDN'T SLEEP WELL THAT WHOLE FIRST YEAR 524 00:24:52,962 --> 00:24:54,964 AFTER YOU GOT OUT OF THE ACADEMY. 525 00:24:54,964 --> 00:24:57,126 I'D HEAR SIRENS IN THE NIGHT 526 00:24:57,126 --> 00:25:00,129 AND IMAGINE YOU OFF IN THE DARKNESS SOMEPLACE. 527 00:25:00,129 --> 00:25:03,803 I HAD NIGHTMARES WHERE IT SWALLOWED YOU WHOLE. 528 00:25:08,638 --> 00:25:11,941 DAD, I DON'T WANT TO LOSE THIS ONE. 529 00:25:11,941 --> 00:25:15,545 YOUR MOTHER ALWAYS SAID THAT LIFE... 530 00:25:15,545 --> 00:25:18,047 NEVER DELIVERS ANYTHING THAT WE CAN'T HANDLE. 531 00:25:18,047 --> 00:25:21,150 I MEAN, SHE LIVED BY THAT, YOU KNOW? 532 00:25:21,150 --> 00:25:24,894 CALLED IT JOHANNA'S IMMUTABLE LAW OF THE UNIVERSE. 533 00:25:24,894 --> 00:25:28,527 AND FOR YEARS, I THOUGHT SHE WAS WRONG... 534 00:25:28,527 --> 00:25:31,200 BECAUSE I COULDN'T HANDLE LOSING HER. 535 00:25:31,200 --> 00:25:33,162 NOW... 536 00:25:33,162 --> 00:25:35,705 I CAN ALMOST HEAR HER WHISPER, 537 00:25:35,705 --> 00:25:38,167 "I TOLD YOU SO." 538 00:25:38,167 --> 00:25:39,669 FOUR OF MOM'S FAVORITE WORDS. 539 00:25:39,669 --> 00:25:40,840 (chuckles) 540 00:25:40,840 --> 00:25:42,171 LOOK... 541 00:25:42,171 --> 00:25:44,614 SHE WAS A DEVOUT BELIEVER IN THE TRUTH, 542 00:25:44,614 --> 00:25:46,616 AND IF SHE WERE HERE RIGHT NOW, 543 00:25:46,616 --> 00:25:48,718 SHE'D TELL YOU, THE TRUTH CAN NEVER HURT YOU. 544 00:25:48,718 --> 00:25:51,220 YOU KNOW, THIS MAY BE YOUR MOTHER'S WAY 545 00:25:51,220 --> 00:25:53,823 OF REACHING OUT TO YOU, KATIE... 546 00:25:53,823 --> 00:25:57,056 AND REMINDING YOU THAT THE TRUTH... 547 00:25:57,056 --> 00:25:59,288 IS STILL YOUR WEAPON TO WIELD, 548 00:25:59,288 --> 00:26:02,291 NOT THEIRS. 549 00:26:05,695 --> 00:26:07,897 (doorbell buzzes) 550 00:26:09,338 --> 00:26:10,770 HEY. 551 00:26:10,770 --> 00:26:11,771 HEY. 552 00:26:11,771 --> 00:26:13,943 COME IN. 553 00:26:13,943 --> 00:26:15,975 THANK YOU. 554 00:26:15,975 --> 00:26:17,777 MM. 555 00:26:17,777 --> 00:26:19,909 HANG IN THERE, KIDDO. 556 00:26:19,909 --> 00:26:22,281 THANK YOU, MARTHA. 557 00:26:22,281 --> 00:26:27,216 LEFTOVERS IN THE FRIDGE. UPSTAIRS IF YOU NEED US. 558 00:26:27,216 --> 00:26:30,119 PLEASE. 559 00:26:30,119 --> 00:26:33,062 I WILL DO ANYTHING THAT YOU NEED, 560 00:26:33,062 --> 00:26:34,794 INCLUDING NOTHING, 561 00:26:34,794 --> 00:26:37,196 IF THAT'S WHAT YOU WANT. 562 00:26:37,196 --> 00:26:41,130 WHAT I WANT IS TO FIND MY MOTHER'S KILLER. 563 00:26:41,130 --> 00:26:44,303 WELL, THEN WE NEED TO BREAK JOHNNY VONG. 564 00:26:44,303 --> 00:26:46,736 SO LET'S BREAK HIM. 565 00:26:48,307 --> 00:26:51,681 I OWE YOU AN APOLOGY, MR. VONG. 566 00:26:51,681 --> 00:26:53,182 APPARENTLY IN MY HASTE, 567 00:26:53,182 --> 00:26:55,344 I FORGOT TO READ YOU YOUR MIRANDA RIGHTS. 568 00:26:55,344 --> 00:26:57,286 YOU'RE FREE TO GO. 569 00:26:57,286 --> 00:26:59,348 NO! I REMEMBER DISTINCTLY. YOU READ THEM TO ME. 570 00:26:59,348 --> 00:27:02,251 AND I WAIVED THEM ALL. YOU DID. SHE DID. YOU REMEMBER, RIGHT? 