Svensk text
USA: s största samhällsfiende
är drogmissbruk.
Nixon förklarar krig mot knarket
För att besegra denna fiende
Heroin flödar trots Nixons kraftåtgärder
är det nödvändigt med en ny offensiv på bred front.
Nixon vill ha strängare marijuana-lagar
I snart ett år har jag ägnat stor uppmärksamhet
Ford angriper drogmissbruket
åt ett problem som slår mot fundamentet för nationens välfärd:
drogmissbruk.
Jag är mot drogmissbruk och ska göra allt för att bekämpa
Carter inriktar sig på langare
detta allvarliga hot mot vårt samhälle.
Droger skadar vårt samhälle.
De hotar våra värderingar och institutioner.
Reagan förklarar krig mot knarket
De dödar våra barn.
Tack så mycket.
När det gäller droger och alkohol, säg "nej".
President Reagan har som en första prioritet
att stoppa drogmissbruket i USA.
Det här gör droger med din hjärna.
Reagans drogupplysningskampanj
De som langar knark
Inofficiellt krig
är lika farliga för nationen
som terrorister och utländska diktaturer.
Reagan-administrationen spenderar miljarder på två krig:
det inhemska kriget mot droger och kampen för Nicaragua.
Om vi inte kraftfullt försvarar friheten
Demokrati i Nicaragua nyckel till fred
resulterar konflikterna i ett nytt Kuba.
Vi har kontakt med frihetskämparna.
Nicaraguas rebeller "frihetskämpar"
Antikommunistiska rebeller kända som "Contras"...
En armé grundad och finansierad av CIA.
Crack-kokain,
en drogepidemi förmodligen utan motstycke i världshistorien.
Tar du det en gång, tar du det igen
För fem dollar kan man göra folk beroende.
Kriget mot droger har kostat skattebetalarna ofattbara
100 miljarder dollar de senaste tio åren.
USA spenderade 24 miljarder
Crack-handeln har utlöst gängkrig i South Central LA,
och knarkpoliser gör tillslag.
Crack sprider sig till småstäder
Hur många av er har crackhus i grannskapet?
Ingen modig lagens tjänare,
lärare eller läkare behöver undervisas om
Ökat antal mord i LA
hur hårt och grymt drogproblemet har blivit.
1984 planerade kongressen att avbryta stödet till Contras.
Höga regeringstjänstemän sökte efter
Reagan saknar 10 röster
andra sätt att hjälpa dem.
Det får inte finnas något sovjetiskt brohuvud i Centralamerika.
Baserat på en sann historia.
KALIFORNIEN
God morgon.
Vem fan är du?
Gary Webb. San Jose Mercury News.
Vad vill du?
Jag ringde om statens förverkande av ägodelar
för langningsanklagade.
Anklagad, ja. Det är jag det. Kom in.
Okej. Tack.
Jaha.
- Mitt förra hem, ett lyxhus i Laguna... - Ja?
Åtalet lades ner, men jag fick inte tillbaka det.
- Men du gjorde det? - Gjorde vadå?
Oss emellan, du sålde knarket.
Ja, men det är inte poängen. De tog mitt hem från mig.
Vänta ett tag.
Allt du köpte för knarkpengarna,
husen, bilarna, allt möjligt,
de tog dem för att de var köpta med knarkpengar.
Och om så vore? Vem bryr sig?
De får inte ta ens hem. De kunde inte bevisa nåt.
De måste bevisa...
- Polisen! - Stå still!
Visa händerna!
Jösses! Då var det dags igen.
- Ner, din jävel! - Ta tjejen!
- Grip tjejen! - Jag är reporter.
Håll käften, för fan!
Rapportera det här.
- San Jose Mercury News... - Hallå!
Jag är reporter!
Det gick rätt vilt till där borta.
Ja, den jäveln bröt nästan armen av mig.
FÖRVERKANDE-Vapen i "kriget mot droger" drabbar oskyldiga
Okej.
Vänta lite.
Var...
Anna, var är sista stycket?
Beklagar, Gary, utrymmet tog slut.
Om ni stryker slutklämmen blir hela artikeln meningslös.
Regeringen tar deras ägodelar, okej?
Bilar, hus, de tar allting.
Innan de är dömda.
De får inte tillbaka dem även om de frikänns.
De är knarklangare, Gary.
Påstådda knarklangare, med rättigheter.
För det här är USA.
Fyra minuter till tryck.
Ta bort mitt namn från artikeln.
Jösses, vilket arsel du kan vara.
Är jag ett arsel för att jag tror på laga process?
Kom igen, Anna. Det här är vårt jobb.
Klockan går.
Och...
Ring inte tillbaka.
Han hotades nyss med hagelbössa. Ta det lite lugnt.
Det var ingen hagelbössa, Bob.
Du får vänta tills artikeln kommer ut.
Din son är bara 16 år, Gary. Bara så du vet.
Jag ser dig allt! Ställ ner den där.
Kom igen, gör inte så.
- Det är farligt. - Bra barnuppfostran.
- "Gör inte så." - Gör inte så.
Det är ingen stor sak.
Kan nån se efter det här?
Jag vill visa er en sak.
Nytt tillskott till familjen.
Herregud! Pappa!
Vilken...
Det är en Tiger Sports Triumph-71. Den är jättefin, eller var det förr,
och vi ska göra den jättefin igen.
Villkoret är att du och jag...
- Höjdarn. - ...jobbar på den ihop. Okej?
- Älskar dig, pappa. - Okej.
Gary.
- Vi är glada. - Men för tusan!
Ja?
- Vi har pratat om det här. - Kom igen nu.
- Försök inte. - Se på honom.
- Se på hojen. - Jag ser.
Se på hans ansikte.
Jag här tänkt på det här i 16 år.
Jag och min grabb åker sida vid sida upp i bergen...
- Långt upp. - Visst?
- Om han skadar sig... - Inget kommer att hända.
...skär jag av de här när du sover.
Jag trodde du redan hade gjort det, Sue.
När jag sover!
Pappa, du umgås med fula typer.
"Kriget mot droger" drabbar oskyldiga
Tugga inte på håret.
Fula typer är ofta ärligare än fina typer. Och roligare.
