1 00:00:01,602 --> 00:00:04,175 THERE ARE TWO KINDS OF FOLKS WHO SIT AROUND THINKING ABOUT 2 00:00:04,175 --> 00:00:06,177 HOW TO KILL PEOPLE--PSYCHOPATHS AND MYSTERY WRITERS. 3 00:00:06,177 --> 00:00:08,609 I'M THE KIND THAT PAYS BETTER. WHO AM I? I'M RICK CASTLE. 4 00:00:08,609 --> 00:00:10,611 CASTLE. CASTLE. 5 00:00:10,611 --> 00:00:13,344 I REALLY AM RUGGEDLY HANDSOME, AREN'T I? EVERY WRITER NEEDS INSPIRATION, 6 00:00:13,344 --> 00:00:15,246 AND I'VE FOUND MINE. DETECTIVE KATE BECKETT. 7 00:00:15,246 --> 00:00:17,348 BECKETT. BECKETT. 8 00:00:17,348 --> 00:00:19,350 NIKKI HEAT? THE CHARACTER HE'S BASING ON YOU. 9 00:00:19,350 --> 00:00:21,352 AND THANKS TO MY FRIENDSHIP WITH THE MAYOR, 10 00:00:21,352 --> 00:00:24,024 I GET TO BE ON HER CASE. I WOULD BE HAPPY TO LET YOU SPANK ME. 11 00:00:24,024 --> 00:00:27,128 AND TOGETHER, WE CATCH KILLERS. WE MAKE A PRETTY GOOD TEAM, YOU KNOW? 12 00:00:27,128 --> 00:00:29,800 LIKE STARSKY AND HUTCH, TURNER AND HOOCH. YOU DO REMIND ME A LITTLE OF HOOCH. 13 00:00:29,800 --> 00:00:33,604 ♪♪ 14 00:00:33,604 --> 00:00:36,036 (man) ♪ BURNING BUSH ♪ 15 00:00:36,036 --> 00:00:37,668 ♪ BURNING RUBBER ♪ 16 00:00:37,668 --> 00:00:39,170 ♪ BURNING THIRST ♪ 17 00:00:39,170 --> 00:00:42,042 ♪ OOH, I'VE GOT A CRUSH ON YOU ♪ 18 00:00:42,042 --> 00:00:44,815 ♪ SKULL AND BONES ♪ 19 00:00:44,815 --> 00:00:46,777 ♪ ROCK 'N' ROLL ♪ 20 00:00:46,777 --> 00:00:48,719 (groans) 21 00:00:48,719 --> 00:00:50,821 ♪ OOH, I'VE GOT A CRUSH ON YOU ♪ 22 00:00:50,821 --> 00:00:53,384 (grunting) 23 00:00:53,384 --> 00:00:55,386 ♪ LASER EYES ♪ 24 00:00:55,386 --> 00:00:59,230 ♪ OOH, I GOT A CRUSH ON YOU ♪ 25 00:00:59,230 --> 00:01:01,562 (gasps) OH! 26 00:01:01,562 --> 00:01:03,063 OH! OH! OH. 27 00:01:03,063 --> 00:01:05,136 (whimpers) 28 00:01:05,136 --> 00:01:07,368 AAH! 29 00:01:07,368 --> 00:01:09,800 (man) Check your six, Maverick. 30 00:01:09,800 --> 00:01:12,303 This is your captain up and on the mountain. 31 00:01:12,303 --> 00:01:14,305 Listen up, ladies and gentlemen. 32 00:01:14,305 --> 00:01:17,278 Our fugitive has been on the run for 90 minutes. 33 00:01:17,278 --> 00:01:20,281 We're in the pipes. Let's keep our feet dry this time. 34 00:01:20,281 --> 00:01:21,852 (Castle) JUNGLE RADIO, THIS IS ONE DELTA BRAVO. 35 00:01:21,852 --> 00:01:24,685 EYES ON SUSPECT. REQUESTING BACKUP, OVER. 36 00:01:24,685 --> 00:01:27,288 REQUESTING PERMISSION TO DEPLOY 37 00:01:27,288 --> 00:01:30,761 LASER-ACTIVATED RADIOACTIVE IMMOBILIZER. 38 00:01:30,761 --> 00:01:32,323 PERMISSION DENIED. 39 00:01:32,323 --> 00:01:34,125 REALLY. RICHARD. 40 00:01:34,125 --> 00:01:36,627 I HAVE ALL OF THESE NEW LINES TO LEARN 41 00:01:36,627 --> 00:01:38,829 BEFORE MY PLAY GOES INTO REHEARSE. I'M GOIN' IN. 42 00:01:38,829 --> 00:01:40,831 IF THAT COMES ANY CLOSER, YOU'RE GONNA HAVE 43 00:01:40,831 --> 00:01:44,435 BLACK HAWK DOWN ON YOUR HANDS. OH! 44 00:01:44,435 --> 00:01:45,606 (scoffs) 45 00:01:45,606 --> 00:01:48,139 WHAT'S ALL THIS? 46 00:01:48,139 --> 00:01:51,111 OFFICIAL POLICE TACTICAL TRAINING. 47 00:01:51,111 --> 00:01:53,814 OH, HEY, DAD. DID YOU GET A CHANCE TO SIGN 48 00:01:53,814 --> 00:01:57,188 THAT PERMISSION SLIP I GAVE YOU THE OTHER DAY? HAVEN'T YOU LEARNED TO FORGE MY SIGNATURE YET? 49 00:01:57,188 --> 00:01:59,190 CREDIT CARDS? YES. PERMISSION SLIPS? NO. 50 00:01:59,190 --> 00:02:00,591 IT'S MY CIVICS CLASS. 51 00:02:00,591 --> 00:02:02,723 EVERY STUDENT HAS A 3-DAY VOLUNTEER INTERNSHIP AT ONE OF 52 00:02:02,723 --> 00:02:05,726 THE CITY'S AGENCIES--LAW ENFORCEMENT, SANITATION, FIRE. 53 00:02:05,726 --> 00:02:08,329 OH, GO WITH FIRE. THEY HAVE THE BEST CALENDARS. I WENT WITH LAW ENFORCEMENT. 54 00:02:08,329 --> 00:02:10,601 DETECTIVE BECKETT ALREADY SAID IT'S COOL 55 00:02:10,601 --> 00:02:13,604 IF I VOLUNTEER DOWN AT THE STATION. OH, WELL, AS A MEMBER OF THE NYPD VOLUNTEER SQUAD, 56 00:02:13,604 --> 00:02:16,207 I WOULD BE HAPPY TO SHOW YOU THE ROPES. 57 00:02:16,207 --> 00:02:18,209 ACTUALLY, DETECTIVE BECKETT IS GIVING ME 58 00:02:18,209 --> 00:02:20,241 MY ORIENTATION COURSE TOMORROW MORNING. 59 00:02:20,241 --> 00:02:22,743 THEN I WOULD BE HONORED TO CARPOOL WITH YOU 60 00:02:22,743 --> 00:02:25,646 OR SHARE A CAB. (cell phone rings) 61 00:02:25,646 --> 00:02:27,918 (Alexis) HMM. CASTLE. 62 00:02:27,918 --> 00:02:29,920 PRELIM SUGGESTS THE VICTIM DIED 63 00:02:29,920 --> 00:02:33,554 OF A SINGLE GUNSHOT WOUND TO THE CHEST AT CLOSE RANGE. 64 00:02:33,554 --> 00:02:37,228 ANY SIGNS OF STRUGGLE? CONTUSIONS COMING UP HERE... 65 00:02:37,228 --> 00:02:38,859 UH-HUH. AND HERE. 66 00:02:38,859 --> 00:02:41,562 UH-HUH. BUT IT'S LIKELY A RESULT OF HIS TUMBLE DOWN THE TRASH CHUTE. 67 00:02:41,562 --> 00:02:43,664 (heavy breathing) 68 00:02:43,664 --> 00:02:45,896 (nasal voice) WHAT? 69 00:02:45,896 --> 00:02:47,838 WHAT ARE YOU DOING? 70 00:02:47,838 --> 00:02:50,501 WELL, I CAN'T BREATHE THROUGH MY NOSE. 71 00:02:50,501 --> 00:02:53,944 I HAPPEN TO HAVE A VERY ACUTE SENSE OF SMELL. SUCK IT UP, CASTLE. REAL COPS DEAL WITH WORSE. 72 00:02:53,944 --> 00:02:56,847 YEAH, NOT TO MENTION MEDICAL EXAMINERS. 73 00:02:56,847 --> 00:02:58,849 DO YOU KNOW HOW LONG I HAVE TO SHOWER 74 00:02:58,849 --> 00:03:00,881 BEFORE HEADING OUT ON A DATE? 75 00:03:00,881 --> 00:03:03,884 NO, BUT IF YOU NEED SOMEONE TO TIME IT FOR YOU, 76 00:03:03,884 --> 00:03:06,887 I'D BE HAPPY TO-- FOUND IT! 77 00:03:06,887 --> 00:03:10,821 IT MUST HAVE FALLEN OUT OF HIS JACKET ON THE WAY DOWN. 78 00:03:10,821 --> 00:03:12,793 (Beckett) YEP, THAT'S OUR GUY. 79 00:03:12,793 --> 00:03:15,896 ALL RIGHT THE NAME IS SAM PARKER. 80 00:03:15,896 --> 00:03:19,199 AND THE DRIVER'S LICENSE HAS HIS ADDRESS PLACED IN CONNECTICUT. (cell phone ringing) 81 00:03:19,199 --> 00:03:21,932 MAYBE HE'S VISITING SOMEONE IN THE BUILDING. YOU MEAN DROPPING BY? 82 00:03:21,932 --> 00:03:23,804 RYAN HERE. 83 00:03:23,804 --> 00:03:25,306 THANKS, BRO. 84 00:03:25,306 --> 00:03:26,807 ESPOSITO'S UP ON 15. 85 00:03:26,807 --> 00:03:29,810 SAYS HE FOUND OUT WHERE OUR GUY WAS SHOT. 86 00:03:29,810 --> 00:03:32,583 ALL RIGHT. LET'S GO. 87 00:03:32,583 --> 00:03:35,215 (police radio chatter) 88 00:03:35,215 --> 00:03:38,849 FROM THE BLOOD SPATTER, OUR GUY WAS SHOT RIGHT HERE. 89 00:03:38,849 --> 00:03:40,651 THEN... 90 00:03:40,651 --> 00:03:43,223 HE WAS SHOVED HEAD FIRST DOWN THE CHUTE. 91 00:03:43,223 --> 00:03:45,256 A KILLER WHO CLEANS UP AFTER HIMSELF. 92 00:03:45,256 --> 00:03:47,758 VERY "AMERICAN PSYCHO." HE PROBABLY WANTED TO GET OUT OF THE BUILDING UNNOTICED. 93 00:03:47,758 --> 00:03:50,230 FIGURED THAT THE DUMPSTER WOULDN'T BE EMPTIED 94 00:03:50,230 --> 00:03:51,532 FOR A COUPLE OF DAYS. 95 00:03:51,532 --> 00:03:54,004 HE DIDN'T COUNT ON A TENANT ON THE SEVENTH FLOOR-- 96 00:03:54,004 --> 00:03:56,006 (coughs) A HOTTIE-- SEEING THE BODY DROP 97 00:03:56,006 --> 00:03:59,470 AS SHE THREW OUT HER PIZZA BOX. IS SHE DISTRAUGHT? 98 00:03:59,470 --> 00:04:01,912 BECAUSE I CAN BE VERY COMFORTING. C.S.U.s? 99 00:04:01,912 --> 00:04:04,645 TEAM'S ON ITS WAY. NEIGHBORS DIDN'T HEAR THE SHOT. 100 00:04:04,645 --> 00:04:05,946 AH. POOR-MAN'S SILENCER. 101 00:04:05,946 --> 00:04:08,719 HE MUST HAVE PICKED IT UP FROM THIS PILE HERE 102 00:04:08,719 --> 00:04:11,882 AND THEN THROWN IT BACK WHEN HE WAS DONE. RESOURCEFUL. 103 00:04:11,882 --> 00:04:15,656 HOW DID A CLEAN-CUT SUBURBAN GUY END UP THIS FAR FROM HOME 104 00:04:15,656 --> 00:04:18,289 DEAD AND THROWN OUT WITH THE TRASH? 105 00:04:22,493 --> 00:04:25,265 ARE YOU READY? HERE WE GO. 106 00:04:26,797 --> 00:04:28,739 (espresso machine whirs) 107 00:04:28,739 --> 00:04:30,441 (steam hisses) 108 00:04:30,441 --> 00:04:32,903 I KNOW ALEXIS ALREADY TALKED TO YOU. 109 00:04:32,903 --> 00:04:35,906 I JUST WANTED TO MAKE SURE THAT YOU'RE REALLY OKAY 110 00:04:35,906 --> 00:04:38,909 WITH HAVING HER HERE. I WOULDN'T HAVE SAID YES IF I WASN'T. 111 00:04:38,909 --> 00:04:41,352 WELL, YEAH, BUT YOU'RE BUSY, 112 00:04:41,352 --> 00:04:44,014 AND I JUST DON'T WANT HER TO BE IN THE WAY. BIG CASTLE IS THE ONE WHO LIKES TO GET IN THE WAY. 113 00:04:44,014 --> 00:04:46,387 I'M SURE LITTLE CASTLE WILL BE A PLEASURE. SAM PARKER, AGE 38. 114 00:04:46,387 --> 00:04:48,389 LIVES IN CONNECTICUT WITH HIS WIFE HELEN 115 00:04:48,389 --> 00:04:51,061 AND HIS TWO KIDS. WIFE'S EN ROUTE TO THE MORGUE TO I.D. THE BODY. 116 00:04:51,061 --> 00:04:53,424 WE CONTACTED THE LEASING OFFICE, 117 00:04:53,424 --> 00:04:55,966 AND THEY DON'T HAVE A SAM PARKER LISTED AS A TENANT. SO HE PROBABLY WAS VISITING SOMEONE. 118 00:04:55,966 --> 00:04:58,899 UNIFORMS ARE CANVASSING. NO HITS YET. 119 00:04:58,899 --> 00:05:00,971 C.S.U.'s WORKING TO UNTANGLE THE PRINTS, 120 00:05:00,971 --> 00:05:03,674 BUT SINCE IT'S A COMMON ROOM, THERE'S PROBABLY DOZENS OF THEM. 121 00:05:03,674 --> 00:05:05,676 HOWEVER, THE CHUTE HANDLE, DOORKNOB AND SODA BOTTLE 122 00:05:05,676 --> 00:05:08,679 WERE ALL WIPED CLEAN. ALL RIGHT, LET'S GO VISIT THE WIFE AT THE MORGUE. 