1
00:00:01,602 --> 00:00:04,135
THERE ARE TWO KINDS OF FOLKS
WHO SIT AROUND THINKING ABOUT

2
00:00:04,135 --> 00:00:06,177
HOW TO KILL PEOPLE--PSYCHOPATHS
AND MYSTERY WRITERS.

3
00:00:06,177 --> 00:00:08,609
I'M THE KIND THAT PAYS BETTER.
WHO AM I?
I'M RICK CASTLE.

4
00:00:08,609 --> 00:00:10,611
CASTLE.
CASTLE.

5
00:00:10,611 --> 00:00:13,314
I REALLY AM
RUGGEDLY HANDSOME, AREN'T I?
EVERY WRITER
NEEDS INSPIRATION,

6
00:00:13,314 --> 00:00:15,216
AND I'VE FOUND MINE.
DETECTIVE KATE BECKETT.

7
00:00:15,216 --> 00:00:17,348
BECKETT.
BECKETT.

8
00:00:17,348 --> 00:00:19,350
NIKKI HEAT?
THE CHARACTER
HE'S BASING ON YOU.

9
00:00:19,350 --> 00:00:21,352
AND THANKS TO MY FRIENDSHIP
WITH THE MAYOR,

10
00:00:21,352 --> 00:00:24,024
I GET TO BE ON HER CASE.
I WOULD BE HAPPY
TO LET YOU SPANK ME.

11
00:00:24,024 --> 00:00:27,128
AND TOGETHER,
WE CATCH KILLERS.
WE MAKE A PRETTY GOOD TEAM,
YOU KNOW?

12
00:00:27,128 --> 00:00:29,800
LIKE STARSKY AND HUTCH,
TURNER AND HOOCH.
YOU DO REMIND ME
A LITTLE OF HOOCH.

13
00:00:29,800 --> 00:00:33,264
(Sloan's "Who Taught You
to Live Like That?" playing)

14
00:00:36,036 --> 00:00:37,768
♪ SHE CAME THROUGH INSPECTIONS ♪

15
00:00:37,768 --> 00:00:40,141
♪ TOWARDS ME IN SECTIONS ♪

16
00:00:40,141 --> 00:00:43,114
♪ THE LIFE DISAPPEARED
FROM THE ROOM ♪

17
00:00:43,114 --> 00:00:45,216
♪ SHE ASKED ME POLITELY ♪

18
00:00:45,216 --> 00:00:47,648
♪ MAY I PUT THIS LIGHTLY? ♪

19
00:00:47,648 --> 00:00:49,820
♪ THE DEATH THAT YOU THOUGHT
WAS EXHUMED ♪

20
00:00:49,820 --> 00:00:53,053
AAH! OFF WITH YOUR HEADS!

21
00:00:53,053 --> 00:00:54,185
(grunts)

22
00:00:54,185 --> 00:00:55,356
OH!

23
00:00:55,356 --> 00:00:58,129
(women screaming indistinctly)

24
00:00:58,129 --> 00:01:01,132
♪ WHO TAUGHT YOU
TO LIVE LIKE THAT? ♪

25
00:01:01,132 --> 00:01:02,433
AAH!

26
00:01:02,433 --> 00:01:05,236
(mouth full)
WHAT IS IT ABOUT FULL MOONS

27
00:01:05,236 --> 00:01:07,238
THAT BRING OUT
ALL THE CRAZIES?

28
00:01:07,238 --> 00:01:09,640
I DON'T KNOW.
YOU TELL ME.

29
00:01:09,640 --> 00:01:11,642
AAH! OH!

30
00:01:11,642 --> 00:01:14,575
♪ WHO TAUGHT YOU
TO LIVE LIKE THAT? ♪

31
00:01:14,575 --> 00:01:17,808
HEY, KARPOWSKI.
HOW'S IT GOING?
SAME OLD, SAME OLD.
YOU, BECKETT?

32
00:01:17,808 --> 00:01:20,080
AH, CAN'T COMPLAIN.
GOOD.

33
00:01:20,080 --> 00:01:22,583
AAH!

34
00:01:22,583 --> 00:01:26,117
(laughs) COME ON. YOU GUYS
SHOULD REALLY SELL TICKETS.

35
00:01:26,117 --> 00:01:29,120
I MEAN, YOU GOT EVERYTHING--
MADNESS, MAYHEM.

36
00:01:29,120 --> 00:01:31,692
NOW ALL YOU NEED IS--
(telephone rings)

37
00:01:31,692 --> 00:01:33,694
♪ WHO TAUGHT YOU TO LIVE
LIKE THAT? ♪

38
00:01:33,694 --> 00:01:35,196
BECKETT.

39
00:01:35,196 --> 00:01:38,299
(camera shutter clicks,
police radio chatter)

40
00:01:38,299 --> 00:01:41,272
ASHLEY COSWAY, 32,

41
00:01:41,272 --> 00:01:43,634
COUPLES THERAPIST.

42
00:01:43,634 --> 00:01:45,606
HUSBAND FOUND HER
JUST BEFORE MIDNIGHT.

43
00:01:45,606 --> 00:01:48,108
(Esposito) HE WAS
PICKING HER UP ON HIS WAY HOME

44
00:01:48,108 --> 00:01:50,110
AFTER THE ST. JOHN'S GAME
AT THE GARDEN.
ANY WITNESSES?

45
00:01:50,110 --> 00:01:52,283
NONE SO FAR,
BUT I DID FIND A RECEIPT

46
00:01:52,283 --> 00:01:54,285
FOR THIS TAKEOUT RIGHT HERE.
HMM. DINNER FOR TWO.

47
00:01:54,285 --> 00:01:56,287
YEAH, IT'S FROM SZECHUAN WOK
OVER ON 9th.

48
00:01:56,287 --> 00:01:59,119
RECEIPT DOESN'T MATCH ANY OF
THE CARDS IN THE VIC'S WALLET.

49
00:01:59,119 --> 00:02:01,192
HUSBAND RECOGNIZE
THE NUMBER?
MNH-MNH.

50
00:02:01,192 --> 00:02:03,154
WHEN WAS IT CHARGED?
6:02 P.M.

51
00:02:03,154 --> 00:02:06,157
LANIE PUTS THE TIME OF DEATH
AROUND 8:00.
WELL, WHOEVER
SHE HAD DINNER WITH

52
00:02:06,157 --> 00:02:08,829
MAY HAVE BEEN THE LAST PERSON
TO SEE HER ALIVE.

53
00:02:08,829 --> 00:02:11,832
OR THE FIRST ONE TO
SEE HER DEAD. RUN THE CARD.

54
00:02:11,832 --> 00:02:13,304
YOU KNOW, IF THIS WAS

55
00:02:13,304 --> 00:02:15,306
ONE OF THOSE SUPER SCIENCE-Y
FORENSIC SHOWS,

56
00:02:15,306 --> 00:02:18,869
THEY'D STICK SOME ELECTRODES
IN THESE FISHES' BRAINS,

57
00:02:18,869 --> 00:02:21,842
GET A FISH-EYE VIEW
OF WHATEVER THEY SAW.

58
00:02:21,842 --> 00:02:23,544
(camera shutter clicks)

59
00:02:23,544 --> 00:02:25,616
(Lanie) BECKETT.

60
00:02:25,616 --> 00:02:29,350
DR. PARISH, WHEN'D THEY CHANGE
THE DRESS CODE DOWNTOWN?

61
00:02:29,350 --> 00:02:32,152
WELL, UNLIKE YOU, I DON'T
SIT AROUND WORK ALL NIGHT

62
00:02:32,152 --> 00:02:35,186
WAITING FOR THE NEXT VIC
TO SHOW.

63
00:02:35,186 --> 00:02:37,688
QUIT LOOKING AT THE GIRLS,
CASTLE.
ROGER THAT.

64
00:02:37,688 --> 00:02:40,391
MULTIPLE G.S.W.s. ENTRIES
LOOK FAIRLY SMALL CALIBER.

65
00:02:40,391 --> 00:02:42,463
PROBABLY A .22.

66
00:02:42,463 --> 00:02:46,166
"PSYCHO THE RAPIST,
YOUR OUT OF TIME"?

67
00:02:46,166 --> 00:02:50,170
IT LOOKS LIKE A PATIENT
LOST THEIR PATIENCE.

68
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
ALSO HIS COMMAND OF GRAMMAR.

69
00:02:52,172 --> 00:02:54,405
"YOUR" SHOULD BE
YOU'R-E, AS IN "YOU ARE."

70
00:02:54,405 --> 00:02:56,407
THAT'S NOT EVEN
A TOUGH ONE,

71
00:02:56,407 --> 00:02:58,679
NOT LIKE WHEN TO USE
"WHO" OR "WHOM"?

72
00:02:58,679 --> 00:03:02,253
DO YOU REALLY THINK THAT'S
THE TAKEAWAY HERE, CASTLE?
I'M JUST SAYING,
WHOEVER KILLED HER

73
00:03:02,253 --> 00:03:04,255
ALSO MURDERED
THE ENGLISH LANGUAGE.

74
00:03:04,255 --> 00:03:06,457
ANY SIGNS OF STRUGGLE?

75
00:03:06,457 --> 00:03:09,260
BRUISES ON BOTH ARMS.
CHECK FOR FIBERS AND HAIR.

76
00:03:09,260 --> 00:03:11,362
SEE IF OUR KILLER
LEFT ANYTHING BEHIND.

77
00:03:11,362 --> 00:03:12,523
OKAY.

78
00:03:12,523 --> 00:03:14,795
(police radio chatter)

79
00:03:14,795 --> 00:03:15,896
CASTLE.

80
00:03:15,896 --> 00:03:17,768
MM-HMM.

81
00:03:17,768 --> 00:03:20,801
(man) UH, NO. SHE, UH, SHE NEVER
DISCUSSED HER PATIENTS.

82
00:03:20,801 --> 00:03:23,534
ASH WAS, UH, WAS
VERY PROFESSIONAL THAT WAY.

83
00:03:23,534 --> 00:03:25,536
WHAT WAS SHE DOING HERE
SO LATE?

84
00:03:25,536 --> 00:03:28,539
UH, SHE ALWAYS WOULD HAVE
A COUPLE NIGHTS A MONTH

85
00:03:28,539 --> 00:03:30,541
WHERE SHE'D WORK LATE
WRITING UP CASE NOTES.

86
00:03:30,541 --> 00:03:32,543
I'D USE THAT AS A TIME

87
00:03:32,543 --> 00:03:35,215
TO GO OUT WITH THE BOYS
AND HAVE A BOYS' NIGHT,

88
00:03:35,215 --> 00:03:37,888
AND WHEN I'D GET BACK,
I'D WALK HER HOME.
DID YOU KNOW WHO
SHE WAS HAVING DINNER WITH?

89
00:03:37,888 --> 00:03:40,891
NO. I MEAN, UNLESS SOMEONE
CALLED HER AFTER WE SPOKE.
WHEN WAS THAT?

90
00:03:40,891 --> 00:03:42,893
IT WAS BEFORE I LEFT WORK.
6:00-ISH.

91
00:03:42,893 --> 00:03:45,656
I WAS, UH, I WAS
HEADING OUT TO THE GAME.
WHAT DID YOU TALK ABOUT?

92
00:03:45,656 --> 00:03:47,898
JUST A MEANINGLESS CHECK-IN.
AND I...
(whistles)

93
00:03:47,898 --> 00:03:50,901
RIGHT NOW I REMEMBER
I DIDN'T SAY "I LOVE YOU."

94
00:03:50,901 --> 00:03:53,434
(camera shutter clicks)

95
00:03:53,434 --> 00:03:55,906
THANK YOU, MR. COSWAY.

96
00:03:55,906 --> 00:03:57,868
(voice breaks) YEAH.

97
00:03:57,868 --> 00:03:59,570
(Esposito) WE GOT ANOTHER.

98
00:03:59,570 --> 00:04:01,572
POP AND DROP
ON 102nd.

99
00:04:01,572 --> 00:04:02,873
FULL MOON STRIKES AGAIN.

100
00:04:02,873 --> 00:04:04,875
ALL RIGHT, YOU GUYS
GO ON UPTOWN,

101
00:04:04,875 --> 00:04:07,878
AND I'LL FINISH UP HERE.
SO MUCH FOR MY FAMOUS
WARM HONEY MILK

102
00:04:07,878 --> 00:04:09,580
WITH JENNY TONIGHT.

103
00:04:09,580 --> 00:04:11,582
DID I SAY THAT OUT LOUD?
YEAH.

104
00:04:13,584 --> 00:04:15,586
HER HUSBAND CALLS
BEFORE 6:00,

105
00:04:15,586 --> 00:04:17,588
AND THE FOOD'S PICKED UP
AT 6:02.

106
00:04:17,588 --> 00:04:19,890
SHE KNEW WHO SHE WAS
HAVING DINNER WITH.

107
00:04:19,890 --> 00:04:22,633
SOMEONE WITH BAD GRAMMAR.
HMM.

108
00:04:22,633 --> 00:04:24,965
(Esposito) HEY, UH,
A WARM MILK NIGHTCAP

109
00:04:24,965 --> 00:04:26,937
WITH YOUR LADY?

110
00:04:26,937 --> 00:04:29,370
THAT IS SAD, BRO.
IT HELPS HER SLEEP.

111
00:04:29,370 --> 00:04:31,372
HOW ABOUT THE SOUND
OF YOUR VOICE?

112
00:04:31,372 --> 00:04:33,344
IT DOESN'T...
WORKS ON ME.

113
00:04:33,344 --> 00:04:35,506
HOW YOU DOING,
DR. PERLMUTTER?

114
00:04:35,506 --> 00:04:38,008
SHH.
THE BODY IS SPEAKING.

115
00:04:38,008 --> 00:04:40,010
WHAT'S IT SAYING?

116
00:04:40,010 --> 00:04:41,982
IT'S SAYING,
"SOMEONE SHOT ME."

117
00:04:41,982 --> 00:04:45,886
ONE TO THE MIDSECTION.
.38, MAYBE EVEN A .45.

118
00:04:45,886 --> 00:04:48,359
HE WAS SHOT AT CLOSE RANGE
AND FROM BEHIND.

119
00:04:48,359 --> 00:04:50,991
THAT'S COLD.
YEAH, WELL,
THAT'S THE LIVING FOR YOU.

120
00:04:50,991 --> 00:04:54,495
HE HAVE ANY I.D.?
NO, WALLET'S GONE.
NO WATCH, NO JEWELRY.