571 00:27:02,251 --> 00:27:04,824 SORRY, MAN. IT'S A ROOKIE MISTAKE. 572 00:27:04,824 --> 00:27:07,256 WHAT? NO, WAIT. YOU CAN'T--YOU CAN'T DO THIS. 573 00:27:07,256 --> 00:27:10,129 IF I WALK OUT OF HERE NOW, 574 00:27:10,129 --> 00:27:12,331 HE'LL THINK I'M COOPERATING WITH THE COPS. 575 00:27:12,331 --> 00:27:14,363 I'LL BE DEAD BY MORNING. 576 00:27:14,363 --> 00:27:16,065 YES, YOU WILL. 577 00:27:16,065 --> 00:27:19,068 OR YOU CAN TELL ME WHO YOU'RE WORKING FOR, 578 00:27:19,068 --> 00:27:21,140 AND I WILL PROTECT YOU. 579 00:27:26,776 --> 00:27:28,247 DICK COONAN. 580 00:27:28,247 --> 00:27:30,219 I WORK FOR DICK. 581 00:27:30,219 --> 00:27:32,351 YOU'RE TELLING ME 582 00:27:32,351 --> 00:27:35,184 JACK COONAN'S BROTHER IS A DRUG TRAFFICKER? 583 00:27:35,184 --> 00:27:38,027 HE COMES OFF LIKE JIMMY CARTER, BUT IT WAS ALL A SCAM 584 00:27:38,027 --> 00:27:40,429 TO FUNNEL MONEY TO THE WARLORDS WITH THE POPPY FIELDS. 585 00:27:40,429 --> 00:27:42,331 SURE, HE BUILT A FEW SCHOOLS, 586 00:27:42,331 --> 00:27:44,333 UH, SO HE HAD PICTURES FOR HIS DONORS, 587 00:27:44,333 --> 00:27:47,096 BUT, YOU KNOW, MOST OF THE MONEY FUNDED HIS CARTEL. 588 00:27:47,096 --> 00:27:49,098 SO HE HAD ACCESS TO ALL THE DOPE HE WANTED. 589 00:27:49,098 --> 00:27:51,741 HE JUST NEEDED A WAY OF GETTING IT INTO THE COUNTRY. 590 00:27:51,741 --> 00:27:53,743 YOU COULDN'T GET AN ASPIRIN FROM KABUL TO NEW YORK 591 00:27:53,743 --> 00:27:55,745 WITHOUT SOMEBODY KNOWING ABOUT IT, NOT SINCE 9/11. 592 00:27:55,745 --> 00:27:57,246 ALL I HAD TO DO 593 00:27:57,246 --> 00:27:59,779 WAS LET HIM PACKAGE THE DRUGS AT MY FACTORY IN HONG KONG. 594 00:27:59,779 --> 00:28:02,381 HE'D PICK UP THE DIRTY SHIPMENTS ONCE THEY CLEARED CUSTOMS. 595 00:28:02,381 --> 00:28:05,254 AND HE HAD THE LATIN KINGS PUT IT ON THE STREET. PERFECT SYSTEM. 596 00:28:05,254 --> 00:28:07,787 WELL, PERFECT UNTIL TRUCHO CAUGHT A CASE OF STUPID 597 00:28:07,787 --> 00:28:10,119 AND STARTED SELLING IN THE WESTIES' TERRITORY. 598 00:28:10,119 --> 00:28:12,221 AND THEN THAT'S WHAT BROUGHT JACK SNIFFING AROUND. 599 00:28:12,221 --> 00:28:15,294 JACK THREATENED TO GIVE HIM TO THE FEDS UNLESS HE QUIT. 600 00:28:15,294 --> 00:28:17,927 SO DICK KILLED HIS OWN BROTHER. OH, NO. 601 00:28:17,927 --> 00:28:20,299 JACK HAD BEEN WITH THE WESTIES A LONG TIME. 602 00:28:20,299 --> 00:28:22,701 HE'D GROWN EYES IN THE BACK OF HIS HEAD. 603 00:28:22,701 --> 00:28:25,234 DICK HIRED A PROFESSIONAL. 604 00:28:25,234 --> 00:28:27,276 WHAT'S HIS NAME? 605 00:28:27,276 --> 00:28:30,179 UH, HE CALLED HIM RATHBORNE. 606 00:28:30,179 --> 00:28:31,941 HOW DO I FIND HIM? 607 00:28:33,712 --> 00:28:35,714 ASK DICK COONAN. 608 00:28:44,423 --> 00:28:47,026 SO... ANY, UH, PROGRESS 609 00:28:47,026 --> 00:28:50,399 ON THE SON OF A BITCH WHO KILLED MY BROTHER? (Beckett) WE'RE CLOSE. 