123 00:05:08,679 --> 00:05:12,042 MAYBE SHE CAN TELL US WHAT HE WAS DOING IN THE CITY TONIGHT. AND IF SHE DOESN'T KNOW, THAT TELLS US SOMETHING, TOO. 124 00:05:12,042 --> 00:05:13,744 MM-HMM. 125 00:05:13,744 --> 00:05:15,486 UH, HERE YOU GO. 126 00:05:15,486 --> 00:05:17,548 OH, FRESH. AND HOT AND HOT AND HOT. 127 00:05:17,548 --> 00:05:19,089 HE DOESN'T MAKE ME COFFEE. 128 00:05:21,021 --> 00:05:22,723 YOU OKAY? 129 00:05:22,723 --> 00:05:26,927 IT'S NEVER EASY, NO MATTER HOW MUCH EXPERIENCE YOU HAVE. 130 00:05:26,927 --> 00:05:29,760 (crying) OH, MY GOD. 131 00:05:31,662 --> 00:05:35,105 I'M DETECTIVE KATE BECKETT. I AM WITH THE NYPD. 132 00:05:35,105 --> 00:05:37,107 I'M VERY SORRY FOR YOUR LOSS. 133 00:05:37,107 --> 00:05:39,740 DO YOU HAVE ANY IDEA WHO DID THIS? 134 00:05:39,740 --> 00:05:44,675 WE ARE DOING EVERYTHING WE CAN TO FIGURE THAT OUT. 135 00:05:46,116 --> 00:05:49,580 UM, EXCUSE ME. WE'RE IN THE MIDDLE OF AN IDENTIFICATION. 136 00:05:49,580 --> 00:05:51,622 THAT'S WHY SHE'S HERE. 137 00:05:51,622 --> 00:05:53,624 AND YOU ARE? 138 00:05:53,624 --> 00:05:55,626 (voice breaking) I'M HERE TO IDENTIFY MY HUSBAND. 139 00:05:55,626 --> 00:05:57,788 OH, MY GOD. 140 00:05:57,788 --> 00:05:59,590 (mouths word) 141 00:05:59,590 --> 00:06:02,993 (Beckett) EXCUSE ME, YOUR HUSBAND? 142 00:06:02,993 --> 00:06:04,995 WHAT'S YOUR RELATION TO THE VICTIM? 143 00:06:04,995 --> 00:06:07,468 I'M HIS FIANCéE. 144 00:06:07,468 --> 00:06:10,040 I'M SORRY. WHAT DID YOU JUST SAY? 145 00:06:10,040 --> 00:06:12,042 I'M HIS FIANCéE. 146 00:06:14,374 --> 00:06:18,779 (whispers) DUDE, YOU ARE SO BUSTED. 147 00:06:21,652 --> 00:06:27,017 ♪♪ 148 00:06:37,067 --> 00:06:39,029 (sniffling) 149 00:06:39,029 --> 00:06:42,032 I DON'T EVEN KNOW HOW TO GET THE TWO OF THEM OUT HERE. 150 00:06:42,032 --> 00:06:43,604 I'M JUST SCARED THAT-- 151 00:06:43,604 --> 00:06:45,706 IS THAT OUR VIC'S WIFE? 152 00:06:45,706 --> 00:06:47,438 FIANCéE. 153 00:06:47,438 --> 00:06:50,110 THE WIFE IS OVER THERE. 154 00:06:50,110 --> 00:06:52,112 COME AGAIN? 155 00:06:52,112 --> 00:06:53,714 FIANCéE. 156 00:06:53,714 --> 00:06:55,546 MM-HMM. WIFE. 157 00:06:55,546 --> 00:06:57,117 MM-HMM. 158 00:06:57,117 --> 00:06:58,719 (chuckles) OH, BOY. 159 00:06:58,719 --> 00:07:01,592 I KNOW. ISN'T IT DELICIOUS? 160 00:07:01,592 --> 00:07:04,595 OKAY, WHO DO WE TALK TO FIRST? 161 00:07:04,595 --> 00:07:06,126 MM. OKAY. 162 00:07:10,030 --> 00:07:12,132 I KNOW THIS IS DIFFICULT, MS. REED. 163 00:07:12,132 --> 00:07:14,805 BUT IF WE COULD ASK YOU A FEW QUESTIONS. 164 00:07:14,805 --> 00:07:16,967 HOW LONG DID YOU KNOW MR. PARKER? 165 00:07:16,967 --> 00:07:19,169 PARKER? 166 00:07:19,169 --> 00:07:20,170 SAM. 167 00:07:20,170 --> 00:07:23,073 HIS NAME'S JAKE. JAKE HOLLAND. 168 00:07:23,073 --> 00:07:25,075 UM... 169 00:07:25,075 --> 00:07:27,948 ACCORDING TO HIS, UH, DRIVER'S LICENSE, 170 00:07:27,948 --> 00:07:30,150 IT'S SAM PARKER. 171 00:07:30,150 --> 00:07:34,024 IT WAS ALL A LIE... EVEN HIS NAME? 172 00:07:34,024 --> 00:07:36,456 WHERE DID THE TWO OF YOU MEET? 173 00:07:36,456 --> 00:07:37,958 AT WORK. 174 00:07:37,958 --> 00:07:40,961 A-A GIRLFRIEND OF MINE SAID THAT THERE WAS THIS GREAT GUY 175 00:07:40,961 --> 00:07:43,564 IN HER DEPARTMENT, AND DID I WANT TO MEET HIM. 176 00:07:43,564 --> 00:07:46,036 AND WHEN DID YOU TWO LAST SPEAK? THIS AFTERNOON. 177 00:07:46,036 --> 00:07:49,099 HE CALLED TO SAY HE WAS ON HIS WAY BACK TO THE CITY. 178 00:07:49,099 --> 00:07:51,902 HIS FATHER IS IN THE HOSPITAL UPSTATE. 179 00:07:51,902 --> 00:07:53,203 HE HAS LATE-STAGE ALZHEIMER'S, 180 00:07:53,203 --> 00:07:57,207 AND JAKE WOULD DRIVE UP TO SEE HIM EVERY... 181 00:07:57,207 --> 00:08:01,051 (voice breaking) I'M SO STUPID. 182 00:08:01,051 --> 00:08:03,113 HE WAS SPENDING THE WEEKENDS WITH... 183 00:08:03,113 --> 00:08:05,816 HIS WIFE. 184 00:08:05,816 --> 00:08:09,890 SO YOU WERE INTENDING TO SEE HIM TONIGHT? 185 00:08:09,890 --> 00:08:12,192 WE WERE GOING TO GET TAKEOUT AND WATCH A MOVIE. 186 00:08:12,192 --> 00:08:14,194 A NEIGHBOR STOPPED ME IN THE HALLWAY 187 00:08:14,194 --> 00:08:16,897 AND TOLD ME THAT THE POLICE HAD BEEN THERE, 188 00:08:16,897 --> 00:08:19,269 BUT WHEN I CALLED, NOBODY COULD TELL ME ANYTHING. 189 00:08:19,269 --> 00:08:22,272 I-I GUESS NOW I KNOW WHY. BECAUSE WE I.D.'ed HIM AS SAM PARKER. 190 00:08:22,272 --> 00:08:23,974 SOMEBODY AT THE MORGUE 191 00:08:23,974 --> 00:08:26,977 CONFIRMED THAT A BODY HAD BEEN PICKED UP AT HIS ADDRESS, 192 00:08:26,977 --> 00:08:28,909 SO I WENT DOWN THERE. 193 00:08:28,909 --> 00:08:31,181 WHEN HE PROPOSED, 194 00:08:31,181 --> 00:08:34,114 I TOLD MY BEST FRIEND, AND SHE WAS ALL, 195 00:08:34,114 --> 00:08:36,186 "YOU'VE ONLY KNOWN HIM SIX MONTHS." 196 00:08:36,186 --> 00:08:39,189 BUT I DIDN'T CARE. 197 00:08:39,189 --> 00:08:41,251 HE WAS THE ONE. 198 00:08:43,153 --> 00:08:45,295 HOW COULD HE DO THIS? 199 00:08:45,295 --> 00:08:48,999 (Helen) THIS IS INSANE. WHO IS THIS WOMAN? 200 00:08:48,999 --> 00:08:52,002 SAM WOULD NEVER. HE--HE LOVED ME. 201 00:08:52,002 --> 00:08:55,065 OUR KIDS MEANT EVERYTHING TO HIM. 202 00:08:55,065 --> 00:08:57,067 APPARENTLY THERE WAS MORE TO IT 203 00:08:57,067 --> 00:08:59,069 THAN JUST THE AFFAIR, MRS. PARKER. 204 00:08:59,069 --> 00:09:01,642 YOUR HUSBAND WAS USING A FALSE NAME AT HIS JOB. 205 00:09:01,642 --> 00:09:04,645 W-WELL, I DON'T UNDERSTAND. WHY WOULD HE DO THAT? WE'RE STILL TRYING TO FIGURE THAT OUT. 206 00:09:04,645 --> 00:09:07,978 BUT FROM WHAT WE UNDERSTAND, HE MET MS. REED AT HIS OFFICE. 207 00:09:07,978 --> 00:09:10,821 HE--HE STARTED THERE ABOUT SIX MONTHS AGO. 208 00:09:10,821 --> 00:09:15,185 HE HAD BEEN PASSED OVER FOR PROMOTION AT HIS OLD FIRM. 209 00:09:15,185 --> 00:09:17,187 AND THERE ARE NOT A LOT OF OPPORTUNITIES 210 00:09:17,187 --> 00:09:18,889 IN GREEN SOLUTIONS, 211 00:09:18,889 --> 00:09:22,132 SO HE TOOK THE JOB EVEN THOUGH IT WAS IN THE CITY. 212 00:09:22,132 --> 00:09:24,264 GREEN SOLUTIONS AS IN ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS? 213 00:09:24,264 --> 00:09:26,266 HE DID CORPORATE CONSULTING-- 214 00:09:26,266 --> 00:09:30,070 HOW TO REDUCE WASTE, SAVE ENERGY. 215 00:09:30,070 --> 00:09:32,202 (crying) IT WAS A PASSION OF HIS. 216 00:09:32,202 --> 00:09:33,904 THAT'S VERY COMMENDABLE. 217 00:09:33,904 --> 00:09:36,206 WELL, ALL THAT WORKING AND COMMUTING 218 00:09:36,206 --> 00:09:38,809 WERE RUNNING HIM RAGGED, SO HE FOUND A CHEAP SUBLET. 219 00:09:38,809 --> 00:09:41,952 IT WAS HARD, BUT IF IT ALL WORKED OUT, 220 00:09:41,952 --> 00:09:43,954 WE WERE GONNA MOVE DOWN TO THE CITY 221 00:09:43,954 --> 00:09:46,586 SO THAT WE COULD ALL BE TOGETHER. 222 00:09:46,586 --> 00:09:48,588 MRS. PARKER, DID YOU HAVE ANY IDEA 223 00:09:48,588 --> 00:09:51,121 THAT YOUR HUSBAND WAS HAVING AN AFFAIR? 224 00:09:51,121 --> 00:09:52,623 I KNOW WHAT YOU'RE THINKING. 225 00:09:52,623 --> 00:09:54,925 WHY DIDN'T I NOTICE THE SIGNS? 226 00:09:54,925 --> 00:09:58,198 WE HAVE TWO CHILDREN TOGETHER. WE DO NOT HAVE A NANNY. 227 00:09:58,198 --> 00:10:00,030 SO EVERY SECOND OF EVERY MINUTE OF MY DAY 228 00:10:00,030 --> 00:10:02,032 IS ABOUT MY KIDS. 229 00:10:02,032 --> 00:10:04,234 AND IF THERE WAS AN ISSUE, 230 00:10:04,234 --> 00:10:07,177 I'D CALL SAM ON HIS CELL PHONE, 231 00:10:07,177 --> 00:10:10,180 AND HE WOULD ALWAYS ANSWER. 232 00:10:10,180 --> 00:10:12,612 I NEVER... 233 00:10:12,612 --> 00:10:14,945 NEVER THOUGHT I'D BE SITTING HERE 234 00:10:14,945 --> 00:10:16,246 JUSTIFYING MY MARRIAGE. 235 00:10:16,246 --> 00:10:18,118 (Castle) WITH THE WIFE, 236 00:10:18,118 --> 00:10:20,120 IT WAS "ONLY CALL MY CELL DURING THE WEEK" ROUTINE. 237 00:10:20,120 --> 00:10:22,192 WITH THE FIANCéE, HE PULLED OUT THE TRUSTY 238 00:10:22,192 --> 00:10:25,195 "I CAN'T CALL YOU FROM THE HOSPITAL" ACT. MAN, MY GIRLFRIEND FREAKS OUT 239 00:10:25,195 --> 00:10:27,197 IF I DON'T CHECK IN, LIKE, EVERY HOUR. 240 00:10:27,197 --> 00:10:29,900 YOU DO CHECK IN, LIKE, EVERY HOUR. (cell phone rings) 241 00:10:29,900 --> 00:10:31,261 SOMETIMES MORE. (beeps) 242 00:10:31,261 --> 00:10:34,064 THIS GUY HAD BOTH OF THESE WOMEN BELIEVING 243 00:10:34,064 --> 00:10:37,637 THAT THEY WERE HIS ONE AND ONLY. PEOPLE BELIEVE WHAT THEY WANT TO BELIEVE. 244 00:10:37,637 --> 00:10:40,370 TILL THE DEAD TRUTH SETS IN. WHAT, YOU THINK ONE OF 'EM CAUGHT ON TO WHAT SAM WAS DOING? 245 00:10:40,370 --> 00:10:42,372 AND DIDN'T TAKE TOO KINDLY WHEN THEY DISCOVERED 246 00:10:42,372 --> 00:10:44,975 THEY WEREN'T THE ONLY WOMAN IN HIS LIFE. 247 00:10:44,975 --> 00:10:48,078 MM. I DON'T KNOW. THEY SEEM PRETTY SHOCKED TO ME. YEAH. TO ME, TOO. 248 00:10:48,078 --> 00:10:50,080 BUT WE GOTTA COVER ALL OF OUR BASES. 249 00:10:50,080 --> 00:10:52,122 BOTH OF THEM HAD SOFT ALIBIS. 250 00:10:52,122 --> 00:10:54,424 THE WIFE SAID THAT SHE WAS WATCHING TV WHILE THE KIDS 251 00:10:54,424 --> 00:10:56,126 WERE UPSTAIRS SLEEPING, 252 00:10:56,126 --> 00:10:58,759 AND THE FIANCéE SAID THAT SHE WAS HOME ALONE 253 00:10:58,759 --> 00:11:01,832 GETTING READY TO MEET HIM. WE'LL RUN PHONE AND FINANCIALS, SEE IF ANYTHING POPS. 254 00:11:01,832 --> 00:11:04,064 THANK YOU. COULD I RUN-- 255 00:11:04,064 --> 00:11:05,265 RIGHT. 