121
00:04:54,495 --> 00:04:56,497
MAYBE A MUGGING
GONE BAD.

122
00:04:56,497 --> 00:04:58,729
A LOOKY LOO SAID
SHE RECOGNIZED HIM

123
00:04:58,729 --> 00:05:00,300
FROM THE NEIGHBORHOOD.

124
00:05:00,300 --> 00:05:02,933
GAVE HIS INFO TO
OFFICER WHOJAMIFACE OVER THERE.

125
00:05:02,933 --> 00:05:04,805
WHOJAMIFACE?

126
00:05:04,805 --> 00:05:07,708
NICE TO SEE YOU
MAKING AN EFFORT TO BOND

127
00:05:07,708 --> 00:05:10,911
WITH THE RANK AND FILE,
PERLMUTTER.

128
00:05:14,014 --> 00:05:17,017
(Castle) IT'S NOT LIKE YOU'RE
JUST LEAVING YOURSELF A NOTE,

129
00:05:17,017 --> 00:05:19,490
YOU KNOW, TO BUY BREAD
ON THE WAY HOME.
(exhales deeply)

130
00:05:19,490 --> 00:05:21,492
YOU'RE WRITING ON A PERSON
YOU JUST MURDERED.

131
00:05:21,492 --> 00:05:23,424
YOU'RE TRYING TO MAKE A POINT--

132
00:05:23,424 --> 00:05:25,726
A POINT YOU CARE
A GREAT DEAL ABOUT PRESUMABLY,

133
00:05:25,726 --> 00:05:27,728
BECAUSE YOU JUST KILLED SOMEONE
TO MAKE IT.

134
00:05:27,728 --> 00:05:30,601
SO HOW DO YOU NOT MAKE SURE
THAT YOU'RE USING

135
00:05:30,601 --> 00:05:33,634
THE PROPER LANGUAGE
TO MAKE THAT POINT?
FRANK ANDERSON, RETIRED
MIDDLE SCHOOL MATH TEACHER

136
00:05:33,634 --> 00:05:35,466
FROM I.S. 161.

137
00:05:35,466 --> 00:05:37,438
YOU WANT IN?

138
00:05:37,438 --> 00:05:39,109
UH, NO, THANKS.
FULL UP.

139
00:05:39,109 --> 00:05:40,941
(cell phone beeps)

140
00:05:44,445 --> 00:05:46,947
SO...

141
00:05:46,947 --> 00:05:49,019
HOW'D YOU FIND THE BODY?

142
00:05:49,019 --> 00:05:50,921
ON THE GROUND.

143
00:05:50,921 --> 00:05:53,023
WAS HE POSITIONED
IN A CREEPY WAY?

144
00:05:53,023 --> 00:05:55,926
YEAH, LIKE A GUY
WHO WAS SHOT.

145
00:05:55,926 --> 00:05:57,388
OH.

146
00:05:57,388 --> 00:06:00,961
SO JUST YOUR GARDEN-VARIETY
HOMICIDE/ROBBERY, HUH?

147
00:06:00,961 --> 00:06:02,663
ACTUALLY...

148
00:06:02,663 --> 00:06:05,666
POP AND DROPS ARE SOME OF
THE HARDEST CASES TO CLOSE.

149
00:06:05,666 --> 00:06:07,968
RANDOMNESS OF THE VICTIM,
ANONYMOUS NATURE OF THE CRIME--

150
00:06:07,968 --> 00:06:10,701
IT TAKES SOME REAL SERIOUS
DETECTIVE WORK.

151
00:06:10,701 --> 00:06:12,843
OKAY. WELL, IF YOU GUYS
WANT ANY HELP,

152
00:06:12,843 --> 00:06:14,845
YOU KNOW WHERE TO FIND ME.

153
00:06:14,845 --> 00:06:16,477
HELP?

154
00:06:16,477 --> 00:06:18,008
DID YOU JUST SAY "HELP"?

155
00:06:18,008 --> 00:06:20,411
DON'T WORRY ABOUT US,
CASTLE.

156
00:06:20,411 --> 00:06:22,983
WE'LL PROBABLY CLOSE OURS
BEFORE YOUR THERAPIST.
REALLY?

157
00:06:22,983 --> 00:06:24,515
MM-HMM.

158
00:06:24,515 --> 00:06:27,017
WELL, PERHAPS YOU'D LIKE
TO MAKE THINGS INTERESTING.

159
00:06:27,017 --> 00:06:29,820
WHOA. WAIT.

160
00:06:29,820 --> 00:06:31,992
ARE YOU SAYING
YOU WANT TO WAGER

161
00:06:31,992 --> 00:06:33,994
ON WHO SOLVES
THEIR CASE FIRST?

162
00:06:33,994 --> 00:06:35,796
THAT'S SICK, BRO.

163
00:06:35,796 --> 00:06:38,629
50 BUCKS?
WE WIN, YOU PAY US BOTH.

164
00:06:38,629 --> 00:06:40,701
DEAL.

165
00:06:40,701 --> 00:06:43,033
(Ryan and Esposito mutter)

166
00:06:43,033 --> 00:06:45,405
(lowered voice) NOT A WORD
TO BECKETT, OKAY?

167
00:06:45,405 --> 00:06:49,480
SHE FINDS OUT ABOUT THIS,
SHE'LL SHOOT US.

168
00:06:49,480 --> 00:06:51,011
SECRETS, MURDER
AND GAMBLING--

169
00:06:51,011 --> 00:06:53,644
THREE OF
MY FAVORITE PASTIMES.

170
00:06:53,644 --> 00:06:55,546
MAY THE BEST MAN WIN.

171
00:06:55,546 --> 00:06:57,047
MAY HE.

172
00:06:57,047 --> 00:06:58,919
(spits)

173
00:07:01,552 --> 00:07:04,825
RICHARD, THAT'S APPALLING--
WAGERING ON DEATH.

174
00:07:04,825 --> 00:07:07,057
THEY'RE ALREADY DEAD,
MOTHER.

175
00:07:07,057 --> 00:07:10,901
AND WHO'S TO SAY THAT
CATCHING KILLERS CANNOT BE FUN?
HEY, DAD,
ARE YOU WORKING TONIGHT?

176
00:07:10,901 --> 00:07:12,202
MAYBE. WHY?

177
00:07:12,202 --> 00:07:14,204
OH, I JUST HAVE
MATH CLUB TILL 6:00,

178
00:07:14,204 --> 00:07:16,907
AND THEN I WANTED
TO TAKE OWEN OUT

179
00:07:16,907 --> 00:07:18,909
FOR A BIRTHDAY BANANA SPLIT
AT SERENDIPITY.

180
00:07:18,909 --> 00:07:20,911
I JUST WANTED
TO DO SOMETHING SPECIAL

181
00:07:20,911 --> 00:07:23,914
BECAUSE THINGS HAVE BEEN
A LITTLE ROCKY WITH US LATELY.

182
00:07:23,914 --> 00:07:26,446
NOTHING SMOOTHES ROCKY
LIKE ROCKY ROAD.

183
00:07:26,446 --> 00:07:29,119
JUST REMEMBER, IT'S A SCHOOL
NIGHT. BE HOME BY MIDNIGHT.
DAD, I'LL BE HOME BY 9:00.

184
00:07:29,119 --> 00:07:30,821
LOVE YOU.
LOVE YOU.

185
00:07:30,821 --> 00:07:33,624
YEAH, BYE, DARLING.
LOVE YOU. BYE, GUYS.

186
00:07:33,624 --> 00:07:35,225
AH, YOUNG LOVE--
FIRST BANANA SPLITS,

187
00:07:35,225 --> 00:07:38,128
THEN SPLITTING ASSETS.
AH, MOTHER. YOU ARE
A HOPELESS ROMANTIC.

188
00:07:38,128 --> 00:07:39,990
I KNOW.
(cell phone rings)

189
00:07:39,990 --> 00:07:41,662
MM.
MM.

190
00:07:41,662 --> 00:07:45,135
OOPS.
I'M OFF TO AN AUDITION.
AND I HAVE A BET TO WIN.

191
00:07:47,037 --> 00:07:50,140
YES, DETECTIVE.
THAT'S MY CREDIT CARD.

192
00:07:50,140 --> 00:07:52,472
I HAD DINNER WITH HER LAST
NIGHT. SHE'S MY BEST FRIEND.

193
00:07:52,472 --> 00:07:54,575
WHEN I LEFT HER THERE,
SHE WAS ALIVE.

194
00:07:54,575 --> 00:07:57,247
WHAT TIME DID YOU LEAVE,
MS. ROSSI?
AROUND 7:00.

195
00:07:57,247 --> 00:08:00,150
THEN WHERE DID YOU GO?
TO DRINKS WITH OTHER
ASSOCIATES FROM MY FIRM.

196
00:08:00,150 --> 00:08:03,013
I WAS AT THE GANSEVOORT BAR
UNTIL 11:00.

197
00:08:03,013 --> 00:08:05,015
DID YOU MAKE PLANS
TO HAVE DINNER TOGETHER,

198
00:08:05,015 --> 00:08:07,117
OR DID YOU JUST SHOW UP?

199
00:08:07,117 --> 00:08:11,091
SHE CALLED ME.
SHE SAID SHE WANTED TO TALK.

200
00:08:11,091 --> 00:08:13,223
BUT I-I DIDN'T--
I DIDN'T KNOW.

201
00:08:13,223 --> 00:08:15,896
YOU DIDN'T KNOW WHAT?

202
00:08:15,896 --> 00:08:18,198
I SHOULD HAVE
SAID SOMETHING.

203
00:08:18,198 --> 00:08:20,831
I SHOULD'VE DONE SOMETHING,
YOU KNOW? I--

204
00:08:20,831 --> 00:08:22,973
WHY DID SHE CALL, MS. ROSSI?

205
00:08:22,973 --> 00:08:26,506
SHE NEEDED MY ADVICE
AS A LAWYER.

206
00:08:26,506 --> 00:08:29,039
SOMETHING HAPPENED LAST FRIDAY,
SOMETHING BAD.
WHAT?

207
00:08:29,039 --> 00:08:33,584
SHE WOULDN'T SAY, BUT I KNEW
IT WAS ONE OF HER PATIENTS.

208
00:08:33,584 --> 00:08:36,647
SHE WANTED TO KNOW HOW TO GET
A RESTRAINING ORDER.

209
00:08:36,647 --> 00:08:38,719
AGAINST WHO?
WHOM.

210
00:08:38,719 --> 00:08:40,551
SHE WOULDN'T SAY.

211
00:08:40,551 --> 00:08:42,522
GOD.

212
00:08:42,522 --> 00:08:44,524
I SHOULD HAVE STAYED
WITH HER.

213
00:08:44,524 --> 00:08:47,527
I SHOULDN'T HAVE LET HER
OFF THE HOOK.

214
00:08:47,527 --> 00:08:49,129
(sighs)

215
00:08:49,129 --> 00:08:52,002
LOOKS LIKE ASHLEY
TOOK HER OATH SERIOUSLY.

216
00:08:52,002 --> 00:08:54,004
HER HUSBAND HAD NO IDEA

217
00:08:54,004 --> 00:08:56,006
THAT SOMETHING BAD
HAPPENED ON FRIDAY.

218
00:08:56,006 --> 00:08:58,238
DOCTOR/PATIENT PRIVILEGE
IS SUPPOSED TO PROTECT PEOPLE,

219
00:08:58,238 --> 00:09:00,240
NOT GET THEM KILLED.

220
00:09:00,240 --> 00:09:01,642
HEY.

221
00:09:01,642 --> 00:09:03,644
SO THE VIC'S GIRLFRIEND?
ALIBI IS GOOD.

222
00:09:03,644 --> 00:09:06,146
COWORKERS CONFIRM THAT SHE
ARRIVED FOR DRINKS AT 7:15,

223
00:09:06,146 --> 00:09:07,648
LEFT AT 11:00.

224
00:09:07,648 --> 00:09:09,650
THE HUSBAND'S BUDDY
PLACES HIM AT THE GARDEN

225
00:09:09,650 --> 00:09:11,652
FROM 7:00 TILL ABOUT 10:00.

226
00:09:11,652 --> 00:09:14,084
WHICH LEAVES US
WITH FRIDAY'S PATIENTS.

227
00:09:14,084 --> 00:09:17,087
I SURE WOULD LIKE A PEEK
AT DR. COSWAY'S NOTES.
NOT WITHOUT A WARRANT.
WE START BY RUNNING THE NAMES.

228
00:09:17,087 --> 00:09:19,089
IF HE THREATENED
AND THEN KILLED HER,

229
00:09:19,089 --> 00:09:21,161
HE'S PROBABLY GOT
VIOLENT PRIORS.

230
00:09:21,161 --> 00:09:23,964
ONCE AGAIN, MR. AND MRS. MARX,
I'M VERY SORRY FOR YOUR LOSS.

231
00:09:23,964 --> 00:09:25,966
THANK YOU.

232
00:09:29,600 --> 00:09:33,003
(whistling)

233
00:09:35,145 --> 00:09:38,008
AND A DARK CLOUD DESCENDS.

234
00:09:38,008 --> 00:09:40,010
ANY HOT LEADS?
MATTER OF FACT, YES.

235
00:09:40,010 --> 00:09:42,312
TURNS OUT OUR VICTIM WENT
FOR A WALK EVERY NIGHT.

236
00:09:42,312 --> 00:09:44,655
AND GUESS WHO HANGS
IN THE PARK

237
00:09:44,655 --> 00:09:47,618
RIGHT WHERE OUR VICTIM
WAS POPPED.
RECENTLY FIRED POSTAL WORKERS.

238
00:09:47,618 --> 00:09:50,290
NO, GANG KIDS.
VERY ROUGH GUYS.

239
00:09:50,290 --> 00:09:53,223
DO THEY HANG OUT THERE
REGULARLY?

240
00:09:53,223 --> 00:09:56,066
THAT'S RIGHT.
THEN THEY DIDN'T DO IT. IF
THEY'RE KNOWN TO HANG OUT THERE,

241
00:09:56,066 --> 00:09:58,068
THEN THEY'RE GONNA KNOW
THEY'RE GONNA GET CAUGHT.

242
00:09:58,068 --> 00:10:00,871
IF THEY'RE GONNA DO SOMETHING,
THEY'RE GONNA DO IT

243
00:10:00,871 --> 00:10:03,133
SOMEWHERE ELSE.
I KNOW WHAT YOU'RE DOING,
CASTLE.

