මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
<<<<<>>>>> ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි, කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න. 2013/10/22
"සෘතු වල වෙනස් වීම්
"ලෝකයට පුදුමයක් එකතු කරනවා
"දීර්ඝ සමයකට සුරංඟනාවියො එයාලගෙ මායාවන් දිගහරිනවා
"සිසිර අහස උදාවීමත් සමඟ සොභාදහමේ අපූරු වෙනස් වීම් සිදු වෙනවා,
"සහා සැඟ වුන අභිරහස් හෙළිවෙනවා අස්වැන්න නෙලන සමය ලං වෙන්විට
"මේ වසරේ,හිම වැටෙන්නට පෙර දීප්තිමත් නිල් සඳ පායාවි
"සමහරවිට එහි ආලෝකයට පුළුවන්වේවි මාවත කියාදෙන්න ,නැතිවුනු දේ සොයාගන්න"
෴ටින්කර් බෙල් සහා අහිමි වූ මැණික෴
♪මාපල් ගසට ලෝහිත වර්ණ්යෙන් සැරසීමට කාලයයි♪ ♪Aspen කොල රන් වන් පාටින් බැබලීමට කාලයයි♪
♪අතු වලින් ඉදුනු ඇපල් බිම වැටෙන කාලයයි♪
♪සිහිල් සැපදායක සුළන් වලට අමතන්න කාලයයි♪
♪ශීතලෙන් වෙව්ලමින්♪
♪ගම්බද සමූහ♪
♪සිපගන්නවා හිමිදිරියේ මීදුම තණපිට්ටනිය මත♪
♪දුම් කවුළුවලින් පිටවෙන දුම අහසේ ලස්සන සුළි හදනවා♪
♪එය පවසනවා මේ හොඳම වෙලාවයි අස්වැන්නේ♪
♪සෑම වට්ටක්කා,පීච් සහා පියර්♪
♪සමඟ හොඳින් මේරූ පළතුරු පලදෙනවා♪
♪ඔයා විශ්වාස කරනවනම්♪
♪ඔයා කව්ද කියලා♪
♪ඔයා කව්ද කියලා හිතන් ඉඳපු♪
♪ඔයා ඔයාගෙ හදවත විවෘත කලොත්♪
♪ඔයාගෙ ආත්මයට නිදහසක් දැනේවි♪
♪මේ සෘතුවේදී♪
♪හැම ගහකම හැම කොලයක්ම♪
♪දිලිසෙන්න පටන් ගනීවි♪
♪එන්න බලන්න♪
♪මඟේ අත අල්ල ගන්න♪
♪එන්න මා සමඟ♪
♪පියඹා යන්න♪
ඔහ්! ඔහ්!
අන්නහරි, හරි, එහෙම එන්න !
එපා! එපා! එපා!
හොඳ වැඩක්.
♪මේ සෘතුවේදී♪
♪හැම ගහකම හැම කොලයක්ම♪
♪දිලිසෙන්න පටන් ගනීවි♪
♪එන්න බලන්න♪
♪මඟේ අත අල්ල ගන්න♪
♪එන්න මා සමඟ♪
♪පියඹා යන්න♪
- සුභ උදෑසනක්, Stone. - හායි, Terence.
අයියෝ, කෝ ඉක්මනට, ඔයාලගෙ තටු ගහන්නකො!
මායා කුඩු නැතුව අර හිරු එළිය තියෙන පොළොවේ පියාඹන්න බෑනේ!
ඔයා ඇතිතරම් මායා කුඩු, වැඩකරන අයට ගෙනිහින් දුන්නද?
ඔව්, අදට ඉවරයි,ඉතුරු භගෙ හෙට.
මතක තියාගන්න, එක කප් එකයි, අඩුත් නෑ, වැඩිත් නෑ.
මම දන්නවා, Fairy Gary.
අන්න මට සඥාව, පස්සෙ හමු වෙමු යාළුවනේ.
ඔය කොහාටද යන්නේ??
පනිවිඩය ගෙනියන්නයි,. වල්පල් ටිකක් කතා කරන්නයි.
- පනිවිඩය ගෙනියන්න! - වල්පල් ටිකක් කතා කරන්න!
ඇයි ඔයාල එහෙම කිව්වෙ?
නෑ...නිකන්...
- හොඳයි එහෙනම්. - අපි ටින්කර් බෙල්ට හායි කිව්වා කියන්න
මොකක්?
හරි විහිළුව.
හරි හරි..මං මැඩවුනා, මං ආයි Tinkට උදවු කරන්න යනවා.
- මං මේක ගත්තට කමක් නැද්ද? - අනිවාර්‍යෙන්.
ස්තූතියි, හෙට හම්බෙමු.
මිටිය.
ස්තූතියි, හරි, දැන් කරන්න, Cheese.
හරියට හරි ! එහෙම තමයි! දිගටම,දිගටම කරගෙන යන්න!
හායි, Cheese. විශේෂ භාරදීමක් Tinker Bellට.
හායි, Terence.
කව්ද ඔයාගෙ හොඳම යාළුවා, හැම වෙලේම මේව ගෙනත් දෙන?
හ්ම්ම්ම්,,,...
- Iridessa? - නෑ, ආයි උත්සහ කරන්න.
- Fawn? - මම!
විහිළුවක් කලේ,
ඉතින් මොකද ඔයා හිතන්නේ, මායා කුඩු ප්‍රවාහන සේවය?
වාව්,.වැඩපොළේ අයනම් මේකට ගොඩක් කැමති වේවි,
අනික මේක ගොඩක් උවමනාවේවි, ගඟෙන් එපිටට කරන ප්‍රවාහනයන්ට.
හේයි, මේක ඇදෙනසුළු දෙයක්ද?
ඔව්, මම හිතුවා ඒක ඔයාට මෝටරේට, පාවිච්චි කරන්න හොඳ වේවි කියලා.
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි.
රඳවනය.
හරි, Cheese එහෙනම් දියත් කරන්න ලෑස්තිවෙමු.
ආහ්හ්..!
ඒක පාවෙනවා..!
හොඳයි, ඔයා ලෑස්තිද පළමු නිල සංචාරයට?
බයවෙන්නෙපා, මම ඔයාගෙ ලඟින්ම ඉන්නවා.
- ඔක්කොම හරිද? - හරි.
එහෙනම්, එයාට යන්න දෙමු..
ඕ...
එහෙනම් දැන් දාමු hydro-drive.
සමාවෙන්න.
<<<<<>>>>> ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි, කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
ඔහ්, එපා !
<<<<<>>>>> ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි, කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
ඌහ්..!
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, ස්තූතියි.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ, බෝට්ටුව කැඩුනා.
මම හිතන්නේ ඔයාගෙ යාළුවන්ට තව ටික කාලයක් බලාගෙන ඉන්න වේවි.
මම පුදුම උනා.
සාමන්‍යයෙන් ඔයා හදපු දෙයක් වැරදිලා නෑනේ, ඔයා ඕනවටත් වඩා ඒක කලා,
ඒත් මං කියන්න ඕනි, ඔයා මේකනම් නියමෙටම කලා.
- මං ඒක ගහක් උඩත් පැද්දද? - ඒක හිතන්න එපා.
මෝඩි.!
මම ඒක හැදුවෙ ඔයාට උදව්වක් වෙන්න,Terence. ඒක හොඳට වැඩකරන්න තිබුනා.
ඔය ඉතින්,මේ බලන්නකො, ඒකට ඕනි පුංචි අළුත් වැඩියාවක් විතරයි.
අපි බලමු. කවුද මම දන්න හොඳම ලෝකුරුවා කියලා? (ලොකුරුවා- Tinker = ලෝහ අළුත් වැඩියා කරන්නා.)
Bobble. Bobble හොඳ වැඩ කාරයෙක්.
නැත්නම් Fairy Mary, එයාටත් හොඳ පලපුරුද්දක් තියෙනවා.
ඔහ්... හේයි, මොකද හිතන්නේ Clank ගැන?
ඌහ්-ඕහ්.
- කාට හරි කරදරයක්. - හේයි මං මුකුත් කලේ නෑනේ, අළුතින්.
අර ගඳ මකුණාගෙ සිද්දියවත්?