610 00:28:50,399 --> 00:28:52,902 WE THINK THAT JACK WAS KILLED AFTER ROURKE ASKED HIM 611 00:28:52,902 --> 00:28:55,504 TO HUNT DOWN A DRUG DEALER. TURNS OUT THE WESTIES HAVE DONE A PRETTY GOOD JOB 612 00:28:55,504 --> 00:28:58,207 WITH THE WAR ON DRUGS THESE PAST FEW YEARS. 613 00:28:58,207 --> 00:29:00,239 TALK ABOUT ZERO TOLERANCE. THE PUNISHMENT 614 00:29:00,239 --> 00:29:02,311 FOR DEALING DRUGS IN THEIR NEIGHBORHOOD IS DEATH. 615 00:29:02,311 --> 00:29:04,313 BUT WHEN HE TRACKED DOWN THIS DEALER, 616 00:29:04,313 --> 00:29:06,315 FOR SOME REASON, 617 00:29:06,315 --> 00:29:09,478 JACK DIDN'T HAVE THE HEART TO KILL HIM. 618 00:29:09,478 --> 00:29:11,921 THAT IS SO JACKY. (chuckles) 619 00:29:11,921 --> 00:29:14,353 HE ALWAYS LED WITH HIS CHIN. HE WENT THROUGH LIFE 620 00:29:14,353 --> 00:29:17,226 LIKE HE WAS EXPECTING TO WIN THE GOOD SPORTSMAN AWARD 621 00:29:17,226 --> 00:29:20,930 ON TROPHY NIGHT. CUT THE CRAP, COONAN. 622 00:29:20,930 --> 00:29:23,392 WE KNOW ALL ABOUT YOUR HEROIN TRIANGLE-- 623 00:29:23,392 --> 00:29:26,936 AFGHANISTAN, HONG KONG... 624 00:29:26,936 --> 00:29:28,938 NEW YORK. 625 00:29:28,938 --> 00:29:32,301 AND WE ALSO KNOW THAT YOU HIRED AN ASSASSIN NAMED RATHBORNE 626 00:29:32,301 --> 00:29:36,475 TO KILL YOUR BROTHER BEFORE HE WENT TO THE FEDS ABOUT YOU. 627 00:29:38,547 --> 00:29:41,150 (sighs) 628 00:29:44,253 --> 00:29:47,016 PROVE IT. 629 00:30:01,330 --> 00:30:03,572 ARE YOU OKAY? 630 00:30:06,936 --> 00:30:10,209 TEN YEARS SINCE WE CAME HOME 631 00:30:10,209 --> 00:30:14,113 AND FOUND THAT DETECTIVE WAITING FOR US. 632 00:30:14,113 --> 00:30:16,946 TEN YEARS SINCE WE CROSSED THAT YELLOW TAPE 633 00:30:16,946 --> 00:30:18,817 AND WENT INTO THAT ALLEY. 634 00:30:18,817 --> 00:30:21,820 AND EVERY TIME I CROSS THE TAPE AT A CRIME SCENE, 635 00:30:21,820 --> 00:30:24,053 I THINK OF THAT NIGHT. 636 00:30:24,053 --> 00:30:26,896 THAT'S WHAT MAKES YOU SUCH A GOOD COP. 637 00:30:31,160 --> 00:30:33,462 (whispers) WHAT IF I LET HER DOWN? 638 00:30:40,309 --> 00:30:42,271 DO YOU KNOW WHY I CHOSE YOU 639 00:30:42,271 --> 00:30:44,373 AS MY INSPIRATION FOR NIKKI HEAT? 640 00:30:44,373 --> 00:30:47,546 NO. WHY? 641 00:30:47,546 --> 00:30:50,249 BECAUSE YOU'RE TALL. 642 00:30:53,422 --> 00:30:56,926 NOW GO IN THERE AND DO YOUR JOB. 643 00:30:56,926 --> 00:30:59,458 I HAVE FORENSIC ACCOUNTANTS 644 00:30:59,458 --> 00:31:01,530 DIGGING THROUGH YOUR ORGANIZATION, MR. COONAN. 645 00:31:01,530 --> 00:31:03,532 IF THERE'S EVIDENCE OF HEROIN TRAFFICKING, 646 00:31:03,532 --> 00:31:05,534 THEY WILL FIND IT. 647 00:31:05,534 --> 00:31:09,538 BUT THAT'S NOT YOUR BIGGEST PROBLEM RIGHT NOW. 648 00:31:09,538 --> 00:31:11,540 HIRING AN ASSASSIN LIKE RATHBORNE 649 00:31:11,540 --> 00:31:13,242 SHOWS PREMEDITATION, 650 00:31:13,242 --> 00:31:15,544 AND THAT MAKES THIS A SPECIAL CIRCUMSTANCE CASE, 651 00:31:15,544 --> 00:31:18,177 WHICH QUALIFIES YOU FOR THE NEEDLE. 