Livsläxor av Gary Webb.
Du måste läsa det här, mamma.
Jag har läst det. Jättebra.
- Skynda er nu. - Ni hörde vad mamma sa!
Kom igen! Vem vill åka i den gröna maskinen?
- Ska pappa skjutsa oss? - Ja.
Du tänker väl inte åka i pyjamasen?
Skynda på nu!
- Kläm in er. - Det är min plats.
Packa ihop er, bara.
Hej då, mamma!
- Hej då, mamma! - Hej då.
- Hej då, mamma! - Okej.
Ett, två, tre! Hej då, mamma!
Sacramentos nyhetsbyrå
Varsågod.
- Förmodligen kallt. - Tack.
Du hade velat intervjua guvernören, jag vet.
Riktig journalistik.
Varför sånt ger dig glädje är mer än jag förstår.
Du, den där storyn i morse?
Ingen dålig grej.
Men inte det stora scoopet.
Vad skulle det vara? Att Clinton bryter sig in i Watergate?
Hej.
Rich Kline, LA Times. Läget?
Chefen är sur för att vi missade storyn om förverkande.
Det tror jag säkert.
Jättebra jobbat, förresten. Har du några råd till mig?
Ja. Låt inte skitstövlarna vinna? Inte vet jag.
Vem är Coral Baca, och varför ringer hon hela tiden?
Ingen som vet?
Så hon ringde fem gånger?
- Hola? - Hej, Gary Webb här.
Äntligen ringer han. Jag gillar det du skriver.
Följer du mina artiklar?
Ja, numera.
Hur kan jag stå till tjänst?
Det är jag som kan stå till tjänst.
Okej, på vilket sätt?
Min pojkvän Raffie sitter inne för kokainsmuggling.
Rafael Cornejo, alltså.
Är han colombian?
- Nicaraguan. - Okej.
Han hade en lyxvilla som regeringen bara tog.
Bra story, va?
Ja, jag skrev den nyss.
Men Raffies story är annorlunda.
Han sålde knark åt regeringen.
Vill du upprepa det där?
Han tog in fyra ton kokain i landet
för regeringens räkning.
Alltså, du har en ljuvlig röst.
- Tack för... - Jag kopierade alla dokument.
Att sälja droger åt regeringen.
Har du skrivit om det?
Det är det här du måste se.
JUSTITIEDEPARTEMENTET FÖRSEGLAT AV DOMSTOL
Vänta lite.
Du driver med mig.
En utskrift från en åtalsjury?
Hur fick du tag i den?
Regeringen överlämnade den till försvaret av misstag.
Snacka om misstag.
KONFIDENTIELLT
Det var Russell Dodson.
Statsåklagaren Russell Dodson?
Den lilla skiten. Jag polisanmälde honom en gång.
Du polisanmälde en åklagare?
Hans hejdukar snokade kring huset.
De kunde ha varit våldtäktsmän.
Jag kommer nog att gilla dig.
Vem är den här Danilo Blandon?
Vänta lite.
Nu ska vi se.
Han sålde droger åt regeringen.
Han var en god vän.
Han lekte med min son.
Sen blev han åklagarens vittne.
Han är nog landets största knarksmugglare.
Mycket större än Raffie.
Varför skjuta småfåglar med kanon?
- Verkar det logiskt? - Nej, det gör det inte.
Just det.
Har du fler dokument?
Allt finns hemma hos mig.
Vill du komma över?
Skicka hellre dokumenten till mitt kontor.
Hur låter det?
En sak i taget, Gary Webb.
Raffies rättegång är i morgon.
- Jaså? - Kom dit.
"Danilo Blandon.
"Danilo Blandon."
San Franciscos federala domstol
Är jag sen?
Domaren gjorde ett uppehåll.
Det dröjer nog en kvart eller så.
- Då har vi tid. - Där är min pojkvän, Raffie.
Han ser hygglig ut.
Han gillar inte att se mig med andra män.
Och där är den lilla skiten.
Russell Dodson.
Jag är strax tillbaka.
Mr Dodson.
Gary Webb, San Jose Mercury News.
Följer du alltid efter folk in på toaletten?
Nej, faktiskt inte.
Varför är lokaltidningen intresserad av fallet?
Det är jag inte.
Men jag är intresserad av Danilo Blandon.
Jag har aldrig hört talas om honom.
Men han står på vittneslistan.
Ni har bevis för att han smugglar knark men låter honom gå fri.
Varför?
Jag har utskriften från åtalsjuryn.
Ni har gjort bort er förut,
men inte så här.
Vad är poängen?
De använder en skurk för att fånga andra?
Ja. Fattar du vad du har där?
Jag vet vad det är.
Det är fantastiskt. En skänk från ovan.
Jag frågade runt om Danilo Blandon. Ingen vet...
Vi är upptagna.
Jag lovar.
Jag kom nära nåt, och han blev väldigt nervös.
Jag vet vad jag såg.
Och jag är gammal i gamet, så...
Kör inte med det där, är du snäll.
Jag är inte gammal.
Snälla. Det var därför du anställde mig.
För att hitta toppnyheter.
- Vi är inte LA Times. - Men ingen landsortsblaska heller.
Det finns mer här, jag lovar.
Gräv fram mer om Blandon, så pratar vi med Jerry.
Jag måste tillbaka till San Jose.
Okej.
Hej på er!
Det doftar gott.
Vem är Coral?
Hon är snygg.
Hon kör en Camaro.
till Gary
Det tror jag det.
Lämnade hon det här?
- Ät nu. - Mamma, får vi börja?
- Ja. - Det ser gott ut.
Smaskens. Hej, grabben.
- Hej. - Hur vet hon var du bor?
Jag vet inte.
- Hon är en källa. - Jaså? För en artikel om strippor?
Nej, men den var bra.
Knarksmugglare.
Okej. Det var bättre.
Håller det på att hända igen?
- Nej. - Vad händer igen?
Ingenting.
- Vad är det i kartongen? - Ät nu.
- Vad hände med henne? - Inget.
Vad hände med henne?
Inget.
Inte en gång till. Det var därför vi lämnade min familj...
- Jag vet. - ...lämnade Cleveland
- för Kalifornien, som jag hatar. - Jag förstår.