244
00:10:03,133 --> 00:10:06,106
YOU'RE TRYING TO MESS
WITH OUR CONFIDENCE.
IF I WAS TRYING TO MESS
WITH YOUR CONFIDENCE,

245
00:10:06,106 --> 00:10:09,239
I WOULD TELL YOU THAT OUR VICTIM
TALKED TO HER LAWYER FRIEND

246
00:10:09,239 --> 00:10:12,813
ON THE NIGHT SHE WAS MURDERED
ABOUT A RESTRAINING ORDER.
AND DO YOU HAVE A SUSPECT?

247
00:10:12,813 --> 00:10:14,945
WE'RE NARROWING IT DOWN.

248
00:10:14,945 --> 00:10:17,247
BUT DOESN'T THAT HAVE
A LOVELY RING TO IT?

249
00:10:17,247 --> 00:10:19,289
(singsongy)
RESTRAINING ORDER.

250
00:10:19,289 --> 00:10:21,692
♪ RESTRAINING ORDER ♪
(snaps fingers)

251
00:10:21,692 --> 00:10:23,123
♪ ORDER ♪

252
00:10:23,123 --> 00:10:25,255
HEY.
HEY.

253
00:10:25,255 --> 00:10:28,128
I WAS JUST...
UM, THEY WERE...

254
00:10:28,128 --> 00:10:29,629
THERE WAS TWO...

255
00:10:29,629 --> 00:10:31,101
YEAH.

256
00:10:31,101 --> 00:10:34,034
BECKETT, WE GOT A HIT.

257
00:10:34,034 --> 00:10:36,106
HAL ROSS?

258
00:10:36,106 --> 00:10:38,068
MULTIPLE ASSAULT CHARGES
OVER THE LAST TEN YEARS.

259
00:10:38,068 --> 00:10:40,771
HE AND HIS WIFE WERE
DR. COSWAY'S 2:00 ON FRIDAY.

260
00:10:40,771 --> 00:10:42,642
(elevator bell dings)

261
00:10:48,178 --> 00:10:50,020
(ding)
WHAT ARE YOU DOING?

262
00:10:50,020 --> 00:10:52,022
(Ryan) HEY. HEY, HEY!
HEY! HEY!

263
00:10:52,022 --> 00:10:54,424
CASTLE, NOT COOL.
STAIRS.
(Esposito) GO, GO, GO.

264
00:10:54,424 --> 00:10:56,126
WHY'D YOU DO THAT?

265
00:10:56,126 --> 00:10:59,129
DO WHAT?

266
00:10:59,129 --> 00:11:04,394
♪♪

267
00:11:11,441 --> 00:11:14,374
ALL RIGHT,
I'M JUST GONNA SAY IT--

268
00:11:14,374 --> 00:11:16,076
I'VE GOT A FEELING.

269
00:11:16,076 --> 00:11:18,849
DOESN'T HAPPEN OFTEN,
BUT I AM FEELIN' IT.

270
00:11:18,849 --> 00:11:20,851
THIS IS OUR GUY.

271
00:11:23,253 --> 00:11:25,215
(Beckett) MR. ROSS?

272
00:11:26,416 --> 00:11:30,220
WHAT'S UP,
GARBAGE ON MY SIDEWALK AGAIN?

273
00:11:30,220 --> 00:11:34,194
UH... WOULD YOU MIND
PUTTING THAT DOWN?

274
00:11:38,398 --> 00:11:41,101
WHERE WERE YOU LAST NIGHT
BETWEEN THE HOURS OF...

275
00:11:41,101 --> 00:11:42,873
WHEN WAS THAT AGAIN?

276
00:11:42,873 --> 00:11:45,205
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

277
00:11:45,205 --> 00:11:47,077
ARE YOU FAMILIAR
WITH ASHLEY COSWAY?

278
00:11:47,077 --> 00:11:49,009
OH, YEAH, SURE. THE DOC.

279
00:11:49,009 --> 00:11:52,082
WELL, SHE WAS MURDERED
LAST NIGHT.
WHAT? THE DOC'S DEAD?

280
00:11:52,082 --> 00:11:54,084
CAN YOU CONFIRM
YOUR WHEREABOUTS

281
00:11:54,084 --> 00:11:56,246
BETWEEN 7:30 AND 9:00
LAST NIGHT?

282
00:11:56,246 --> 00:11:59,089
YEAH, SURE. I WAS HERE. I'M OPEN
TILL 10:00 EVERY NIGHT.

283
00:11:59,089 --> 00:12:01,091
CAN ANYONE CORROBORATE THAT?
MY EMPLOYEES.

284
00:12:01,091 --> 00:12:04,154
WELL, HOW CONVENIENT THAT
YOUR ALIBIS ARE ON YOUR PAYROLL.

285
00:12:04,154 --> 00:12:06,827
WHAT WOULD MAKE YOU THINK
THAT I KILLED THE DOC?

286
00:12:06,827 --> 00:12:10,030
MR. ROSS, YOU HAVE A HISTORY
OF VIOLENCE--ASSAULT, BATTERY.

287
00:12:10,030 --> 00:12:12,032
OKAY, WELL, WHY DO YOU THINK
I WAS IN...

288
00:12:12,032 --> 00:12:14,965
THERAPY.

289
00:12:14,965 --> 00:12:16,967
OKAY, DOC COSWAY SHOWED ME

290
00:12:16,967 --> 00:12:19,169
THAT I WAS
ONLY HURTING MYSELF.

291
00:12:19,169 --> 00:12:21,471
COME ON. HAL, WE KNOW SOMETHING
BAD HAPPENED LAST FRIDAY.

292
00:12:21,471 --> 00:12:24,044
(snaps fingers)
COME ON.

293
00:12:24,044 --> 00:12:26,446
SOMETHING HAPPENED, ALL RIGHT,
BUT IT WASN'T IN MY SESSION.

294
00:12:26,446 --> 00:12:28,448
UNH-UNH. YOU WANT TO TALK
TO SOMEBODY?

295
00:12:28,448 --> 00:12:30,981
YOU TRY THE APPOINTMENT
BEFORE MINE.
WHY IS THAT?

296
00:12:30,981 --> 00:12:32,983
JUDY AND I, WE ARE
IN THE LITTLE WAITING ROOM

297
00:12:32,983 --> 00:12:35,485
BEFORE OUR SESSION.
WE HEAR ALL THIS YELLING.
ABOUT WHAT?

298
00:12:35,485 --> 00:12:38,158
I DON'T KNOW, BUT THIS GUY WAS
CURSING DOC COSWAY OUT BIG-TIME.

299
00:12:38,158 --> 00:12:41,061
AND IT WAS KINDA SCARY.
I WAS TEMPTED TO GO IN THERE,

300
00:12:41,061 --> 00:12:44,034
BUT THEN WE HEARD
THE GUY LEAVE.
DID YOU GET A GOOD LOOK
AT HIS FACE?

301
00:12:44,034 --> 00:12:47,037
NO, NO, NO. HE WENT OUT
THE HALLWAY DOOR. DOC GOT US.

302
00:12:47,037 --> 00:12:49,399
SHE WAS RATTLED, BUT SHE DID
OUR SESSION ANYWAY.

303
00:12:49,399 --> 00:12:52,102
I GOT A FEELING
THIS ISN'T OUR GUY.

304
00:12:52,102 --> 00:12:54,404
(Beckett)
HINKLE. EVAN HINKLE.

305
00:12:54,404 --> 00:12:57,107
HE'S HAD THE APPOINTMENT
BEFORE THE ROSSES

306
00:12:57,107 --> 00:12:59,109
EVERY WEEK
FOR THE LAST TWO YEARS.

307
00:12:59,109 --> 00:13:01,311
THE GUY IS CLEAN.
THERE'S NO RECORD OF ANYTHING.

308
00:13:01,311 --> 00:13:03,013
TWO STRAIGHT YEARS
OF THERAPY--

309
00:13:03,013 --> 00:13:05,015
MAYBE HE JUST SNAPPED.

310
00:13:05,015 --> 00:13:07,017
HAVE UNIFORMS BRING HIM IN.

311
00:13:07,017 --> 00:13:09,019
I'M GONNA GO GET A COFFEE.

312
00:13:13,193 --> 00:13:16,426
ESPOSITO TIPPED ME OFF
TO THE BET.

313
00:13:16,426 --> 00:13:18,428
THOUGHT I'D TOSS
A LITTLE TOWARDS OURS.

314
00:13:18,428 --> 00:13:21,401
TOSS AWAY, MY FRIEND.

315
00:13:21,401 --> 00:13:23,403
AND SPREAD THE WORD AROUND

316
00:13:23,403 --> 00:13:25,906
IF ANYONE ELSE
WANTS A TASTE.

317
00:13:25,906 --> 00:13:28,408
(Ryan) LET'S GO.
COME ON, BIG FELLA.

318
00:13:28,408 --> 00:13:30,280
COME ON.

319
00:13:30,280 --> 00:13:33,143
TO THE LEFT, OVER HERE.

320
00:13:33,143 --> 00:13:36,016
TAKE A SEAT.

321
00:13:36,016 --> 00:13:39,189
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.

322
00:13:39,189 --> 00:13:42,122
I THOUGHT YOU SAID YOU GUYS WERE
LOOKING FOR A GANG MEMBER,

323
00:13:42,122 --> 00:13:45,195
LIKE A TEENAGER.
YOU WERE RIGHT.
THEY ALIBIED OUT.

324
00:13:45,195 --> 00:13:48,198
SO WHO'S IN CUFFS?
JUST A MUGGER WHO HAPPENED
TO BE WORKING IN THE SAME AREA

325
00:13:48,198 --> 00:13:51,201
THE SAME NIGHT
OUR VIC WAS KILLED.
OH, YEAH. HE WAS PICKED UP
WITH A .45 ON HIM,

326
00:13:51,201 --> 00:13:53,203
WHICH HAPPENS TO BE
THE SAME ROUND

327
00:13:53,203 --> 00:13:55,205
THAT WAS FOUND IN OUR VIC.

328
00:13:55,205 --> 00:13:58,208
JUST WAITING ON BALLISTICS,
UNLESS HE CONFESSES FIRST.
SO WHERE'S HIS LAWYER?

329
00:13:58,208 --> 00:14:01,171
OOH, WHOA, WHOA.
HE HASN'T ASKED FOR ONE.

330
00:14:01,171 --> 00:14:03,173
WELL, I KNOW A GUY.

331
00:14:03,173 --> 00:14:05,876
OH, WHAT'S THE MATTER, CASTLE?
ARE YOU GETTING WORRIED?

332
00:14:05,876 --> 00:14:07,878
WOR-WORRIED?
I'LL MAKE YOU CRY.

333
00:14:07,878 --> 00:14:09,880
YOU WANT TO BET
OR MAYBE DOUBLE DOWN?

334
00:14:09,880 --> 00:14:12,182
NO, NO, NO, NO, NO, NO,
NOT MONEY. HUMILIATION.

335
00:14:12,182 --> 00:14:13,483
HMM.

336
00:14:13,483 --> 00:14:16,486
LOSER WEARS A DRESS
TO THE PRECINCT FOR A WEEK.

337
00:14:16,486 --> 00:14:19,189
WHY STOP THERE?
LOSER ALSO SHAVES HIS HEAD.

338
00:14:19,189 --> 00:14:21,461
OR ARE YOU CHICKEN?

339
00:14:24,634 --> 00:14:26,096
(snaps fingers)

340
00:14:26,096 --> 00:14:29,269
YOU'RE ON, HONEY MILK.

341
00:14:29,269 --> 00:14:30,570
HONEY MILK.

342
00:14:30,570 --> 00:14:32,242
DAMN IT.

343
00:14:32,242 --> 00:14:35,505
FOR THE RECORD, MR. HINKLE,
YOU ARE ADMITTING

344
00:14:35,505 --> 00:14:39,249
THAT YOU WERE
DR. COSWAY'S 1:00 APPOINTMENT?
I KNEW THIS WOULD HAPPEN.
I KNEW IT.

345
00:14:39,249 --> 00:14:42,882
FIRST TIME I MET HER,
I KNEW SHE'D LEAVE ME.

346
00:14:42,882 --> 00:14:45,885
WHY DOES THIS ALWAYS HAPPEN?
WHY DO PEOPLE KEEP LEAVING ME?

347
00:14:45,885 --> 00:14:47,958
SHE DIDN'T LEAVE YOU,
MR. HINKLE.

348
00:14:47,958 --> 00:14:50,660
SHE WAS MURDERED.
YEAH, JUST LIKE
MY FIRST WIFE.

349
00:14:50,660 --> 00:14:53,023
YOUR FIRST WIFE
WAS MURDERED?

350
00:14:53,023 --> 00:14:55,665
THAT'S RIGHT.
I SMOTHERED HER TO DEATH.

351
00:14:55,665 --> 00:14:59,129
YEAH.
THAT'S WHAT SHE TOLD ME.

352
00:14:59,129 --> 00:15:01,331
I MURDERED HER WITH LOVE.

353
00:15:01,331 --> 00:15:03,133
THAT'S WHY SHE LEFT.

354
00:15:03,133 --> 00:15:05,135
JUST TELL US ABOUT
YOUR LAST APPOINTMENT

355
00:15:05,135 --> 00:15:06,906
WITH DR. COSWAY.

356
00:15:06,906 --> 00:15:09,209
WE WERE JUST STARTING
TO MAKE PROGRESS.

357
00:15:09,209 --> 00:15:11,581
YOU KNOW THE IRONY HERE?

358
00:15:11,581 --> 00:15:14,384
HER DEATH IS MY MOMENT
OF GREATEST CRISIS,

359
00:15:14,384 --> 00:15:17,217
AND I DON'T HAVE HER
TO LEAN ON. (chuckles)

360
00:15:17,217 --> 00:15:19,219
WHAT WAS
ALL THE SCREAMING ABOUT

361
00:15:19,219 --> 00:15:20,920
AT THE APPOINTMENT
LAST FRIDAY?

362
00:15:20,920 --> 00:15:24,194
SCREAM--LAST FRIDAY? I D--
I DID NOT SEE HER LAST FRIDAY.

363
00:15:24,194 --> 00:15:26,056
YOU'RE IN THE BOOKS.

364
00:15:26,056 --> 00:15:27,927
YOU'RE, WITH AN APOSTROPHE.

365
00:15:27,927 --> 00:15:30,700
YEAH, WELL, I CANCELED
AN HOUR BEFORE.