256 00:11:05,265 --> 00:11:07,237 DO YOU THINK HE WOULD'VE GONE THROUGH WITH IT? 257 00:11:07,237 --> 00:11:08,739 THROUGH WITH WHAT? 258 00:11:08,739 --> 00:11:10,701 MARRYING SARAH, IF HE HADN'T GOTTEN KILLED. 259 00:11:10,701 --> 00:11:13,974 WELL, THAT WAS A PRETTY BIG ROCK HE PUT ON HER FINGER. 260 00:11:13,974 --> 00:11:15,976 WITH THE FAKE IDENTITY HE HAD SET UP, 261 00:11:15,976 --> 00:11:17,978 THE COUNTY CLERK'S OFFICE NEVER WOULD'VE FLAGGED HIM 262 00:11:17,978 --> 00:11:19,980 FOR SOMEONE WHO WAS ALREADY MARRIED. 263 00:11:19,980 --> 00:11:22,152 YEAH, BUT SAM WAS PRETENDING TO BE JAKE BEFORE HE MET SARAH. 264 00:11:22,152 --> 00:11:24,184 I DON'T UNDERSTAND THE FAKE IDENTITY. 265 00:11:24,184 --> 00:11:26,757 MAYBE TO LAND THE JOB. I UNDERSTAND FIBBING ON YOUR RéSUMé. 266 00:11:26,757 --> 00:11:28,719 BUT CHANGING YOUR IDENTITY? 267 00:11:28,719 --> 00:11:31,391 THE MATH DOESN'T QUITE ADD UP FOR ME. YOU KNOW WHAT MATH DOESN'T ADD UP FOR ME? 268 00:11:31,391 --> 00:11:33,824 HMM. TWO WIVES. 269 00:11:33,824 --> 00:11:35,926 ONE WIFE TOO MANY FOR YOU? TWO WIVES TOO MANY. 270 00:11:35,926 --> 00:11:38,068 SEEMS LIKE THE COMMON DENOMINATOR IN THAT EQUATION 271 00:11:38,068 --> 00:11:40,070 IS YOU. 272 00:11:40,070 --> 00:11:44,775 (Regina Spektor's "The Calculation" playing) 273 00:11:44,775 --> 00:11:47,177 ♪ YOU WENT INTO THE KITCHEN CUPBOARD ♪ 274 00:11:47,177 --> 00:11:49,409 ♪ GOT YOURSELF ANOTHER HOUR ♪ 275 00:11:49,409 --> 00:11:51,081 ♪ AND YOU GAVE... ♪ 276 00:11:51,081 --> 00:11:52,783 GOOD NEWS. 277 00:11:52,783 --> 00:11:54,785 I'M FINALLY EMBRACING THE LECTURE YOU GAVE ME 278 00:11:54,785 --> 00:11:56,947 ON THE IMPORTANCE OF ORGANIC FOOD. 279 00:11:56,947 --> 00:11:58,418 YOU MADE MY LUNCH? 280 00:11:58,418 --> 00:12:01,191 YOU THINK I'M GONNA LET YOU RISK YOUR LIFE 281 00:12:01,191 --> 00:12:03,153 ON THE VENDING MACHINES AND STALE DOUGHNUTS 282 00:12:03,153 --> 00:12:06,156 OF THE BREAK R-- 283 00:12:06,156 --> 00:12:07,057 WOW. 284 00:12:07,057 --> 00:12:08,398 WHAT? 285 00:12:08,398 --> 00:12:12,162 YOU LOOK SO... GROWN-UP. 286 00:12:12,162 --> 00:12:13,403 REALLY? 287 00:12:13,403 --> 00:12:15,305 REALLY. 288 00:12:15,305 --> 00:12:18,408 WELL, GRAM SAID PRESENTATION IS VITAL. WELL... 289 00:12:18,408 --> 00:12:20,370 (zips zipper) 290 00:12:20,370 --> 00:12:23,213 OH, I FORGOT MY PHONE. 291 00:12:23,213 --> 00:12:26,116 THAT EVER HAPPEN TO YOU WITH ME? 292 00:12:26,116 --> 00:12:29,319 ONE DAY, YOU LOOK AND YOU SEE YOUR BOY IS ALL GROWN-UP? 293 00:12:29,319 --> 00:12:31,982 I'M STILL WAITING FOR THAT MOMENT, ACTUALLY. 294 00:12:31,982 --> 00:12:35,225 I SET YOU UP FOR THAT, DIDN'T I? 295 00:12:35,225 --> 00:12:38,088 OKAY, SO THIS IS THE PROPERTY ROOM. 296 00:12:38,088 --> 00:12:40,090 IT'S WHERE WE KEEP ALL THE ITEMS 297 00:12:40,090 --> 00:12:42,092 THAT WE FIND AT A CRIME SCENE 298 00:12:42,092 --> 00:12:43,834 THAT AREN'T CLASSIFIED AS EVIDENCE. 299 00:12:43,834 --> 00:12:46,196 SORT OF LIKE A LOST AND FOUND? 300 00:12:46,196 --> 00:12:47,497 UM, SORT OF. 301 00:12:47,497 --> 00:12:50,500 WHY DON'T THE VICTIMS' FAMILIES CLAIM THIS STUFF? 302 00:12:50,500 --> 00:12:53,203 WELL, LOVED ONES ARE AWARE OF THE BIG-TICKET ITEMS, 303 00:12:53,203 --> 00:12:54,504 LIKE RINGS AND WATCHES. 304 00:12:54,504 --> 00:12:56,506 BUT THINGS LIKE SUNGLASSES AND LIGHTERS, 305 00:12:56,506 --> 00:12:58,108 THOSE USUALLY GO UNCLAIMED. 306 00:12:58,108 --> 00:12:59,910 ARE THESE CASE NUMBERS? 307 00:12:59,910 --> 00:13:01,982 EXACTLY. SO THE IDEA IS TO GET RID OF 308 00:13:01,982 --> 00:13:04,454 ALL OF THIS STUFF AND STICK IT INTO STORAGE. 309 00:13:04,454 --> 00:13:07,387 BUT BEFORE WE DO THAT, WE HAVE TO CATALOG IT 310 00:13:07,387 --> 00:13:10,390 JUST IN CASE SOMEONE COMES IN WITH A CLAIM. OKAY, SO YOU NEED A DESCRIPTION OF EVERY ITEM, 311 00:13:10,390 --> 00:13:12,362 ALONG WITH ITS CORRESPONDING CASE NUMBER 312 00:13:12,362 --> 00:13:15,225 DOWNLOADED INTO THE DATABASE. MM-HMM. AND I KNOW THAT THIS ISN'T EXACTLY 313 00:13:15,225 --> 00:13:17,367 WHAT YOU WERE THINKING OF WHEN YOU ASKED TO VOLUNTEER, 314 00:13:17,367 --> 00:13:20,070 BUT WE'RE LOW ON MANPOWER, AND THIS WOULD BE VERY HELPFUL. 315 00:13:20,070 --> 00:13:22,102 DON'T WORRY ABOUT IT. THIS PLACE IS GONNA BE 316 00:13:22,102 --> 00:13:24,935 SO ORGANIZED WHEN I'M DONE, YOU WON'T EVEN RECOGNIZE IT. I BET I WON'T. 317 00:13:24,935 --> 00:13:26,376 DETECTIVE BECKETT. HUH? 318 00:13:26,376 --> 00:13:29,009 I KNOW MY DAD CAN SOMETIMES BE A HANDFUL. 319 00:13:29,009 --> 00:13:31,411 AND BY "SOMETIMES," I MEAN ALL THE TIME. 320 00:13:31,411 --> 00:13:34,915 BUT I WANT TO LET YOU KNOW, YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT ME. 321 00:13:34,915 --> 00:13:36,917 I'M ALL ABOUT GETTING THE JOB DONE. 322 00:13:40,520 --> 00:13:43,223 (blows air) 323 00:13:43,223 --> 00:13:44,955 BECKETT. SIR. 324 00:13:44,955 --> 00:13:46,496 WELL? 325 00:13:46,496 --> 00:13:48,498 ALEXIS? SHE'S FINE. 326 00:13:48,498 --> 00:13:50,460 YOU KNOW, HER FIRST DAY OF PRESCHOOL, 327 00:13:50,460 --> 00:13:52,462 I HID OUTSIDE IN THE BUSHES ALL DAY 328 00:13:52,462 --> 00:13:54,464 JUST TO MAKE SURE SHE WAS ALL RIGHT. 329 00:13:54,464 --> 00:13:56,466 THE FIRST TIME MY SON WENT TO SUMMER CAMP, 330 00:13:56,466 --> 00:13:59,469 I FOLLOWED THE BUS ALL THE WAY TO THE ADIRONDACKS. (laughs) (laughs) 331 00:13:59,469 --> 00:14:02,542 YOU TWO ARE BOTH EITHER VERY SWEET OR VERY CREEPY. 332 00:14:02,542 --> 00:14:05,575 SUPER LET US INTO SAM PARKER'S APARTMENT. JAKE HOLLAND'S APARTMENT. 333 00:14:05,575 --> 00:14:08,148 SAME GUY, BRO. YEAH, JUST TRYING TO KEEP IT STRAIGHT FOR EVERYONE. 334 00:14:08,148 --> 00:14:12,152 ANYWAY, THERE WAS NO SIGNS OF A STRUGGLE, AND SAM'S BAG WAS... JAKE'S BAG. 335 00:14:12,152 --> 00:14:15,255 STILL SITTING BY THE DOOR FROM WHEN HE CAME HOME 336 00:14:15,255 --> 00:14:19,189 FROM VISITING HIS FAMILY IN CONNECTICUT. WHICH EXPLAINS WHY WE FOUND THE SAM PARKER WALLET 337 00:14:19,189 --> 00:14:21,031 ON HIM WHEN HE WAS KILLED, 338 00:14:21,031 --> 00:14:24,264 AS OPPOSED TO THIS ONE WE FOUND IN HIS DRESSER. JAKE HOLLAND'S WALLET. 339 00:14:24,264 --> 00:14:26,266 (Ryan) IT'S GOT HIS DRIVER'S LICENSE 340 00:14:26,266 --> 00:14:30,270 WITH HIS NEW YORK ADDRESS, WORK I.D.--THE WHOLE SHEBANG. OH, PLEASE TELL ME 341 00:14:30,270 --> 00:14:32,502 THAT'S THE OLD DOUBLE-SIDED PICTURE FRAME GAG. 342 00:14:32,502 --> 00:14:35,505 THE LOVELY FIANCéE, WHICH CAN EASILY BE SWAPPED OUT FOR... 343 00:14:35,505 --> 00:14:37,307 THE WIFE AND KIDS 344 00:14:37,307 --> 00:14:39,509 SHOULD THEY EVER VISIT DADDY IN THE BIG CITY. 345 00:14:39,509 --> 00:14:42,182 THE BIG NEWS IS, WE FOUND THIS SITTING ON THE KITCHEN COUNTER. 346 00:14:42,182 --> 00:14:44,614 THERE'S A VOICE MAIL YOU'RE GONNA WANT TO HEAR. (beep) 347 00:14:44,614 --> 00:14:47,117 (man) I'm not gonna let you get away with this, 348 00:14:47,117 --> 00:14:49,219 you worthless piece of trash. 349 00:14:49,219 --> 00:14:51,321 If you don't call me back tonight, 350 00:14:51,321 --> 00:14:54,294 then my next call is to Helen. SOMEONE CAUGHT ON TO SAM'S DOUBLE LIFE. 351 00:14:54,294 --> 00:14:57,127 RAN THE NUMBER. BELONGS TO ONE CHARLES DePETRO. DePETRO? THAT'S HIS WIFE'S MAIDEN NAME. 352 00:14:57,127 --> 00:15:00,100 IT'S HYPHENATED ON HER DRIVER'S LICENSE. 353 00:15:00,100 --> 00:15:01,932 MM-HMM. CHARLIE IS HELEN'S BROTHER. 354 00:15:01,932 --> 00:15:06,136 HE FOUND OUT WHAT SAM WAS UP TO. AND DECIDED TO TAKE OUT THE TRASH. 355 00:15:13,683 --> 00:15:16,286 MR. DePETRO, I CAN UNDERSTAND THE INSTINCT OF PROTECTION. 356 00:15:16,286 --> 00:15:18,518 IF I HAD A SISTER AND HER HUSBAND WAS CHEATING ON HER, 357 00:15:18,518 --> 00:15:21,521 I'D WANT TO SET HIM STRAIGHT, TOO. THAT'S NOT WHY I LEFT THE MESSAGE. 358 00:15:21,521 --> 00:15:25,095 DID YOU KNOW THAT SAM WAS CHEATING ON HELEN? NOT UNTIL SHE CALLED ME LAST NIGHT 359 00:15:25,095 --> 00:15:27,357 AND TOLD ME HE'D BEEN KILLED. THEN WHAT DID YOU MEAN WHEN YOU SAID, 360 00:15:27,357 --> 00:15:30,600 "I WON'T LET YOU GET AWAY WITH THIS"? HE OWED ME MONEY. 361 00:15:30,600 --> 00:15:33,203 SO SAM BORROWED MONEY FROM YOU? 362 00:15:33,203 --> 00:15:36,306 20 G's. HE NEEDED IT TO COVER THE MORTGAGE. 363 00:15:36,306 --> 00:15:39,169 HE HAD ALREADY BORROWED AGAINST THE EQUITY IN THE HOUSE. 364 00:15:39,169 --> 00:15:41,571 AND WHAT WAS THE ARRANGEMENT? HE SAID HE NEEDED A COUPLE MONTHS. 365 00:15:41,571 --> 00:15:44,274 WHEN HE STARTED THE NEW JOB IN THE CITY, 366 00:15:44,274 --> 00:15:46,676 I FIGURED HE'D BE MAKING MORE DOUGH. HELEN DIDN'T KNOW ABOUT THIS? 367 00:15:46,676 --> 00:15:49,679 HE DIDN'T WANT HER TO WORRY, AND AS LONG AS HE PAID ME BACK, 368 00:15:49,679 --> 00:15:53,183 I SAID IT'D BE OUR SECRET. AND DID HE PAY ANY OF IT BACK? 369 00:15:53,183 --> 00:15:56,186 NOT A CENT. HE KEPT SAYING HE WAS PULLING IN LESS MONEY. 370 00:15:56,186 --> 00:15:57,657 I THOUGHT HE WAS LYING. 371 00:15:57,657 --> 00:16:00,490 WHY TAKE THE JOB THAT FAR FROM HOME AND FORCE HELEN 372 00:16:00,490 --> 00:16:02,732 TO DEAL WITH THE KIDS ON HER OWN? 373 00:16:02,732 --> 00:16:05,735 COMES OUT NOW HE WASN'T DOING IT FOR HIS FAMILY. 