652 00:31:20,079 --> 00:31:22,081 NOW I AM WILLING TO TAKE 653 00:31:22,081 --> 00:31:26,155 THE SPECIAL CIRCUMSTANCE ALLEGATIONS OFF THE TABLE 654 00:31:26,155 --> 00:31:28,657 IF YOU GIVE ME RATHBORNE. 655 00:31:28,657 --> 00:31:31,360 THE ONLY SPECIAL CIRCUMSTANCE HERE, DETECTIVE, 656 00:31:31,360 --> 00:31:35,894 IS YOUR COMPLETE LACK OF EVIDENCE AGAINST ME. 657 00:31:35,894 --> 00:31:37,896 I HAVE JOHNNY VONG. 658 00:31:37,896 --> 00:31:40,399 (laughs) 659 00:31:40,399 --> 00:31:44,373 THE GUY WITH THE PHONY ACCENT AND THE REAL ESTATE SCAM? 660 00:31:44,373 --> 00:31:45,975 (laughs) 661 00:31:45,975 --> 00:31:48,307 IS THAT THE BEST YOU CAN DO? 662 00:31:48,307 --> 00:31:51,210 ARE YOU REALLY WILLING TO BET YOUR LIFE 663 00:31:51,210 --> 00:31:54,383 THAT VONG CAN'T HOLD HIS MUD, MR. COONAN? 664 00:31:54,383 --> 00:31:57,386 GIVE ME THE KILLER, AND I WILL PUT THE D.A. IN THE MOOD 665 00:31:57,386 --> 00:32:01,220 FOR A SECOND-DEGREE PLEA. 666 00:32:01,220 --> 00:32:03,222 WHEN WE FIRST MET, 667 00:32:03,222 --> 00:32:07,096 YOU TOLD ME YOU'D BEEN ON THE OTHER SIDE OF THIS. 668 00:32:07,096 --> 00:32:09,128 REMEMBER? 669 00:32:09,128 --> 00:32:13,602 NOW... COULD THAT BE WHY YOU SEEM SO EAGER 670 00:32:13,602 --> 00:32:17,606 TO GET YOUR HANDS ON THIS MYSTERIOUS ASSASSIN? 671 00:32:17,606 --> 00:32:19,608 BECAUSE IF I HAD TO GUESS, 672 00:32:19,608 --> 00:32:22,311 I'D SAY THAT SOMEONE CLOSE TO YOU WAS MURDERED, 673 00:32:22,311 --> 00:32:25,614 AND YOU THINK RATHBORNE HAD SOMETHING TO DO WITH IT. 674 00:32:25,614 --> 00:32:29,418 BUT I DON'T HAVE TO GUESS, DO I? 675 00:32:29,418 --> 00:32:33,152 BECAUSE IT'S ALL OVER YOUR FACE. 676 00:32:33,152 --> 00:32:35,154 THAT STILL DOESN'T CHANGE THE FACT 677 00:32:35,154 --> 00:32:37,426 THAT YOU'RE GUILTY OF MURDER. 678 00:32:37,426 --> 00:32:39,388 MAYBE NOT. 679 00:32:39,388 --> 00:32:44,563 BUT FOR THE LOW, LOW PRICE OF TRANSACTIONAL IMMUNITY, 680 00:32:44,563 --> 00:32:48,537 I CAN GIVE YOU THE CLOSURE YOU'VE BEEN SEEKING. 681 00:32:48,537 --> 00:32:51,600 YOU GET RATHBORNE, AND I WALK. 682 00:32:51,600 --> 00:32:56,175 AND THAT, DETECTIVE, IS MY FINAL OFFER. 683 00:32:56,175 --> 00:32:59,148 (Montgomery) TRANSACTIONAL IMMUNITY, PAUL, 684 00:32:59,148 --> 00:33:01,480 AND I'M INCLINED TO GIVE IT TO HIM. 685 00:33:01,480 --> 00:33:04,513 RATHBORNE HAS KILLED FIVE THAT WE KNOW OF, 686 00:33:04,513 --> 00:33:07,686 INCLUDING THE MOTHER OF ONE OF MY PEOPLE. 687 00:33:07,686 --> 00:33:09,688 IT'S ONE OF OUR OWN, PAUL. 688 00:33:09,688 --> 00:33:12,991 I REMEMBER THAT USED TO MEAN SOMETHING IN THIS TOWN. 689 00:33:19,328 --> 00:33:20,469 WELL? 690 00:33:20,469 --> 00:33:23,202 HE WENT FOR IT. THE DISTRICT ATTORNEY 691 00:33:23,202 --> 00:33:25,404 IS GONNA OFFER COONAN IMMUNITY IF HE GIVES US RATHBORNE. 692 00:33:25,404 --> 00:33:28,777 I HOPE YOU KNOW WHAT THE HELL YOU'RE DOING. 