ඔහ්, නෑ.
Tinker Bell, Clarion රැජින ඔබව බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඒ හැම දෙයක්ම, ලොකු වරදවා තේරුම්ගැනීමක්.
මට විශ්වාසයි රැජිනට මාව හමු වෙන්න ඕනි සම්පූර්ණයෙන්ම මම අසම්බන්ධ දෙයකට කියලා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න ඔහොම.
Tinker Bell ඇවිත්. ඇය එලියෙන් ඉන්නවා, රැජිනියනි.
ස්තූතියි, Viola.
- Fairy Mary, ඔයාට විශ්වාසද? - ඔයා මොකක්ද අදහස් කලේ?
Tinker Bell ගැනයි,, එයා නිසැකවම දක්ශයි, නමුත් තව...
- හිතුවක්කාරියක්? තව පාලනයක් නැතුව පියාඹනවා? - ඔව්, හරි.
මම විශ්වාස කරනවා ඇයටත් අවස්ථාවක් දිය යුතුයි කියලා, අමාත්‍යතුමනි.
අන්තිමට, ලෝකුරුවො (Tinker) එයාලගෙ අත්වැරදීම් වලින් අවංකවම ඉගෙන ගනීවි.
ඔව්, හොඳයි.
එකඟයි. Tinker Bell!
Fairy Mary මට කිව්වා ඇය දැනගත්තා කියලා...
අනේ ඒක මඟෙ වරදක් නෙවෙයි රැජිනියනි! ඒ මකුනෝයි මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවේ.
- මේක ඒ මකුණෝ ගැන නෙවෙයිද? - නෑ
ඒත්, පස්සේ අනිවාර්‍යයෙන්ම, අපිට ඒ ගැනත් කතා පුළුවන්.
Mary.
ඔයා දන්නවා නේද සිසිරයේ අමාත්‍ය.
- ළමයා. - හායි.
ඔයා හොඳින් දන්නවද මහා සිසිරයේ සැණකෙලිය ගැන්?
ඔව්, හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා. ඒ හැමෝම ගොඩක් උනන්දු වෙනවා ඒ ගැන.
පුරාණ කාලයේ ඉඳන්ම,
සුරංගණාවියන් සමරනවා ලොකු උත්සවයක් සමඟින් සිසිරයේ අවසානය.
ඒ වඟේම මේ විශේෂ සිසිරය තදින් බැඳෙනව නිල් සඳ සමඟ. (the blue harvest moon - ශස්‍ය කාලයේ පායන නිල් සඳු)
අළුත් රාජ්‍ය සෙංකෝළයක් සෑදිය යුතුමයි මේ උත්සවය සමරන්නට නම්.
ප්‍රදර්ශනය කරමින්, රජ්‍ය සෙංකෝලය තැන්පත් කරන ශාලාවේ..
- එවා ගොඩක් ලස්සනයි. - හැම සෙංකෝලයක්ම අසමසමයි.
සමහර ඒවා සත්ව සුරංගනාවියෝ හදපු ඒවා,
තවත් සමහරක් ආලෝකයේ සුරංඟනාවියො, ජලයේ සුරංඟනාවියො, එහෙමත් නැත්නම් ගොඩබිම සුරංඟනාවියන් හදපුවා.
මේ අවුරුද්දෙ, ඒක පැවරෙන්නේ ලොකුරු සුරංඟනාවියන්ට.
Fairy Mary යෝජනා කලේ ඔයාව.
- මාව? ඒත් මාව..මම.. - ගොඩක් දක්ශ ලෝකුරු සුරංන්ගනාවියක්.
සෙංකෝලය ඉතා නිවැරදිම මාන වලින් නිපද විය යුතුයි.
ඉහලින්ම, ඔයා තැබිය යුතුයි සඳ පාෂාණය.
එකේ මුදුනට නිල් සඳ පෑයුවාම
ඒ කිරණ යාවි මැණික තුලින්, එවිට නීල මායා කුඩු නිපද වේවී ඒ කිරණින්.
නීල මායා කුඩු විසින් මායා කුඩු වෘක්ෂය නැවත වර්ධනය කරනවා.
සිසිරය විසින්ම වඟේ, එයින් පැවසනවා නැවත ඉපදීම හා මේරීම.
අපි විශ්වාසය තබනවා ඔයා මත.
මේ පැත්තෙන් ළමයා.
මේ තියෙන්නේ සඳ පාෂාණය.
එය පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට අතින් අතට පත්වුනා.
බලාගෙන. ඒක ඉක්මනින් බිඳෙනසුළුයි.
Fairy Mary, මම... මම දන්නෙ නෑ මොකක් කියන්නද කියල.
- ස්තූත්යි ඔයාට! - බාලාගෙන, Tink Bell! බිඳේවී!
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.
- ඇයි ඔයා ගනන් කරන්නේ? - ඒක මට උදවු වෙනව මාව පාලනය කරගන්න.
තේරුනා. බය වෙන්නෙපා Fairy Mary. මම ඔයාට ආඩම්බරයක් වෙන්නම්, ඔයාල හැමෝටම.
<<<<<>>>>> ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි, කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
Tink!
Tink?
හේයි!
ඉතින්?
ඔයානම් කවදාවත් මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
පුළුවන්නම් කියන්න මොකක්ද උනේ කියල! කො ඉතින්, කියන්න!
හොඳයි මම...
මාව තෝරගත්තා අළුත් සෙංකෝලය හදන්න!
මාව! මාව!
හේයි, ඒ කියන්නෙ එයාල ... එයාල ඔයාට සඳ පාෂානය දුන්නා?
ඔව්! බලන්න ඕනිද?
ලං වෙන්නෙපා. හුස්ම වදින්න දෙන්නේපා. ඒක බිඳෙනසුළුයි.
ඔව්, මම දනවා. මම හැම දෙයක්ම දන්නවා ඔය ගැන.
නිල් සඳ පායන්නේ මායා නිම්නයේදි සෑම අවුරුදු අටකට වතාවක් විතරයි.
ආලෝක කඳම්බයේ ගමන්පථය ගැලපෙන්න ඕනි සඳ පාෂානයේ වක්‍රතාවයත් එක්ක
හරියටම අංශක 90ක කොණයකින්.
එතකොට ආලෝකයට පුළුවන් මායා කුඩු පාරවිකරණය කරන්න.
වාව්, Terence! ඔයා කොහොමද ඒ හැම දෙයක්ම දැනන් හිටියේ?
ඔව්, ඔයා දන්නවනෙ, හැම මායා කුඩු රැකවලෙක්ම මායා කුඩු විද්‍යාව දැනගන්න ඕනිනේ.
හේයි! ඔයා දන්නවද මේවට මොකක්ද කියන්නෙ කියල?
- කොප්ප දෙකක්.. - කැමොමයිල් තේ වලින්.
- අමතර පැනි සහ.. - කිරි සාරය සමඟ.
හේයි, එක නෙවෙයි දන්නවද, ඔයා හදපු බකට්ටුව සහ කප්පි පද්ධතිය?
Fairy Gary ගොඩක් කැමතියි ඒකට.
- එයා ගොඩක් හොඳයි. - ඔයා කියනවනම්.
ඔයා දන්නවද? සමහරවිට මට පුළුවන් වේවි ඔයාට උදවු කරන්න. ඔයා දන්නවද? මම මේ දේටනම් දක්ශයෙක්.
මට ඕනි දේවල් ගෙනත් දෙන්න පුළුවන් ඔයාට උපදෙස් දෙන්න පුළුවන්.
- ඔයා කරනවා?ඒකනම් ඇත්තටම හොඳ දෙයක්. - හේයි, නැත්නම් යාළුවො මොකටද?
ඉතින්, මොක්ද ඔයා කියන්නේ? මට පුළුවන්ද ඔයාගෙ හවුල්කාරයා වෙන්න මේ වැඩේට?
ඒක ඇත්තෙන්ම නියමයි.
- හොඳම මායා කුඩු රැකවල් සුරඟනයි. - සහා හොඳම ලෝකුරු සුරංඟනාවියයි!
මේකනම් මහා සැණකෙලියට හොඳ මතකයක් එකතු කරාවි..