374 00:16:05,735 --> 00:16:09,199 HE WANTED THE FREEDOM TO CHEAT ON MY SISTER. 375 00:16:09,199 --> 00:16:11,271 (Ryan) BROTHER'S ALIBI CHECKED OUT. 376 00:16:11,271 --> 00:16:14,304 HE WAS WAS WORKING LATE WHEN SAM/JAKE WAS SHOT. 377 00:16:14,304 --> 00:16:17,347 ANY WORD ON THE PARKERS' FINANCIALS? YEAH, THEY'RE A PAYCHECK AWAY 378 00:16:17,347 --> 00:16:20,580 FROM DEFAULTING ON THEIR MORTGAGE. YOU KNOW, THE BROTHER SAID THAT SAM WAS PULLING IN 379 00:16:20,580 --> 00:16:23,313 LESS MONEY AT HIS NEW JOB. IF SAM WAS STRAPPED FOR CASH, 380 00:16:23,313 --> 00:16:26,616 WHY WOULD HE QUIT THE JOB HE HAD TO TAKE ONE THAT PAID LESS? 381 00:16:26,616 --> 00:16:29,319 DIDN'T HIS WIFE SAY HE WAS PASSED OVER FOR A PROMOTION? 382 00:16:29,319 --> 00:16:32,992 MAYBE IT WAS A PRIDE THING. YEAH, BUT YOU FACTOR IN THE SUBLET NOT TO MENTION GAS, 383 00:16:32,992 --> 00:16:34,994 THAT'S A HIGH PRICE TO PAY FOR PRIDE. 384 00:16:34,994 --> 00:16:37,667 YEAH, WELL, NEVER UNDERESTIMATE THE FRAGILITY OF THE MALE EGO. 385 00:16:37,667 --> 00:16:40,230 OH, SEE? THAT'S JUST A STEREO-- DON'T, DON'T. THAT'S-- 386 00:16:40,230 --> 00:16:42,572 SHE IS BAITING US, ALL RIGHT? 387 00:16:42,572 --> 00:16:46,106 JUST IGNORE HER. SHE'LL LOSE HER WITCHY POWERS. YOU WISH. 388 00:16:46,106 --> 00:16:48,408 ALL RIGHT. LET'S GO OFF TO PARKER'S OFFICE. 389 00:16:50,310 --> 00:16:52,011 LOSE SOMETHING? 390 00:16:52,011 --> 00:16:55,185 UM... WHERE--WHERE, UH... 391 00:16:55,185 --> 00:16:57,447 WHERE'S MY BROOM? 392 00:16:57,447 --> 00:16:59,419 (laughs) HA. YEAH. 393 00:16:59,419 --> 00:17:01,491 I WAS LOOKING. 394 00:17:01,491 --> 00:17:04,224 FOR THE RECORD, I DID NOT. 395 00:17:04,224 --> 00:17:06,496 I DON'T KNOW. MAYBE I SHOULD'VE SEEN IT. 396 00:17:06,496 --> 00:17:09,399 HIS RéSUMé WAS ALMOST TOO GOOD TO BE TRUE-- 397 00:17:09,399 --> 00:17:12,432 TOP OF HIS CLASS AT BERKELEY, STANFORD BUSINESS SCHOOL. 398 00:17:12,432 --> 00:17:15,235 HE MUST HAVE REALLY NEEDED THIS JOB TO LIE SO BAD. 399 00:17:15,235 --> 00:17:18,238 SO THERE'S NO OTHER REASON YOU CAN THINK OF AS TO WHY HE LIED? 400 00:17:18,238 --> 00:17:21,711 NO. WHEN YOU HIRED HIM, DID YOU LOOK INTO ANY OF HIS REFERENCES? 401 00:17:21,711 --> 00:17:24,674 OF COURSE I DID, DETECTIVE. I CALLED THEM ALL MYSELF. 402 00:17:24,674 --> 00:17:27,247 AND I GOT NOTHING BUT GLOWING RECOMMENDATIONS. FOR A GUY WHO DIDN'T EXIST. 403 00:17:27,247 --> 00:17:29,649 I'D LIKE TO TAKE A LOOK AT A COPY OF HIS RéSUMé 404 00:17:29,649 --> 00:17:31,351 IF YOU STILL HAVE IT. 405 00:17:31,351 --> 00:17:33,753 I'LL HAVE HUMAN RESOURCES E-MAIL IT OVER TO YOU. 406 00:17:33,753 --> 00:17:37,187 UH, BEFORE WE GO, DID YOU KNOW THAT MR. PARKER 407 00:17:37,187 --> 00:17:39,289 WAS ROMANTICALLY INVOLVED WITH ONE OF YOUR EMPLOYEES? 408 00:17:39,289 --> 00:17:42,762 SARAH. YEAH, SHE'S... ONE OF MY BEST ENGINEERS. 409 00:17:42,762 --> 00:17:44,564 EVER NOTICE ANY DRAMA, 410 00:17:44,564 --> 00:17:47,537 DRUNKEN FIGHTING AT AN OFFICE PARTY, THAT SORT OF THING? NO, NEVER. 411 00:17:47,537 --> 00:17:49,769 THEY ACTUALLY SEEMED LIKE A PRETTY SOLID COUPLE. 412 00:17:49,769 --> 00:17:52,702 AND SHE MUST BE GOING THROUGH HELL RIGHT NOW. 413 00:17:52,702 --> 00:17:54,444 (electronic chime sounds) 414 00:17:54,444 --> 00:17:56,146 (electronic female voice) WE'RE SORRY. 415 00:17:56,146 --> 00:17:58,448 THE NUMBER YOU HAVE REACHED IS NOT IN SERVICE. 416 00:17:58,448 --> 00:18:02,152 PLEASE CHECK THE NUMBER OR TRY YOUR CALL-- THAT'S THE LAST ONE. 417 00:18:02,152 --> 00:18:05,455 EVERY SINGLE REFERENCE HE GAVE IS SUDDENLY OUT OF SERVICE? WHEN, ACCORDING TO HIS BOSS, 418 00:18:05,455 --> 00:18:08,688 THEY WERE ALL UP AND RUNNING SIX MONTHS AGO? SO WHO WAS ANSWERING THE DUMMY LINES? 419 00:18:08,688 --> 00:18:10,760 LET'S GET A WARRANT FOR ALL THESE NUMBERS. 420 00:18:10,760 --> 00:18:12,762 I'D LIKE TO KNOW WHO THEY WERE REGISTERED TO. 421 00:18:12,762 --> 00:18:14,124 OKAY. 422 00:18:14,124 --> 00:18:15,665 (indistinct conversations) 423 00:18:15,665 --> 00:18:17,627 THIS GUY WENT TO SOME PRETTY SERIOUS LENGTHS 424 00:18:17,627 --> 00:18:19,329 TO GET THIS JOB. 425 00:18:19,329 --> 00:18:21,571 THEY MUST HAVE AMAZING DENTAL. 426 00:18:21,571 --> 00:18:23,433 EWW. 427 00:18:23,433 --> 00:18:25,435 I DON'T KNOW WHERE YOU GOT THIS WORK ETHIC, 428 00:18:25,435 --> 00:18:27,677 BUT IT CERTAINLY WAS NOT FROM ME. 429 00:18:27,677 --> 00:18:29,379 HOW'S IT GOING? 430 00:18:29,379 --> 00:18:31,681 PRETTY GOOD. THE COMPUTER WAS A LITTLE GLITCHY AT FIRST, 431 00:18:31,681 --> 00:18:34,214 BUT THAT'S BECAUSE NO ONE HAD RUN A SOFTWARE UPDATE 432 00:18:34,214 --> 00:18:35,515 IN, LIKE, TWO YEARS. 433 00:18:35,515 --> 00:18:37,517 PLUS, IT PICKED UP SOME VIRUSES I HAD TO ZAP. 434 00:18:37,517 --> 00:18:40,390 I AM REALIZING THAT YOU ARE WAY OVERQUALIFIED FOR THIS JOB. 435 00:18:40,390 --> 00:18:42,252 TOLD YOU SHE WAS A SMARTY. 436 00:18:42,252 --> 00:18:44,254 BUT I DO HAVE ONE QUESTION. 437 00:18:44,254 --> 00:18:46,125 LIKE YOU SAID BEFORE, 438 00:18:46,125 --> 00:18:49,128 MOST OF THE ITEMS HERE ARE PRETTY JUNKY AND MEANINGLESS. 439 00:18:49,128 --> 00:18:50,760 I DID FIND THIS, THOUGH. 440 00:18:50,760 --> 00:18:53,833 OH, IT'S A BRAG BOOK. SO YOU CAN BRAG ABOUT YOUR KIDS. 441 00:18:53,833 --> 00:18:56,236 I USED TO HAVE ONE IN MY WALLET. NOW IT'S ON MY PHONE. 442 00:18:56,236 --> 00:18:57,867 SOME OF THE PICTURES ARE REALLY OLD, 443 00:18:57,867 --> 00:18:59,869 LIKE THEY'RE ONE OF A KIND. 444 00:18:59,869 --> 00:19:02,572 IT SEEMS LIKE SOMETHING WORTH RETURNING, 445 00:19:02,572 --> 00:19:05,615 ONLY IT WASN'T TAGGED OR ANYTHING. YEAH, BUT THE PROBLEM IS, IS WITHOUT A CASE NUMBER, 446 00:19:05,615 --> 00:19:08,578 IT'S DIFFICULT TO FIND OUT WHO THE VICTIM WAS 447 00:19:08,578 --> 00:19:11,251 AND HOW TO GET THIS BACK TO THE FAMILY. 448 00:19:11,251 --> 00:19:13,883 OKAY. SO THEN IT JUST GOES IN THE STORAGE BOX, RIGHT? 449 00:19:13,883 --> 00:19:15,885 I'LL TELL YOU WHAT-- I'LL GIVE YOU A LIST 450 00:19:15,885 --> 00:19:19,189 OF ALL THE DETECTIVES WHO POSSIBLY WORKED THIS CASE. 451 00:19:19,189 --> 00:19:21,291 SHOW THEM THE PICTURES. MAYBE IT'LL STRIKE UP A MEMORY. 452 00:19:21,291 --> 00:19:23,893 ONLY DON'T BOTHER THEM IF THEY SEEM BUSY. YOU'RE ONE TO TALK. 453 00:19:23,893 --> 00:19:25,435 (chuckles) THANKS SO MUCH. 454 00:19:25,435 --> 00:19:27,497 (cell phone rings) MM-HMM. EXCUSE ME. 455 00:19:27,497 --> 00:19:29,399 (beeps) BECKETT. 456 00:19:29,399 --> 00:19:31,401 HMM. WHAT'S THIS? DAD! 457 00:19:31,401 --> 00:19:33,443 OKAY, I'LL BE RIGHT THERE. (beep) 458 00:19:33,443 --> 00:19:36,276 THE FIANCéE'S HERE. SHE WANTS TO TALK. 459 00:19:36,276 --> 00:19:37,777 HAVE FUN. 460 00:19:43,383 --> 00:19:45,385 I KNEW SHE LOOKED FAMILIAR AT THE MORGUE, 461 00:19:45,385 --> 00:19:48,518 BUT I COULDN'T PLACE IT AT FIRST. SO YOU'RE SAYING THAT LAST NIGHT 462 00:19:48,518 --> 00:19:51,391 WASN'T THE FIRST TIME YOU HAD SEEN HELEN PARKER? WELL, THERE WAS SOMETHING ABOUT HER FACE. 463 00:19:51,391 --> 00:19:53,863 AND THEN IT HIT ME-- I HAD SEEN HER 464 00:19:53,863 --> 00:19:56,366 IN FRONT OF JAKE'S APARTMENT A COUPLE WEEKS AGO. 465 00:19:56,366 --> 00:19:58,428 WAS SHE LEAVING THE BUILDING? 466 00:19:58,428 --> 00:20:00,630 NO, SHE WAS SITTING IN HER CAR ACROSS THE STREET. 467 00:20:00,630 --> 00:20:03,303 AND YOU'RE SURE IT WAS HELEN PARKER? I'M SURE OF IT NOW. 468 00:20:03,303 --> 00:20:05,275 A POSITIVE IDENTIFICATION 469 00:20:05,275 --> 00:20:07,577 FROM ALL THE WAY ACROSS THE STREET IN A CAR? 470 00:20:07,577 --> 00:20:10,380 I MADE A NOTE OF IT BECAUSE THE WAY SHE WAS STARING AT ME 471 00:20:10,380 --> 00:20:12,382 WAS... CREEPY, LIKE SHE WAS SIZING ME UP. 472 00:20:12,382 --> 00:20:15,715 MS. REED, THE PAST 24 HOURS HAVE BEEN... 473 00:20:15,715 --> 00:20:18,618 OVERWHELMING TO SAY THE LEAST. 474 00:20:18,618 --> 00:20:21,291 IT'S NOT UNCOMMON FOR WITNESSES' MEMORIES 475 00:20:21,291 --> 00:20:23,553 TO BE CONFUSED AFTER A TRAUMATIC EVENT. 476 00:20:23,553 --> 00:20:25,895 WE JUST NEED TO BE ABSOLUTELY SURE. 477 00:20:25,895 --> 00:20:27,897 LOOK, I KNOW WHAT I SAW. 478 00:20:27,897 --> 00:20:29,959 SHE WAS SITTING IN A SILVER HYBRID 479 00:20:29,959 --> 00:20:33,763 STARING AT THE FRONT OF THE BUILDING. AND DID YOU TELL YOUR FIANCé ABOUT THIS? 480 00:20:33,763 --> 00:20:35,765 NO. AT THE TIME, I JUST DISMISSED IT. 481 00:20:35,765 --> 00:20:38,408 BUT NOW... IT MAKES ME WONDER 482 00:20:38,408 --> 00:20:40,740 IF I'M THE ONLY PERSON IN THE WHOLE SITUATION 483 00:20:40,740 --> 00:20:43,012 WHO DIDN'T KNOW WHAT WAS REALLY GOING ON. 484 00:20:49,749 --> 00:20:51,951 (Beckett) SILVER HYBRID. 485 00:20:51,951 --> 00:20:54,454 I GUESS HELEN DID KNOW ABOUT HER HUSBAND'S AFFAIR. 486 00:20:54,454 --> 00:20:57,627 THAT WOULD BE A PRETTY STRONG MOTIVE. 487 00:20:57,627 --> 00:21:01,260 YOU CAME ALL THIS WAY BECAUSE SHE TOLD YOU SOME CRAZY STORY 488 00:21:01,260 --> 00:21:03,833 ABOUT ME BEING PARKED OUTSIDE THE APARTMENT? 489 00:21:03,833 --> 00:21:06,596 MRS. PARKER, WE HAVE TO TAKE EVERY LEAD SERIOUSLY. 490 00:21:06,596 --> 00:21:09,299 DID YOU EVER THINK THAT MAYBE SHE MADE THIS UP 491 00:21:09,299 --> 00:21:11,301 TO TAKE THE ATTENTION OFF OF HERSELF? 