366
00:15:30,700 --> 00:15:34,064
YOU CANCELED?
YES. YES, I WAS HAVING
CHEST PAINS.

367
00:15:34,064 --> 00:15:35,705
I WENT TO THE E.R.
AT ST. VINCENT'S.

368
00:15:35,705 --> 00:15:37,707
$15,000 LATER, IT TURNS OUT

369
00:15:37,707 --> 00:15:40,670
I WAS JUST HAVING
A PANIC ATTACK ABOUT MOTHER.

370
00:15:40,670 --> 00:15:42,512
YOU KNOW...

371
00:15:42,512 --> 00:15:43,673
(exhales deeply)

372
00:15:43,673 --> 00:15:45,215
(exhales)

373
00:15:45,215 --> 00:15:47,717
(Beckett) I THINK
WE'RE DONE HERE. THANK YOU.

374
00:15:47,717 --> 00:15:50,620
THANK YOU. YOU KNOW,
AT LEAST DR. COSWAY

375
00:15:50,620 --> 00:15:54,354
DIDN'T CHARGE ME
FOR CANCELING LAST-MINUTE.
WHY NOT?

376
00:15:54,354 --> 00:15:57,157
OH, SHE SAID SHE WAS GONNA
HAVE LUNCH WITH HER HUSBAND,

377
00:15:57,157 --> 00:15:59,159
SO IT WAS TIME WELL SPENT.
THANK YOU, MR. HINKLE.

378
00:15:59,159 --> 00:16:00,490
THANK YOU.

379
00:16:00,490 --> 00:16:02,492
OH, AND BY THE WAY,
IT'S A COMMON MISTAKE,

380
00:16:02,492 --> 00:16:04,664
BUT IT'S NOT IRONIC THAT
DR. COSWAY IS NOT HERE

381
00:16:04,664 --> 00:16:06,196
FOR YOU TO LEAN ON.

382
00:16:06,196 --> 00:16:08,238
IT'S JUST SIMPLY TRAGIC.

383
00:16:08,238 --> 00:16:11,201
IT WOULD BE IRONIC IF HER DEATH
MADE YOU FEEL BETTER.
CASTLE.

384
00:16:11,201 --> 00:16:13,243
JUST--YOU CAN...

385
00:16:15,475 --> 00:16:17,307
WHAT'S WITH THE SUPER COP?

386
00:16:17,307 --> 00:16:20,050
I HAVE NO IDEA
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

387
00:16:20,050 --> 00:16:22,252
OKAY, THANK YOU.
I APPRECIATE IT.

388
00:16:22,252 --> 00:16:25,155
WELL, I'M DOWN FOR $50.
YOU KNOW THAT.
(Castle) UH-HUH.

389
00:16:25,155 --> 00:16:28,158
WELL... (clears throat)

390
00:16:28,158 --> 00:16:30,460
SO WHAT YOU GOT?

391
00:16:30,460 --> 00:16:33,423
I JUST GOT A PING
ON ASHLEY'S CREDIT CARD.

392
00:16:33,423 --> 00:16:36,526
A LUNCH CHARGE AT PETIT BISTRO,
RIGHT NEXT DOOR TO HER OFFICE.

393
00:16:36,526 --> 00:16:38,368
THE HOSTESS CONFIRMED

394
00:16:38,368 --> 00:16:41,371
THAT ASHLEY AND JASON WERE
HAVING LUNCH THERE ON FRIDAY.

395
00:16:41,371 --> 00:16:43,703
AND THE ONLY REASON
SHE REMEMBERS IT

396
00:16:43,703 --> 00:16:46,706
IS BECAUSE THEY WERE
MAKING KIND OF A SCENE.
HE'S OUR SCREAMER.

397
00:16:46,706 --> 00:16:50,280
THEY WERE ARGUING ALL THE WAY
BACK TO THE OFFICE.
HE'S THE ONE SHE WAS GETTING
THE RESTRAINING ORDER AGAINST.

398
00:16:50,280 --> 00:16:53,213
JASON'S ALIBI THAT HE WAS
AT THE GAME WITH HIS FRIEND

399
00:16:53,213 --> 00:16:55,515
FEEL A LITTLE SQUISHY TO YOU?
LIKE A WORMY APPLE.

400
00:16:55,515 --> 00:16:57,547
HEY, KARPOWSKI.

401
00:16:57,547 --> 00:17:00,320
YO.
WHY DON'T WE TAKE A BETTER LOOK
AT JASON COSWAY?

402
00:17:00,320 --> 00:17:02,392
HEY, MAN. THAT'S A SAFE BET.
YOU BETTER GO FOR IT.

403
00:17:02,392 --> 00:17:05,225
WORK SITUATION, FINANCIALS
AND HOTEL BILLS.
(mouths words)

404
00:17:05,225 --> 00:17:07,157
YEAH, OKAY. COPY THAT.

405
00:17:07,157 --> 00:17:09,159
WANT A COFFEE?
(man) GIVE IT TO HIM.

406
00:17:09,159 --> 00:17:10,660
NO. THANKS.

407
00:17:10,660 --> 00:17:12,762
(man) ALL RIGHT, THANKS.

408
00:17:14,634 --> 00:17:16,636
(man) I AM SO IN.

409
00:17:29,279 --> 00:17:33,323
(officers speaking indistinctly)

410
00:17:33,323 --> 00:17:35,325
(pen clatters)

411
00:17:39,429 --> 00:17:41,161
HEY, STEGNER.

412
00:17:41,161 --> 00:17:44,734
JUST... ADMIRING
THE GREAT BOARD WORK, BECKETT.

413
00:17:44,734 --> 00:17:47,066
CARE TO SHARE
ANY INSIGHT?

414
00:17:47,066 --> 00:17:48,698
I REALLY NEED TO...

415
00:17:48,698 --> 00:17:50,700
GO FILE.

416
00:17:50,700 --> 00:17:52,302
UH-HUH.

417
00:17:52,302 --> 00:17:55,375
I'D BE MORE THAN HAPPY
TO TAKE THAT OFF YOUR HANDS.

418
00:17:55,375 --> 00:17:58,748
(Castle speaks indistinctly)
SON OF A...

419
00:17:58,748 --> 00:18:01,351
NOBODY MOVE!

420
00:18:01,351 --> 00:18:03,313
WHAT IS THIS?

421
00:18:03,313 --> 00:18:05,285
GIRL SCOUT COOKIE ORDERS.

422
00:18:05,285 --> 00:18:08,588
HUH. GIRL SCOUT
COOKIE ORDERS.

423
00:18:08,588 --> 00:18:10,820
YEAH, I'M JUST
HELPING OUT THE TROOP.

424
00:18:10,820 --> 00:18:13,793
FUNNY. I DIDN'T REALIZE
ALEXIS WAS A GIRL SCOUT.

425
00:18:13,793 --> 00:18:15,325
OH, I KNOW.

426
00:18:15,325 --> 00:18:17,797
SHE'S GOT SO MANY ACTIVITIES,
I CAN BARELY KEEP TRACK.

427
00:18:17,797 --> 00:18:19,299
FREAKIN' GREAT.
WHAT HAPPENED?

428
00:18:19,299 --> 00:18:21,301
BALLISTICS SCREWED US.
BALLISTICS SCREWED US.

429
00:18:21,301 --> 00:18:25,205
OUR MUGGER'S GUN DOESN'T MATCH
THE BULLET TAKEN FROM OUR VIC.

430
00:18:25,205 --> 00:18:26,706
WHAT'S GOING ON?

431
00:18:26,706 --> 00:18:29,709
BETTING ON MURDER CASES,
GUYS? REALLY?

432
00:18:29,709 --> 00:18:31,381
WHOA. WHAT?
THAT WOULD BE WRONG.

433
00:18:31,381 --> 00:18:34,144
I'VE BEEN TELLING YOU,
IT'S GIRL SCOUT ORD--

434
00:18:34,144 --> 00:18:36,216
GIRL SCOUT COOKIES
ARE SOLD IN FEBRUARY.

435
00:18:36,216 --> 00:18:38,218
YOU GUYS SHOULD BE
ASHAMED OF YOURSELVES.

436
00:18:38,218 --> 00:18:40,450
NOW GET BACK TO WORK.
(both mouth words)

437
00:18:40,450 --> 00:18:42,392
(mouths words)

438
00:18:45,255 --> 00:18:47,397
(mouths words)

439
00:18:47,397 --> 00:18:50,129
LISTEN... I'M SORRY.

440
00:18:50,129 --> 00:18:54,504
I KNOW IT WAS WRONG.
I JUST THOUGHT--
BECKETT, YOU ARE NEVER
GONNA BELIEVE THIS.

441
00:18:54,504 --> 00:18:57,507
OH, THE BAR ON UNBELIEVABLE
IS PRETTY HIGH RIGHT NOW.
VIC'S HUSBAND TOOK OUT

442
00:18:57,507 --> 00:18:59,509
A $3-MILLION
LIFE INSURANCE POLICY

443
00:18:59,509 --> 00:19:01,271
ON HIS WIFE LAST MONTH.

444
00:19:01,271 --> 00:19:03,843
$100 ON US.

445
00:19:11,321 --> 00:19:13,583
(sighs) LOOK, UM,
THE LIFE INSURANCE

446
00:19:13,583 --> 00:19:16,426
WAS ASHLEY'S IDEA, OKAY?
OKAY, FINE, JASON.
IT WAS ASHLEY'S IDEA.

447
00:19:16,426 --> 00:19:19,929
CAN ANYONE CONFIRM THAT?
YES, I'M SURE SOMEONE CAN.
MAYBE A FRIEND.

448
00:19:19,929 --> 00:19:21,361
WELL, HER BEST FRIEND BRANDY

449
00:19:21,361 --> 00:19:23,463
HAD NO IDEA
ABOUT THE LIFE INSURANCE,

450
00:19:23,463 --> 00:19:26,266
BUT SHE DID KNOW ABOUT
A RESTRAINING ORDER

451
00:19:26,266 --> 00:19:29,299
THAT YOUR WIFE WAS TRYING
TO GET AGAINST YOU.
THAT'S... INSANE.
THAT IS ABSOLUTELY RIDICULOUS.

452
00:19:29,299 --> 00:19:32,402
YOU WANT TO TELL US
ABOUT LAST FRIDAY?
WHAT ABOUT LAST FRIDAY?

453
00:19:32,402 --> 00:19:34,404
ABOUT THE SCREAMING MATCH
AT LUNCH

454
00:19:34,404 --> 00:19:37,176
THAT LED ALL THE WAY BACK
TO HER OFFICE.

455
00:19:37,176 --> 00:19:39,279
WE HAVE MULTIPLE WITNESSES,
JASON.
OKAY. GREAT.
YOU HAVE WITNESSES.

456
00:19:39,279 --> 00:19:41,211
WE HAD A FIGHT.

457
00:19:41,211 --> 00:19:44,214
YOU KNOW WHAT IT PROVES?
WE'RE MARRIED.
WHAT DID YOU FIGHT ABOUT?

458
00:19:44,214 --> 00:19:47,217
I DON'T KNOW WHAT THE FIGHT
WAS ABOUT. I CAN'T REMEMBER.
SEE, I'M HAVING A HARD TIME
BELIEVING THAT...

459
00:19:47,217 --> 00:19:49,219
HOW DOES HE EVEN KNOW
WE'RE WATCHING?

460
00:19:49,219 --> 00:19:52,292
AHH. NO WONDER SHE'S
GOING AFTER HIM SO HARD.

461
00:19:52,292 --> 00:19:54,294
I WAS AT A BASKETBALL GAME.

462
00:19:54,294 --> 00:19:57,297
OH, YES, THAT'S RIGHT.
WITH YOUR FRAT BUDDY SKIP.

463
00:19:57,297 --> 00:19:58,968
YES, JURIES DO LOVE IT

464
00:19:58,968 --> 00:20:02,802
WHEN FRIENDS ALIBI FRIENDS.
WHY DON'T YOU GET
THE HOT DOG GUY

465
00:20:02,802 --> 00:20:04,804
TO VOUCH FOR ME, OKAY?
IF YOU TRUST HIM.

466
00:20:04,804 --> 00:20:07,407
WHAT WAS YOUR SEAT NUMBER?
WHAT DO--EXCUSE ME?

467
00:20:07,407 --> 00:20:09,409
COME ON.
IT WAS JUST LAST NIGHT.

468
00:20:09,409 --> 00:20:12,242
DON'T TELL ME
YOU DON'T REMEMBER?

469
00:20:12,242 --> 00:20:14,814
THEY WERE--THEY WERE SKIP'S
TICKETS. WHY DON'T YOU ASK HIM?

470
00:20:14,814 --> 00:20:17,347
(Castle) DON'T TELL ME
FOR ONE SECOND

471
00:20:17,347 --> 00:20:19,819
YOU DIDN'T HAVE TO GET UP
DURING THAT LAME HALFTIME SHOW

472
00:20:19,819 --> 00:20:22,722
AND REMEMBER WHAT SECTION
TO GO BACK TO.
THE ONLY THING I REMEMBER

473
00:20:22,722 --> 00:20:24,724
IS THE FACT THAT
WE WERE SITTING THERE

474
00:20:24,724 --> 00:20:26,726
RIGHT BEHIND THE HOME BENCH.
OH, OKAY...

475
00:20:26,726 --> 00:20:28,728
YOU EVER HAVE SEATS LIKE THAT?
(scoffs) YEAH, RIGHT.

476
00:20:28,728 --> 00:20:30,730
SO DIVORCE ISN'T AN OPTION.
DIVORCE? DIVORCE?

477
00:20:30,730 --> 00:20:33,933
I'M GOING, TOO, BRO.
I DIDN'T WANT A DIVORCE,
OKAY, PAL?!

478
00:20:33,933 --> 00:20:36,336
AND I DIDN'T KILL MY WIFE!

479
00:20:36,336 --> 00:20:37,867
(indistinct conversations)

480
00:20:37,867 --> 00:20:39,369
SO CAN WE CHARGE HIM?

481
00:20:39,369 --> 00:20:40,870
WE STILL NEED EVIDENCE.

482
00:20:40,870 --> 00:20:42,872
I'M GONNA GET A WARRANT
FOR HIS APARTMENT

483
00:20:42,872 --> 00:20:45,745
AND SEE WHAT IT TURNS UP.
(man) AND HOW ABOUT LANDERS?
THE 6'2" GUARD...

484
00:20:45,745 --> 00:20:47,747
ARE THEY WATCHING TV?