<<<<<>>>>> ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි, කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
- සුභ උදෑසනක්! - හායි.
හරි, අපිට හරියට තව මාසයක් තියෙනවා පුරහඳට. එහෙනෙම් පටන් ගමු.
හේයි, Tink! මම ඔයාට බඩු ටිකක් ගෙනාව වැඩපලෙන්.
වෝආ..
වාව්, Terence, ඔයා කොහොමද?
මම මෙකටනම් කැමතියි!
මම කියන්නම ඕනි, ඔයානම් ලොකුම උදව්වක්.
හොඳයි වඟේ.
දැන් මතක තියාගන්න, ඔයාට හොඳම නීල මායා කුඩු ලැබෙනව
ඔයා හොඳින් සඳ පාෂාණය මතුපිට ඔප දැමුවොත්.
හරි. තේරුනා.
<<<<<>>>>> ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි, කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
නැගිටලා එනවා, කම්මැලියෝ.
ඔයා ගින්දර හොඳින් රස්නෙට තියාගන්න ඕනි.
සමාවෙන්න, Tink.
ඔව්, ඔයා දන්නවනේ, අපි වැඩ කරන තැන හොඳින් පිරිසිදුවට තියාගන්න ඕනිනේ.
හොඳයි, කෝ පොඩ්ඩක් මට... මට මෙතන පොඩ්ඩක් පිහදාන්න දෙන්න.
තව එකයි. ස්තූතියි.
- ඕ.. - එක, දෙක, තුන...
- ඇයි ඔයා ගනන් කරන්නේ? - ...හතර...
<<<<<>>>>> ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි, කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
එතන මුල්ල බලාගෙන.
ක්නොක්-ක්නොක්! කව්ද ඉන්නේ?
<<<<<>>>>>
බලාගෙන!
ඔයාට පුළුවන්. මේක තමයි පරිස්සමෙන්ම කරන්න ඕනි දේ.
මම දන්නවා.
හරි, අපි දැන් ආලෝකයේ ගමන් පථයට ගැලපෙන විදියට මේක හදන්නයි ඕනි
- තව.. - තෙරුනා...ස්තූතියි.
- තව... - හරි, හරි, මම දන්නවා.
- තව... - ෂ්ෂ්ෂ්....
- සඳ පාෂාණයේ නැම්ම.. - ඔයාට පුළුවන්ද කරුණාකරලා...
Tink, මට පේන්නේ ඕකට ඔයාට මොකක් හරි තියුනු දෙයක් ඕනි වේවි නේද.
හරියටම හරි, මට දැන් ඒක තමයි ඕනි.
ඔයාට පුළුවන්ද එලියට ගිහින් එහෙම තියුනු දෙයෙක් හොයාගෙන එන්න?
ඔයාට ඒක හම්බෙනවා, මං හොයන් එන්නම්.
ඇතිතරම් වෙලාව ගන්න ඒකට.
Clank, මොකක්ද ඒ??
මේක ගිනිකෙලි රඳවනයක්, ඉන්න මං පැහැදිලි කරන්නම්.
Iridessa සහ Rosetta කවලම් කරනවා පළිඟු කැට සහා මල් වල සායම් එක්ක.
මිශ්‍රනය මේ විදියට දානව රැඳවුමට.
ඊට පස්සේ මම දුන්න මේ විදියට තද කරනවා.
- ඔහ්, යාළුවේ. Clank... - ඊටපස්සේ ඔයා කොකා ගස්සනවා...
- ඔව්, Clank... ...ඊට පස්සේ මල්වෙඩි යනවා අහසට!!
- Clank! - මෙන්න මේ වඟේ!
Clanky, එකනම් නියමයි!
හේයි,, Bobble. මේ අහන්න, මට කොහෙන්ද පුළුවන් තියුනු මොකක් හරි දෙයක් හොයාගන්න?
- තියුනු දෙයක්? - කොහොමද ලී කෑල්ලක්?
- බෑ, තියුනු ශක්තිමත් දෙයක්! - කෝටුවකට පුළුවන් හොඳට තියුනු වෙන්න.
බෑ, මට ඕනි හොඳට තියුනු දෙයක් Tinkට උදවු කරන්න.
Tinkට!
- Clank, ඔය විදියට අතුරුදහන් වෙන්නෙපා ආයි. - ඔයා වෙරළෙ බැළුවද?
ඇත්තෙනම! නැති හැම දෙයක්ම හොයාගන්න හොඳම තැන එතන.
- ස්තූතියි, Bobble. ස්තූතියි, Clank. - අපේ සතුට. ආයුබෝවන්, Terence!
මට නිකන් කැරකැවිල්ල වඟේ.
ඕහ්..ඕ..
නියමයි.
දැන් අන්තිම වැඩේ, රිදී කුඩු තුනීයට ඉහින එක.
ප්‍රවේසමෙන්. ඇය මේක දකිනකන් ඉවසුමක් නෑ.
ඔහ්!
මේ තියෙන්නේ. නියමයි.
- අන්තිමට. - හේයි, Tink මම අවා!
- මේ මොකක්ද? - මෙන්න ඔයාට තියුනු දේයක්.
මඟේ...මේක නෑ...
එක, දෙක, තුන, හතර...
Terence, මේක තියුනු නෑ. මේක රවුම්.
ඇත්තනම් මේක තියුනු එකේ විරුද්ධ එක.
- ඇත්තට, බලන්නකො, ඔයා මේකෙ ඇතුල බැළුවොත්, ඒක... - මට වැඩ තියෙනවා, හරිද?
ඔයාට පුළුවන්නම් කරුණාකරල මේක එලියට ගෙනියනවද?
මඟේ සෙංකෝළය!
Tink මට ගොඩක් සමාවෙන්න. මට...
- යන්න, කරුණාකරල යන්න. - මොනවා?
ඔයා මේ මෝඩ දේ අරන් ඇවිත් ඔයා කැඩුවා සෙංකෝලය.
- මේක ඔයාගෙ වැරැද්ද! - Tink මම...
- මම හැදුවේ ඔයාට හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න. මම.. - යනවා යන්න! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා!
හොඳයි! අන්තිම වතාව මං ඔයාට උදවු කරන්න උත්සහා කරපු.
ආව්! ආව්! අවුච්! අවුච්! අවුච්!
නෑ.
ඇය වැඩ කරපු තැන ලස්සනට තියා ගත්තා, ඇයට කෑම ගෙනත් දුන්නා,ගිනි උඳුන හැදුවා!
හොයාගෙන ආව තියුනු දෙයක්. හැමතැනම ඒක හොයන්න මහන්සි උනා,
හැබැයි ඇය කිසිම වෙලාවක කිව්ව නෑ, "ඔයාට ස්තූතියි" කියල.
වෝව්.
මම දන්නවා සමහර හැඩි දැඩි සුරඟනන්ටත් හොඳටම දුක හිතෙන වෙලාවල් තියෙනවා.
මොකක්? මෙහෙ නෑ හැඩි දැඩි සුරඟනන්.
කව්ද දන්නේ, සමහරවිට ඉන්නත් පුළුවන්නේ.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, නියමයි! ඇයි අහන්නේ?
මම...නෑ, මට සමාවෙන්න. මම..මම Tink එක්ක රණ්ඩුවුනා.
ඇයි මොකක්ද උනේ?
අත්වැරද්දක් වුනා, ඇය... ඇය ඒකට පිපිරුනා. මම...
ඇය පිපිරුනා?
නෑ, නෑ, මම ඒක නෙවෙයි අදහස් කලේ.
මම කිව්වේ, ඇය මට හොඳටම බැන්නා. ඔයා දන්නවනේ...
ඔහ්!
ඇය රතු පාටට හැරුනද?
ඔව්, ඇත්තටම ඇය හොඳටම රතු වුනා. ඇය Tinkනේ.
ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න හිත නිවාගන්න.
ඔව්, මට හිතෙන හැටියට ඔයා හරි.
- හලෝ, Tink! - Clank! Bobble!
සුරඟන කතා රඟහලට යන්න අපිත් එක්ක ඔයත් එනවද අහන්නයි ආවේ.
අපිට හිතෙන්නෙ ඔයා හොඳ නිදහසකින්(Break) කියලයි.