492 00:21:11,301 --> 00:21:14,304 SHE WAS SPECIFIC ABOUT YOUR CAR. A SILVER HYBRID? 493 00:21:14,304 --> 00:21:15,805 THAT'S--THAT'S LIKE SAYING 494 00:21:15,805 --> 00:21:18,277 SOMEBODY WAS WEARING BLACK SHOES. 495 00:21:18,277 --> 00:21:21,451 THAT STILL DOESN'T ANSWER THE QUESTION. 496 00:21:21,451 --> 00:21:23,553 (voice breaking) NO. 497 00:21:23,553 --> 00:21:26,756 IN THE SIX MONTHS SAM HAD THE APARTMENT, 498 00:21:26,756 --> 00:21:28,518 I NEVER WENT THERE. 499 00:21:28,518 --> 00:21:31,020 YOU NEVER POPPED DOWN JUST ONCE FOR A DATE NIGHT? 500 00:21:31,020 --> 00:21:33,363 I MEAN, CONNECTICUT'S NOT THAT FAR A DRIVE. 501 00:21:33,363 --> 00:21:36,366 WELL, WHEN YOU HAVE 2 CHILDREN UNDER THE AGE OF 10, 502 00:21:36,366 --> 00:21:38,668 POPPING DOWN FOR DATE NIGHT MIDWEEK IS... 503 00:21:38,668 --> 00:21:41,371 (sighs) NEARLY IMPOSSIBLE. 504 00:21:41,371 --> 00:21:43,803 SAM CAME HOME EVERY WEEKEND, 505 00:21:43,803 --> 00:21:46,406 AND I WOULD SEE HIM THEN. 506 00:21:46,406 --> 00:21:48,408 OKAY, WELL, WE JUST NEEDED TO CHECK. 507 00:21:48,408 --> 00:21:50,410 IT'S POSSIBLE THAT MS. REED WAS MISTAKEN. 508 00:21:50,410 --> 00:21:53,383 DID IT EVER OCCUR TO YOU THAT MAYBE SHE WAS THE ONE 509 00:21:53,383 --> 00:21:55,515 THAT KNEW HE WAS LYING? 510 00:21:55,515 --> 00:21:57,387 WE'RE CONSIDERING EVERY SCENARIO. 511 00:21:57,387 --> 00:21:59,389 WE GOT A LOT OF HANG-UPS LAST MONTH. 512 00:21:59,389 --> 00:22:01,751 DO YOU THINK THAT'S A COINCIDENCE? 513 00:22:01,751 --> 00:22:04,754 DID YOU TELL SAM ABOUT IT? I DID. HE SAID IT WAS TELEMARKETERS. 514 00:22:04,754 --> 00:22:06,596 BUT IT--IT WAS HER. 515 00:22:06,596 --> 00:22:08,998 HOW CAN YOU BE SURE? I KNOW SHE HAS OUR PHONE NUMBER. 516 00:22:08,998 --> 00:22:11,361 SHE'S CALLED SINCE SAM WAS KILLED. 517 00:22:11,361 --> 00:22:14,464 SARAH CALLED YOU? SHE CALLED ABOUT THE FUNERAL DETAILS. 518 00:22:14,464 --> 00:22:15,765 CAN YOU BELIEVE THAT? 519 00:22:15,765 --> 00:22:18,107 IF SHE THINKS SHE'S GONNA SHOW HER FACE HERE, 520 00:22:18,107 --> 00:22:20,770 SHE IS SADLY MISTAKEN. WAS THAT THE ONLY TIME YOU HEARD FROM SARAH? 521 00:22:20,770 --> 00:22:23,773 NO, SHE--SHE CALLED THIS MORNING AND LEFT SOME RIDICULOUS MESSAGE 522 00:22:23,773 --> 00:22:26,776 ABOUT GETTING THINGS BACK FROM SAM THAT SHE HAD GIVEN HIM, 523 00:22:26,776 --> 00:22:28,978 AND THEN ON AND ON ABOUT SOME PEN 524 00:22:28,978 --> 00:22:31,851 THAT HAD BEEN HER GRANDFATHER'S. 525 00:22:31,851 --> 00:22:34,353 WE WERE MARRIED FOR TEN YEARS AND EIGHT MONTHS. 526 00:22:34,353 --> 00:22:36,355 IF SHE THINKS THAT HER 6-MONTH AFFAIR 527 00:22:36,355 --> 00:22:39,358 CAN HOLD A CANDLE TO THAT... 528 00:22:39,358 --> 00:22:41,491 I'M NOT GIVING HER ANYTHING. 529 00:22:41,491 --> 00:22:44,133 THAT WAS A LONG DRIVE. 530 00:22:44,133 --> 00:22:47,096 I CAN SEE WHY HE GOT THE APARTMENT IN THE CITY. 531 00:22:47,096 --> 00:22:51,441 SO... I DID SOME BACKGROUND ON PARKER'S JOB SITUATION. 532 00:22:51,441 --> 00:22:52,972 TURNS OUT THAT HIS OLD EMPLOYER, 533 00:22:52,972 --> 00:22:55,505 CONNECTICUT SOLUTIONS, HAS BEEN CIRCLING THE DRAIN. 534 00:22:55,505 --> 00:22:58,077 OVER THE LAST COUPLE OF YEARS, THEY'VE LOST 535 00:22:58,077 --> 00:23:00,580 HALF THEIR MARKET SHARE TO HIS NEW EMPLOYER, 536 00:23:00,580 --> 00:23:03,152 NEW YORK RECYCLE. SOUNDS LIKE SAM WAS ABANDONING A SINKING SHIP. 537 00:23:03,152 --> 00:23:04,784 TO JOIN THE WINNING TEAM. 538 00:23:04,784 --> 00:23:07,687 SUPPOSEDLY NEW YORK RECYCLE CAME UP WITH SOME NEW TECHNOLOGY 539 00:23:07,687 --> 00:23:09,689 THAT TURNED OUT TO BE A GAME CHANGER. 540 00:23:09,689 --> 00:23:11,891 APPARENTLY THESE TWO C.E.O.s HAVE BEEN MAJOR RIVALS 541 00:23:11,891 --> 00:23:14,724 FROM DAY ONE. LIKE BILL GATES AND STEVE JOBS, KOBE AND LeBRON... 542 00:23:14,724 --> 00:23:16,866 JOLIE AND ANISTON. 543 00:23:16,866 --> 00:23:18,468 WE GET THE PICTURE. RIVALS. 544 00:23:18,468 --> 00:23:21,170 YES. MY POINT WAS, MAYBE THAT'S WHY SAM FAKED HIS RéSUMé. 545 00:23:21,170 --> 00:23:24,033 HE DIDN'T THINK THAT NEW YORK RECYCLE WOULD HIRE HIM 546 00:23:24,033 --> 00:23:26,936 IF THEY KNEW HE WAS FROM CONNECTICUT SOLUTIONS. WELL, THAT MAKES SENSE. 547 00:23:26,936 --> 00:23:28,878 THANK YOU. (Ryan) NO WAY. 548 00:23:28,878 --> 00:23:30,440 (laughs) YOU'RE KIDDING ME. 549 00:23:30,440 --> 00:23:32,442 UH, THANK YOU. YOU'VE BEEN VERY HELPFUL. 550 00:23:32,442 --> 00:23:34,444 HEY, THE WARRANTS JUST CAME THROUGH ON THE NUMBERS 551 00:23:34,444 --> 00:23:37,487 ON SAM'S RéSUMé. HIS REFERENCES' PHONE NUMBERS? 552 00:23:37,487 --> 00:23:39,449 THEY'RE ALL BILLED AND REGISTERED 553 00:23:39,449 --> 00:23:42,191 TO CONNECTICUT SOLUTIONS, HIS OLD FIRM. 554 00:23:42,191 --> 00:23:44,423 OKAY, WHY WOULD THEY SET UP 555 00:23:44,423 --> 00:23:47,727 DUMMY PHONE LINES AND GIVE PHONY RECOMMENDATIONS? THEY WANTED SAM TO GET HIRED. 556 00:23:47,727 --> 00:23:50,159 HE WASN'T PASSED OVER FOR A PROMOTION. 557 00:23:50,159 --> 00:23:52,131 HE WAS PLANTED AT NEW YORK RECYCLE 558 00:23:52,131 --> 00:23:55,164 AS A CORPORATE SPY. 559 00:24:02,041 --> 00:24:03,843 (man) I'M SORRY. 560 00:24:03,843 --> 00:24:06,946 I'M JUST TRYING TO GET MY HEAD AROUND THIS IDEA. 561 00:24:06,946 --> 00:24:09,819 I MEAN, THIS IS THE GUY WHO ORGANIZED THE POTATO SACK RACE 562 00:24:09,819 --> 00:24:12,822 AT THE LABOR DAY PICNIC. WELL, THERE'S CONSIDERABLE CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE 563 00:24:12,822 --> 00:24:15,525 THAT HE WAS PLANTED HERE BY HIS FORMER EMPLOYER. 564 00:24:15,525 --> 00:24:18,828 WE JUST DON'T HAVE THE PROOF YET. WELL, OBVIOUSLY, NO ONE WANTS TO GET TO THE BOTTOM OF THIS 565 00:24:18,828 --> 00:24:20,530 MORE THAN I DO. 566 00:24:20,530 --> 00:24:22,762 SO YOU'LL HAVE OUR COMPLETE COOPERATION. 567 00:24:22,762 --> 00:24:26,536 WHAT DO YOU THINK CONNECTICUT SOLUTIONS WAS AFTER? IT'S OUR BATTERY RECYCLING TECHNOLOGY. 568 00:24:26,536 --> 00:24:28,838 I'M SURE YOU BOTH KNOW YOU'RE NOT SUPPOSED TO DUMP 569 00:24:28,838 --> 00:24:30,900 YOUR BATTERIES IN WITH YOUR TRASH. 570 00:24:30,900 --> 00:24:32,802 BATTERIES NEED TO BE DISPOSED OF PROPERLY, 571 00:24:32,802 --> 00:24:35,805 OR ELSE THE ACIDS AND THE HEAVY METALS WILL LEECH OUT INTO-- 572 00:24:35,805 --> 00:24:37,807 AND GET INTO THE WATER TABLE. EXACTLY, YES. 573 00:24:37,807 --> 00:24:40,209 THE PROBLEM IS, STORING BATTERY SLUDGE CAN BE QUITE EXPENSIVE. 574 00:24:40,209 --> 00:24:42,912 BUT WE FIGURED OUT A WAY TO ACTUALLY RECYCLE THE STUFF. 575 00:24:42,912 --> 00:24:45,214 SO WHEN YOU BID ON A CONTRACT TO HAUL AWAY OLD BATTERIES, 576 00:24:45,214 --> 00:24:47,256 YOU CAN DO IT CHEAPER. WHICH IS WHY CONNECTICUT SOLUTIONS 577 00:24:47,256 --> 00:24:49,919 LOST HALF OF ITS MARKET SHARE TO YOU. 578 00:24:49,919 --> 00:24:51,921 THE BOTTOM LINE IS, THEY CAN'T COMPETE. 579 00:24:51,921 --> 00:24:53,923 WAS SARAH REED ON THE TEAM OF ENGINEERS 580 00:24:53,923 --> 00:24:56,526 THAT DEVELOPED THAT TECHNOLOGY? YEAH, THAT'S RIGHT. 581 00:24:56,526 --> 00:24:59,068 WELL, THAT'S PROBABLY WHY SAM PARKER WENT OUT OF HIS WAY 582 00:24:59,068 --> 00:25:02,972 TO ROMANCE HER--FOR ACCESS. THAT'S PRETTY SMART. PARDON ME, BUT DON'T YOU MEAN DESPICABLE? 583 00:25:02,972 --> 00:25:06,075 THE TWO AREN'T MUTUALLY EXCLUSIVE. WOULD YOU MIND IF OUR FORENSIC I.T. TEAM 584 00:25:06,075 --> 00:25:09,078 TOOK A LOOK AT SARAH'S COMPUTER AND SAM'S--JAKE'S--AS WELL? 585 00:25:09,078 --> 00:25:11,080 THEY SHOULD BE ABLE TO TELL US 586 00:25:11,080 --> 00:25:12,982 WHETHER YOUR SECURITY WAS COMPROMISED 587 00:25:12,982 --> 00:25:15,745 AND WHETHER HE GOT AHOLD OF ANYTHING PROPRIETARY. ANYTHING WE CAN DO TO HELP. 588 00:25:15,745 --> 00:25:17,246 OKAY, THANKS. (cell phone beeps) 589 00:25:17,246 --> 00:25:19,248 FORENSIC I.T. HAS TAKEN POSSESSION 590 00:25:19,248 --> 00:25:21,751 OF SARAH AND SAM'S COMPUTERS. YOU KNOW, THERE'S A LOT OF CORPORATE SECRETS 591 00:25:21,751 --> 00:25:24,523 I COULD SEE SENDING A SPY TO STEAL, 592 00:25:24,523 --> 00:25:27,997 BUT ALL THIS SKULKING AROUND FOR SOME BATTERY SLUDGE? WELL, LIKE THE MAN SAID, IT'S A BUSINESS LIKE ANY OTHER. 593 00:25:27,997 --> 00:25:29,729 BUT WHOEVER RUNS CONNECTICUT SOLUTIONS 594 00:25:29,729 --> 00:25:32,231 IS GONNA HAVE A HELL OF A LOT OF EXPLAINING TO DO. 595 00:25:34,133 --> 00:25:37,066 IS IT TRUE? 596 00:25:37,066 --> 00:25:38,568 MS. REED? 597 00:25:38,568 --> 00:25:40,870 WHAT THEY'RE SAYING, IS IT TRUE? 598 00:25:40,870 --> 00:25:43,673 LOOK, I CAN'T GO INTO DETAILS, 599 00:25:43,673 --> 00:25:46,676 BUT THERE'S EVIDENCE THAT JAKE WAS TRYING TO STEAL INFORMATION. 600 00:25:46,676 --> 00:25:49,579 THEN IT WAS ALL AN ACT? 601 00:25:49,579 --> 00:25:53,252 NOW THAT--THAT DOESN'T MEAN HE DIDN'T CARE ABOUT YOU. 602 00:25:53,252 --> 00:25:56,726 THAT'S EXACTLY WHAT IT MEANS. 603 00:25:56,726 --> 00:25:58,728 (voice breaking) HE NEVER LOVED ME. 604 00:25:58,728 --> 00:26:02,561 HE WAS JUST USING ME THE WHOLE TIME. 605 00:26:05,965 --> 00:26:08,337 (beeping) THIS GUY WAS GOOD. 606 00:26:08,337 --> 00:26:10,339 HE WAS RUNNING A SECRET E-MAIL CLIENT 607 00:26:10,339 --> 00:26:13,002 FROM INSIDE A HIDDEN PARTITION IN HIS HARD DRIVE. ENGLISH? 