485
00:20:47,747 --> 00:20:50,750
I'M AFRAID THEY'VE THROWN IN
THE PROVERBIAL TOWEL.

486
00:20:50,750 --> 00:20:53,353
HUH.

487
00:20:53,353 --> 00:20:54,654
HEY, GUYS.

488
00:20:54,654 --> 00:20:56,356
EVERYTHING OKAY?

489
00:20:56,356 --> 00:20:59,258
YEAH, WE'RE JUST, UH,
JUST ENJOYING LAST NIGHT'S GAME.

490
00:20:59,258 --> 00:21:01,831
YEAH. ISN'T GREAT WHEN YOU
CAN GET IT ON DEMAND?

491
00:21:01,831 --> 00:21:04,434
OOH, I LOVE THIS PART.
CHECK IT OUT.

492
00:21:04,434 --> 00:21:06,636
(whistle blows)
(man) EVERYBODY'S
COVERED UP GOOD,

493
00:21:06,636 --> 00:21:09,339
AND THERE YET IS
ANOTHER TIME-OUT.
WHOA. THAT'S THEIR
THIRD TIME-OUT.

494
00:21:09,339 --> 00:21:11,341
YEAH, ALREADY,
AND THEY'RE JUST BARELY

495
00:21:11,341 --> 00:21:12,842
HALFWAY THROUGH
THE FIRST HALF.

496
00:21:12,842 --> 00:21:15,905
YEAH, THAT WOULD BE,
WHAT, JUST BEFORE 8:00?

497
00:21:15,905 --> 00:21:17,407
(Esposito) YEAH.

498
00:21:17,407 --> 00:21:19,409
(remote beeps)

499
00:21:19,409 --> 00:21:22,452
(chuckles)

500
00:21:23,853 --> 00:21:25,885
THAT'S JASON COSWAY.

501
00:21:25,885 --> 00:21:27,857
(Esposito) MM-HMM.

502
00:21:27,857 --> 00:21:29,859
AND I BELIEVE THAT
THAT, MY FRIENDS,

503
00:21:29,859 --> 00:21:32,862
IS THE DEFINITION OF
AN AIRTIGHT ALIBI. (crunches)

504
00:21:32,862 --> 00:21:35,865
CASTLE, WHAT SIZE DRESS
DO YOU WEAR, 6, 8?

505
00:21:35,865 --> 00:21:37,827
MNH-MNH.
16.

506
00:21:37,827 --> 00:21:39,068
MM-HMM.
OH, YEAH.

507
00:21:56,916 --> 00:21:58,648
DAD.

508
00:21:58,648 --> 00:22:00,420
MM-HMM. YES.

509
00:22:00,420 --> 00:22:03,393
YOU OKAY?

510
00:22:03,393 --> 00:22:05,895
UH...

511
00:22:05,895 --> 00:22:08,628
HAVE YOU EVER BEEN
REALLY SURE ABOUT SOMETHING,

512
00:22:08,628 --> 00:22:11,761
AND THEN HAVE IT ALL
JUST FALL APART?

513
00:22:11,761 --> 00:22:13,763
AS A MATTER OF FACT,
I HAVE.

514
00:22:13,763 --> 00:22:15,605
OWEN?

515
00:22:15,605 --> 00:22:18,868
IT WAS A TRAIN WRECK.

516
00:22:18,868 --> 00:22:20,870
WHAT HAPPENED?

517
00:22:20,870 --> 00:22:22,412
THALIA.

518
00:22:22,412 --> 00:22:23,873
WHAT'S A THALIA?

519
00:22:23,873 --> 00:22:26,646
SOME PERKY GIRL
WITH BIG... TEETH.

520
00:22:26,646 --> 00:22:29,419
SHE CAME OVER TO OUR TABLE
GUSHING ABOUT HOW SHE AND OWEN

521
00:22:29,419 --> 00:22:31,421
WENT TO CAMP CHUMASH TOGETHER
THIRD GRADE SUMMER,

522
00:22:31,421 --> 00:22:33,683
AND HOW SHE WAS
HIS FIRST CRUSH.

523
00:22:33,683 --> 00:22:36,826
THE WHOLE NIGHT WAS
ONE BIG WALK DOWN MEMORY LANE.

524
00:22:36,826 --> 00:22:38,428
I'M SORRY, SWEETIE.

525
00:22:40,359 --> 00:22:42,492
AND THE WEIRD PART
WAS THAT...

526
00:22:42,492 --> 00:22:44,494
OWEN DIDN'T EVEN
REMEMBER HER.

527
00:22:44,494 --> 00:22:46,896
NOT THAT IT STOPPED HIM
FROM BEING TOTALLY INTO IT.

528
00:22:46,896 --> 00:22:48,898
I MEAN, EVEN IN THE TAXI BACK,
HE KEPT SAYING

529
00:22:48,898 --> 00:22:50,740
HOW AMAZING IT WAS
THAT THEY MET

530
00:22:50,740 --> 00:22:52,742
AFTER ALL THESE YEARS
AT SERENDIPITY.

531
00:22:52,742 --> 00:22:55,144
HOW IT WAS SO SERENDIPITOUS.
SERENDIPITOUS.

532
00:22:57,106 --> 00:23:00,109
HOW AM I SUPPOSED TO COMPETE
WITH THAT?

533
00:23:04,554 --> 00:23:06,786
SORRY.

534
00:23:09,819 --> 00:23:11,721
(lowered voice)
WHERE ARE YOU NOW?

535
00:23:11,721 --> 00:23:13,723
YES, I'M ON THE ELEVATOR
RIGHT... NOW.

536
00:23:13,723 --> 00:23:15,425
WHERE HAVE YOU BEEN?

537
00:23:15,425 --> 00:23:18,428
APOLOGIZING FOR THE MALE RACE.
WE CATCH A BREAK?

538
00:23:18,428 --> 00:23:20,430
NO, BUT THE BOYS DID.
ANOTHER MUGGER?

539
00:23:20,430 --> 00:23:22,872
I DON'T KNOW. BUT THEY LOOK
PRETTY HOT ON SOMETHING.

540
00:23:22,872 --> 00:23:26,536
WHAT? WHAT DO YOU HAVE?
WHY DON'T YOU GO AHEAD

541
00:23:26,536 --> 00:23:28,538
AND GIVE HIM
A LITTLE TASTE, BRO?

542
00:23:28,538 --> 00:23:31,040
TURNS OUT OUR VIC HAD
A RENT-CONTROLLED APARTMENT.

543
00:23:31,040 --> 00:23:33,543
STAYS IN THE FAMILY,
IT STAYS RENT CONTROLLED.

544
00:23:33,543 --> 00:23:36,546
$562 A MONTH. 3-BEDROOM.

545
00:23:36,546 --> 00:23:39,449
I'D KILL FOR THAT.
ACCORDING TO A NEIGHBOR,
VIC'S SON-IN-LAW

546
00:23:39,449 --> 00:23:42,452
BORROWED MONEY FROM THE OLD MAN
A BUNCH OF TIMES OVER THE YEARS,

547
00:23:42,452 --> 00:23:45,094
BUT RECENTLY, HE CUT HIM OFF.
SON-IN-LAW.

548
00:23:45,094 --> 00:23:47,997
(cell phone rings and beeps)
RYAN.

549
00:23:47,997 --> 00:23:51,160
REALLY? YEAH, WE'RE ON IT.
COME ON.
SOMETHING GOOD?

550
00:23:51,160 --> 00:23:53,563
LET'S GO.
WH-WHAT IS IT?

551
00:23:53,563 --> 00:23:55,705
WOULDN'T YOU LIKE TO KNOW?
(Castle) HEY, COME ON!

552
00:23:55,705 --> 00:23:57,206
(pounds desk)

553
00:23:57,206 --> 00:24:00,069
I GOT A BAD FEELING
ABOUT THIS.

554
00:24:00,069 --> 00:24:02,472
ARE WE REALLY ROOTING
AGAINST SOLVING A MURDER?

555
00:24:02,472 --> 00:24:05,945
WELL, I DON'T WANT
TO SHAVE MY HEAD. DO YOU?
WHY WOULD I SHAVE MY HEAD?

556
00:24:05,945 --> 00:24:08,077
YOU'RE IN ON THE BET,
AREN'T YOU?
(cell phone ringing)

557
00:24:08,077 --> 00:24:10,480
YEAH, BUT I DIDN'T REALIZE--
(imitates electric clippers)

558
00:24:10,480 --> 00:24:12,451
(beep)
BECKETT.

559
00:24:13,783 --> 00:24:15,785
OKAY.
WE'LL BE RIGHT THERE.

560
00:24:15,785 --> 00:24:18,488
LANIE JUST FOUND SOMETHING
IN THE FORENSIC REPORT.

561
00:24:18,488 --> 00:24:21,160
WELL, I HOPE IT'S BETTER
THAN THEIR SON-IN-LAW.

562
00:24:22,932 --> 00:24:24,934
AND YOU'RE SURE IT WAS THEM?

563
00:24:24,934 --> 00:24:26,235
(inhales deeply)

564
00:24:26,235 --> 00:24:28,838
OKAY. THANKS.

565
00:24:28,838 --> 00:24:31,140
I DON'T EVEN WANT TO KNOW.
TWO BARTENDERS
AND THE MANAGER

566
00:24:31,140 --> 00:24:33,843
PUT FRANK'S SON-IN-LAW ERIC
AND DAUGHTER CHRISTINA UPTOWN

567
00:24:33,843 --> 00:24:36,145
AT THEIR FRIEND EDDIE'S
BIRTHDAY PARTY AT DUBLIN HOUSE

568
00:24:36,145 --> 00:24:38,177
FROM 9:15
TILL AFTER MIDNIGHT.

569
00:24:38,177 --> 00:24:40,680
DUDE, IF I HAVE TO SHAVE
MY HEAD, IT'S GOING ON YOU.

570
00:24:40,680 --> 00:24:42,682
(Castle)
WHAT ARE YOU DOING HERE?
WHAT ARE YOU DOING HERE?

571
00:24:42,682 --> 00:24:44,614
LANIE CALLED US.

572
00:24:44,614 --> 00:24:46,856
NO, SHE CALLED US.
YEAH.

573
00:24:46,856 --> 00:24:49,088
ACTUALLY, I CALLED BOTH OF YOU.

574
00:24:49,088 --> 00:24:51,490
I THINK YOUR CASES
MIGHT BE CONNECTED.

575
00:25:00,570 --> 00:25:02,572
PERLMUTTER WAS GIVING ME
THE RUNDOWN

576
00:25:02,572 --> 00:25:04,574
ON RYAN AND ESPOSITO'S
MUGGING CASE

577
00:25:04,574 --> 00:25:07,176
WHEN A CERTAIN FORENSIC DETAIL
POPPED OUT AT ME.
ORTHOSILICIC ACID.

578
00:25:07,176 --> 00:25:08,978
ORTHO WHAT NOW?

579
00:25:08,978 --> 00:25:11,841
IT'S THE FANCY TERM
FOR SALTWATER COMPOUND.

580
00:25:11,841 --> 00:25:13,983
THAT'S NOT VERY SPECIFIC.
TRUE.

581
00:25:13,983 --> 00:25:16,285
BUT WE IDENTIFIED THE DIATOMS
IN THE SAMPLE AS WELL,

582
00:25:16,285 --> 00:25:18,287
WHICH MAKES IT
EXTREMELY SPECIFIC.

583
00:25:18,287 --> 00:25:21,250
IT NARROWS IT DOWN
TO A SINGLE BODY OF WATER.

584
00:25:21,250 --> 00:25:24,253
OH, SO OUR GUY TOOK A SWIM?
NOT QUITE.
IT WAS ONLY TRACE AMOUNTS.

585
00:25:24,253 --> 00:25:27,256
BUT WE FOUND ORTHOSILICIC ACID
WITH THE EXACT SAME DIATOMS

586
00:25:27,256 --> 00:25:29,559
ON ASHLEY COSWAY AS WELL.

587
00:25:29,559 --> 00:25:32,001
BOTH VICTIMS HAD CONTACT
WITH THE SAME BODY OF WATER?

588
00:25:32,001 --> 00:25:34,303
DIRECT CONTACT.
WHAT ARE THE ODDS?

589
00:25:34,303 --> 00:25:38,167
IT'D BE LIKE FINDING THE SAME
FINGERPRINT ON BOTH BODIES.
DO WE KNOW
WHAT BODY OF WATER?

590
00:25:38,167 --> 00:25:40,940
NO, I WOULD NEED A SAMPLE
TO TEST IT AGAINST.

591
00:25:40,940 --> 00:25:43,242
CASTLE.

592
00:25:43,242 --> 00:25:47,046
COULD IT BE
A SMALL BODY OF WATER?
SURE, AS LONG
AS IT'S SALTWATER.

593
00:25:47,046 --> 00:25:48,918
(papers rustling)

594
00:25:48,918 --> 00:25:51,881
DR. COSWAY'S FISH TANK.
CHECK OUT NEMO.

595
00:25:51,881 --> 00:25:55,655
CLOWN FISH
NEED SALTWATER TO LIVE.
OKAY, BUT HOW DID THIS GET
ON BOTH OF OUR VICS?

596
00:25:55,655 --> 00:25:57,657
WOULDN'T THEY HAVE HAD TO

597
00:25:57,657 --> 00:25:59,689
STICK THEIR HANDS IN THERE
OR SOMETHING?

598
00:25:59,689 --> 00:26:02,261
YOU SEE THAT SALT ENCRUSTATION
ALONG THE TOP?
YEAH.

599
00:26:02,261 --> 00:26:04,193
THE PUMP JUST KICKS IT
INTO THE AIR.

600
00:26:04,193 --> 00:26:06,195
YEAH, ANYONE WHO SPENT TIME
IN THAT OFFICE

601
00:26:06,195 --> 00:26:07,897
WOULD HAVE TRACE AMOUNTS

602
00:26:07,897 --> 00:26:10,099
OF THAT TANK-SPECIFIC
SALTWATER COMPOUND ON THEM.

603
00:26:10,099 --> 00:26:12,602
SO THEN FRANK HAD TO
HAVE BEEN IN ASHLEY'S OFFICE

604
00:26:12,602 --> 00:26:15,805
SOMETIME BEFORE
HE WAS MURDERED.
IT'S POSSIBLE, BUT REMEMBER,
ASHLEY WAS MURDERED FIRST.

605
00:26:15,805 --> 00:26:17,947
THEN OUR PERP WAS IN THERE.