කැඩුනා?(Break?) මුකුත් කැඩුනේ නෑ! ඔයාල මොකක්ද අදහස් කලේ?
ඔයාල මොනවද දන්නේ?
සමාවෙන්න යාළුවනේ, හොඳටම කාර්‍යබහුලයි.
ඔයාල දන්නවනේ, මහා සැණකෙලිය, රාජ්‍ය සෙංකෝලය, ඇසුරුම
මට ඒ සෙංකෝලය දකිනකන් ඉවසුමක් නෑ.
- බලමු. - මම මවාගෙන ඉන්නතරම් ඒක ලස්සනද?
ඌහ්...
- නෑ. - Terence අපිට කිව්වා ඒක නියමයි කියලා.
අපි ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
- බලන්න යාළුවනේ මට ඇත්තටම වෙලාවක් නෑ. - හොඳයි එකට කමක් නෑ, Tink.
අපි Fairy Maryට කියන්නම්කො ඔයාට තාම ඒක ඉවර කරන්න බැරිවුන නිසා ආවෙ නෑ කියල.
- Fairy Mary? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම!
ඔයා දන්නවනෙ ඇය ගැන. ඇය කවදාවත් සුරඟන කතා රඟහල මගාරින්නෙ නෑනේ.
බායි-බායි!
Clank! Bobble! ඉන්න මං එනකං!
Fairy Mary, මම...
Tinker Bell! මම බලාපොරොත්තු උනේ නම් නෑ අද රෑ ඔයාව දකින්න.
ඔයා සෙංකෝලේ වැඩ ඉවර කරාද?
හොඳයි, හරියටමත් නෙවෙයි.
මම... මම පුදුම වෙනවා... මම කිව්වේ, මම කිව්වේ ඔයාගෙන් අහන්න...
ඔව්?
මේ සඳ පාෂානය ගැන.
මොකද උනේ ඒකට? ඔයා ඒක නැතිකරගත්තේ නෑනේ. කියන්න මට ඔයා ඒක නැතිකරගත්තේ නෑනේ!
- මම නැතිකරගත්තේ නෑ ඒක. - හොඳයි.
ඒත් මං මේ හිතුවේ, එක සඳ පාෂාණයකින් අපි මායා කුඩු හදනවට වඩා,
දෙකක් පාවිච්චි කලොත් කොහොමද,අපිට ගොඩක් හැදුවෑකි.
ඔයා ගාව තව එකක් තියෙනවද?
ඒ සඳ පාෂාණය තමයි මේ අවුරුදු 100ටම හම්බුන එකම පාෂාණය.
අපිට ඒක හම්බුනාට අපි ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනි.
නීල මයා කුඩු නැතුව, මායා කුඩු වෘක්ෂයේ වර්ධනය අඩුවෙලා යාවි,
විශ්වාස කරන්න මාව, මේ වටපිටාවේ හැම දෙයක්ම බොහොම දුශ්කර වේවි එහෙම උනොත්.
ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳටම සුදුමැලි වෙලා.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම දන්නවා මෙතන මොකද වෙන්නෙ කියලා. - ඔයා දන්නවා?
ඔයා ගොඩක් වැඩ කරාලා තියෙනවා ඕනවටත් වඩා. ඔයාට මොකක්ද ඕනි පුංචි ප්‍රසංගයකින්.
ඔයාගෙ දැනීමෙන්,ඔයාට හිතුනද ඔයාට පුළුවන් වේවි කියලා වෙනස් විදියකට සෙංකෝලය හදන්න.
- ඒක විකල්පයක්ද? - Tinker Bell!
කොහොම සතුටු කරවීමක්ද!
- ♪නිහඬ වෙන්න සුරංගනාවියනේ! නිහඬ වෙන්න සුරංගනාවියනේ!♪ - ♪නිහඬ වෙන්න සුරංගනාවියනේ! නිහඬ වෙන්න සුරංගනාවියනේ!♪
- ♪'පුරාණ සුරංගනා කතාවකට වෙලාවයි♪ - ♪'පුරාණ සුරංගනා කතාවකට වෙලාවයි♪
Tinker Bell, ඔයා කැමතිනම්?
සමාවෙන්න. Skunk(උරුලෑවා) පුරුදුවෙනවා.
- ♪නිහඬ වෙන්න සුරංගනාවියනේ නිහඬ වෙන්න!♪ - ♪නිහඬ වෙන්න සුරංගනාවියනේ නිහඬ වෙන්න!♪
- ♪ආදි කාලයේ සුරංඟනා කතාවකට!♪ - ♪ආදි කාලයේ සුරංඟනා කතාවකට!♪
'ඈත එපිට කාලෙකදි,
මුහුදු මංකොල්ල කරුවන්ඟේ නැවක් පැමිනියා Neverlandවලට.
භය උපදවමින් ඔවුන් පැමිනියා වෙරලට,
ලාබගන්නට උත්සහා කලා හැම දේකටම වඩා වටිනා සහ ඉතා දුර්ලභ දේ.
සුරංඟනාවියක්.
මුහුදු මංකොල්ල කාරයෝ නම් මට අප්පිරියයි!
හැමතැනම, මුහුදු මංකොල්ල කාරයෝ හෙවුවා සුරඟනාවියක් හම්බෙනකන්ම.
ඔවුන් ඇයව ලුහුබැන්දා, ඇයව අල්ලගත්තා!
ඇයට බලපෑම් කලා මඟපෙන්වන්න කියලා වටිනාම මායා වස්තුව සොයාගන්නට,
Incanta මායා කැඩපත..
අතීතයේ සුරංඟනාවියන්ගෙන් ලැබුන මායාවන් වලින්,
කැඩපතට බලය තියෙනවා ප්‍රාර්ථනාවන් තුනකට අවසර දෙන්න,
ඕනිම දෙයක් ඔයාගෙ හිතට උවමනයි කියල දැනෙන.
- Fairy Mary, ඒක ඇත්තක්ද? - හැම වචනයක්ම.
කොල්ලකාරයො ප්‍රාර්ථනා දෙකක් පාවිච්චි කලා,
ඒත් තුන්වෙනි ප්‍රාර්ථනාව පාවිච්චි කරන්න ඉස්සෙල්ලා,
උතුරු Neverland දූපතක් අසලදි ඔවුන්ගේ නැව මුහුදුබත් වුනා.
Incantaගේ මායා කැඩපත, එයාගෙ අවසාන ප්‍රාර්ථනාවත් එක්කම,
සදහටම සැඟව ගියා.
ඒ උනත්, ඒ කතා වස්තුවෙ කියවෙනවා තව දෙයක්, ඒක හොයාගන්නට, සැඟවිලා තියෙනවා මේ පුරාණ ගායනාව ඇතුලේ.
"යා යුතුයි පුරාණ උතුරු Neverlandවලට
"වන තුරු අතේ දුරින් ඒ දූපතට
"ඔයා තනි වෙනකොට ඒත් ඔයා තනියෙන් නෙවෙයි නම්
"ඔයාට හැකිවේවි උදව් හොයාගන්න, සහ ගලින් තැනූ ආරුක්කුවක්"
ගලින් තැනූ ආරුක්කුවක්.
"එයයි එකම ක්‍රමය උතුරු වැටිය තරණය කරන්නට
"නමුත් වටිනාකම ගෙවන්නට වෙවි පුරාණ අඟුටුමිට්ටන්ගේ(troll) පාළම අසලදි"
ඇය මොකක්ද කිව්වේ?
මම හිතන්නේ ඇය කිව්වේ මොකක් හරි රේන්ද(toll) පාළමක් ගැන වෙන්නැති.
- රේන්ද පාළමක්? - ඔව්.
- ඒත් මටනම් අදහසක් නෑ ඒකේ මිල නම් කොච්චරද කියල. - ඔහ්?
"සංචාරය අවසන් වෙනවා ඔබ ඵලකයට පැමිනියාම
"කිසිදා නොගිලෙන ගිළුනු නැව"
"මැණික් සහා රත්තරන් දරමින්
"ප්‍රාර්ථනාව ඉටුවේවි, බලාපොරොත්තු වෙන්න, අපි කී ලෙසම.