608 00:26:13,002 --> 00:26:15,274 FOR MY PARTNER HERE. HE SET THINGS UP SO THAT 609 00:26:15,274 --> 00:26:17,607 HE COULD SEND E-MAILS OUTSIDE OF THE COMPANY NETWORK 610 00:26:17,607 --> 00:26:20,610 IN CASE ANYONE EVER CAME SNOOPING. WHAT KIND OF E-MAILS? 611 00:26:20,610 --> 00:26:22,251 I SPEAK COMPUTER. (beep) 612 00:26:22,251 --> 00:26:23,953 THIS HOWEVER... 613 00:26:23,953 --> 00:26:26,155 (beep) LOOKS LIKE CHEMISTRY. 614 00:26:26,155 --> 00:26:28,918 WAS HE COMMUNICATING WITH ANYONE IN PARTICULAR? YEAH. 615 00:26:28,918 --> 00:26:32,261 (beep) ALL THESE E-MAILS WERE TO THE SAME GUY. 616 00:26:32,261 --> 00:26:36,365 aberman@conn-sol.net. 617 00:26:37,927 --> 00:26:41,130 ANDY BERMAN. HE'S THE C.E.O. OF CONNECTICUT SOLUTIONS. 618 00:26:41,130 --> 00:26:43,132 HE MUST HAVE BEEN WHO SAM WAS REPORTING TO. 619 00:26:43,132 --> 00:26:45,274 THEY EXCHANGED A BUNCH OF E-MAILS A COUPLE MONTHS AGO, 620 00:26:45,274 --> 00:26:48,077 THEN NOTHING TILL THE NIGHT SAM WAS KILLED. AND WHAT'D THAT ONE SAY? 621 00:26:48,077 --> 00:26:51,380 "CALL ME. WE NEED TO TALK." 622 00:26:51,380 --> 00:26:53,282 OKAY, YES, IT'S TRUE. 623 00:26:53,282 --> 00:26:55,715 SAM E-MAILED ME THE OTHER NIGHT, AND I CALLED HIM. FROM A PAY PHONE? 624 00:26:55,715 --> 00:26:57,747 AT A GAS STATION NEAR MY HOUSE. 625 00:26:57,747 --> 00:27:01,190 VERY CLOAK AND DAGGER OF YOU. HE SAID HE NEEDED TO MEET ME IN THE CITY. 626 00:27:01,190 --> 00:27:03,022 HE SAID HE FINALLY FIGURED OUT 627 00:27:03,022 --> 00:27:05,024 HOW NEW YORK RECYCLE WAS PULLING IT OFF. 628 00:27:05,024 --> 00:27:07,326 SO YOU ADMIT THAT YOU PLANTED HIM THERE 629 00:27:07,326 --> 00:27:10,329 TO STEAL THEIR BATTERY TECHNOLOGY? THEY'VE BEEN UNDERBIDDING US LEFT AND RIGHT, 630 00:27:10,329 --> 00:27:12,031 STEALING OUR BUSINESS. 631 00:27:12,031 --> 00:27:14,203 GETTING OUR HANDS ON THEIR RECYCLING METHOD 632 00:27:14,203 --> 00:27:16,736 WAS A WAY TO LEVEL THE PLAYING FIELD. 633 00:27:16,736 --> 00:27:18,738 THEY WEREN'T GONNA SHARE IT, SO I OFFERED SAM 634 00:27:18,738 --> 00:27:22,041 A $1-MILLION PAYDAY IF HE COULD GET AHOLD OF IT. 635 00:27:22,041 --> 00:27:24,273 AND WHEN HE CALLED AND SAID HE COMPLETED HIS MISSION, 636 00:27:24,273 --> 00:27:28,177 YOU RUSHED RIGHT OVER. THE THING ABOUT SAM IS, HE AND I HAD BEEN DOWN THIS ROAD BEFORE. 637 00:27:28,177 --> 00:27:31,150 WHAT DO YOU MEAN? HE--HE'D TOLD YOU HE'D FOUND IT BEFORE? 638 00:27:31,150 --> 00:27:34,153 I WASTED HUNDREDS OF THOUSANDS ON RESEARCH AND DEVELOPMENT 639 00:27:34,153 --> 00:27:36,125 WITH THE STUFF HE BROUGHT ME. 640 00:27:36,125 --> 00:27:38,788 THE CHEMICAL FORMULAS WERE NEVER COMPLETE. 641 00:27:38,788 --> 00:27:41,430 SO WHEN MY ENGINEERS TRIED TO FILL IN THE BLANKS 642 00:27:41,430 --> 00:27:43,733 AND TEST THEM, WE FAILED EVERY TIME. 643 00:27:43,733 --> 00:27:46,235 FINALLY, WE RAN OUT OF MONEY, SO A COUPLE OF MONTHS AGO, 644 00:27:46,235 --> 00:27:49,899 I HAD TO CUT SAM LOOSE. IF SAM WASN'T WORKING FOR YOU, WHAT WAS HE CALLING ABOUT? 645 00:27:49,899 --> 00:27:53,002 HE SAID HE NEEDED TO SHOW ME SOMETHING. WHAT? 646 00:27:53,002 --> 00:27:54,303 I DON'T KNOW. 647 00:27:54,303 --> 00:27:56,375 I DROVE INTO THE CITY TO MEET HIM AT HIS APARTMENT, 648 00:27:56,375 --> 00:27:59,348 BUT AS I PULLED UP, THERE WERE COPS ALL OVER THE ENTRANCE. 649 00:27:59,348 --> 00:28:01,410 I GOT A BAD FEELING ABOUT IT, 650 00:28:01,410 --> 00:28:03,412 SO I TURNED AROUND AND I DROVE HOME. 651 00:28:03,412 --> 00:28:05,955 THAT'S A VERY INTERESTING STORY, MR. BERMAN. 652 00:28:05,955 --> 00:28:07,917 BUT I HAVE A DIFFERENT ENDING-- 653 00:28:07,917 --> 00:28:10,289 ONE WHERE YOU WENT UPSTAIRS TO SAM'S APARTMENT 654 00:28:10,289 --> 00:28:14,123 AND HE TOLD YOU THAT HE FINALLY FOUND THE REAL THING. 655 00:28:14,123 --> 00:28:16,796 YOU SAID SO YOURSELF. 656 00:28:16,796 --> 00:28:20,099 YOUR COMPANY DIDN'T HAVE THE $1 MILLION TO PAY HIM. 657 00:28:20,099 --> 00:28:23,072 SO YOU DID THE ONE THING THAT YOU COULD. 658 00:28:23,072 --> 00:28:26,075 YOU KILLED HIM AND YOU STOLE IT 659 00:28:26,075 --> 00:28:29,438 IN A DESPERATE ATTEMPT TO SAVE YOUR SINKING COMPANY. 660 00:28:31,440 --> 00:28:34,383 I WOULD LIKE TO CALL MY LAWYER NOW, PLEASE. 661 00:28:36,886 --> 00:28:39,288 THAT WAS PRETTY COOL, THE WAY YOU FILLED IN THE STORY THERE. 662 00:28:39,288 --> 00:28:41,290 I THINK I MUST BE RUBBING OFF ON YOU. 663 00:28:41,290 --> 00:28:43,923 THAT SOUNDED DIRTIER THAN I MEANT IT. 664 00:28:43,923 --> 00:28:46,295 DISPATCH JUST GOT A CALL OUT OF CONNECTICUT. 665 00:28:46,295 --> 00:28:49,128 NEW HAVEN P.D. HAVE TWO WOMEN INVOLVED IN AN ALTERCATION. 666 00:28:49,128 --> 00:28:52,261 SPEAKING OF DIRTY... AND THE LADIES IN QUESTION ARE ASKING FOR YOU 667 00:28:52,261 --> 00:28:55,865 BEFORE THEY'RE TAKEN IN FOR BOOKING. FOR ME, WHY? 668 00:28:57,406 --> 00:28:59,238 OH, NO. OH, YES. 669 00:28:59,238 --> 00:29:01,310 THEY'RE HOLDING HELEN PARKER FOR ASSAULT 670 00:29:01,310 --> 00:29:04,313 AND SARAH REED FOR TRESPASSING. A WIFE AND FIANCéE CAT FIGHT. 671 00:29:04,313 --> 00:29:07,877 PLEASE TELL ME WE CAN STOP FOR POPCORN ON THE WAY. 672 00:29:07,877 --> 00:29:11,020 (whispers) CASTLE. (mouths word) (mouths words) 673 00:29:18,387 --> 00:29:20,329 MS. REED WAS TRESPASSING IN THE DETACHED OFFICE. 674 00:29:20,329 --> 00:29:22,792 WHEN MRS. PARKER CONFRONTED HER, AN ALTERCATION ENSUED. 675 00:29:22,792 --> 00:29:24,794 SHE TRIED TO RIP MY PURSE OFF MY ARM. 676 00:29:24,794 --> 00:29:27,036 ALMOST DISLOCATED MY SHOULDER. 677 00:29:27,036 --> 00:29:30,539 MS. REED, WHAT WERE YOU DOING IN THE PARKERS' OFFICE? SHE WOULDN'T GIVE ME BACK MY PEN. 678 00:29:30,539 --> 00:29:32,842 YOUR PEN? MY GRANDFATHER'S FOUNTAIN PEN. 679 00:29:32,842 --> 00:29:36,275 I GAVE IT TO JAKE WHEN-- SAM! HIS NAME WAS SAM! 680 00:29:36,275 --> 00:29:39,979 I GAVE IT TO HIM BEFORE I KNEW HE WAS A LYING SACK. 681 00:29:39,979 --> 00:29:43,312 AND SHE WOULDN'T GIVE IT BACK TO ME. I LOOKED FOR IT IN THE OFFICE. THERE WAS NOTHING THERE. 682 00:29:43,312 --> 00:29:45,314 I HAVE NO IDEA WHAT SHE'S TALKING ABOUT. 683 00:29:45,314 --> 00:29:48,317 OH, REALLY? HUH. WELL, THEN WHAT DO YOU CALL THIS? 684 00:29:48,317 --> 00:29:51,821 THAT WAS IN THE OFFICE? YES. IT WAS RIGHT THERE IN THE DRAWER. 685 00:29:51,821 --> 00:29:53,792 HOW SHE COULD'VE MISSED IT, I DON'T KNOW. 686 00:29:53,792 --> 00:29:56,225 UNLESS, OF COURSE, SHE WAS LYING AND NEVER BOTHERED TO LOOK. 687 00:29:56,225 --> 00:29:58,197 MS. REED, I UNDERSTAND HOW YOU'RE FEELING, 688 00:29:58,197 --> 00:30:00,499 BUT BREAKING INTO SOMEONE'S HOME-- NO, THIS IS MY GRANDFATHER'S PEN. 689 00:30:00,499 --> 00:30:03,502 I NEVER WOULD'VE GIVEN IT TO JAKE IF I HAD KNOWN. LADIES, I'M WONDERING 690 00:30:03,502 --> 00:30:06,505 IF MAYBE WE CAN PUT THIS WHOLE NASTY EPISODE BEHIND US. 691 00:30:06,505 --> 00:30:09,979 SHE BROKE INTO MY HOUSE. GOD KNOWS WHAT ELSE SHE STOLE. (scoffs) 692 00:30:09,979 --> 00:30:12,982 DO YOU MIND IF I TAKE A LOOK AT THE PURSE? 693 00:30:12,982 --> 00:30:14,513 NOT AT ALL. 694 00:30:14,513 --> 00:30:18,387 (police radio chatter) 695 00:30:21,921 --> 00:30:23,993 HAPPY NOW? 696 00:30:23,993 --> 00:30:28,157 IS EVERYONE OKAY? CAN WE ALL JUST WALK AWAY? 697 00:30:28,157 --> 00:30:32,161 IF I EVER CATCH YOUR FACE AROUND H-- FOR CRYING OUT LOUD, GIVE IT A REST! 698 00:30:32,161 --> 00:30:34,203 NO WONDER THE GUY HAD AN ULCER. 699 00:30:34,203 --> 00:30:36,335 I WOULD, TOO, IF I WAS MARRIED TO YOU. AN ULCER? 700 00:30:36,335 --> 00:30:39,308 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, YOU CRAZY LUNATIC?! (both screaming over each other) 701 00:30:39,308 --> 00:30:41,911 LOOK! LOOK! HELLO. LADIES, LOOK! 702 00:30:41,911 --> 00:30:44,914 I UNDERSTAND THAT YOU'RE BOTH ANGRY AND FEELING BETRAYED, 703 00:30:44,914 --> 00:30:46,876 BUT TAKING IT OUT ON EACH OTHER 704 00:30:46,876 --> 00:30:48,377 ISN'T GOING TO HELP. 705 00:30:48,377 --> 00:30:51,250 SO YOU CAN BOTH PRESS CHARGES AND MAKE A BAD THING WORSE 706 00:30:51,250 --> 00:30:54,323 OR YOU CAN CALM DOWN AND WALK AWAY. 707 00:30:54,323 --> 00:30:57,256 OPTION NUMBER TWO IS A LIMITED-TIME OFFER. 708 00:31:06,235 --> 00:31:07,536 AW. LOVE YOU. 709 00:31:07,536 --> 00:31:09,238 (chuckles) SEE YA. 710 00:31:09,238 --> 00:31:12,241 (indistinct conversations) 711 00:31:15,304 --> 00:31:16,875 PLEASE TELL ME 712 00:31:16,875 --> 00:31:19,608 YOU DID NOT SLEEP IN THE BREAK ROOM AGAIN. I WENT HOME. 713 00:31:19,608 --> 00:31:21,610 I JUST COULDN'T STOP THINKING ABOUT 714 00:31:21,610 --> 00:31:23,412 THAT CAT FIGHT LAST NIGHT. 715 00:31:23,412 --> 00:31:25,955 OOH, WOULD YOU THINK LESS OF ME IF I SAID ME, TOO? 716 00:31:25,955 --> 00:31:29,088 I KEPT THINKING THAT THAT WAS A LONG WAY FOR SARAH TO GO 717 00:31:29,088 --> 00:31:31,090 JUST TO PICK UP THAT PEN. 718 00:31:31,090 --> 00:31:33,322 AND THAT WHOLE THING WITH THE ULCERS WAS-- OH, I KNOW. 719 00:31:33,322 --> 00:31:35,324 THAT WAS A GREAT "DESPERATE HOUSEWIVES" MOMENT, 720 00:31:35,324 --> 00:31:38,497 THE WAY SARAH JUST RUBBED HELEN'S FACE IN IT. THE THING IS, 721 00:31:38,497 --> 00:31:41,470 THERE'S NOTHING ABOUT AN ULCER IN LANIE'S AUTOPSY REPORT. 