693 00:33:28,777 --> 00:33:30,539 DESCRIBE HIM. 694 00:33:30,539 --> 00:33:32,541 ABOUT MY HEIGHT. 695 00:33:32,541 --> 00:33:35,484 JUST SO AVERAGE, HE'S ALMOST INVISIBLE. 696 00:33:35,484 --> 00:33:38,687 HOW DID YOU MEET? WE WERE IN THE SERVICE TOGETHER. 697 00:33:38,687 --> 00:33:40,389 THEY SAID HE'D BEEN KILLED 698 00:33:40,389 --> 00:33:42,391 BACK IN A TRAINING EXERCISE IN '95. 699 00:33:42,391 --> 00:33:45,394 BUT THEN ABOUT A YEAR AGO, I'M SITTING AT A BAR 700 00:33:45,394 --> 00:33:48,697 AND I GLANCE ACROSS, AND I'M LOOKING AT A GHOST. 701 00:33:48,697 --> 00:33:51,700 TURNS OUT HE'D ACTUALLY BEEN RECRUITED BACK THEN, NOT KILLED, 702 00:33:51,700 --> 00:33:53,532 TO DO... 703 00:33:53,532 --> 00:33:56,535 WELL, THE BAD STUFF THAT GOVERNMENTS LIKE TO DENY. 704 00:33:56,535 --> 00:33:58,237 HOW'D YOU HIRE HIM? 705 00:33:58,237 --> 00:33:59,638 HE'D GIVEN ME THE NUMBER 706 00:33:59,638 --> 00:34:01,710 TO HIS ANSWERING SERVICE IN THE CAYMANS. 707 00:34:01,710 --> 00:34:04,473 AND THEN THEY PROVIDED ME WITH A SINGLE-USE E-MAIL ADDRESS, 708 00:34:04,473 --> 00:34:06,475 A NUMBERED ACCOUNT. 709 00:34:06,475 --> 00:34:08,317 E-MAILED HIM THE NAME OF HIS TARGET, 710 00:34:08,317 --> 00:34:10,319 WIRED HIM THE MONEY AND WAITED. 711 00:34:10,319 --> 00:34:11,680 OKAY, HERE'S THE DEAL-- 712 00:34:11,680 --> 00:34:14,583 YOU'RE GONNA CONTACT RATHBORNE WITH A CONTRACT ON VONG. 713 00:34:14,583 --> 00:34:17,586 YOU'RE GONNA TELL HIM THAT THE POLICE ARE TAKING HIM 714 00:34:17,586 --> 00:34:19,788 TO THE D.A.'s OFFICE FOR A DEPOSITION, 715 00:34:19,788 --> 00:34:22,791 THAT HE CAN'T MAKE IT THERE ALIVE. IT DOESN'T WORK LIKE THAT. 716 00:34:22,791 --> 00:34:26,595 HE WANTS HIS MONEY UP FRONT. IT'S 100 GRAND, NONNEGOTIABLE. 717 00:34:26,595 --> 00:34:29,438 100 GRAND? THE CITY IS NEVER GONNA AGREE TO THAT. 718 00:34:29,438 --> 00:34:31,700 LOOK, YOU WANT TO CATCH HER KILLER, THE PRICE IS 100 GRAND. 719 00:34:31,700 --> 00:34:34,643 I CAN'T JUST SHOOT THAT KIND OF MONEY OUT INTO SPACE 720 00:34:34,643 --> 00:34:38,447 WITHOUT ANY HOPE OF GETTING IT BACK. YOU CAN'T. I CAN. THIS ONE'S ON ME. 721 00:34:38,447 --> 00:34:39,808 CASTLE-- DO WE HAVE A DEAL? 722 00:34:39,808 --> 00:34:42,811 WE DO, BUT MY CLIENT'S IMMUNITY KICKS IN 723 00:34:42,811 --> 00:34:45,254 THE MOMENT RATHBORNE ACCEPTS THE CONTRACT, 724 00:34:45,254 --> 00:34:48,517 ONCE THE WIRE TRANSFER IS COMPLETE. 725 00:34:53,462 --> 00:34:55,764 AS SOON AS RATHBORNE TAKES THE JOB, 726 00:34:55,764 --> 00:34:58,096 YOUR PART IS DONE. 727 00:34:58,096 --> 00:35:00,599 AND I WALK? AND YOU WALK. 728 00:35:03,632 --> 00:35:06,535 RATHBORNE HAS TAKEN THE BAIT. 729 00:35:06,535 --> 00:35:08,637 NOW FOR TODAY'S PERFORMANCE, THE ROLE OF JOHNNY VONG 730 00:35:08,637 --> 00:35:11,510 WILL BE PLAYED BY OFFICER CLAYTON LEE. 731 00:35:11,510 --> 00:35:15,414 WE WHO ARE ABOUT TO DIE SALUTE YOU. RYAN AND ESPOSITO WILL ESCORT LEE TO THE D.A.'s OFFICE 732 00:35:15,414 --> 00:35:17,616 VIA A PREARRANGED ROUTE. 