606
00:26:17,947 --> 00:26:19,809
THAT'S WHERE HE GOT
THE COMPOUND ON HIM.

607
00:26:19,809 --> 00:26:22,251
THEN HE TRANSFERRED IT
TO FRANK

608
00:26:22,251 --> 00:26:26,956
WHEN HE TOOK HIS WATCH
AND WALLET.
WHICH MEANS BOTH OF OUR VICS
WERE KILLED BY THE SAME PERSON.

609
00:26:26,956 --> 00:26:30,059
I THOUGHT
DAD WAS MUGGED.
YEAH, LIKE--LIKE RANDOMLY.

610
00:26:30,059 --> 00:26:32,061
WE DON'T BELIEVE
IT WAS RANDOM ANYMORE.

611
00:26:32,061 --> 00:26:35,064
MR. COSWAY'S WIFE ASHLEY
WAS KILLED EARLIER THAT NIGHT.

612
00:26:35,064 --> 00:26:37,126
WE THINK THE SAME PERSON
KILLED YOUR FATHER

613
00:26:37,126 --> 00:26:39,098
AND THEN TRIED TO STAGE IT

614
00:26:39,098 --> 00:26:41,100
AS IF THERE WERE
TWO ISOLATED INCIDENTS.

615
00:26:41,100 --> 00:26:43,102
WE'RE TRYING TO FIND
A CONNECTION BETWEEN THEM.

616
00:26:43,102 --> 00:26:45,104
THIS IS MRS. COSWAY.

617
00:26:45,104 --> 00:26:48,077
AND THIS IS MR. ANDERSON.

618
00:26:48,077 --> 00:26:51,781
DO EITHER OF THEM
LOOK FAMILIAR?

619
00:26:51,781 --> 00:26:54,113
NO. (sighs) NOT AT ALL.
I'M SORRY.

620
00:26:54,113 --> 00:26:56,045
MRS. COSWAY
WAS A THERAPIST.

621
00:26:56,045 --> 00:26:58,047
DID YOUR FATHER
EVER GO TO THERAPY?

622
00:26:58,047 --> 00:27:00,149
DAD? NO. (chuckles)

623
00:27:00,149 --> 00:27:03,192
NO DISRESPECT TO YOUR WIFE,

624
00:27:03,192 --> 00:27:06,355
BUT HE DIDN'T REALLY
GO FOR THAT KIND OF STUFF.

625
00:27:06,355 --> 00:27:08,357
WELL, THIS IS A LIST
OF MRS. COSWAY'S PATIENTS.

626
00:27:08,357 --> 00:27:10,359
WOULD YOU MIND
TAKING A LOOK AT THE NAMES,

627
00:27:10,359 --> 00:27:13,062
SEE IF YOU RECOGNIZE
ANY OF THEM?

628
00:27:13,062 --> 00:27:14,734
I-I DON'T THINK SO.

629
00:27:14,734 --> 00:27:16,365
NO.
NO, I...

630
00:27:16,365 --> 00:27:19,208
TAKE YOUR TIME.
DO YOU REALLY THINK
THERE'S A CONNECTION HERE?

631
00:27:19,208 --> 00:27:21,410
I MEAN, WE--WE LIVE IN
DIFFERENT PARTS OF THE CITY,

632
00:27:21,410 --> 00:27:23,943
YOU KNOW,
WE WORK AT DIFFERENT PLACES,

633
00:27:23,943 --> 00:27:27,316
WE'RE...
GO AHEAD. YOU COULD SAY IT.
WE'RE BLACK AND YOU'RE WHITE.

634
00:27:27,316 --> 00:27:29,779
NO, I--NO, I'M JUST SAYING,
WE'RE DIFFERENT.

635
00:27:29,779 --> 00:27:33,883
THAT'S ALL I WAS SAYING.
THEY MAY HAVE INADVERTENTLY
WITNESSED SOMETHING

636
00:27:33,883 --> 00:27:35,384
OR BEEN PRIVY

637
00:27:35,384 --> 00:27:38,057
TO SOME INFORMATION
THAT SOMEONE VERY POWERFUL

638
00:27:38,057 --> 00:27:41,090
WANTED TO KEEP UNDER WRAPS.
THERE ARE ANY NUMBER
OF POSSIBILITIES.

639
00:27:41,090 --> 00:27:43,192
WE JUST WANT--
(Christina) GROVNER.

640
00:27:43,192 --> 00:27:45,334
WHAT WAS THAT?

641
00:27:45,334 --> 00:27:48,237
UH, THIS NAME--GROVNER.
IT--IT KINDA RINGS A BELL.

642
00:27:48,237 --> 00:27:51,000
DO YOU REMEMBER
ABOUT FIVE YEARS BACK,

643
00:27:51,000 --> 00:27:53,002
SOME KID'S DAD
SHOVED HIM FOR SOME REASON?

644
00:27:53,002 --> 00:27:56,245
Y-YEAH. SCHOOL SECURITY
GOT INVOLVED.
I THINK HIS NAME WAS GROVNER.

645
00:27:56,245 --> 00:27:58,347
WE'LL GET A WARRANT
FOR HIS PATIENT FILE.

646
00:27:58,347 --> 00:28:01,410
IF THERE'S A CONNECTION,
WE'LL FIND IT.

647
00:28:06,685 --> 00:28:09,458
SO... THE PRINCIPAL
AT I.S. 1-6-1

648
00:28:09,458 --> 00:28:11,460
SAID THAT GROVNER
ASSAULTED YOUR VIC

649
00:28:11,460 --> 00:28:15,164
AFTER MR. ANDERSON REPORTED HIM
ON SUSPICION OF CHILD ABUSE.
WHICH IS WHY

650
00:28:15,164 --> 00:28:17,927
GROVNER AND HIS WIFE
WENT TO COUPLES' COUNSELING.

651
00:28:17,927 --> 00:28:19,428
APPARENTLY IT DIDN'T GO
TOO WELL,

652
00:28:19,428 --> 00:28:22,371
BECAUSE THEY ENDED UP FILING
FOR DIVORCE, AND GET THIS--

653
00:28:22,371 --> 00:28:24,333
MRS. COSWAY TESTIFIED
AGAINST GROVNER IN COURT.

654
00:28:24,333 --> 00:28:27,236
SO GROVNER HAD REASON
TO GO AFTER BOTH OUR VICTIMS.

655
00:28:27,236 --> 00:28:29,739
YEAH, WENT AWAY FOR FIVE YEARS
FOR DOMESTIC ABUSE.

656
00:28:29,739 --> 00:28:32,181
SAYS RIGHT HERE
HE WAS RELEASED LAST MONTH.

657
00:28:32,181 --> 00:28:34,313
WHAT ARE THE ODDS, HUH,
TWO PEOPLE FROM OPPOSITE LIVES

658
00:28:34,313 --> 00:28:37,446
BEING CONNECTED
BY ONE JACKHOLE?
JUST DEMONSTRATES THAT
ANY TWO PEOPLE CAN BE CONNECTED.

659
00:28:37,446 --> 00:28:40,319
YEAH, LIKE THE MOVIE "CRASH."
"CRASH" IS OVERRATED.

660
00:28:40,319 --> 00:28:42,752
ACTUALLY, IT'S MORE LIKE
SIX DEGREES OF KEVIN BACON.
(cell phone beeps)

661
00:28:42,752 --> 00:28:44,253
I GOT A QUESTION.

662
00:28:44,253 --> 00:28:46,255
NOW THAT WE'RE ALL WORKING
THE SAME CASE,

663
00:28:46,255 --> 00:28:48,297
DOES THAT MEAN THE BET'S OFF?
HELL, YEAH.

664
00:28:48,297 --> 00:28:52,131
(shouting indistinctly)

665
00:28:52,131 --> 00:28:55,134
(tires squealing)

666
00:28:58,808 --> 00:29:01,170
YOU GOT THE ADDRESS?

667
00:29:01,170 --> 00:29:03,512
(Esposito)
YEAH, IT'S AROUND BACK.

668
00:29:03,512 --> 00:29:06,345
BANNER DAY. GONNA CLOSE
TWO CASES WITH ONE ARREST.

669
00:29:06,345 --> 00:29:07,847
LIKE CHRISTMAS.

670
00:29:07,847 --> 00:29:09,849
DON'T DECORATE THE TREE
JUST YET, BOYS.

671
00:29:09,849 --> 00:29:12,381
IT MIGHT BE A COINCIDENCE.
OH, COME ON,
DEBBIE DOWNER.

672
00:29:12,381 --> 00:29:15,384
THERE ARE NO SUCH THINGS
AS COINCIDENCES IN MURDER CASES.

673
00:29:15,384 --> 00:29:18,057
HOW MANY TIMES
DO I HAVE TO TELL YOU?

674
00:29:18,057 --> 00:29:20,059
I MEAN,
IT'S THE BASIC FOUNDATION

675
00:29:20,059 --> 00:29:22,061
OF EVERY CRIME BOOK
I'VE EVER WRITTEN--

676
00:29:22,061 --> 00:29:24,263
"NO COINCIDENCES."

677
00:29:26,335 --> 00:29:28,297
(whispering) THAT'S HIM.

678
00:29:28,297 --> 00:29:30,039
READY?

679
00:29:31,400 --> 00:29:33,372
PUT YOUR HANDS UP!

680
00:29:33,372 --> 00:29:36,045
LET'S SEE 'EM, BUDDY.
KEEP 'EM UP.
(Esposito) GET YOUR HANDS UP!

681
00:29:36,045 --> 00:29:38,347
HANDS WHERE WE CAN SEE 'EM!
(man) WHOA, WHOA, WHOA.

682
00:29:38,347 --> 00:29:41,080
WESLEY GROVNER,
I'M DETECTIVE KATE BECKETT.
WHAT, DID I MISS
ANOTHER PAROLE MEETING?

683
00:29:41,080 --> 00:29:44,013
HE'S CLEAN... SO TO SPEAK.

684
00:29:44,013 --> 00:29:46,916
WHERE WERE YOU
LAST TUESDAY NIGHT?

685
00:29:46,916 --> 00:29:49,959
AM I BEING PUNKED?

686
00:29:49,959 --> 00:29:53,322
IF BY "PUNKED" YOU MEAN
ARRESTED FOR MURDER, YEAH.
YOU THINK I WENT SOMEWHERE

687
00:29:53,322 --> 00:29:56,525
TUESDAY NIGHT
AND KILLED SOMEBODY?
ACTUALLY, TWO SOMEBODIES.

688
00:29:56,525 --> 00:29:59,028
(laughs)

689
00:29:59,028 --> 00:30:01,901
HEY, I'M HOUDINI.

690
00:30:01,901 --> 00:30:03,272
NICE BLING, HUH?

691
00:30:03,272 --> 00:30:05,504
(ankle bracelet beeping)

692
00:30:05,504 --> 00:30:07,376
OOPS.

693
00:30:07,376 --> 00:30:09,038
CHECK THIS OUT.

694
00:30:09,038 --> 00:30:11,380
(alarm blares)

695
00:30:11,380 --> 00:30:14,383
(alarm stops)
THIS STOOP
IS THE EDGE OF MY EARTH

696
00:30:14,383 --> 00:30:16,385
SINCE I BUSTED PAROLE
A WEEK AGO.

697
00:30:16,385 --> 00:30:19,418
WHATEVER YOU THINK I DID,
I AIN'T YOUR GUY.

698
00:30:19,418 --> 00:30:23,292
(ankle bracelet beeping)

699
00:30:23,292 --> 00:30:26,155
THAT'S QUITE THE COINCIDENCE.

700
00:30:34,563 --> 00:30:36,866
(Martha) HOW DARE YOU!
HOW DARE YOU...
(thump)

701
00:30:36,866 --> 00:30:38,868
(Alexis) OW.
TAKE MY DRESS!

702
00:30:38,868 --> 00:30:40,870
YOU'RE AS THOUGHTLESS
AS YOUR FATHER!

703
00:30:40,870 --> 00:30:42,441
I'M SORRY! I--STOP! NO.

704
00:30:42,441 --> 00:30:45,374
YOU'RE A BEASTIE!
NO! I DIDN'T--I DIDN'T THINK
IT WAS A BIG DEAL!

705
00:30:45,374 --> 00:30:47,516
I OUGHT TO BREAK
YOUR LITTLE WRISTS.
NO.

706
00:30:47,516 --> 00:30:49,518
MOTHER,
HAVE YOU FINALLY...

707
00:30:49,518 --> 00:30:52,421
HAVE I FINALLY WHAT,
DEAR?

708
00:30:52,421 --> 00:30:54,583
HEY, DAD.

709
00:30:54,583 --> 00:30:56,285
(exhales)
YOU'RE REHEARSING.

710
00:30:56,285 --> 00:30:58,928
YES, I HAVE A CALLBACK.
OH, AND YOU BELIEVED US.

711
00:30:58,928 --> 00:31:01,590
(Alexis laughs)
OH, MY GOD!
THAT'S MARVELOUS.

712
00:31:01,590 --> 00:31:04,333
NO, I AM A BETTER ACTRESS
THAN I THINK I AM.

713
00:31:04,333 --> 00:31:05,494
OH!

714
00:31:05,494 --> 00:31:06,865
(chuckles)

715
00:31:06,865 --> 00:31:08,867
YOU OKAY, DAD?
YOU LOOK UPSET.

716
00:31:08,867 --> 00:31:11,200
TURNS OUT SOMETHING
I WAS SO SURE OF

717
00:31:11,200 --> 00:31:14,143
WAS JUST A COINCIDENCE.
OH, IS THIS ABOUT
THE MURDER?

718
00:31:14,143 --> 00:31:15,444
EXACTLY.

719
00:31:15,444 --> 00:31:18,147
IT SO HAPPENS THAT OUR
TWO VICTIMS WERE CONNECTED.

720
00:31:18,147 --> 00:31:20,649
IT JUST HAD NOTHING TO DO
WITH THEIR DEATHS.

721
00:31:20,649 --> 00:31:23,352
YOU KNOW, I BET
IF YOU LOOKED HARD ENOUGH,

722
00:31:23,352 --> 00:31:26,055
YOU'D FIND A CONNECTION
BETWEEN EVERYBODY IN THIS CITY.

723
00:31:26,055 --> 00:31:29,218
I MEAN, THAT'S THE GREAT THING
ABOUT NEW YORK.
YEAH, AND IF THERE WASN'T
A CONNECTION,

724
00:31:29,218 --> 00:31:31,360
YOU COULD ALWAYS PRETEND
THERE'S ONE.