Allt jäkla solsken och glada människor.
- Solsken är jättedumt. Hemskt. - Jag menar allvar.
Jag vet. Jag också.
Älskling.
Jag tänker inte förstöra det här.
Förstår du?
Le inte.
Rättegången fortsätter i morgon, sa hon. Jag hatar dig.
Jag älskar dig.
Vi drar tillbaka åtalet mot mr Cornejo.
Vi driver inte åtalet vidare, herr ordförande.
Hej.
Vad händer?
Jag vet inte. De har pratat ett tag nu.
Åtalet mot mr Cornejo är nedlagt.
Ni är frigiven.
Va?
Imponerande, Gary Webb.
Vad hände?
Du skrämde dem.
De stoppade undan Danilo Blandon.
Han vittnar inte. Utan Blandon faller åtalet.
Raffie är fri.
Vänta ett tag.
Så du använde mig för att få åtalet nedlagt?
Jag är ju bara en bimbo, eller hur?
Ja, skit på dig.
Var nöjd, Gary Webb.
Du var ute efter småvilt,
men jag gav dig en artontaggare.
Där har du din story.
Danilo Blandon.
Foto av Danilo Blandon
Foto av Norwin Meneses och hans partner Danilo Blandon
FBI
DANILO BLANDON DISTRIBUTIONSNÄTVERK FÖR KOKAIN
Los Angeles, Kalifornien
Avsatt crackkung
Efter 5 års fängelse var han hjärnan bakom ökningen av droger i LA.
Los Angeles, Kalifornien
Beklagar hettan.
Kom in.
ALAN FENSTER JURIST
- Hur står det till? - Rätt bra.
Du företräder Ricky Ross, cracklangaren?
Påstådd cracklangare.
"Ricky Ross. Störste langaren i Los Angeles.
"Epicentrum för landets crackepidemi."
LA Times.
Vem skriver du för?
- San Jose Mercury News. - Helt okänd för mig.
Är Russell Dodson åklagare i fallet?
Det är ingen hemlighet.
Och Danilo Blandon?
- Känner du till honom? - Kanske.
Han kommer att vittna mot din klient i morgon.
Nej, det stämmer inte.
Blandon och min klient är vänner och kollegor.
Om han vittnar, så är det för Ricky.
Det vore märkligt.
Varför då?
Han är meddelare åt regeringen.
Struntprat.
Jag har en juryutskrift som gavs åt försvaret av misstag
av Russell Dodson.
Där finns bevis på att Blandon vittnat mot andra drogsmugglare.
Jag heter Oscar Danilo Blandon.
Men jävlar!
Nu fattar jag allting.
Du anar inte vilket skitsnack jag får höra från Dodson
varje gång jag frågar om hans hemliga vittne.
Det är inte bara Ricky. Han ska säkert vittna mot ett halvt dussin åtalade.
Det är för jävligt! Varje gång
jag frågar efter nånting vägrar de med hänvisning till
nationens säkerhet.
Nationens säkerhet och crack i samma mening?
Låter inte det underligt?
Okej. Vad är ditt pris?
Vem är det här?
LOS ANGELES HÄKTE
Han är reporter.
Vad vet du om Danilo Blandon?
HÅLL HÄNDERNA SYNLIGA
Jag känner honom inte.
Kom igen. Danilo ska vittna mot dig i morgon.
Han är deras hemliga vittne.
Aldrig att de fick Danilo att byta sida!
- Sätt dig... - Nej!
...och lyssna på honom.
Han har inte bytt sida.
Hör på, Ricky.
Blandon har jobbat åt regeringen hela tiden.
- Menar du allvar? - Ja.
Menar han allvar?
Är Blandon en tjallare?
Hör på, han var 1000 gånger värre än jag nånsin var.
LA, New York, Atlanta. Han sålde överallt.
Jag hann inte sälja i takt med tillgången.
- Vänta lite. - Du menar efterfrågan.
Nej, jag menar tillgången.
Jag köpte 100 kilo i veckan.
Jag sålde för tre miljoner dagligen.
Men det kom in fortare än jag hann sälja.
Det regnade kokain.
- Påstått, Ricky. - Påstått.
- Hör på.
Jag gav honom sex miljoner i veckan. Påstått.
- Det är omöjligt. - Är det?
- Överdriver jag, Fenster? - Jag hoppas det.
Hur kunde du sälja så mycket kokain på gatan?
Vi blandade det med bakpulver.
Vi kallade det Ready Rock. Rent pulver sålde vi till de rika.
Herrejävlar.
Hör på, jag var bara tomtenisse.
Blandon var jultomten själv.
Här bedrev Ricky sina affärer.
Gå inte ut ur bilen!
Är du helt jävla galen?
Hur kunde det bli så här?
Just det. Därför sticker vi härifrån nu.
Gör det dig inte förbannad?
Det är komplicerat för mig.
Det är folket här som har fått betala priset för hela sörjan.
Jag måste få prata med Blandon.
Han är skyddat vittne. Det går inte.
Jag vet. Jag kan inte.
Men du kan.
Mr Blandon,
under åren ni fungerade som betald meddelare för USA:s regering,
de år ni enligt egen utsago sålde kokain i parti till min klient i Los Angeles,
var regeringen medveten om att ni smugglade in
tonvis med kokain i USA?
Protest. Irrelevant. Provocerande.
Regeringen kallade vittnet, fru ordförande.
Han är betald hemlig meddelare.
Juryn har rätt att veta omfattningen av hans verksamhet.
Protesten avslås.
- Får vi komma fram? - Senare.
Mr Blandon?
Ja.
- Ja, vadå? - Regeringen visste.
- Visste de allt? - Protest. Spekulation.
Protesten bifalles.
Mr Blandon,
hur mycket pengar tjänade ni på kokainförsäljning
medan ni arbetade åt USA:s regering?
1,5 miljarder dollar.
1,5 miljarder dollar?
Det stämmer.
Vad gjorde ni med pengarna?
Vi tjänade så mycket att vi måste ha en extra våning att förvara pengarna i.
FBI? Knarkpolisen?
Det var sedlar från golv till tak.
Vi måste flytta om sedlarna
för att buntarna i botten inte skulle mögla av fukten.