733 00:35:17,616 --> 00:35:20,689 WE'LL HAVE PLAINCLOTHES IN PLACE ON EVERY CORNER AND MID-BLOCK, 734 00:35:20,689 --> 00:35:23,422 AND THERE'LL ALSO BE AIR SUPPORT, 735 00:35:23,422 --> 00:35:25,894 FOR WHAT IT'S WORTH. NOT A WHOLE LOT. 736 00:35:25,894 --> 00:35:28,897 NO ONE EVEN KNOWS WHAT RATHBORNE LOOKS LIKE. HE SHOULDN'T BE TOO HARD TO SPOT. 737 00:35:28,897 --> 00:35:31,660 YEAH, HE'LL BE THE ONE WHO'S TRYING TO KILL YOU. 738 00:35:31,660 --> 00:35:33,632 (Ryan) ALL RIGHT, LET'S GO, EVERYBODY. 739 00:35:33,632 --> 00:35:35,634 (Esposito) Be advised, we are southbound Lafayette 740 00:35:35,634 --> 00:35:37,566 approaching Worth. 741 00:35:37,566 --> 00:35:40,669 ROGER ON WORTH. LET ME KNOW WHEN YOU CLEAR THE INTERSECTION. 742 00:35:40,669 --> 00:35:44,343 We're through the intersection. Continuing eastbound Worth. 743 00:35:44,343 --> 00:35:46,815 IT'S A SOLID PLAN. 744 00:35:46,815 --> 00:35:48,677 We're entering the parking garage. 745 00:35:51,580 --> 00:35:53,822 EYES OUT. 746 00:35:53,822 --> 00:35:56,285 THIS GUY'S SUPPOSED TO LIKE CLOSE-UP WORK. 747 00:36:14,773 --> 00:36:18,407 BE ADVISED. WE ARE NOW ON FOOT. 748 00:36:26,184 --> 00:36:29,818 RATHBORNE'S MAKING HIS MOVE. 749 00:36:34,463 --> 00:36:35,964 (grunts) ON THE GROUND! 750 00:36:35,964 --> 00:36:38,367 DROP IT! DROP IT! DON'T MOVE! 751 00:36:38,367 --> 00:36:40,429 WHAT THE HELL'S WRONG WITH YOU? 752 00:36:40,429 --> 00:36:41,730 IT'S A PHONE. 753 00:36:41,730 --> 00:36:44,503 DISREGARD. DISREGARD. IT'S NOT HIM. 754 00:36:44,503 --> 00:36:48,577 We must have spooked him. Rathborne didn't show. 755 00:37:05,624 --> 00:37:08,226 I LET HER DOWN. 756 00:37:08,226 --> 00:37:10,529 NO, YOU DIDN'T. 757 00:37:10,529 --> 00:37:12,801 RATHBORNE'S IN THE WIND. DICK COONAN'S ABOUT TO WALK. 758 00:37:15,434 --> 00:37:16,935 I MISSED SOMETHING. 759 00:37:16,935 --> 00:37:18,507 COULD'VE BEEN ME. 760 00:37:18,507 --> 00:37:21,270 RATHBORNE COULD'VE CHECKED THE ROUTING NUMBER, 761 00:37:21,270 --> 00:37:24,273 REALIZED THE MONEY WAS COMING FROM MY ACCOUNT, NOT DICK'S. 762 00:37:24,273 --> 00:37:27,276 I WAS ARROGANT. I DIDN'T THINK YOU WERE ARROGANT, CASTLE. 763 00:37:27,276 --> 00:37:29,278 I THOUGHT WHAT YOU DID WAS SWEET. 764 00:37:29,278 --> 00:37:32,281 AND I WILL PAY YOU BACK AS-- NEGATIVE, GHOSTRIDER. 765 00:37:32,281 --> 00:37:35,284 SMALL PRICE TO PAY FOR A SHOT AT YOUR MOTHER'S KILLER. 766 00:37:37,886 --> 00:37:39,588 HER KILLER? 767 00:37:39,588 --> 00:37:41,430 WHAT? 768 00:37:41,430 --> 00:37:45,764 COONAN SAID IT WAS 100 GRAND TO CATCH HER KILLER. 769 00:37:45,764 --> 00:37:49,568 AND YOU NEVER TOLD HIM IT WAS YOUR MOTHER THAT WAS MURDERED. 770 00:37:49,568 --> 00:37:51,640 THERE WAS NO RATHBORNE. THAT WAS JUST A COVER. 771 00:37:51,640 --> 00:37:53,602 IT WAS YOU. 772 00:37:55,674 --> 00:37:59,047 CLEVER GIRL. 773 00:37:59,047 --> 00:38:00,749 AAH! 774 00:38:00,749 --> 00:38:03,582 ALL RIGHT. AH, AH, AH, AH, AH. 775 00:38:03,582 --> 00:38:05,914 NOW HERE'S WHAT'S GONNA HAPPEN. 