725
00:31:31,360 --> 00:31:33,192
BESIDES THE REHEARSAL,

726
00:31:33,192 --> 00:31:36,295
WE HAVE ANOTHER DRAMA
GOING ON HERE THIS EVENING.
OH, OWEN?

727
00:31:36,295 --> 00:31:37,596
YOU KNOW HOW THALIA SAID

728
00:31:37,596 --> 00:31:39,598
SHE HAD A CRUSH ON OWEN
AT CAMP CHUMASH?

729
00:31:39,598 --> 00:31:42,071
SERENDIPITY
AT SERENDIPITY, YEAH.

730
00:31:42,071 --> 00:31:44,073
NO. MORE LIKE SUBTERFUGE
AT SERENDIPITY.

731
00:31:44,073 --> 00:31:46,075
SHE NEVER EVEN WENT
TO CAMP CHUMASH,

732
00:31:46,075 --> 00:31:47,506
BUT HER FRIEND DID.

733
00:31:47,506 --> 00:31:51,010
AND THALIA WANTED TO MEET OWEN,
SO SHE STAGED THE WHOLE THING.

734
00:31:51,010 --> 00:31:53,242
OH, THAT IS SO...
BUDDING SOCIOPATH.

735
00:31:53,242 --> 00:31:55,214
I KNEW IT COULDN'T BE
A COINCIDENCE.

736
00:31:55,214 --> 00:31:58,547
I MEAN, REALLY,
WHAT ARE THE ODDS?

737
00:32:01,050 --> 00:32:04,353
YEAH. WHAT ARE THE ODDS?

738
00:32:21,440 --> 00:32:23,372
(Castle) HEY.

739
00:32:23,372 --> 00:32:25,374
HEY, CASTLE.
HOW YOU DOING?

740
00:32:25,374 --> 00:32:27,376
WELL, FOR A SECOND LAST NIGHT,

741
00:32:27,376 --> 00:32:30,549
I THOUGHT MY MOTHER
WAS BEATING ALEXIS, SO...

742
00:32:30,549 --> 00:32:34,383
YEAH. WELL, GROVNER WAS
A HEAD TURNER FOR ALL OF US.

743
00:32:34,383 --> 00:32:37,186
HIS GPS CHECKED OUT,
BY THE WAY.

744
00:32:37,186 --> 00:32:39,188
WELL, "CRASH"
WAS ON THIS MORNING,

745
00:32:39,188 --> 00:32:40,489
FOLLOWED BY "FOOTLOOSE,"

746
00:32:40,489 --> 00:32:43,462
SO I GUESS
ANYTHING CAN HAPPEN.

747
00:32:43,462 --> 00:32:45,164
(chuckles)

748
00:32:45,164 --> 00:32:46,635
ARE YOU OKAY?

749
00:32:46,635 --> 00:32:48,297
YEAH.

750
00:32:51,000 --> 00:32:54,373
IT'S JUST, THIS ONE
REMINDS ME OF MY MOM'S CASE.

751
00:32:56,575 --> 00:32:59,278
WHAT FRANK ANDERSON'S FAMILY
MUST BE GOING THROUGH,

752
00:32:59,278 --> 00:33:00,649
ESPECIALLY CHRISTINA...

753
00:33:00,649 --> 00:33:04,013
MOURNING HER DAD'S DEATH
THINKING THAT IT WAS RANDOM,

754
00:33:04,013 --> 00:33:06,515
AND THEN FINDING OUT
THAT IT WASN'T.

755
00:33:06,515 --> 00:33:09,218
I GUESS YOU COULD SAY,
WHAT DOES IT MATTER?

756
00:33:09,218 --> 00:33:11,420
THE PERSON THAT YOU LOVE
IS DEAD.

757
00:33:11,420 --> 00:33:14,223
BUT KNOWING WHY MATTERS.

758
00:33:17,666 --> 00:33:20,329
YO. FISH TANK'S A BUST.

759
00:33:20,329 --> 00:33:22,331
WHAT?

760
00:33:22,331 --> 00:33:25,374
LANIE CALLED.
WATER SAMPLE IS NOT A MATCH.

761
00:33:25,374 --> 00:33:28,137
CAN YOU BELIEVE THAT?
WE'RE NOWHERE.
WHAT IS IT
WITH THESE TWO CASES?

762
00:33:28,137 --> 00:33:30,539
YEAH, GROVNER WAS ALMOST
TOO GOOD TO BE TRUE.
NOT ALMOST.

763
00:33:30,539 --> 00:33:32,541
YEAH, AND YOU GUYS
AND THE HUSBAND.

764
00:33:32,541 --> 00:33:35,244
I WAS SURE IT WAS HIM,
AND YOUR SON-IN-LAW.

765
00:33:35,244 --> 00:33:37,486
(Ryan) I KNOW. SAME DEAL.
FELT IT.

766
00:33:37,486 --> 00:33:40,449
OKAY, IT'S NOT THE FISH TANK,
BUT THEY ARE CONNECTED.

767
00:33:40,449 --> 00:33:43,052
WE JUST HAVE TO
FIGURE OUT HOW.

768
00:33:43,052 --> 00:33:46,055
IT'S JUST, WE'VE BEEN OVER
THESE CASES SO MANY TIMES,

769
00:33:46,055 --> 00:33:48,057
IT'S HARD
TO SEE STRAIGHT ANYMORE.

770
00:33:48,057 --> 00:33:50,799
ALL RIGHT. (sighs)
WE'LL START OVER. FRESH EYES.

771
00:33:50,799 --> 00:33:54,303
YOU TAKE OUR MURDER.
WE'LL TAKE YOURS.
(Esposito) ALL RIGHT.

772
00:33:54,303 --> 00:33:56,305
WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA, WHOA.

773
00:33:56,305 --> 00:33:58,337
SAY THAT AGAIN.

774
00:33:58,337 --> 00:34:02,211
YOU TAKE OUR MURDER.
WE'LL TAKE YOURS.

775
00:34:02,211 --> 00:34:05,414
COULD IT BE THAT EASY?

776
00:34:05,414 --> 00:34:07,276
YOU TAKE MINE.

777
00:34:07,276 --> 00:34:08,747
I'LL TAKE YOURS.

778
00:34:08,747 --> 00:34:11,520
WHAT ARE YOU GETTING AT,
CASTLE?
"STRANGERS ON A TRAIN."

779
00:34:11,520 --> 00:34:13,452
THE HITCHCOCK MOVIE?

780
00:34:13,452 --> 00:34:16,455
I'M PARTIAL TO THE NOVEL BY
PATRICIA HIGHSMITH, BUT, YES.

781
00:34:16,455 --> 00:34:19,728
WE HAVE TWO STRONG SUSPECTS,
BUT WITH AIRTIGHT ALIBIS, RIGHT?

782
00:34:19,728 --> 00:34:22,261
(Esposito) RIGHT.
WE KNOW THEY'RE CONNECTED.

783
00:34:22,261 --> 00:34:24,293
WHAT IF THE CONNECTION
IS THE KILLERS?

784
00:34:24,293 --> 00:34:26,695
JASON AND ERIC COMMITTED
EACH OTHER'S MURDERS.

785
00:34:26,695 --> 00:34:29,398
AND MADE SURE THEY HAD
AN AIRTIGHT ALIBI

786
00:34:29,398 --> 00:34:32,371
FOR THE MURDER THEY KNEW
THEY'D BE SUSPECTED OF.

787
00:34:32,371 --> 00:34:34,373
IT'S NOT OUR VICTIMS
WHO ARE CONNECTED.

788
00:34:34,373 --> 00:34:37,376
IT'S OUR MURDERERS.
CRISSCROSS.

789
00:34:37,376 --> 00:34:40,249
(Beckett) OKAY, SO WE KNOW JASON
WAS AT THE GARDEN

790
00:34:40,249 --> 00:34:42,251
WATCHING THE GAME
TILL IT FINISHED AT 10:00.

791
00:34:42,251 --> 00:34:44,453
AND THEN HE MADE THE CALL
FROM ASHLEY'S OFFICE

792
00:34:44,453 --> 00:34:45,854
AT 11:47.

793
00:34:45,854 --> 00:34:48,617
THE GARDEN IS ON 32nd.
HER OFFICE IS ON 18th.

794
00:34:48,617 --> 00:34:50,719
WOULD'VE TAKEN HIM
MAX 20 MINUTES.

795
00:34:50,719 --> 00:34:53,262
SO WHY DID IT TAKE HIM
TWO HOURS?
BECAUSE, ESPOSITO,

796
00:34:53,262 --> 00:34:55,424
HE JUMPED IN A CAB,
WENT UPTOWN, KILLED FRANK.

797
00:34:55,424 --> 00:34:57,426
WHICH HAPPENED AT 11:00.

798
00:34:57,426 --> 00:34:59,428
HE EASILY MAKES IT BACK
TO HIS WIFE'S OFFICE

799
00:34:59,428 --> 00:35:01,530
IN TIME TO FIND HER BODY
AT 11:47.

800
00:35:01,530 --> 00:35:04,503
AND WE KNOW THAT ERIC
CLOCKED OUT OF WORK AT 6:03.

801
00:35:04,503 --> 00:35:06,435
(Beckett)
AND ASHLEY'S KILLED AT 8:00.

802
00:35:06,435 --> 00:35:08,777
HE SHOWS UP FOR THE PARTY
AT THE BAR AT 9:15.

803
00:35:08,777 --> 00:35:11,410
SOMETHING TELLS ME THEIR ALIBIS
ARE NOT GOING TO BE SO AIRTIGHT

804
00:35:11,410 --> 00:35:13,111
FOR THE OTHER MURDERS.

805
00:35:14,483 --> 00:35:18,147
MR. COSWAY, WE WERE
JUST COMING TO SEE YOU.

806
00:35:18,147 --> 00:35:20,149
OH, HEY.
YOU GUYS HAVE NEWS?

807
00:35:20,149 --> 00:35:22,151
I MEAN, IS IT THE OLD PATIENT
OF ASHLEY'S?

808
00:35:22,151 --> 00:35:25,154
THAT TURN OUT
TO BE ANYTHING OR--
NO, BUT WE ARE
MAKING PROGRESS.

809
00:35:25,154 --> 00:35:28,357
OKAY. UH, WHAT CAN I DO
FOR YOU?
JUST LIKE TO ASK YOU

810
00:35:28,357 --> 00:35:31,830
A FEW QUESTIONS
ABOUT THE NIGHT OF THE MURDER.
DO YOU GUYS HAVE
ANY SUSPECTS AT ALL YET OR--

811
00:35:31,830 --> 00:35:33,832
WE'RE LOOKING AT SOMEONE
RIGHT NOW.
OKAY.

812
00:35:33,832 --> 00:35:36,405
WELL, ACTUALLY, I HAVE TO MEET
THE MOVERS AT ASHLEY'S OFFICE.

813
00:35:36,405 --> 00:35:38,707
SO IF YOU DON'T MIND
WALKING WITH ME...
NOT AT ALL.

814
00:35:38,707 --> 00:35:41,540
COULD YOU TELL US WHAT YOU DID
RIGHT AFTER THE BASKETBALL GAME?

815
00:35:41,540 --> 00:35:43,542
AFTER?
WELL, WHY DO YOU ASK?

816
00:35:43,542 --> 00:35:45,544
WE'RE JUST TRYING TO GET
OUR TIMELINE STRAIGHT.

817
00:35:45,544 --> 00:35:48,247
YOU'RE NOT ACCUSING ME OF
KILLING MY WIFE AGAIN, ARE YOU?

818
00:35:48,247 --> 00:35:50,249
I CAN ASSURE YOU
THAT WE ARE 100% CERTAIN

819
00:35:50,249 --> 00:35:51,680
YOU DID NOT KILL ASHLEY.

820
00:35:51,680 --> 00:35:53,382
IT'S JUST,
THE NIGHT OF THE MURDER,

821
00:35:53,382 --> 00:35:56,325
YOU SAID THAT YOU WERE
ON YOUR WAY TO PICK HER UP

822
00:35:56,325 --> 00:35:58,327
RIGHT AFTER THE GAME.
YEAH, SO?

823
00:35:58,327 --> 00:36:00,329
WELL, THEN WHY DID IT
TAKE YOU TWO HOURS

824
00:36:00,329 --> 00:36:02,331
TO GET FROM THE GARDEN
TO 18th STREET?

825
00:36:02,331 --> 00:36:04,333
LOOK, I KNEW ASH WANTED
TO WORK LATE, RIGHT?

826
00:36:04,333 --> 00:36:06,865
I DIDN'T WANT TO BOTHER HER,
SO I JUST KILLED SOME TIME.

827
00:36:06,865 --> 00:36:08,697
OOH.

828
00:36:08,697 --> 00:36:11,440
SORRY. GO AHEAD.

829
00:36:11,440 --> 00:36:14,243
UH, AND THEN I STOPPED
AT A NEWSSTAND.
WHERE?

830
00:36:14,243 --> 00:36:16,505
UH, SOMEWHERE ON 7th.
MAYBE IT WAS 26th.

831
00:36:16,505 --> 00:36:19,548
I DON'T KNOW. ANYWAY, I BOUGHT
MYSELF A SLICE OF PIZZA...

832
00:36:19,548 --> 00:36:22,951
AT RAY'S.
ORIGINAL FAMOUS
OR FAMOUS ORIGINAL?

833
00:36:22,951 --> 00:36:25,484
THERE'S ONE ON 28th.
AND THERE'S ONE ON 23rd.

834
00:36:25,484 --> 00:36:26,885
I CAN'T REMEMBER WHICH.

835
00:36:26,885 --> 00:36:28,887
I'M A LITTLE, UH,
CONFUSED HERE.

836
00:36:28,887 --> 00:36:31,960
YOU KNOW, THERE IS SOMEBODY
OUT THERE THAT KILLED MY WIFE.

837
00:36:31,960 --> 00:36:34,963
MR. COSWAY, WE'RE JUST
TRYING TO FIGURE THIS OUT.

838
00:36:34,963 --> 00:36:37,866
UM, I, UH, AFTER THAT,
I WENT HOME.

839
00:36:37,866 --> 00:36:41,400
IS THERE ANYONE
THAT CAN VOUCH FOR THAT?
YEAH, I'M SURE
SOMEBODY IN MY BUILDING.

840
00:36:41,400 --> 00:36:43,572
THANK YOU SO MUCH
FOR YOUR TIME.

841
00:36:43,572 --> 00:36:45,504
OF COURSE.