"නමුත් ප්‍රවේසම් වෙන්න, අනතුරුදායකයි! රවටනවා මේ පැටළුන නූල් බෝලය
"හොඳ හිතින් විතරක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න, නැත්නම් නපුරු සිතින් ප්‍රර්ථනා කරන්න
"ඔබ සොයන වස්තුව වෙනුවෙන්
"ඔබට විඳින්නට වේවි පසුතැවීමම!"
කදිමයි! කදිමයි!
"වන තුරු අතේ දුරින් ඒ දූපතට"
"යා යුතුයි පුරාණ උතුරු Neverlandවලට"
බලමු එහෙනම්. චීස්.
අම්...
භාජනය. සිතියම.
අමතර ඇඳුම්.
මේක පිටට අඳින්න නෙවෙයි.
කොහොමද මං මේ ඔක්කොම උස්සන් යන්නේ?
හොඳටම මදි.
- මෙන්න ගන්න, එක කප් එකක් ළමයා. - ස්තූතියි.
Fairy Gary. හායි.
හෙලෝ, Tink. ඔයා මොකද මෙහෙ?
මම දැක්කා බකට්ටුව සහ කප්පි පද්ධතිය මම පුන පුනා හිටියෙ ඔයාට ඒක හදල දෙනකන්.
ඔයා දන්නවද, ඔයා කරන්නේ බොහොම අමාරු වැඩක්.
මම දන්නව ඒක කියනකොට කොහොමද.. මං කිව්වේ, ඇත්තටම ඔයා හොඳට කරනවා. ඇත්තෙන්ම.
අනේ ඉතින්, ළමයෝ.
කොහොමහරි, මම ඇත්තටම පුදුම වෙනවා, ඔයාට බැරිද මට වැඩිපුර මායා කුඩු ටිකක් දෙන්න?
සමාවෙන්න?
අයියෝ, Fairy Gary. අනේ? පොඩ්ඩක්වත්?
බලන්න, Tinker Bell, ඔයා දන්නවනේ නීති,
මෙතන ඒ ගැන කියලත් තියෙනවා, ඔයා ඔයාගෙ කොටස අරන්නේ තියෙන්නේ.
Iridessa! Rosetta!
- ඔයාල මොකද කියන්නේ? - ඔයාට අපෙන් ටිකක් ඕනි?
Tinker Bell, අපිට මේ හැම බිංදුවක්ම ඕනි වෙනව මේ මහපොළොව වෙනුවෙන්.
කෙල්ලේ, සිසිරය ගේන්නනම් ගොඩක් අපිට පියාඹන්න වෙනවා.
සමාවෙන්න, Tink.
කියන්න, ඔයා දන්නවා කාටද ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියල.
Raffaela, Renato, Redina, Rina...
- හායි,, Cheese! - හායි,, Terence!
සුභ උදෑසනක්, Fawn!
- Rina, Rhoda, Rosetta... - Terence.
- Tink? - හායි.
ඔයාව දකින්න ලැබුන එකනම් පුදුමයක්. කොහොමද සෙංකෝලය?
මම ඒක තමා කර කර ඉන්නේ.
බලන්න, Terence, දේවල් උනා, අත් වැරදිත් ඒ අතර උනා,
ඒ වඟේම තව දේයක් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕනි.
මට වැඩිපුර මායා කුඩු ටිකක් ඕනි.
ඔයාට තව මායා කුඩු ඕනි? ඒකයි ඔයා එහෙනම් ආවෙ?
ඔව්.
ඇත්තටම ඒකනම් නෙවෙයි මං ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු උනේ. ඇයි ඔයාට වැඩිපුර මායා කුඩු?
මට... මට ඔයාට කියන්න විදියක් නෑ.
ඔයාට මට කියන්න විදියක් නෑ?
ඔයාට වැඩිපුර මායා කුඩු ඕනි, හැබැයි මට ඇයි කියල කියන්න බෑ?
හොඳ යාළුවෙක්ට ඇයි කියල දැනගන්න ඕනි නෑ.
හොඳ යාළුවෙක් නීති කඩන්න කියන්නෙත් නෑ!
හොඳයි එහෙනම් මම හිතාගන්නම් අපි හොඳ යාළුවො නෙවෙයි කියල!
නෑ, මම...
මම හිතන්නෙ අපි එහෙම නෙවෙයි.
මමම මඟේ දේවල් බලාගන්නම්.
ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
ඉතින් ආයුබෝවන්, මායා මිටියාවත. මම ඉක්මනටම එන්නම්.
මම සඳට ගානට තියාගන්න ඕනි තිරසට ආනත වෙන විදියට.
<<<<<>>>>> ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි, කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න
ඉතුරු උනොත් ඇති!
මඟේ boysenberry රෝල්ස්! ( boysenberry - බ්ලැක් බෙරි වැනි රතු පැහැති පළතුරක් )
මඟේ චීස්! මඟෙ pumpernickel muffin! ( pumpernickel muffin - වෙඬරු සමඟ උනුවේ බුදින ජර්මණියේ සාදන විශේෂ පාන් වර්ගයක් )
යනවා. යනවා. ෂූ... යනව ගිහින් ඔයාගෙ යාළුවන්ව හොයාගන්නව.
මඟේ පස්සෙන් එනේක නවත්තනවා.
මම හුඟාක් වැදගත් ගමනක ඉන්නෙ.
මට තියෙන්නෙ දවස් දෙකයි මයා කැඩපත හොයාගෙන සඳ පාෂාණය නැවත ලැබෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
නෑ.. මට මුකුත් උදව් ඕනි නෑ.
ඔව්, මට විශ්වාසයි. හරි. දැන් මේ බලන්න.
හේයි, බලන්න පුංචි යාළුවා මේ බලන්න. ගිහින් අරන් එන්න!
ඔයා කරුණාකරලා මෙතනින් යනවද?
ඇති හොඳටම. එළියට!
හරි හරි. ඔයාට ඉන්න පුළුවන්.
එහෙනම් දැනට, මට මේ උදව්ව කරන්නකෝ, හරියටම මෙන්න මෙහෙම හැරිලා ඉඳලා.
මම යන පැත්ත හරිනම්, අපිට ඉක්මනටම ගොඩබිමක් දකින්න ලැබේවි.
මම Tinker Bell. මොකක්ද ඔයාගෙ නම?
හරි. Blinky?
Flicker? Flash? Beam? Flare?
මම කොහොමද ඔයාගෙ දීප්තිය(Blaze) අඩු වැඩි කලා කියල ඔයාගෙ නම හිතන්නේ?
ඔයාට තියාගන්න...
ඔයාගෙ නම Bellows?
ඔහ්, Blaze.(දීප්තිය)
ඒක හොඳ වැඩකාරයෙක්ගේ නමක්නේ. ඔයා හොඳ වැඩකාරයෙක්ද?
හරි, ඔයාටම රිද්දගන්නෙපා.
හරියට හරි, Cheese. දිගටම ඔහොම එන්න.
ඊලඟ.
හරි. ඊලඟ.
Iridessa, කොහොමද පහන් එල්ලීම?
ඔක්කොම වඟේ හරි, Fairy Mary. වෝආ! නියම පහරක්, Cheese.
ඊලඟට මම ගේන්නම් Rosettaගෙන් දිලිසෙන පළිඟු කැට කීපයක් මල්වෙඩි වලට.
මට ඉවසුමක් නෑ ඒව කවලම් කරනකන් මඟේ බිගෝනියා, ගාර්ඩේනියා සහා...
- ෆොගෙට්-මි-නොට්ස් (Forget-me-nots.) - ෆොගෙට්-මි-නොට්ස් (Forget-me-nots.)
මට ඒවනම් අමතක වෙනවමයි.(forgetting)
Fawn, මට පෙන්වන්නකො කොහොමද සමනළුන් 21 අචාර කරන්නේ කියල.
හරි, යාළුවනේ, මම විස්ල් කරාම ඔයාල් බියාඹල යන්න ඕනී.
ඔන්න හරි, ලෑතිවෙන්න...
එකක් අසාර්ථකයි, 20ක් ගොඩ.
දිගටම ඒක කරන්න, කෙල්ලේ. Silvermist, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
Pollywog බෝල, හරි, යාළු.