Vad fan betyder det här?
Jobbade han med en partner eller en statlig myndighet?
Mr Blandon, jobbade ni med en partner?
Ja,
Norwin Meneses.
- Ursäkta? - Det stämmer.
Vänta. Fru ordförande, vad är det som pågår här?
Reportern instruerar försvaret.
- Kom fram. - Tack.
Fru ordförande,
mannen på första raden är reporter
och förser försvaret med frågor.
Jag säger varken ja eller nej.
Okej, det stämmer.
Men det strider inte mot några bestämmelser.
Jag gillar det inte. Men ni får fortsätta. Än så länge.
Och jag vill avslöja för rätten att de här frågorna
rör mycket känsliga frågor för nationens säkerhet.
Då borde ni inte ha kallat vittnet.
Mr Blandon, stämmer det att ni och Norwin Meneses
hade gemensamma kontakter med den federala regeringen?
Kan ni berätta vem i den federala regeringen
som ni var i kontakt med?
Vem jobbade ni med?
FBI?
Mr Dodson kan inte svara åt er.
Kom ihåg att ni är edsvuren.
Knarkpolisen?
Nej.
Det var CIA.
Centrala underrättelsetjänsten?
Ja.
Så, mr Blandon,
vad gjorde ni åt CIA?
Protest! Irrelevant!
Protesten avslås. Svara på frågan.
Vi ombads understödja
det fria och demokratiska Nicaragua, Contras,
rebellerna,
genom att skicka flyg till Nicaragua
och samla ihop pengar här i USA till kriget.
Mr Blandon,
visste CIA om att ni sålde kokain
för att köpa vapen och materiel till rebellerna?
Protest!
Dessa frågor är inte relevanta för målet.
Protesten avslås.
De visste vilka vi var.
Varför kom de annars till oss?
När Ronald Reagan valdes till president
började Kuba och Sovjet utlösa
revolutioner i hela Syd-och Centralamerika.
När de tog Nicaragua
var de åtta mil från Panamakanalen.
Reagan satte ner foten.
USA tänkte vinna kalla kriget där. Problemet var att
kongressen avskydde Reagan. De ville inte stödja honom.
De tänkte inte finansiera hans lilla Contras-krig.
Så Vita huset behövde pengar. Massor av pengar.
Det hände på 80-talet, för tio år sen.
Lyssna på honom, Jerry.
En av narkotikapolisens mest eftersökta som borde ha suttit inne på livstid
var avlönad av regeringen.
Han medgav i rätten
att han förde in tusentals kilo kokain i USA varje dag.
- Åt dem. - Åt vilka?
USA:s regering. Eller med dem.
De visste om det, men lät bli att ingripa.
Jösses.
Din lilla uppvisning i rättssalen.
Jag har fått klagomål från Sacramento och Washington.
- Ja, men jag fick Blandon. - Jerry,
det här är vår största story nånsin.
Det oroar mig. Det finns så många okända faktorer.
Vi känner inte Washington. Vi gör inte utrikesnyheter.
Jo, nu.
Jaså, gör vi det? Hur många CIA-källor har du?
- Ingen ännu. - Skaffa en.
Vad säger de officiellt?
De ringer inte ens tillbaka.
Det var som fan.
Gary, få några källor att träda fram, så får vi se.
Var försiktig.
Kommunismens framgångar i Centralamerika skapar ett hot om
att 100 miljoner människor från Panama till vår öppna sydgräns
kan komma under kontroll av Sovjet-trogna regimer.
Om vi inte hjälper frihetskämparna
ger vi Sovjet fria händer i Centralamerika.
Tipitapa-fängelset, Nicaragua
Mr Meneses?
Hej. Gary Webb. Hur står det till?
Okej. Varför tog det så lång tid?
Vad menar du?
Ingen annan reporter har nånsin försökt finna mig.
Är du en vän, mr Webb?
För ert land är inte min vän längre.
Jag är ingen fiende.
Spelar ni golf?
Hockey.
Kliv in i salongen.
Järnfemman.
En perfekt utformad klubba.
En järnfemma är det enda man behöver i golf.
Med den som redskap kan man snida till vilket slag som helst.
Man kan även skära upp en man om man vet hur man ska använda den.
Vapen i utbyte mot droger, alltså.
Det är lätt att tänka att allt bara handlade om droger.
Men försök se det från vår synvinkel.
Om Contras-rörelsen hade saknat vänner och pengar,
hade vi tvingats leva under en regim
som bestämmer vad man får säga och tänka.
Om du vore jag, skulle du passivt se på hur dina barn tvingades
leva ett meningslöst liv i träldom?
Och du såg på från din yacht?
Min yacht?
Du greps för narkotikasmuggling första gången 1975.
Det var tio år före Contras-kriget.
Du är ingen frihetskämpe.
Jag trodde du var min vän.
Jag söker bara sanningen.
Du kommer att hitta den.
Finns det nån annan här nere jag kan tala med?
Jag kan presentera dig för min bankir, mr Baier.
Gärna det.
Jag kör dig till flygfältet.
När började allt det här?
Gränsen Nicaragua-Honduras
De försökte skaffa pengar till kriget på olika sätt.
En gång när Ollie...
Ollie åkte till sina vänner i Washington, det var länge sen...
Oliver North?
Oliver North.
Nej, Oliver Hardy. Självklart Oliver North.
Han föreslog att man skulle använda knarkpengar
till att bekosta Contras krig.
De sa förstås nej.
Men som du förstår hade fler än Ollie liknande idéer.
Måste det vara knark?
Ändamålet helgar medlen.
Ja, skriv ner det.
Ni i USA vill inte ha kokosnötter eller bananer.
Ni vill ha kokain, och jag vet var det finns.
Mina piloter flög redan från Centralamerika till USA.
Och de var amerikaner.
När stängdes flygfältet ner?
För åtta-tio år sen.
Marken är nu privatägd.
Om jag var med i CIA och riskerade livet utomlands med illegala aktiviteter,
skulle jag verkligen vilja ha nån som mig själv till hjälp.
Skriv ner det här namnet: Fred Weil.
W- E-I-L.
Det är honom du ska prata med.
Vad lagrades här?