842
00:36:48,537 --> 00:36:50,339
(water taxi horn sounds)

843
00:36:50,339 --> 00:36:53,642
(man) LAST CALL FOR EXPRESS
SERVICE TO WALL STREET.

844
00:36:53,642 --> 00:36:56,515
LAST CALL, EXPRESS SERVICE
TO WALL STREET.

845
00:36:56,515 --> 00:36:58,517
LAST CALL, EXPRESS FERRY
FROM CHELSEA PIER 66,

846
00:36:58,517 --> 00:37:00,719
GREENWICH VILLAGE
TO THE WORLD FINANCIAL CENTER.

847
00:37:00,719 --> 00:37:02,651
LAST CALL.

848
00:37:02,651 --> 00:37:04,753
LOOKS LIKE WE FOUND
OUR BODY OF WATER.

849
00:37:04,753 --> 00:37:07,225
STRANGERS ON A BOAT?

850
00:37:17,336 --> 00:37:19,438
SO WHAT'S THE VERDICT?

851
00:37:19,438 --> 00:37:22,541
ERIC MARX TAKES THE SAME
WATER TAXI TO WORK, TOO.

852
00:37:22,541 --> 00:37:25,514
"BAM," SAID THE LADY.
THERE'S OUR CONNECTION.
OH, NO. IT GETS BETTER.

853
00:37:25,514 --> 00:37:27,516
LANIE RAN THE SUBSTANCE
ON OUR VICS

854
00:37:27,516 --> 00:37:30,519
AGAINST THE HUDSON RIVER WATER.
IT'S A MATCH.
MARX GETS ON
THE BOAT UPTOWN,

855
00:37:30,519 --> 00:37:32,521
COSWAY JOINS HIM
AT CHELSEA PIERS,

856
00:37:32,521 --> 00:37:34,523
AND THEY RIDE TO PIER 11
TOGETHER.

857
00:37:34,523 --> 00:37:36,385
SO ONE DAY,
MAYBE THEY START TALKING--

858
00:37:36,385 --> 00:37:37,686
MAYBE ABOUT THE YANKEE BULLPEN,

859
00:37:37,686 --> 00:37:39,528
MAYBE ABOUT
THE ATTRACTIVE SECRETARY

860
00:37:39,528 --> 00:37:41,560
LEANING UP AGAINST THE RAILING.

861
00:37:41,560 --> 00:37:43,892
OH, AND JASON STARTS GRUMBLING
ABOUT HIS WIFE.

862
00:37:43,892 --> 00:37:46,435
ERIC MAYBE MENTIONS
HOW HE COVETS FRANK'S APARTMENT.

863
00:37:46,435 --> 00:37:48,637
YEAH, WELL, THERE'S
AN OPEN UPPER DECK.

864
00:37:48,637 --> 00:37:51,540
I FIGURE THAT'S WHERE THEY WERE
DOING THEIR PLOTTIN'.
AND HOW THE WATER
FROM THE HUDSON

865
00:37:51,540 --> 00:37:54,543
GOT ON BOTH OF THEM.
IT GETS TRANSFERRED FROM
ERIC MARX'S JACKET AND GLOVES

866
00:37:54,543 --> 00:37:56,705
TO ASHLEY COSWAY
WHEN THEY STRUGGLE.
THEN TO FRANK ANDERSON

867
00:37:56,705 --> 00:37:58,847
WHEN JASON COSWAY SWIPES
HIS WATCH AND WALLET.

868
00:37:58,847 --> 00:38:00,879
DONE DEAL.
EXCEPT IT'S ALL
CIRCUMSTANTIAL.

869
00:38:00,879 --> 00:38:03,612
THE D.A. WILL NEVER BUY IT
WITHOUT HARD EVIDENCE

870
00:38:03,612 --> 00:38:06,415
OR A CONFESSION.

871
00:38:06,415 --> 00:38:09,017
(Esposito) OH, WE'RE GONNA GET
A CONFESSION.
(mutters)

872
00:38:09,017 --> 00:38:10,519
(scoffs)

873
00:38:10,519 --> 00:38:12,521
NOT IF WE GET ONE FIRST.

874
00:38:12,521 --> 00:38:14,923
SO... BET'S BACK ON?

875
00:38:14,923 --> 00:38:18,497
YOU BET YOUR BRITCHES,
THE BET IS BACK ON.

876
00:38:29,638 --> 00:38:33,081
WHAT ARE THE ODDS?

877
00:38:33,081 --> 00:38:36,084
(Jason) YOU GUYS REALLY THINK
A JURY IS GONNA BELIEVE

878
00:38:36,084 --> 00:38:38,517
IN SUCH A CRAZY STORY
LIKE THIS, HUH?

879
00:38:38,517 --> 00:38:40,519
JURIES ARE SMART.

880
00:38:40,519 --> 00:38:42,521
YEAH. YEAH, THEY ARE.

881
00:38:42,521 --> 00:38:43,822
BUT YOU SEE,

882
00:38:43,822 --> 00:38:46,355
THEY'RE GONNA HAVE TO DO
TWO SEPARATE TRIALS HERE.

883
00:38:46,355 --> 00:38:48,757
AND THE PROSECUTOR IS GONNA
HAVE TO CONVINCE THEM

884
00:38:48,757 --> 00:38:50,999
THAT I KILLED SOMEONE
WHO I HAVE NO CONNECTION TO

885
00:38:50,999 --> 00:38:53,602
AND NO MOTIVE WHATSOEVER
TO WANT DEAD.

886
00:38:53,602 --> 00:38:56,435
AND TO ME, THAT'S RIDICULOUS.
SOUNDS LIKE YOU'VE GIVEN THIS

887
00:38:56,435 --> 00:38:58,106
SOME SERIOUS THOUGHT,
MR. COSWAY.

888
00:38:58,106 --> 00:39:00,609
CUTE.

889
00:39:00,609 --> 00:39:02,411
BUT WRONG.

890
00:39:02,411 --> 00:39:05,674
YOU MADE A PACT WITH ERIC MARX
ON THE DECK OF THAT BOAT.

891
00:39:05,674 --> 00:39:08,977
DON'T CRACK. NO ONE WILL EVER
BE ABLE TO PROVE WHAT YOU DID.

892
00:39:08,977 --> 00:39:11,580
I TOLD YOU GUYS ALREADY,
I ONLY MET HIM THE OTHER DAY.

893
00:39:11,580 --> 00:39:14,052
YOU RODE THE SAME WATER TAXI
TO WORK EVERY DAY.

894
00:39:14,052 --> 00:39:16,855
AND SO DOES A HUNDRED
OTHER PEOPLE... EVERY DAY.

895
00:39:16,855 --> 00:39:19,027
IT WAS YOUR IDEA, WASN'T IT?
REALLY?

896
00:39:19,027 --> 00:39:20,559
YEAH.

897
00:39:20,559 --> 00:39:23,061
THERE'S ALWAYS ONE ALPHA
IN EVERY CONSPIRACY,

898
00:39:23,061 --> 00:39:24,563
AND THAT WAS YOU.

899
00:39:24,563 --> 00:39:26,665
ERIC WAS MALLEABLE,
WASN'T HE?

900
00:39:26,665 --> 00:39:29,468
AND THAT SUITED YOU
JUST FINE.
HMM.

901
00:39:29,468 --> 00:39:31,900
BUT ASHLEY WASN'T, WAS SHE?

902
00:39:31,900 --> 00:39:35,043
SHE WAS A STRONG,
PROFESSIONAL WOMAN--

903
00:39:35,043 --> 00:39:37,045
A PSYCHOLOGIST, NO LESS.

904
00:39:37,045 --> 00:39:39,077
YOU COULDN'T JUST
PUSH HER AROUND.

905
00:39:39,077 --> 00:39:41,079
THEN WHY DID I MARRY HER?

906
00:39:41,079 --> 00:39:44,082
THAT'S THE QUESTION
YOU ASKED YOURSELF EVERY DAY,

907
00:39:44,082 --> 00:39:45,914
ISN'T IT?

908
00:39:45,914 --> 00:39:49,488
BECAUSE YOU'D REALIZED,
YOU DIDN'T WANT A WIFE.

909
00:39:49,488 --> 00:39:51,389
YOU WANTED A PUPPY.

910
00:39:51,389 --> 00:39:54,563
NOW YOU GET A JUDGE WITH
POLITICAL ASPIRATIONS, BRO--

911
00:39:54,563 --> 00:39:56,394
YEAH, WE'RE TALKING
DEATH PENALTY.

912
00:39:56,394 --> 00:39:58,396
NEW YORK'S STILL
A LETHAL INJECTION STATE.

913
00:39:58,396 --> 00:40:00,499
NOW YOU CONFESS,
YOU COP A PLEA,

914
00:40:00,499 --> 00:40:04,533
THAT'S A DIFFERENT STORY.
YOU'RE GONNA SAVE THE STATE
ALL SORTS OF MONEY ON A TRIAL.

915
00:40:04,533 --> 00:40:07,806
YEAH. PRACTICALLY GUARANTEED
TO GET OFF WITH JUST LIFE.
YEAH, AND THEN--
AND THEN THE JUDGE

916
00:40:07,806 --> 00:40:10,609
CAN GET HIS POLITICAL BONES
ON SOMEONE ELSE,

917
00:40:10,609 --> 00:40:13,011
LIKE YOUR BOY JASON THERE.
NO, I-I KNOW MY RIGHTS,
ALL RIGHT?

918
00:40:13,011 --> 00:40:16,044
SO YOU CAN STOP WITH THIS
WHOLE GOOD COP/BAD--
IT'S GOOD YOU KNOW
YOUR RIGHTS, ERIC,

919
00:40:16,044 --> 00:40:18,647
BECAUSE YOUR BUDDY JASON
JUST ROLLED ON YOU.
OH, MAN. COME ON.

920
00:40:18,647 --> 00:40:20,749
(Castle) OH, YEAH. COSWAY
JUST SIGNED HIS CONFESSION.

921
00:40:20,749 --> 00:40:24,422
COPPED A NICE LITTLE PLEA
AT YOUR EXPENSE. SORRY.
TOLD YOU WE'D GET
OUR GUY FIRST.

922
00:40:24,422 --> 00:40:26,555
NO, NO, WAIT! WAIT, WAIT.

923
00:40:26,555 --> 00:40:29,858
(panting)

924
00:40:31,630 --> 00:40:35,203
IT WAS--IT WAS HIS IDEA,
NOT MINE.

925
00:40:35,203 --> 00:40:38,807
HE PLANNED THE WHOLE THING.

926
00:40:40,609 --> 00:40:45,574
♪♪

927
00:40:45,574 --> 00:40:47,215
(officers speaking indistinctly)

928
00:40:47,215 --> 00:40:49,217
(Esposito)
THIS IS TO TRANSCRIBE,

929
00:40:49,217 --> 00:40:50,979
AND THIS IS TO FILE.

930
00:40:50,979 --> 00:40:54,523
YO, RYAN, YOU WERE
ON FIRE IN THERE.

931
00:40:54,523 --> 00:40:56,825
NEW NICKNAME--ICEPOSITO.

932
00:40:56,825 --> 00:40:58,527
EXCELLENT WORK, DETECTIVE.

933
00:40:58,527 --> 00:40:59,828
YEAH, WELL, ONCE WE REALIZED

934
00:40:59,828 --> 00:41:01,830
THAT JASON WAS THE ALPHA
AND WOULDN'T BREAK,

935
00:41:01,830 --> 00:41:03,832
IT WAS OBVIOUS THAT ERIC
WAS THE WEAK LINK.

936
00:41:03,832 --> 00:41:05,534
(Ryan) NICE.

937
00:41:05,534 --> 00:41:08,236
WHEN YOU GUYS CAME IN THE ROOM,
AND WE KNEW YOU WERE PLAYING,

938
00:41:08,236 --> 00:41:11,099
EVERYTHING JUST KINDA...
YEAH. THAT'S RIGHT. OF COURSE,
WE WERE RIGHT WITH YOU GUYS.

939
00:41:11,099 --> 00:41:14,873
OH, PLEASE.
THAT WAS THE WHOLE POINT
WAS THAT YOU WEREN'T IN ON IT.

940
00:41:14,873 --> 00:41:18,106
THAT'S HOW WE SOLD IT.
WELL, THAT'S NEITHER HERE
NOR THERE,

941
00:41:18,106 --> 00:41:20,649
BECAUSE WE WON THE BET.
HOW'S THAT?

942
00:41:20,649 --> 00:41:22,781
(Esposito) OUR GUY BROKE.
YEAH, BECAUSE WE BROKE HIM.

943
00:41:22,781 --> 00:41:24,783
UH, SO WHAT?
IT'S LIKE SOCCER.

944
00:41:24,783 --> 00:41:26,955
YOU SCORE IN OUR GOAL,
IT'S STILL OUR POINT.

945
00:41:26,955 --> 00:41:29,658
SOCCER, REALLY?
YOU'RE GOING WITH THAT ONE?
WORKS FOR ME.

946
00:41:29,658 --> 00:41:31,590
WELL, THEN HOW ABOUT BASEBALL?

947
00:41:31,590 --> 00:41:34,593
'CAUSE THIS TEAM JUST KNOCKED IT
OUT OF THE PARK.
(clicks tongue and whistles)

948
00:41:34,593 --> 00:41:36,525
(both imitate crowd cheering)

949
00:41:36,525 --> 00:41:39,668
YEAH, BUT OUR TEAM
WAS SUPPOSED TO BE UP AT BAT.

950
00:41:39,668 --> 00:41:41,570
AGAIN WITH THAT ONE?
YOUR TEAM NEVER MADE IT
TO THE FIELD

951
00:41:41,570 --> 00:41:44,573
BECAUSE THEY WERE TOO SCARED
TO GET OFF THE BUS.
(laughs)

952
00:41:44,573 --> 00:41:46,575
(Esposito) UH, CASTLE,
OUR TEAM DROVE THE BUS.

953
00:41:46,575 --> 00:41:48,577
(Castle laughs) YEAH,
WELL, THEN HOW ABOUT NASCAR?

954
00:41:48,577 --> 00:41:50,579
AS OUR CAR
FLEW TO THE CHECKERED LINE,

955
00:41:50,579 --> 00:41:53,081
YOU GUYS CRASHED AND BURNED.
(Beckett) UNDER A BEAUTIFUL
FULL MOON.

956
00:41:53,081 --> 00:41:55,744
THAT'S JUST CORNY. NEXT TIME
YOU WANT TO BET FOR REAL...