ඌහ්!
- කොහෙද යන්නෙ. - නියම වැඩක් දරුවෝ.
ඊලඟ.
ගිනි කෙළි. ඒව හරිද දැන්?
- ඔව්! - එහෙනම් යවලම බලමු!
- හරි, Bobble. - කොල්ලෝ.
මම හොඳින්.
තාමත් හොඳින්.
අවංකවම කිව්වා.
එක, දෙක.
මට තේරෙන්නෑ, Blaze. අපිට දැන් ගොඩබිමක් පේන්න ඕනි.
ඔයා දැන් ගිහින් විවේකයක් ගන්න්. මම දැන් බලන්නම්.
ඕආ! මම නැගිට්ටා, මම නැගිට්ටා, මම... ගහක?
එහෙනම් මේක වෙන්න ඕනි අතුරුදහන් වුන දූපත.
එහෙනම් මේකයි. අර තියෙන්නේ ගල් ආරුක්කුව!
ඔයා මෙතන ඉඳන් බැලූන් එක බලාගන්න.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
ඔහ්!
ඔහ්! නෑ.
මේක ගල් ආරුක්කුවක් වෙන්න ඕනි, නැතුව ඇඹරුන අතු තියෙන ගහකින් හැදුන ආරුක්කුවක් නෙවෙයි.
දැන් බෑ.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
කොහෙද බැලූන් එක?
එක ගිහින්?
මඟේ මාලිමාව, මඟෙ බඩු ටික, මඟෙ මායා කුඩු ටික.
මම ඔයාට ඒක බලාගන්න දීලයි ගියේ. ඇයි මට අනතුරු ඇඟෙවුවෙ නැත්තෙ?
හොඳයි, මම... ඔයා...
හරි, හරි. හොඳයි අපි ඒක ගැන පස්සෙ කතා කරමු. මුලින්ම බැලූන් එක හොයාගෙන එමු.
Blaze!
Tink?
- මට ගොඩක් සමාවෙන්න... - ඔයා කොහොමද....
ඔයා මේ මෝඩ දේ මෙතනට ගෙනල්ල. ඔයා කඩල දැම්ම සෙංකෝලය.
- මේක ඔයාගෙ වරද! - Tink, මම...
මට ඕනි උනේ හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න. මම...
මට පාඩුවේ ඉඳෙන්න!
හොඳයි! අන්තිම වතාව ඔයාට උදව් කරන්න උත්සහා කරපු.
එපා. Terence, ආයි එන්න.
Terence.
Blaze, ඔයා කොහෙද?
Blaze!
මට මඟේ බැලූන් එක නැතිවුනා, මාය කුඩු ටික නැතිඋනා. මම ඉවරයි.
මම මොකද කරන්නේ?
වාව්, ඒකනම් නියමයි. ගොඩක් ස්තූතිය්.
හේයි, අපි අතරමන් වෙලා.
ඔයාලට පොඩ්ඩක් හරි මතකද මෙහෙ මේ වඟේ ගල් ආරුක්කුවක් දැකල තියෙනව කියලා?
මායා කුඩු ඉවර වෙලා. මට ඇවිදගෙන යන්න වේවි වඟේ.
මඟේ මාලිමාව!
ආවුච්!
ඒක තියුනු දෙයක්.
Terence.
ගල් ආරුක්කුව. Blaze, හේයි, අපි ඒක කලා! අපි එතනට අවා!
ගොඩක් ස්තූතියි!
ඔයාල හැමෝටම ගොඩක් ස්තූතියි. එහෙනම් බායි, බායි!
උදවු ලැබෙනකොට යාළුවො ඉන්නෙක ලොකු දෙයක් කියල දැනෙනව නේද, හහ්?
මම දන්නව Tink මඟෙ හොඳම යාළුවා.
අපි එකිනෙකාට සමාව දියයුතුයි.
කවුරුහරි ඒක මුලින් කරන්න ඕනි.
Who? (කව්ද?)
ඔව්, මං හිතන්නෙ ඒ Tink වෙන්න ඕනි..
- Who? (කව්ද?) - Tink.
ඇය මට බැන්නා එයාගෙ සෙංකෝලය කැඩුවයි කියලා.
- Who? (කව්ද?) - Tink!
මම දන්නවා ඇය ලොකු පීඩනේක ඉන්නෙ,
ඒත් ඇයට මට ඒ විදියට සලකන්නෙ නැතුව ඉන්න තිබුනා.
ඇය සමාව ගන්න ඕනිමයි.
Who? (කව්ද?)
මම.
ගොඩාක් ස්තූතියි, බකමූණු මහත්තයා.
ඔයා දන්නවද? ඔයා තමයි හැම කෙනෙකුටම වඩා බුද්ධිමත්.
බලන්නකො, යාළුවො ආයි මගෙ ඇඳුමට හින වෙනවා.
- Who? (කව්ද?) - වැඩ්පොලේ වැඩ කරන අය!
එයාල මේකට "සාය" කියනවා.
හේයි, Tink, මේ මම.
බලන්න, මං දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහින් කියල, ඒත් මට තියෙනවා දෙයක් ඔයාට කියන්න.
Tink?
කවුරුහරි ඉන්නවද ගෙදර?
සඳ පාෂාණය.
මොනවා?
මේ අපිට තියෙන අන්තිම දවස, අපි ඉක්මනින්ම මේ ගිළුනු නැව හොයාගන්න ඕනි.
කාටවත්ම බෑ පහුකරන් යන්න මේ කුරුමිට්ටන්ඟේ රහස් පාළම.
කුරුමිට්ටන්ඟේ පාළම? මම හිතුවෙ ඒක (toll) රේන්ද පාළම කියලා.
- බලන්න යාළුවනේ, මට මුකුත් කරදරයක් කරන්න ඕනි නෑ. - අපියි ආරක්ෂකයින් මේ...
- හෙයි! හේයි! හේයි! හේයි! - මොකද?
- අනතුරුඅඟවන්න, මේක මඟේ වාරේ, මොට්ටයෝ. - නෑ එහෙම නෙවෙයි.
- ඔව් එහෙම තමයි
- නෑ එහෙම නෙවෙයි, නෑ එහෙම නෙවෙයි, - ඔව් එහෙම තමයි, ඔව් එහෙම තමයි, ඔව් එහෙම තමයි,
ඔහෙයි ඒක අන්තිමට කලේ.
ඒ මීට අවුරුදු 300කටත් එහාදිනේ!
හරි කරනවා එහෙනම්.
අපියි මේ රහස් පාලමේ ආරක්ෂකයින්.
අපි මුලින්ම ඔයාලට තඩිබාල ඔයාලගෙ ඇටකටු ගන්නවා අපේ ඇඳ(bed) හදන්න.
- කෑම.(bread) - මොකක්?
ඒක උච්චාරනය වෙන්න ඕනි, " තඩිබාල ඔයාලගෙ ඇටකටු ගන්නව අපේ කෑම(bread) හදන්න" කියල. ඇඳ(bed) නෙවෙයි.
ඔහ්! ඇත්තට?
කාටද ඕනී කෑම වේලක් හදන්න කටු වලින් පිරුනු?
දත් කැඩෙන්නත් පුළුවන්.
හොඳයි, කියනවා කාටද පුළුවන් ඇට කටු වලින් හදපු ඇඳක නිදාගන්න?
ඒක පස්සට අමාරුයි. ඔයාගෙ බෙල්ල උළුක්කු වෙන්නත් පුළුවන්, මොට්ටයෝ.
ඕක නවත්ල කියනවා මේ ඉස්සරහ ඉන්න එකා මොකාද කියල.
බොරළු වලින් හැදුන මොළයක්.
- සිනිඳු මුහුනක්. - වටකුරු ඔලුවක්.
- ගඳ ගහන හුස්ම. - දඟලන ඇස්.
- ඉටි පිරුනු කන්! - තනි නළල!
සමාවෙන්න. මට ඇතුලට යන්න ඕනි.
කවුරුවත් ඇතුලට යන්නෙ නෑ!
ඔයාලට පොඩ්ඩක් හරි තේරෙනවද මට ඇයි මේක ඇතුලට යන්න ඕනි කියල?