Vapen. Kontanter.
Massor av kontanter.
Minns du piloternas namn?
Jag vet inte.
Nu när du vet sanningen
står du inför ditt livs viktigaste beslut.
Jaså? Vilket då?
Om du ska avslöja den eller inte.
Har du familj? Är du gift?
Ja.
Som jag sa.
Piloterna använde små flygfält i Florida, Arizona, Kalifornien.
Kom.
DJUPFRYSTA FISKFILÉER
Jag tar hand om det.
Ner på knä. Ner med huvudet.
Svara inte.
Jösses.
Passet. Passet.
- Vi måste ge oss iväg. Vi går. - Ursäkta oss.
- Lugnt och fint. - Ursäkta oss.
Lugnt och fint.
Var är du, sa du?
I Washington. Bara lugn. Jag är på rätt ställe. Lita på mig, Anna.
De börjar bli nervösa. Du skulle ha varit tillbaka.
Jag bytte plan i Miami. Jag behöll alla kvitton.
Jag betalar biljetten hem själv om det behövs.
Vi kan inte prata om det här på telefon.
Jag måste lägga på.
Fred Weil?
Hej. Gary Webb, San Jose Mercury News.
Ingen press. Ring informationen.
Jag har talat med Norwin Meneses.
Det är hemligstämplat. Hur fick du tag i det?
Från en knarklangare.
Perfekt.
Jag var John Kerrys huvudutredare
i senatsutskottet som utredde det här.
Du anar inte vad du ger dig in i.
Berätta du vad jag ger mig in i.
Jag sitter i nationella säkerhetsrådet nu.
Jag har förtroende från presidenten och hans kabinett.
Det tog tio år att återvinna det förtroendet.
Ditt namn kommer inte att nämnas.
Det här samtalet har aldrig inträffat. På hedersord.
Har du gjort nåt liknande förut?
Nej.
Har din tidning gjort det?
Inte vad jag vet.
Det är viktig information du har fått tag i.
Och farlig.
Jag borde tala om för dig
att andra reportrar har grävt i samma soppa.
Erfarna reportrar som var hemmastadda i Washington
och i Centralamerika.
- Vad vill du säga? - Jag hade en amerikansk medborgare,
en rik republikansk insamlingsledare, omtyckt i Vita huset, på mitt kontor.
Han var upprörd över saker han hört.
Han trodde på frihet och att bekämpa kommunismen,
men inte att tvätta narkotikapengar för vapen.
Han satt på mitt kontor i senaten
och fick ett telefonsamtal med lydelsen att om han pratade med mig,
skulle han dö.
Men det här är ditt stora scoop, va?
- Du tänker bli berömd på det här. - Historien är sann.
Min vän, vissa historier är för sanna att berättas.
Skitsnack.
Jaså?
Och ja, det stämmer.
Grattis. Du genomskådade mig.
"För sanna att berättas."
Välkomna till San Franciscos internationella flygplats.
Lämna inte era väskor utan uppsikt.
Ibland önskar jag att jag kunde krypa in i ditt huvud
och se allt elände du bär omkring på.
Verkligen?
Nej, inte direkt.
Det finns för många fula typer.
Och spöken.
Och läskiga monster som springer omkring.
Vad vill du att jag ska göra, Sue? Skaffa ett annat jobb?
Nej.
Men den här grejen skrämmer mig.
Var försiktig.
Du.
Ja.
Jösses.
Hallå?
Det är Russell Dodson.
Hej, Russell Dodson.
Hör på, Gary, vi har hanterat det här fel.
Innan ni trycker nånting
vill några killar från Washington prata med dig.
Du borde lyssna på dem.
Jag lyssnar.
Tack för att du kom, Gary.
Jag är agent Miller, det här är agent Jones.
- Vill du ha en kopp kaffe? - Nej.
Kanske en sån där cappuccino?
Vi har en ny espressomaskin som säkert kostar skattebetalarna 30000.
Jag är nöjd, tack.
Ge honom en cappuccino.
Vi gillar inte allt som händer i våra olika instanser,
så det här känns lite jobbigt för oss.
Men du börjar komma in på känsliga områden.
Det finns pågående operationer som du riskerar att avslöja.
Operationer som har tagit månader och år att planera.
Tusentals timmar, miljoner dollar.
Hur vet ni det?
Vi vet att du var i Nicaragua och att du träffade Meneses.
Övervakar ni mig?
Vad vill du få fram?
Att vissa regeringsmeddelare är luspudlar?
Jag trodde att ni hade nåt att säga mig.
Men för att svara på frågan, så, nej.
Jag vill få fram att USA:s regering
visste om att knark bekostade ett illegalt krig.
Det du vill påstå, hände aldrig.
Varför är jag då här?
Amerikanska ungdomar
skulle komma att dö i det kriget.
Det gjorde de, och de gör det fortfarande.
Men inte de ni bryr er om, tydligen.
Vi skulle aldrig hota dina barn.
Mina barn?
Vad sa du?
Jag skriver artikeln.
USA:s crack-farsot har rötter i kriget i Nicaragua.
Knarksmugglare medger att Contras-vapen
...bidrog till crack-explosionen i USA:s städer.
Los Angeles-gäng kanaliserade miljoner i knarkpengar
...finansierade Contras revolution
Arméns finansiärer träffade CIA-agenter
...hemlösa crack-missbrukare
Tusentals svarta män sitter inne för att ha sålt kokain.
...att "Ändamålet helgar medlen"
Jag ska strax trycka på "skicka".
Vi är redo. Allt är klart.
Redigera inte för mycket.
Var inte orolig.
Anna?
Jag har fått det.
Gå hem till familjen.
Mörk allians
av Gary Webb
Kom igen, kom igen! Sisten i är en potta!
Är det kallt eller varmt?
- Det är varmt. - Klar?
Ömtålig last.
- Är du yr än? - Nej.
- Okej. - Kom igen, mamma!
- Kom igen, mamma. - Hoppa i.
Varför gaddar de ihop sig mot mamma?
- Du måste torka mitt hår! - Vart ska du, pappa?
- Pappa. - Låt bli, pappa!
Historien bakom crack-explosionen
Pappa, det ligger ute!
Mamma!