722 00:31:41,470 --> 00:31:44,934 SAM HAD A CLEAN BILL OF HEALTH. THEN WHAT WAS SARAH TALKING ABOUT? 723 00:31:44,934 --> 00:31:46,936 THE BOYS ARE LOOKING INTO IT RIGHT NOW. 724 00:31:46,936 --> 00:31:49,008 BUT ACCORDING TO SAM'S DATE BOOK 725 00:31:49,008 --> 00:31:51,010 HE HAD DOCTOR'S APPOINTMENTS EVERY TUESDAY 726 00:31:51,010 --> 00:31:53,012 FOR THE LAST THREE WEEKS. 727 00:31:53,012 --> 00:31:55,514 WELL, IF HE WAS BEING A HYPOCHONDRIAC ABOUT IT, 728 00:31:55,514 --> 00:31:58,417 THEY WOULD'VE TOLD HIM RIGHT AWAY HE DIDN'T HAVE AN ULCER. SO WHAT WAS HE DOING EVERY TUESDAY AT 1:00 P.M.? 729 00:31:58,417 --> 00:31:59,989 ANOTHER WOMAN? 730 00:31:59,989 --> 00:32:02,521 SO THE DOCTOR'S OFFICE HAS NO PATIENT RECORDS 731 00:32:02,521 --> 00:32:04,623 FOR SAM PARKER OR JAKE HOLLAND. 732 00:32:04,623 --> 00:32:07,026 CAR SERVICE SAM WAS USING CONFIRMED 733 00:32:07,026 --> 00:32:09,028 THAT HE GAVE THE DOCTOR'S OFFICE AS HIS DESTINATION 734 00:32:09,028 --> 00:32:11,230 WHEN HE WAS SCHEDULING THE CARS--OH, THANKS, ELISE. 735 00:32:11,230 --> 00:32:13,232 BUT I TALKED TO THE DRIVERS. 736 00:32:13,232 --> 00:32:16,105 SAM CHANGED THE DESTINATION ONCE THEY PICKED HIM UP. 737 00:32:16,105 --> 00:32:18,407 THE FIRST WEEK HE HEADED OUT 738 00:32:18,407 --> 00:32:20,569 TO THIS RESIDENTIAL ADDRESS OUT IN LONG ISLAND. 739 00:32:20,569 --> 00:32:23,172 THE NEXT WEEK HE DROVE OUT TO NEW YORK RECYCLE'S 740 00:32:23,172 --> 00:32:25,174 PROCESSING PLANT UP IN PARAMUS. 741 00:32:25,174 --> 00:32:28,047 AND THEN LAST WEEK, HE HIT THE PORT OUT IN NEWARK. 742 00:32:28,047 --> 00:32:31,180 SAM WOULDN'T HAVE WANTED SARAH TO GET ON TO HIS 007 ROUTINE. 743 00:32:31,180 --> 00:32:34,423 SO MAYBE HE WAS SLIPPING AWAY TO DO HIS SPYING. AT SOME HOUSE ON LONG ISLAND? 744 00:32:34,423 --> 00:32:36,655 SO ANOTHER WOMAN. SHE AND SAM WERE TAKING 745 00:32:36,655 --> 00:32:39,228 LONG, ROMANTIC WALKS AT PORT NEWARK. 746 00:32:39,228 --> 00:32:41,330 WHY YOU GOTTA RUIN THE DREAM? 747 00:32:41,330 --> 00:32:43,662 LISTEN, SAM WAS CHANGING HIS DESTINATION LAST MINUTE 748 00:32:43,662 --> 00:32:46,495 WITH THE CAR SERVICE BECAUSE HE WAS TRYING TO HIDE SOMETHING. 749 00:32:46,495 --> 00:32:48,497 SO LET'S LOOK INTO THE ADDRESSES 750 00:32:48,497 --> 00:32:52,341 AND SEE WHY HE FELT THE NEED TO GIVE SARAH A COVER STORY. 751 00:32:57,446 --> 00:33:00,649 (Alexis) WILL YOU LET ME KNOW IF YOU THINK OF ANYONE ELSE? 752 00:33:00,649 --> 00:33:04,513 MM-HMM. GOOD JOB. 753 00:33:04,513 --> 00:33:06,515 STATE LAW REQUIRES A 10-MINUTE BREAK 754 00:33:06,515 --> 00:33:08,387 EVERY FIVE HOURS. 755 00:33:08,387 --> 00:33:10,419 THANKS, DAD. I NEEDED THIS. 756 00:33:10,419 --> 00:33:12,421 SO HOW GOES YOUR PROPERTY ROOM SLEUTHING? 757 00:33:12,421 --> 00:33:13,722 NOT AMAZING. 758 00:33:13,722 --> 00:33:15,724 OH, NO. WHAT HAPPENED TO THAT, 759 00:33:15,724 --> 00:33:17,726 UH, LIST OF DETECTIVES BECKETT GAVE YOU? 760 00:33:17,726 --> 00:33:19,728 I JUST HIT MY LAST DEAD END. 761 00:33:19,728 --> 00:33:22,501 OH, WELL, WHAT'S IMPORTANT IS, IS THAT, UH, YOU TRIED. 762 00:33:22,501 --> 00:33:24,203 I KNOW. 763 00:33:24,203 --> 00:33:26,205 I JUST REALLY WANTED TO GET THOSE PICTURES 764 00:33:26,205 --> 00:33:28,177 BACK TO THE VICTIM'S FAMILY. 765 00:33:28,177 --> 00:33:30,479 I MEAN, I'D WANT THEM IF THEY WERE PICTURES 766 00:33:30,479 --> 00:33:32,481 THAT YOU'D CARRIED AROUND. 767 00:33:32,481 --> 00:33:35,484 IF YOU ARE IMAGINING A SCENARIO WHERE I AM 768 00:33:35,484 --> 00:33:38,347 NO LONGER HERE AND WATCHING OVER YOUR EVERY MOVE 769 00:33:38,347 --> 00:33:40,489 AND PROTECTING YOU FROM EVERY DANGER, 770 00:33:40,489 --> 00:33:44,453 I CAN ASSURE YOU, THAT WILL NEVER HAPPEN. 771 00:33:44,453 --> 00:33:47,096 I'M JUST SAYING, I THINK IT'S IMPORTANT. 772 00:33:47,096 --> 00:33:48,497 NO, YOU'RE RIGHT, BUT REMEMBER, 773 00:33:48,497 --> 00:33:51,430 THERE'S A REASON WHY A LOT OF THIS STUFF GOES UNCLAIMED. 774 00:33:51,430 --> 00:33:54,433 YEAH. I GUESS I JUST NEED TO FOCUS ON CATALOGING 775 00:33:54,433 --> 00:33:57,035 FOR THE REST OF MY TIME HERE. AND BEFORE YOU KNOW IT, 776 00:33:57,035 --> 00:33:59,037 YOU'LL BE RETIRED FROM LAW ENFORCEMENT 777 00:33:59,037 --> 00:34:01,440 AND BACK IN THE ELEVENTH GRADE. 778 00:34:01,440 --> 00:34:03,212 THANKS, DAD. 779 00:34:03,212 --> 00:34:05,544 FOR WHAT? YOU'RE WELCOME. 780 00:34:05,544 --> 00:34:08,817 YOU JUST GAVE ME A NEW LEAD. 781 00:34:08,817 --> 00:34:10,819 SO I'LL FINISH YOUR COCOA. 782 00:34:10,819 --> 00:34:12,721 (Beckett) TWO RELATIONSHIPS. 783 00:34:12,721 --> 00:34:18,357 CAN YOU IMAGINE THE STRESS OF TRYING TO PULL THAT OFF? 784 00:34:18,357 --> 00:34:20,689 YES. 785 00:34:20,689 --> 00:34:23,832 UH, FROM A LITERARY POINT OF VIEW. (man clears throat) 786 00:34:23,832 --> 00:34:26,565 HEY. WHAT'D YOU GUYS FIND? WELL, WE CANVASSED USING A PICTURE. 787 00:34:26,565 --> 00:34:29,368 WE CAME UP WITH A LONGSHOREMAN IN PORT NEWARK 788 00:34:29,368 --> 00:34:31,240 WHO REMEMBERED SAM. 789 00:34:31,240 --> 00:34:34,373 APPARENTLY HE'D BEEN ASKING ABOUT SHIPPING MANIFESTS. SOUNDS RANDOM. 790 00:34:34,373 --> 00:34:37,276 THE LONGSHOREMAN COULDN'T HELP HIM, SO SAM MOVED ON. WHAT ABOUT THE ADDRESS FROM THE FIRST TUESDAY? 791 00:34:37,276 --> 00:34:39,408 OH, HERE'S WHERE IT GETS GOOD. 792 00:34:39,408 --> 00:34:40,709 THE LONG ISLAND ADDRESS 793 00:34:40,709 --> 00:34:42,781 IS THE RESIDENCE OF A SINGLE MOTHER-- 794 00:34:42,781 --> 00:34:45,554 LAUREN BRANSTON-- AND HER 6-YEAR-OLD DAUGHTER. I TOLD YOU IT WAS ANOTHER WOMAN. 795 00:34:45,554 --> 00:34:48,557 OUR LOVE TRIANGLE JUST BECAME A LOVE SQUARE. 796 00:34:48,557 --> 00:34:51,620 NOPE. STILL A TRIANGLE. DIFFERENT NAME, BUT THAT'S... 797 00:34:51,620 --> 00:34:54,723 THE FIANCéE, SARAH REED. 798 00:34:54,723 --> 00:34:56,725 WELL, IT LOOKS LIKE SAM 799 00:34:56,725 --> 00:34:59,668 WASN'T THE ONLY ONE HIDING HIS IDENTITY. 800 00:35:08,637 --> 00:35:10,579 THE ENGAGEMENT, THE RELATIONSHIP, 801 00:35:10,579 --> 00:35:12,581 WE KNOW THEY WERE ALL FAKE. 802 00:35:12,581 --> 00:35:15,384 LOVE IS A HARD THING TO DISPROVE, DETECTIVE BECKETT. 803 00:35:15,384 --> 00:35:19,518 THIS IS A COPY OF YOUR REAL DRIVER'S LICENSE. 804 00:35:19,518 --> 00:35:22,591 AND THIS IS YOUR SOCIAL SECURITY CARD. 805 00:35:22,591 --> 00:35:25,624 AND THIS IS THE EMPLOYMENT RECORD FROM NEW YORK RECYCLE 806 00:35:25,624 --> 00:35:28,427 UNDER AN ASSUMED IDENTITY. 807 00:35:28,427 --> 00:35:30,159 NOTHING LIKE A FRESH START. 808 00:35:30,159 --> 00:35:31,460 WE DID A LITTLE DIGGING. 809 00:35:31,460 --> 00:35:33,832 TURNS OUT NEW YORK RECYCLE ISN'T THE FIRST COMPANY 810 00:35:33,832 --> 00:35:36,465 YOU'VE WORKED FOR UNDER A NEW IDENTITY. 811 00:35:36,465 --> 00:35:38,467 A GIRL'S GOTTA MAKE A LIVING. 812 00:35:38,467 --> 00:35:40,239 HERE'S WHAT I'M THINKING-- 813 00:35:40,239 --> 00:35:43,242 LANCE CARLBERG FIGURED OUT THAT SAM WAS A SPY. 814 00:35:43,242 --> 00:35:47,416 HE CONTACTED YOU, AN EXPERT IN CORPORATE ESPIONAGE, 815 00:35:47,416 --> 00:35:50,519 AND ASKED YOU TO INTERCEPT HIM. I WAS JUST DOING MY JOB. 816 00:35:50,519 --> 00:35:53,422 LEADING A MAN ON ISN'T A CRIME, IS IT, DETECTIVE? 817 00:35:53,422 --> 00:35:55,624 SHOULD BE. I'M NOT LOOKING INTO THE LEADING ON PART. 818 00:35:55,624 --> 00:35:57,326 I'M LOOKING INTO A MURDER, 819 00:35:57,326 --> 00:35:59,328 AND YOU HAD ACCESS TO SAM'S APARTMENT, 820 00:35:59,328 --> 00:36:02,391 AND YOU WERE HIRED TO TAKE CARE OF HIM. I WAS HIRED TO GET IN HIS WAY. 821 00:36:02,391 --> 00:36:04,393 IT WAS SUPPOSED TO LOOK LIKE I HAD ACCESS 822 00:36:04,393 --> 00:36:05,694 TO CLASSIFIED INFORMATION. 823 00:36:05,694 --> 00:36:07,666 SO WHEN I STRUCK UP A FLIRTATION, HE THOUGHT 824 00:36:07,666 --> 00:36:10,399 THE RELATIONSHIP WOULD GIVE HIM THE ACCESS HE NEEDED. 825 00:36:10,399 --> 00:36:12,501 ONCE YOU HAD THE RELATIONSHIP, WHAT WAS THE PLAN? 826 00:36:12,501 --> 00:36:14,503 I JUST HAD TO LEAVE MY LAPTOP 827 00:36:14,503 --> 00:36:16,505 LYING AROUND HIS APARTMENT ONCE OR TWICE. 828 00:36:16,505 --> 00:36:18,507 MY KEYCARD ENDED UP IN HIS LAUNDRY ONE WEEKEND. 829 00:36:18,507 --> 00:36:21,350 MEN THINK THEY'RE SMART. 830 00:36:21,350 --> 00:36:24,583 THE TRICK IS TO KEEP LETTING THEM THINK IT. 831 00:36:24,583 --> 00:36:26,685 UM... SO WHAT WAS ON THE COMPUTER? 832 00:36:26,685 --> 00:36:29,858 LANCE WAS FEEDING SAM THESE PARTIAL CHEMICAL FORMULAS. 833 00:36:29,858 --> 00:36:31,590 HE THOUGHT IT WOULD KEEP 834 00:36:31,590 --> 00:36:34,363 CONNECTICUT SOLUTIONS GOING IN CIRCLES. WHY NOT JUST FIRE HIM? 835 00:36:34,363 --> 00:36:36,365 WHY NOT KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE? 836 00:36:36,365 --> 00:36:38,827 KEEP THE ENEMY CLOSE AND RUN CONNECTICUT INTO THE GROUND. 837 00:36:38,827 --> 00:36:40,529 AND WHAT MAKES YOU THINK 838 00:36:40,529 --> 00:36:42,531 THAT SAM WAS FALLING FOR YOUR ROUTINE? 