776 00:38:05,914 --> 00:38:09,718 WE'RE JUST GONNA STROLL ON OVER TO THE ELEVATOR TOGETHER, 777 00:38:09,718 --> 00:38:12,361 NICE AND EASY. 778 00:38:12,361 --> 00:38:14,423 THAT'LL NEVER HAPPEN. 779 00:38:14,423 --> 00:38:17,426 YOU MAKE A SOUND, YOU ATTEMPT A SIGNAL, 780 00:38:17,426 --> 00:38:19,428 YOU SO MUCH AS CLEAR YOUR THROAT, 781 00:38:19,428 --> 00:38:21,630 AND I'LL PUT A ROUND IN THIS MAN'S LIVER. 782 00:38:21,630 --> 00:38:26,034 AND HE WILL DIE SLOWLY AND IN CONSIDERABLE PAIN. 783 00:38:26,034 --> 00:38:28,377 AAH. 784 00:38:28,377 --> 00:38:30,579 LET'S GO. 785 00:38:36,945 --> 00:38:40,389 WHAT, NO PITHY REMARKS FROM THE PEANUT GALLERY? 786 00:38:40,389 --> 00:38:42,621 NOT SO FUNNY FACING YOUR OWN DEATH, IS IT? 787 00:38:42,621 --> 00:38:45,323 I DON'T KNOW, DICK. YOU TELL ME. 788 00:38:45,323 --> 00:38:48,357 LAST TIME I CHECKED, THIS WAS A POLICE STATION. 789 00:38:48,357 --> 00:38:51,500 YOU KNEW BEFORE I ARRESTED YOU, DIDN'T YOU? 790 00:38:51,500 --> 00:38:53,502 YOU KNEW MY MOM WAS YOUR VICTIM. 791 00:38:53,502 --> 00:38:56,505 IT WASN'T PERSONAL, OKAY? SHE WAS JUST ANOTHER JOB. 792 00:38:56,505 --> 00:38:59,508 SHE WAS MY MOTHER. WHO HIRED YOU TO KILL HER? 793 00:38:59,508 --> 00:39:01,870 (scoffs) FORGET IT. YOU'LL NEVER TOUCH 'EM. 794 00:39:01,870 --> 00:39:04,342 THEY'LL BURY YOU. TELL ME WHO. 795 00:39:04,342 --> 00:39:07,015 (gun cocks) NO. NO. NO! SIR! 796 00:39:07,015 --> 00:39:09,017 I NEED HIM ALIVE. THAT'S RIGHT. YOU DO NEED ME. 797 00:39:09,017 --> 00:39:12,350 NOW BACK HIM OFF OR CASTLE DIES. 798 00:39:12,350 --> 00:39:14,583 SIR, BACK OFF, PLEASE. 799 00:39:14,583 --> 00:39:16,555 YOU KNOW I CAN'T DO THAT. 800 00:39:16,555 --> 00:39:17,886 HEY. (gun cocks) 801 00:39:17,886 --> 00:39:20,859 YOU WANT TO LEARN WHO ORDERED THE HIT ON YOUR MOMMY? 802 00:39:20,859 --> 00:39:24,362 YOU BETTER MAKE SURE I MAKE IT OUTTA HERE. 803 00:39:28,036 --> 00:39:31,369 ROY... PLEASE. 804 00:39:35,373 --> 00:39:39,077 THAT'S RIGHT, ROY. NICE AND EASY. 805 00:39:39,077 --> 00:39:41,379 NICE AND EASY. 806 00:39:41,379 --> 00:39:43,912 UGH! AH! 807 00:39:51,520 --> 00:39:54,062 (Pearl Jam's "The End" playing) 808 00:39:54,062 --> 00:39:56,425 ♪ WHAT WERE ALL THOSE DREAMS WE SHARED ♪ 809 00:39:56,425 --> 00:39:58,026 (Beckett) COME ON! 810 00:39:58,026 --> 00:40:00,168 COME ON. 811 00:40:00,168 --> 00:40:02,000 ♪ ...MANY YEARS AGO ♪ 812 00:40:02,000 --> 00:40:03,902 (voice breaking) STAY WITH ME. 813 00:40:03,902 --> 00:40:05,904 THREE. FOUR. COME ON. STAY WITH ME. 814 00:40:05,904 --> 00:40:09,608 NO. COME ON. STAY WITH ME. 815 00:40:09,608 --> 00:40:14,182 ONE. TWO. THREE. FOUR. FIVE. SIX. SEVEN. EIGHT. 