Herregud, mamma, titta! Det ligger ute, det är överallt.
Gary!
"I nästan ett årtionde sålde
"en drogring i San Francisco kokain
Gary Webb Mercury News
"till gatugäng i Los Angeles och kanaliserade miljoner
"av knarkpengar till en latinamerikansk gerillaarmé
"som styrdes av USA:s CIA.
"Mercury News utredning visar
"att de öppnade det första drognätverket mellan Colombia..."
Hej.
Du klarade det.
Ja.
Ska vi gå ut i skogen och ha kul?
Ja.
- Ja, det vill jag. - Ja, det vill jag.
- Titta inte. - Kom igen!
Du skulle se växeln! Folk ringer som galna!
Det ringer från hela världen. Vad vill du göra?
Det är bara början, eller hur?
Det finns mer att göra.
Jag måste gräva vidare i den här historien.
Du bestämmer.
Men du kan väl fira lite.
Anna, den där grafiken ni använde?
Crackpipan över CIA-emblemet?
Är ni inte kloka?
Som om CIA kokar crack i källaren.
Det var min idé, jag tar skulden. Men kom igen,
vi fick fart på dem, eller hur?
Vi ringer bara för att säga tack.
- Vi är väldigt stolta här i dag. - Grattis, kompis.
Du, Gary.
Ja?
Du gjorde det.
Det här är det stora scoopet.
Ha kul nu!
CIA:s högkvarter-Langley, Virginia
Informationsavdelningen
Vi fokuserar på The Washington Post, The New York Times och LA Times.
Och ring upp Richard Zuckerman.
Crack-epidemins skumma ursprung
CIA-agenters roll en välbevarad hemlighet
Jag vill veta hur fan vi missade den här storyn.
Hur kan San Jose Mercury News,
en tidning med en femtedel av vår omsättning
och 50 mil bort, hinna före oss
till den viktigaste storyn här i stan på...
Tjugo år?
Crackens rötter: Kriget i Nicaragua
Rich, visst skrev du om Ricky Ross?
- En del. - Tydligen fel del.
Vi nämnde Blandon i en artikel.
- Som vad? - Regeringskälla.
Tydligen är han även ensam ansvarig för crack-epidemin.
Som förresten började precis här
i Watts, knappt en mil från oss.
Mark, du vet redan det här,
men om storyn stämmer kommer några av ert folk att åka i fängelse.
Richard, att nån enskild person
skulle ha en avgörande roll i crack-epidemin
- är absurt. - Och Norwin Meneses?
Vi har inga bevis som säger
att han nånsin har samarbetat med oss.
Den här Gary Webb famlar efter halmstrån.
Han har langare och penningtvättare som källor.
Rich, du känner den här Webb. Vad tror du?
Det är tunt.
Fast han la ut alla sina källor på tidningens webbsajt.
- Och? - Det har ingen gjort tidigare.
Dissekera varje rad i artikeln. Kolla eventuella felaktigheter.
Få hem Dominic Brady från Washington.
Minst 15 personer ska jobba med det.
Leo, vi kanske överreagerar.
Det är ju San Jose Mercury News.
Kommer nån ens att lägga märke till det?
En reporter från San Jose Mercury News påstår
att CIA kan ha spelat en roll
i att nicaraguanska knarksmugglare tilläts distribuera
crack i South Central Los Angeles under 1980-talet.
Det har skapat starka reaktioner hos den svarta befolkningsgruppen.
STOPPA CRACK UTFRÅGNINGAR NU!
UTRED NU
Vi har blivit åsidosatta, lurade
och utnyttjade.
Om det hade varit Beverly Hills, hade presidenten avsatts.
Vi älskar våra barn lika mycket som ni älskar era.
Det finns tillräckligt med information
KONGRESSLEDAMOT MAXINE WATERS
för att sätta CIA i de anklagades bås.
President Clinton fortsätter med valkampanjen i nästa vecka.
Här har jag
inbjudningar till dig från CNN, CNBC,
Jerry Springer, Geraldo Rivera och Montel Williams.
The London Times och Le Monde sänder folk att intervjua dig
och 60 Minutes och Dateline vill båda ha dig,
men bara om du inte går till den andra.
Och de ringde i går kväll.
National Press Association har till årets journalist utsett
mr Gary Webb.
Gratulerar, Gary.
Åh, baby!
Tack.
Livet är underbart.
Allt stämmer, Richard. Jag talade med bankiren i Panama City.
Han heter Hansjorg Baier. Han träffade Webb. Han bekräftade
att han tvättade knarkpengar för Contras.
Norwin Meneses var hans klient.
Är källorna tillförlitliga nog? För oss?
De är ju knarklangare allihop.
Inte bankiren.
Där fanns också en amerikan som hade en ranch i djungeln i 30 år.
Han lät två amerikanska piloter starta och landa på hans flygfält.
Han lät dem även lagra knark på hans egendom.
Du pratar med knarklangare och penningtvättare.
Jag pratar med Langley.
Nåväl, jag skickar in det.
Bestäm själva vad ni ska göra med det.
Vad vill vi få fram?
Att Webb saknar trovärdiga källor.
Att CIA aldrig skulle använda dessa skurkar, och starkt förnekar det.
Att han är en bluff, och hans reportage också.
Jag tar upp det till chefen.
Du blir ett chips själv till slut.
Vänta, han är klar. Ian, nu kommer det.
I kvällens Eye on America: Anklagelser
med stor bokstav, som är minst sagt explosiva.
Att CIA
medvetet och avsiktligt i princip
lät pumpa in kokain i Los Angeles...
- Så sa han inte. - ...för att hjälpa rebeller i Nicaragua.
Du sa inte "avsiktligt".
Oavsett om anklagelserna är sanna, förargar de...
Många människor,
bland dem kongressledamöter,
säger att CIA avsiktligt gjorde afroamerikaner till crack-missbrukare.
Vad du och andra gör är att lägga ord i min mun.
Vi har aldrig hävdat det.
Vilka bevis har du för att amerikaner i USA: s regering
var medskyldiga till försäljningen av crack
till den afroamerikanska befolkningen i Los Angeles?
Vi har aldrig sagt att folk
i vår regering var de skyldiga.