839 00:36:42,531 --> 00:36:43,832 WELL, I WONDERED AT FIRST, 840 00:36:43,832 --> 00:36:45,834 BECAUSE HE WOULDN'T SLEEP WITH ME. 841 00:36:45,834 --> 00:36:48,737 AND THEN I REALIZED THAT HE WAS BEING FAITHFUL TO HIS WIFE. 842 00:36:48,737 --> 00:36:51,880 SO I PRETENDED TO BUY HIS WHOLE "I'M OLD-FASHIONED" THING. 843 00:36:51,880 --> 00:36:54,483 HE THOUGHT HE WAS PLAYING ME. 844 00:36:54,483 --> 00:36:56,615 HE WAS. 845 00:36:56,615 --> 00:36:58,687 THIS IS SAM'S AUTOPSY REPORT. 846 00:36:58,687 --> 00:37:01,620 HMM. SAM DIDN'T HAVE AN ULCER. 847 00:37:01,620 --> 00:37:03,992 HE WAS SEEING A DOCTOR FOR IT. 848 00:37:03,992 --> 00:37:06,755 NO, THAT WAS JUST A STORY. HE MADE YOU. 849 00:37:06,755 --> 00:37:09,528 NO WAY. I WOULD'VE BEEN ABLE TO TELL. 850 00:37:09,528 --> 00:37:12,861 OH, I HATE TO BURST THIS LITTLE "ALIAS" BUBBLE YOU GOT GOING ON, 851 00:37:12,861 --> 00:37:15,364 BUT SAM FOUND YOUR HOUSE IN LONG ISLAND. 852 00:37:15,364 --> 00:37:18,767 HE KNEW YOU WERE MORE THAN JUST A FLIRTY ENGINEER. 853 00:37:18,767 --> 00:37:20,809 HE PLAYED ALONG NOT TO AROUSE SUSPICION, 854 00:37:20,809 --> 00:37:23,612 BUT I THINK YOU ALREADY KNEW THAT. 855 00:37:23,612 --> 00:37:26,345 YOU KNEW THAT HE MADE YOU AND THAT HE FOUND 856 00:37:26,345 --> 00:37:29,978 THE SECRET METHOD, AND THAT'S WHY YOU KILLED HIM. 857 00:37:29,978 --> 00:37:32,521 I THINK THAT SOUNDS LIKE A... 858 00:37:32,521 --> 00:37:34,453 GREAT SPY VERSUS SPY STORY, 859 00:37:34,453 --> 00:37:37,386 BUT THERE IS ONE PROBLEM. 860 00:37:37,386 --> 00:37:40,389 THE NIGHT SAM WAS KILLED, I WAS AT MY DAUGHTER'S RECITAL, 861 00:37:40,389 --> 00:37:43,562 AND THERE'S ABOUT 20 OTHER PARENTS THAT CAN VOUCH FOR THAT. 862 00:37:44,863 --> 00:37:47,536 I LIKE HER... FOR THE MURDER. 863 00:37:47,536 --> 00:37:49,538 YOU SEE THAT CRAZY LOOK IN HER EYE? 864 00:37:49,538 --> 00:37:51,039 THAT'S CRAZY-KILLER LOOK. 865 00:37:51,039 --> 00:37:53,001 YO, SARAH'S ALIBI CHECKS OUT. 866 00:37:53,001 --> 00:37:54,973 DANCE TEACHER PUTS HER IN THE FRONT ROW 867 00:37:54,973 --> 00:37:56,975 AT THE TIME OF THE MURDER. SHE'S STILL GOT CRAZY EYES. 868 00:37:56,975 --> 00:37:59,648 HE NEVER LOVED HER, SHE NEVER LOVED HIM, 869 00:37:59,648 --> 00:38:02,551 AND THEY BOTH THOUGHT THAT THEY WERE PLAYING EACH OTHER. WHICH STILL DOESN'T EXPLAIN WHO KILLED HIM. 870 00:38:02,551 --> 00:38:05,514 WE'RE MISSING SOMETHING. THE PEN. 871 00:38:05,514 --> 00:38:08,517 IF SARAH'S RELATIONSHIP WITH SAM WAS A FAKE... 872 00:38:08,517 --> 00:38:11,560 THEN WHY DID SHE GIVE HIM HER GRANDFATHER'S SPECIAL PEN? AND WHAT WAS SARAH REALLY LOOKING FOR 873 00:38:11,560 --> 00:38:13,662 IN SAM'S OFFICE LAST NIGHT? 874 00:38:16,395 --> 00:38:19,297 NOTHING. THIS DOESN'T MAKE ANY SENSE. 875 00:38:19,297 --> 00:38:21,299 WE WENT THROUGH SARAH'S PURSE. 876 00:38:21,299 --> 00:38:24,302 IF THERE WAS SOMETHING IN IT, WE WOULD'VE FOUND IT. 877 00:38:28,076 --> 00:38:29,738 CASTLE, WHAT ARE YOU DOING? 878 00:38:29,738 --> 00:38:31,580 I'M WRITING A SCENE. 879 00:38:31,580 --> 00:38:33,682 LET'S SAY SARAH FOUND 880 00:38:33,682 --> 00:38:35,684 WHAT IT WAS SHE WAS LOOKING FOR. 881 00:38:35,684 --> 00:38:37,916 SHE HAD IT IN HER HAND. 882 00:38:37,916 --> 00:38:40,919 THAT'S WHEN SHE WOULD'VE HEARD HELEN COMING OUT OF THE HOUSE. 883 00:38:40,919 --> 00:38:42,921 SHE WOULD'VE HAD TO HAVE 884 00:38:42,921 --> 00:38:45,624 GOTTEN RID OF WHATEVER IT WAS THAT SHE FOUND... 885 00:38:45,624 --> 00:38:49,458 GREAT. YOU WANT TO WRITE THE PART WHERE WE FIND IT? 886 00:38:49,458 --> 00:38:51,460 SO HELEN WOULD NEVER KNOW. 887 00:38:54,503 --> 00:38:57,005 AH. WHAT DO YOU KNOW? 888 00:39:02,611 --> 00:39:04,613 POWER MODE IS STILL ON. 889 00:39:04,613 --> 00:39:07,616 (whirring) 890 00:39:09,748 --> 00:39:12,621 WE'RE GONNA NEED SOME TAPE. 891 00:39:12,621 --> 00:39:14,623 THESE ARE THE PICS THAT OUR VIC TOOK 892 00:39:14,623 --> 00:39:17,486 WHILE HE WAS SUPPOSEDLY AT THE DOCTOR. 893 00:39:17,486 --> 00:39:20,559 (Ryan) ACCORDING TO NEW YORK RECYCLE, THEY SHIP 894 00:39:20,559 --> 00:39:23,361 THEIR BATTERY SLUDGE UP TO THE RECYCLING PLANT IN PARAMUS. YOU DON'T NEED A BOAT TO GET TO PARAMUS. 895 00:39:23,361 --> 00:39:26,765 SECRET METHOD, MY ASS. THEY WEREN'T PROCESSING IT. 896 00:39:26,765 --> 00:39:28,767 THEY WERE SWITCHING LABELS AND DUMPING IT. 897 00:39:30,869 --> 00:39:35,143 THAT SAM WAS QUITE THE ERIN BROCKOVICH, WASN'T HE? 898 00:39:35,143 --> 00:39:37,576 (Beckett) THERE WAS NO SECRET METHOD TO BATTERY RECYCLING. 899 00:39:37,576 --> 00:39:39,578 YOU SHIPPED THE SLUDGE OUT ON CARGO BARGES 900 00:39:39,578 --> 00:39:42,451 AND DUMPED IT IN THE OCEAN. THE MONEY YOU SAVED ON STORAGE AND PROCESSING 901 00:39:42,451 --> 00:39:45,554 YOU JUST PUT INTO YOUR OWN POCKET INSTEAD. 902 00:39:45,554 --> 00:39:46,855 LISTEN, I KNOW MY RIGHTS. 903 00:39:46,855 --> 00:39:49,117 AND I DON'T HAVE TO SAY ANYTHING. 904 00:39:49,117 --> 00:39:52,661 YOU SOLD A BILL OF GOODS TO YOUR CUSTOMERS. 905 00:39:52,661 --> 00:39:56,765 YOU PROMISED THEM THAT THEY WERE GONNA HELP SAVE THE WORLD. 906 00:39:56,765 --> 00:39:58,997 INSTEAD YOU POISONED IT FOR MONEY. 907 00:39:58,997 --> 00:40:00,599 WHAT HAPPENED, CARLBERG? 908 00:40:00,599 --> 00:40:03,502 SAM CONFRONT YOU, THREATEN TO RUIN YOU? 909 00:40:03,502 --> 00:40:05,474 I DIDN'T KILL ANYONE. 910 00:40:05,474 --> 00:40:07,776 AND YOU... 911 00:40:07,776 --> 00:40:09,678 YOU HAVE NO PROOF. 912 00:40:09,678 --> 00:40:12,941 ACTUALLY, I DO. 913 00:40:20,689 --> 00:40:23,522 WE RAN BALLISTICS. IT'S A MATCH. 914 00:40:23,522 --> 00:40:27,526 WE FOUND IT IN THE DUMPSTER OUTSIDE YOUR APARTMENT BUILDING. 915 00:40:27,526 --> 00:40:30,829 HAD YOU RECYCLED, YOU MIGHT HAVE GOTTEN AWAY WITH IT. 916 00:40:30,829 --> 00:40:33,001 (Mads Langer's "Fact Fiction" playing) 917 00:40:33,001 --> 00:40:35,664 (Beckett) THE NIGHT THAT YOUR HUSBAND WAS MURDERED, 918 00:40:35,664 --> 00:40:37,666 HE WENT BACK TO HIS OFFICE 919 00:40:37,666 --> 00:40:40,008 TO GRAB THE LAST FEW PIECES OF EVIDENCE HE HAD COLLECTED, 920 00:40:40,008 --> 00:40:42,971 AND BY THEN, CARLBERG HAD ALREADY BECOME SUSPICIOUS. 921 00:40:42,971 --> 00:40:44,873 WHEN HE REALIZED THAT YOUR HUSBAND 922 00:40:44,873 --> 00:40:47,946 WAS CONTACTING HIS OLD BOSS FOR HELP IN EXPOSING HIS COMPANY, 923 00:40:47,946 --> 00:40:49,948 CARLBERG ATTEMPTED TO BUY HIS SILENCE, 924 00:40:49,948 --> 00:40:52,050 BUT SAM WOULDN'T ACCEPT THE BRIBE. 925 00:40:52,050 --> 00:40:54,653 OF COURSE NOT. NOT SAM. 926 00:40:54,653 --> 00:40:56,655 YOU SAID THAT THE ENVIRONMENT 927 00:40:56,655 --> 00:40:58,657 WAS THE MOST IMPORTANT THING TO YOUR HUSBAND. 928 00:40:58,657 --> 00:41:00,959 WELL, HE DIED TRYING TO SAVE IT, 929 00:41:00,959 --> 00:41:03,662 AND WE THOUGHT THAT YOU SHOULD KNOW THAT. THANK YOU. 930 00:41:03,662 --> 00:41:05,694 ♪ ...WITHOUT ME ♪ 931 00:41:05,694 --> 00:41:08,096 ♪ SAY YOU'RE FALLING APART ♪ 932 00:41:08,096 --> 00:41:09,768 ♪ LET'S PRETEND YOU'VE MISSED ME ♪ 933 00:41:09,768 --> 00:41:11,469 HEY. HEY. 934 00:41:11,469 --> 00:41:12,771 CHECK IT OUT. 935 00:41:12,771 --> 00:41:15,744 THE E.P.A. IS SHUTTING DOWN NEW YORK RECYCLE. 936 00:41:15,744 --> 00:41:17,976 ♪ WOULDN'T YOU SAY YOU WERE LONELY ♪ 937 00:41:17,976 --> 00:41:19,948 (telephone rings) 938 00:41:19,948 --> 00:41:21,950 ♪ AND LOVE WAS BREAKING YOUR HEART? ♪ 939 00:41:21,950 --> 00:41:23,682 BECKETT. 940 00:41:23,682 --> 00:41:26,655 ANNA NOLES? NO, I DON'T KNOW ANY ANNA NOLES. 941 00:41:26,655 --> 00:41:28,757 I DO. 942 00:41:28,757 --> 00:41:31,089 UH, YEAH, SEND HER UP. 943 00:41:31,089 --> 00:41:32,591 SO WHO'S ANNA NOLES? 944 00:41:32,591 --> 00:41:35,594 THE PICTURES I FOUND BELONGED TO HER MOTHER. 945 00:41:35,594 --> 00:41:37,896 REALLY? HOW'D YOU TRACK 'EM DOWN? 946 00:41:37,896 --> 00:41:39,898 IT WAS SOMETHING YOU SAID, DAD, 947 00:41:39,898 --> 00:41:41,900 ABOUT ME RETIRING FROM LAW ENFORCEMENT. 948 00:41:41,900 --> 00:41:44,673 IT GOT ME THINKING, WHAT IF THE OFFICER WHO HAD 949 00:41:44,673 --> 00:41:47,676 ORIGINALLY WORKED THE CASE HAD SINCE RETIRED? NICE WORK. 950 00:41:47,676 --> 00:41:50,639 I'M VERY IMPRESSED YOU WERE ABLE TO CLOSE THIS CASE. 951 00:41:50,639 --> 00:41:52,941 THANK YOU. I-I MEAN, I KNOW IT'S NOT LIKE 952 00:41:52,941 --> 00:41:55,884 THE IMPORTANT STUFF YOU DO, BUT I-- 953 00:41:55,884 --> 00:41:57,886 YOU KNOW, WHEN A PERSON LOSES SOMEONE, 954 00:41:57,886 --> 00:42:00,619 THIS IS IMPORTANT. 955 00:42:00,619 --> 00:42:03,191 ♪ MM ♪ 956 00:42:03,191 --> 00:42:06,294 I BET THAT'S HER. 957 00:42:06,294 --> 00:42:08,897 ♪ MM, MM, MM ♪ 958 00:42:08,897 --> 00:42:12,731 YOU KNOW, MAYBE YOU SHOULD TALK TO HER. 959 00:42:12,731 --> 00:42:15,664 ♪ REMEMBER THE NIGHT YOU WERE WITH ME ♪ 960 00:42:15,664 --> 00:42:17,806 ♪ FELL ASLEEP BY MY SIDE ♪ 961 00:42:17,806 --> 00:42:20,068 THANK YOU. 962 00:42:20,068 --> 00:42:26,715 ♪ STRANGERS TOGETHER, YOUR HAND IN MINE ♪ 963 00:42:26,715 --> 00:42:29,678 ♪ I FELL IN LOVE WITH HER LONGING ♪ 964 00:42:29,678 --> 00:42:33,121 SHE'S A CHIP OFF THE OLD BLOCK, ISN'T SHE? 965 00:42:33,121 --> 00:42:37,025 ♪ LET'S JUST SAY THAT SHE NEVER FOUND OUT ♪ 966 00:42:37,025 --> 00:42:38,757 ♪ WHO IT WAS ♪ 967 00:42:38,757 --> 00:42:47,565 ♪ SHE NEVER FOUND IN ME ♪