816 00:40:14,182 --> 00:40:16,615 (grunts) 817 00:40:16,615 --> 00:40:20,489 ♪ MORE THAN FRIENDS I ALWAYS PLEDGED ♪ 818 00:40:20,489 --> 00:40:24,623 ♪ 'CAUSE FRIENDS, THEY COME AND GO ♪ 819 00:40:24,623 --> 00:40:26,495 ♪ PEOPLE CHANGE ♪ 820 00:40:26,495 --> 00:40:28,457 ♪ AS DOES EVERYTHING ♪ 821 00:40:28,457 --> 00:40:32,601 ♪ I WANTED TO GROW OLD ♪ 822 00:40:32,601 --> 00:40:39,538 ♪ I JUST WANT TO GROW OLD ♪ 823 00:40:39,538 --> 00:40:43,542 ♪ SLIDE ON NEXT TO ME ♪ 824 00:40:43,542 --> 00:40:47,716 ♪ I'M JUST A HUMAN BEING ♪ 825 00:40:47,716 --> 00:40:50,118 ♪ I WILL TAKE THE BLAME ♪ 826 00:40:50,118 --> 00:40:52,450 ♪ BUT JUST THE SAME ♪ 827 00:40:52,450 --> 00:40:54,853 ♪ THIS IS NOT ME ♪ 828 00:40:54,853 --> 00:40:57,225 ♪ YOU SEE ♪ 829 00:40:57,225 --> 00:41:00,629 OH. MONTGOMERY'S POST-INCIDENT EVALUATION. 830 00:41:00,629 --> 00:41:03,091 YOU COME OFF LIKE STEVEN SEAGAL. 831 00:41:03,091 --> 00:41:05,694 SHOULD I BE FLATTERED OR INSULTED? 832 00:41:05,694 --> 00:41:07,566 (chuckles) BOTH. 833 00:41:07,566 --> 00:41:08,867 ♪ OR BURIED BENEATH THE STONES ♪ 834 00:41:08,867 --> 00:41:10,869 I DIDN'T KNOW WHAT YOU FELT LIKE, 835 00:41:10,869 --> 00:41:14,543 SO... I GOT SUSHI, 836 00:41:14,543 --> 00:41:18,777 I GOT SOME ITALIAN, GOT SOME THAI, 837 00:41:18,777 --> 00:41:21,009 AND I GRABBED SOME HOT DOGS. 838 00:41:21,009 --> 00:41:23,011 IT WASN'T YOUR FAULT, YOU KNOW. 839 00:41:23,011 --> 00:41:25,083 ♪ THERE'S SUCH A THING ♪ 840 00:41:28,186 --> 00:41:30,659 ♪ IT'S MY FAULT, NOW I... ♪ 841 00:41:30,659 --> 00:41:33,091 I OVERSTEPPED. 842 00:41:33,091 --> 00:41:36,194 I CAME DOWN HERE TO SAY THAT I WAS SORRY 843 00:41:36,194 --> 00:41:39,267 AND THAT I'M THROUGH. 844 00:41:39,267 --> 00:41:43,071 I CAN'T SHADOW YOU ANYMORE. IF IT WASN'T FOR ME-- 845 00:41:43,071 --> 00:41:46,835 IF IT WASN'T FOR YOU, I WOULD'VE NEVER FOUND MY MOM'S KILLER. 846 00:41:46,835 --> 00:41:48,537 AND SOMEDAY SOON, 847 00:41:48,537 --> 00:41:50,539 I'M GONNA FIND THE SONS OF BITCHES 848 00:41:50,539 --> 00:41:52,711 WHO HAD COONAN KILL HER. 849 00:41:52,711 --> 00:41:55,984 AND I'D LIKE YOU AROUND WHEN I DO. 850 00:41:55,984 --> 00:41:58,987 AND IF YOU TELL ANYONE WHAT I'M ABOUT TO SAY, 851 00:41:58,987 --> 00:42:00,649 THERE'S GONNA BE ANOTHER SHOOTING, 852 00:42:00,649 --> 00:42:05,694 BUT... I'VE GOTTEN USED TO YOU PULLING MY PIGTAILS. 853 00:42:05,694 --> 00:42:07,956 I HAVE A HARD JOB, CASTLE, 854 00:42:07,956 --> 00:42:12,801 AND HAVING YOU AROUND MAKES IT A LITTLE MORE FUN. 855 00:42:12,801 --> 00:42:17,305 ♪ ...HEARS BEFORE I DISAPPEAR ♪ 856 00:42:17,305 --> 00:42:19,608 YOUR SECRET'S SAFE WITH ME. 857 00:42:19,608 --> 00:42:21,610 ♪ ...MY EAR ♪ 858 00:42:21,610 --> 00:42:24,542 ♪ GIVE ME SOMETHING TO ECHO ♪ 859 00:42:24,542 --> 00:42:28,617 ♪ IN MY UNKNOWN FUTURE'S EAR ♪ 860 00:42:28,617 --> 00:42:31,580 ♪ MY DEAR ♪ 861 00:42:31,580 --> 00:42:33,081 ♪ THE END ♪ 862 00:42:33,081 --> 00:42:35,323 ♪ COMES NEAR ♪ 863 00:42:35,323 --> 00:42:37,285 ♪ I'M HERE ♪ 864 00:42:37,285 --> 00:42:39,888 ♪ BUT NOT MUCH LONGER ♪