Det var nicaraguaner som jobbade för den CIA-stödda armén.
Okej. Så det var inte CIA-medarbetare.
Inte vad vi vet hittills.
Inte amerikanska ämbetsmän. Fortsätt.
Vad CIA ville var att utkämpa ett krig som kongressen sa nej till.
Efterverkningarna av det, det som hände i Los Angeles
och andra städer i USA, var ett misstag.
Det här är ett spår av brottslighet som leder ända till Vita huset.
CIA SLUTA FÖRGIFTA VÅRA SAMHÄLLEN
Det finns inga indicier som tyder
på en konspiration av CIA
för att främja drogsmugglare i Nicaragua.
JOHN DEUTCH CIA-chef
Nån ska få betala
för vad de har gjort mot mitt folk.
CRACK OCH CIA
STOPPA CRACK
Sluta snacka om konspirationer...
DUANE CLARRIDGE f d hög CIA-ämbetsman
Det har aldrig förekommit en konspiration här i landet.
Señor Baier.
Hallå?
Gary, det är Fred Weil.
Har du sett östkusttidningarna än?
Nej.
Klockan är fyra på morgonen.
CIA och crack: Bevis saknas för komplott
Nicaraguaners roll i drogsmugglingen ringa
Jag var som du en gång, Gary.
Jag började på samma väg. Men jag gick inte alls lika långt som du.
När de såg att jag inte tänkte sluta, angrep de mig.
Förstår du vad jag menar?
De gör dig till huvudstoryn.
Att du har varit schizofren, att du är en lögnare, homosexuell,
att du slår din hund,
att du är pedofil. Det är oviktigt om det är sant.
Poängen är att ingen minns vad du hittade.
De minns bara dig,
och att du är knäpp.
Du slutar existera.
Gary, är du där?
Ja, jag är här.
Kom ihåg, du attackeras hårdast när du är nära målet.
Då avlossar de allt de har mot dig,
just när du står i begrepp att bomba Kreml.
Eller CIA i det här fallet.
Håll ut bara, Gary.
Granskning av anklagelser om CIA:s roll i crackförsäljning
God morgon.
Ni ser inte glada ut.
- God morgon, Gary. - God morgon.
Vi vill bara känna oss för,
få ditt perspektiv innan vi fattar beslut.
Om vad?
CIA:s genmäle till dig, till exempel.
Har de nåt att komma med?
Fortfarande ingenting?
Inte en enda källa?
Jag nöjer mig med vem som helst som är avlönad av CIA. Vem som helst.
Deras organisation bygger på sekretess. Det är deras jobb.
De är förtegna. De babblar inte.
Washington Post säger i alla fall inte att våra fakta inte stämmer.
För det gör de.
Men vad de säger är
att vi vill angripa CIA:s moraliska renhet.
Gary, Richard Zuckerman är en levande legend.
Ja, som tror att hans jobb är att försvara CIA.
Han har jobbat åt dem. Han var mediapraktikant där, för Guds skull.
Är jag galen?
Det här är ju som att läsa Pravda 1953.
Vad är det jag missar?
Korten på bordet, Gary. Ledningen ringde i morse.
De börjar bli nervösa.
Så vi backar ett steg
och ser den stora bilden, för tidningens skull.
Vi trycker inget mer förrän vi har ordentligt på fötterna.
Och vi håller dig informerad.
Ingen stor grej.
- Gary, ett ord? - Givetvis.
Jag fick nyss ett samtal.
NBC ställer in sitt reportage om storyn.
Du kommer inte att tro det,
men vi hörde att Washington Post
hävdar att du ingår i Ricky Ross försvar,
att du nästan är hans medbrottsling
och att du och Ross har hittat på hela historien.
- Det är inte roligt. - Kom igen, visst är det roligt.
Nej, våra karriärer står på spel.
Vi skakade dem. De säger vad som helst.
Skulle du göra det?
- Vad? - Förlåt mig.
Förlåt mig. Jag menade det inte.
- Tror du att jag fabulerar? - Nej.
- Du är min redaktör. - Ja.
Jag skrev artiklarna, men du är ansvarig.
Glöm inte det.
ANNA SIMONS REDAKTÖR
Det står där.
Rich Kline här.
Det är Gary Webb.
Verkligen?
Okej.
Hallå?
Vad är det frågan om, Rich?
De enda som kommer till tals i din artikel
är förre chefen för CIA, nuvarande chefen för CIA
och vem mer? En massa CIA-medarbetare.
Följer du upp nåt av det jag skrivit, eller pratar du bara med CIA?
Jag får inte prata med dig.
Varför?
Jag vet inte. Jag beklagar.
Vad...
Den jäveln.
Vad i helvete?
Hallå där!
Vad i helvete gör du?
Jag ser dig!
Den jäveln.
Den jäveln!
Jag såg honom och jagade honom.
Och sen försökte ni skjuta honom.
Jag avfyrade ett varningsskott.
Jag har min familj att beskydda.
Försökte han bryta sig in?
Nej, han var bakom min bil. Han försökte inte stjäla den.
Jag vet inte vad han gjorde, men han var där.
Kolla fingeravtryck eller nåt.
Han gjorde nåt med bilen, jag vet inte vad.
Vad håller ni på med?
Har ni anledning att tro att er familj är i fara?
Nej.
- Pappa! - Vad är det?
- Pappa! - Det är Ian.
Hallå där!
Lägg tillbaka det där.
Pappa! Pappa!
De klev bara in och började gå igenom dina papper!
Kan jag hjälpa er?
- Ni får inte vara här. - Vad gör ni?
- Det är en brottsplats. - Inte alls.
Ursäkta, det här är mitt hus. Vad gör ni?
Vem fan är ni?
Lägg tillbaka det där! Det är mitt! Det är mitt hus!
Ut härifrån, för fan!
- Ut härifrån, för fan! - Gary.
Ian, om nån kommer ner, slå dem med den där.
Gary.
Hallå!
Jag ser dig!
Du hade en svår natt, jag vet, men jag vill förvarna dig
innan du går till jobbet i morgon
att närmaste veckan kommer att bli tuff.
Dateline tror att du ljög för dem så de vill ge igen.