මම තව ඩිංගෙන් මකුණන්ගෙයි වව්ලන්ගෙයි පහරදීමට අහුවෙනවා
තව හුළඟට ගහගෙන ගිහින් හැමදේම අවුල් උනා.
තව කැඩපතක් දෙන අන්තිම ප්‍රාර්ථනාව හොයන්න ගිහින් තව ඩිංගෙන් මම මැරෙණවා.
කවදාවත් මට උවමනා නොවුන දේකට.
Terence තව වෙලා ගත්තනම් තියුනු දේයක් හොයන්න
සඳ පාෂානය මඟෙ අතින් බිඳවනවා වෙනුවට.
අනික පස්සේ එයා කැමති උනේත් නෑ දෙන්න මායා කුඩු මොකද එයාට ලොකු උනා
මහා මෝඩ නීති මටත් වඩා...
හෝව්, හෝව්, හෝව්. ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න,
- කවුද Terence? - එයා ඔයාගෙ යාළුවෙක්ද?
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
එයා මඟේ හොඳම යාළුවා වෙලා හිටියා.
- ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි. - හේයි, ඔයාට බෑ මාව මනින්න!
ඔයාල දෙන්නත් රණ්ඩු වෙවී හිටියෙ මං මෙතනට එනකොට.
නමුත් ඔහු දන්නවා මං එහෙම අදහස් කලේ නෑ කියල එහෙම නේද?
ඔයා ගොඩක් කරුණාවන්තයි.
- හරියට මම ඔයාට කියනකොට, "කර ගැට මූනා" කියල. - ඔව්. ඒ වඟේම මං ඔයාට "ලොකු නහයා" කියන කොට.
- හොටුවා - ගඳ කකුලා.
- මුගටි ඇඟිල්ලා. - කරච්චලයා.
- පොළවෙ භහිරවයා! - පොළවෙ භහිරවයා?
ඔහ්, යාළුවා, මම දන්නෑ කොහෙන් මට ඒ වචනේ ආවද කියලා.
- මම සීමාව පැන්නා. - කියන්න එහෙනම් මායා වචනය, කෝ කියන්න.
"මට සමාවෙන්න".
- ඔයා ඇත්තටමද කිව්වේ? - ඇත්තෙන්ම.
- ඔයාට ඒක දැනුනද? - ගැඹුරටම.
එහෙනම්, මාත් ඔයාට සමාව දෙනවා.
- යාළුවෝ? - යාළුවෝ.
- මෙහෙට එන්න යාළුවා. - යාළුවා!
- යාළුවා. - හොඳ යාළුවා..
- ඔයා තමයි හොඳම. - නෑ ඔයා.
- නෑ ඔයා හරි, මමයි හොඳම.
- දැන් ඔයා හිතන්නේ ඔයයි හොඳම කියලද? - මම දන්නවා මමයි හොඳම.
මාත් එක්ක වාද කරන්න හදන්නෙපා.
එහෙමද!, ඔයා කැතයි ගඳයි.
ඇත්තට?
Blaze, අහන්න, ඒ මුහුද.
කිසිදා නොගිලෙන ගිළුණු නැව. හරි, Blaze මේ ඒක.
සඳ පාෂාණය ආයි හදන්න අපි හොයා ගමු අර කැඩපත, එන්න යන්න.
ඇයි කැඩපතට බැරි උනේ ලස්සන තණ පිට්ටනියක තියෙන්න?
Blaze!
කව්ද ඒ? කව්ද ඔතන?
බලන්න, Blaze.
අහ්!
මොකද හිතන්නේ? ලොකු වැඩියිද?
ඒක මේ කොහේ හරි තියෙන්න ඕනි, Blaze. එන්න. මට හොයන්න උදව් වෙන්න.
ඒක ඇත්තක්!
හරි. හොඳින් හුස්මක් ගන්න.
ඔයාගෙ මනස නිදහස් කරන්න. අපිට එක අවස්තාවයි තියෙන්නෙ. හරි අපි කරමු.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා... මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...
Blaze, මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මිනිත්තුවක් ඔයා සද්ද නැතුව ඉන්නවද!
එපා, නෑ, නෑ, එපා. ඒක ගනන් ගැනෙන්නෙ නෑ!
මම ඒක ආයි ගන්නම්!
ඒක මඟේ ප්‍රාර්ථනාව නෙවෙයි! කරුණාකරල!
Blaze, බලන්න ඔයා කරපු දේ!
මේ කැඩපත මඟේ අන්තිම අවස්ථාව. මේ හැම දෙයක්ම ඔයාගෙ වැරදි!
මට සමාවෙන්න Braze, ඒක ඔයාගෙ වරද නෙවෙයි.
ඒක මඟේ වරද.
ඒ හැම දෙයක්ම.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා Terenceට මෙතනට එන්න ලැබෙන්න කියලා.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපි හැමදාමත් යාළුවො වෙන්න කියල.
අපි යාළුවො තමයි, Tink.
Terence.
෴මට ගොඩාක් සමාවෙන්න.෴ ෴මම ඔයාට සමාව දෙනවා.෴
මට ඔයා නැති අඩුව ගොඩක් දැනුනා.
මටත් ඔයා නැති අඩුව ගොඩක් දැනුනා. ඒත් Tink, ,ඇයි...
ඇයි ඔයා මට සඳ පාෂාණය ගැන නොකිව්වේ?
මට කවුරුවත් දැනගන්නවට ඕනි උනේ නෑ.
මම හිතුවෙ නෑ මට ඕනි උනේ නෑ කිසිම උදව්වක්, Terence.
මම වැරදියි. මම ප්‍රාර්ථනා කලා ඔයාට මෙතනට එන්න ලැබෙන්න කියල.
- මම මෙතන ඉන්නවා. - ඔව්, මම දන්නවා.
ඒත් මං අදහස්කලේ, ඇත්තටම මෙතන ඉන්න ලැබෙන්න කියල.
මම ඔයත් එක්කමයි.
නෑ, මම අදහස් කලේ හරියටම මෙතන, Terence. මඟේ ලඟින්.
මම ඔයාගෙ පිටි පස්සහා ඉන්නෙ.
Terence!
මට සමාවෙන්න. Terence. මම දන්නවා, මම ගොඩක් වැරදියි...
හේයි, හේයි, මාත් සමාව ඉල්ලන්න ඕනි.
ඔයා දන්නවද, ඔයාට ලොකු පීඩනයක් තිබුනෙ.... ඕආ! හේයි.
- මේ කවුද මේ? - මේ Blaze.
එයාගෙන් ලොකු උදව්වක් උනා අමාරු වෙලාවල් වලදි.
- හොඳයි, ඔයාව අඳුරගන්න ලැබීම සතුටක්. - ඔයා කොහොමද?
මම මුළු දහවල් රැයේම පියෑඹුවා මුළු මුහුදම,
මඟේ මායා කුඩු ඉවර වෙලා මම වැටුනා,
මම වැටුනෙ ඔයාගෙ පියාඹන යන්ත්‍රය ඇතුලට.
ඒකනම් නියමයි!
මට ඉතුරු උනේ මායා කුඩු ඩිංගම ඩිංගක් විතරයි. ඒටික මාව මෙතනට ගෙනාවා.
ඔයාට මඟේ බැලූන් එක හම්බුනාද?
එත් ඔයාට කොහෙන්ද ඒ තරම් මායා කුඩු මේ තරම් දුරක් එන්න?
මම, ඔයා දන්නවනෙ, පොඩ්ඩක් වැඩිපුර ගත්තා.
- ඔයා නීති කැඩුවද මං වෙනුවෙන්? - හේයි, මං දැනගත්තා ඔයාට මඟේ උදව් ඕනි වෙනවා කියල.
දුවන්න!
Blaze!
අල්ලගෙන ඉන්න!
- ඒකනම් පොඩ්ඩක් විනෝදයි වඟේ නේද? - මොකක්?
මේ තියෙන්නෙ අපිට යන්න පාර.
Terence, ටික වෙලාවක් අල්ලගෙන තියාගන්න. එන්න, Blaze.
පස්සට පලයන්, කුණු මීයෝ!
- උන් ගියාද? - උන් ගියා.
අපි යමු.
මෙහෙ එන්න මඟේ නපුරු රාක්ෂයෝ.
දැන් කොහොමද අපි මේක පියාසර කරවන්නේ?
මම මඟේ අන්තිම මයා කුඩු ටිකත් පාවිච්චි කලා මේක මෙතනට ගේන්න. .
මොනවා හරි වාසනාවක් තිබුනොත්නම්,
මඟේ මයා කුඩු ඇසුරුම මේ හරියෙම තියෙන්න ඕනි.
ඒක ඇති වේවිද?
- ඔව්, ඒ ඇති. නැංඟුරම් ඉහලට. - එහෙමයි, කපිතාන්.
මායා කුඩු පොඩ්ඩක් මෙහම ඉස්සරහට දැම්මම මෙයා ලස්සනට යන්න පටන් ගනීවි.
ඒක නියම වැඩක් වේවි.
වෝආ!
වාව්.
මම හිතන්නෙ එහෙම වැඩ කරයි මායා කුඩු රැකවලෙක් ලඟක හිටියොත්.
ඒකනේ මං කිව්වෙ, මේක අපිට කරන්න පුළුවන් කියලා.
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
මොනාවා වේවිද අපි ආපහු ගියාම?
සඳ පාෂාණයක් දෙන්න තියෙනවද?
මම දන්නෑ මේක උදව්වක් වේවිද කියල, ඒත් මං මේක අරන් ආව.
මඟේ සෙංකෝලය.
හේයි, මට අදහසක් ආවා.
- Terence? - හරි. හරි.
නෑ, මම දන්නව. ඔයාට ඔයාගෙ නිදහස ඕනි.
නෑ. මට බෑ මේක කරන්න ඔයාගෙ උදව් නැතුව. ඔයාට පුළුවන්ද මට උදව් කරන්න?
ඇත්තෙන්ම.
මම මේක මෙහෙම හැරෙව්වොත්, මේක පුළුවන් මෙහෙම ඇතුලට දාන්න.
ඔහොම ඉන්න. ඔයා හිතන්නෙ මේක හොඳ නැද්ද?
- ඔව්. ඔව්! - හරි, හරි.
ඒක හයිකරන්න අංශක 30ක ආනතියකින්
අන්න එතකොට සඳ පාෂාණය හොඳින් පරාවථනය වේවි...
වැටෙන සඳ එළියට තවත් ඒකෙන් වැඩිකරාවි.
ඔව්! ඔයානම් නියම වැඩකාරයෙක්.
- තව ඩිංගක් ඒක කරන්න. මට ඕනී... - තියුනු වඟේ දෙයක්?
ඔව්.
ඔහොම පොඩ්ඩක්, Blaze.
මට මතක ඇතිකාලෙක ඉස්සුවෙ නෑ එහෙම බර දෙයක්.
1,492, 1,493...
නෑ, නෑ, නෑ.
ඒක හරියාවි. තව ටිකකින් Tink මෙතනට ඒවි.
නිල් සඳ පායනවා.
සඳ එළිය තවටිකකින් නියම තැනට ලං වේවී.
මේකනම් මහා විනාශයක්.
Fairy Mary, කොහෙද Tinker Bell?
- මම දන්නෙ නෑ. - ඔයා...
අමාථ්‍යතුමා, Fairy Mary?
ඔව්, රැජිණියනි?
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
- ඔව්... - නෑ, රැජිනියනි.
- කොහෙද Tinker Bell? - ඒකතමයි අපි මේ...
වෝ! බලන්න උඩ!
Tinker Bell!
හැමෝටම කොහොමද?
- වාව්! - වාව්!
හායි! Clarion,රැජිනියනි. Fairy Mary, මම ඒක කලා!
- මේ ඉන්නේ ඇය. - ඒකනම් සතුටින් පිනෙන දෙයක්.
හරියටම නියම වෙලාවට.
රැජිනියනි.
Tinker Bell, සෘතුව ආරම්භයෙදිම,
ඔයාට පැවරුනේ ලොකු වගකීමක්.
කොහෙද රාජ්‍ය සෙංකෝලය?
පොඩි අවුල් උනා,
ඒත් දැන් ඒක හරි, රැජිනියනි.
මෙහෙන් දරුවො.
මායා මිටියාවතේ සුරංඟනාවියනේ, පිලිගන්න සිසිරයේ සෙංකෝලය.
සඳ පාෂාණය! එක, දෙක...
නෑ, නෑ, නෑ. කලබල වෙන්න එපා, Fairy Mary. පොඩ්ඩක්... පොඩ්ඩක් බලන්න.
ටිකයී, ටිකයී..
අනේ, අනේ.
අනේ මේක හරියන්න, හරියන්න.
රැජිනියණි, මමනම් කවදාවත් දැකල නෑ මේතරම් නිල් මායා කුඩු.
ඇත්තෙන්ම.
මිලියනයක් විතර ඇති මෙතන. සමහරවිට ඊටත් වඩා.
- ඔව් ඊටත් වඩා. - ඔව්, තව ඊටත් වඩා.
මේකනම් පුදුමයක්!
- Tinker Bellටම විතරයි.. - නියමයි නේද, හහ්?
එන්න කෙල්ලනේ. දැනුයි නියම වෙලාව.
මායා මිටියාවතේ සුරංඟනාවියනේ,
අපි මේ උත්සවය සමරනවා අකංඩවම කිසිඳු බාදාවකින් තොරව අවුරුදු සිය ගානක් තිස්සේ.
අද රාත්‍රිය. මම විශ්වාස කරනවා, හැමදාටම තිබුනු හොඳම උත්සවය බවට පත්වුනා කියලා,
එක පුංචි සුරංඟනාවියකට ස්තූති වෙන්න, Tinker Bell.
ඒ වඟේම ඇගේ යාළුවා, Terenceටත්.
- ඒ වඟේම එයාගේ අළුත් යාළුවා... - Blaze.
අපේ ස්තූතිය සමඟින්, අපි සෑමදාම ණයගැති වෙනවා ඔවුන්ට.
- මම ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා. - ස්තූතියි, Fairy Mary.
ඔයාට කොහොමද හිතුනේ සඳ පාෂාණය කඩලා,
මේ පුංචි පුංචි කෑලි වලට?
දක්ෂයෙක්!
ඔයා පෙරමුන ගන්න, දරුවෝ.
හොඳයි හැමෝම, මායා කුඩු ගහ ලඟට!
අන්න අපේ සඥාව.
අන්න බෝල යැවුවා. ඕකත් යවන්න, Clank.
ඒක වැඩ කලා, Bobble! It ඒක වැඩ කලා!
ආයෙත් අහලා, නියමෙට වැඩ කලා.
♪ඔයා විශ්වාස කරනවනම්♪ ♪ඔයා කව්ද කියලා♪
♪ඔයා කව්ද කියලා හිතන් ඉඳපු♪
♪ඔයා ඔයාගෙ හදවත විවෘත කලොත්♪
♪ඔයාගෙ ආත්මයට නිදහසක් දැනේවි♪
♪මේ සෘතුවේදී♪
♪හැම ගහකම හැම කොලයක්ම♪
♪දිලිසෙන්න පටන් ගනීවි♪
♪එන්න බලන්න♪
♪මඟේ අත අල්ල ගන්න♪
♪එන්න මා සමඟ♪
♪පියඹා යන්න♪
"වටිනාම වස්තුව රත්තරන් නෙවෙයි
"මැණික් නෙවෙයි, කලා වැඩත් නෙවෙයි
"එක ඔයාගෙ අතින් අල්ලන් ඉන්න බෑ ඒක අල්ලන් ඉන්න ඕනි ඔයාගෙ හදවතින්
"හැමදේම ඉක්මනින් නැතිවෙලා යනවා හරියට සෘතූන් යනවා එනවා වඟේ
"නමුත් සැබෑ මිතුරු කමේ උණුසුම ලොව හැමදාම පවතිනවා."
<<<<<>>>>> ඉනූෂ අඹගහවත්ත කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි, කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න. තවත් අළුත් උපසිරැසියකින් හමු වෙමු. තෙරුවන් සරණයි! 2013/10/22
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.