Även Nightline och alla andra nyhetsjättar som inte har hunnit med.
Storyn håller.
Den är inte utan problem.
Jerry drog ju i bromsen när jag ville köra på.
Jag är inte färdig,
och du måste skydda mig så att jag kan göra jobbet klart.
Det handlar inte om storyn nu.
Det handlar om dig.
New York Times hörde av sig. De har vänt ut och in på allting.
Varenda vrå av ditt liv.
Alla fortkörningsböter, vartenda barbråk.
- Varje åtal för ärekränkning. - Skvaller, inte nyheter.
Jerry funderar på att flytta dig
till kontoret i Cupertino ett tag.
Han är inte klok. Jag vägrar.
Hej, kompis, kom in.
Det är ingen bra idé.
Ian, gå till ditt rum.
Vad är det?
Hittade de den där kvinnan?
Kvinnan i Cleveland, Gary, på The Plain Dealer.
Ja? Och?
Varför berättade du inte alltihop?
Vad i helvete?
Vem jag är med och vad fan jag gör i mitt privatliv
angår inte er, förstått?
- Det är mellan min fru och mig. - Ursäkta mig.
Det är mellan min fru och mig, för fan. Det angår inte er.
Man kan ta vem som helst och fingranska hans liv,
dissekera det och göra skandal av det. Det vet du.
Resten av mig, då?
Kan vi inte prata om det i stället?
Pappa, vad hände i Cleveland?
Kom.
Det finns inga små snedsteg, Ian.
Ett felbeslut, så är man vilse.
- Man försöker hitta tillbaka... - Du låter som en författare.
Jag frågar min pappa vad som hände i Cleveland.
Jag gjorde fel.
Vem var det?
En nyhetsreporter.
Vad hette hon?
- Vad spelar det för roll? - Det spelar roll för mig.
Barbara.
Älskade du henne?
Nej.
Älskar du mamma?
Jag älskar din mamma.
Ian, du och din bror, din syster och din mamma
är allt för mig. Ni är allt jag har.
Jag skulle inte stå ut med att förlora er.
Vad hände med henne?
Hon begick självmord.
Vad hemskt.
Ja, det var det.
Var det därför vi flyttade från Ohio?
För att du flydde?
Tja, vi behövde en nystart.
Jag är verkligen besviken på dig.
Mamma är fantastisk.
Vi har inget val, Gary.
Det är det enda vi kan göra just nu.
Bra för dig att komma i skymundan ett tag.
Du kan koppla av lite och skriva allmänna artiklar.
Pappa, vad finns det i Cupertino?
Den är tidningens avlastningsplats för misslyckade.
Där jag inte hamnar i problem.
Tror de åtminstone.
MÖRK ALLIANS San Jose Mercury News
Vägra åka dit, då.
Jag vet, men pappa måste jobba, raring.
Vi måste betala huslånet och era skolkläder.
För ni växer som ogräs.
Se efter dem.
Familjesaker Foton
Uppför er nu.
Foton. Dina gamla skivor.
- Några av Christines teckningar. - Okej.
Såna saker.
Jag vill inte det här.
Jag vet.
Jag vill inte vara ensam.
Jag är inte bra på att vara ensam, vet du.
Det kanske är bra att vara isär ett tag.
Tja, det går inte att undvika.
Okej.
Jag älskar dig, pappa.
- Hej då. - Jag älskar dig också.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig, pappa!
San Jose Mercury News Cupertino, Kalifornien
Jag hörde att polisen
hade problem med att hålla sina hästar friska.
Ja.
Jag hörde att det var tarmbesvär.
Förstoppning.
Jag vet att ni jobbade i Nicaragua
med John Cullen och Barry Reid mellan 1981 och 1985.
Jag jobbade med Reid, men jag känner inte Cullen.
Har ni kontaktinformation för Reid?
Han fanns i New Orleans sist jag hörde. Men han dog visst.
Jag vill gå igenom era flyglistor. Namn på piloter.
Det går inte, mr Webb.
Kan jag prata med nån annan?
Pröva om en vecka. Ni kan prata med min chef.
Bor Cullen i Lake City?
Kanske i Florida. Jag kan inte prata med er.
Du öppnade inte kartongen jag gav dig.
Vad?
Älskling, det kan jag inte göra.
Kan inte?
Jag måste vara fokuserad.
Jag måste fokusera, så att jag kan avsluta det här.
Och sen då?
Sen är det klart.
Och sen då?
Sen då? Vadå? Jag valde inte det här, Sue.
Jag valde inte det här.
Jag vill inte bo i ett sunkigt hotellrum långt hemifrån.
Vad är det här?
Vad menar du?
Ser du inte vad det här gör med oss alla?
Nu är du orättvis.
Du är som du alltid har varit.
Det är okej.
Jag dömer dig inte. Det är bara ett faktum.
Det är nog jag som har förändrats.
Vad menar du?
- Vad menar du? - Jag vet inte.
Nog vet du det.
Säg det!
Jag vet inte.
Tänd inte lyset.
Jag heter John Cullen.
Känner du igen namnet?
Det du har hittat är ett monster.
Jag rekryterades av CIA.
Direkt från college.
Jag var hemma på spanska och juridik,
och jag ville göra nytta.
Jag ville bekämpa nåt ondskefullt imperium.
Jag åkte till Centralamerika.
Jag nästlade mig in hos radikaler.
Jag låg med några av de snygga.
Och jag angav dem.
Sen märkte jag att de började försvinna.
Permanent.
De som vi jagade...
blev mördade.
Allt de ville var att reformera regeringen
och ha fria val.
Inget mer.
När jag slutade i CIA jobbade jag mig in i en stor drogkartell.
Det var Medellin, i början.
Jag löste logistiska problem.
Hur man skulle föra in varorna i USA.
Jag beredde vägen, kan man säga, och trafiken bara växte.
Nån i Washington visste vad du gjorde men gjorde inget för att stoppa det.
Allt är lögner och korruption.
Man attraheras av makten, sen blir man beroende av makten,
och slutligen uppslukas man av makten.
Din grej och min grej, hänger de ihop?
Är det samma sak?
Ja, det är samma sak.
Danilo Blandon.
Det där är han, i går.
Det här är du, i dag.
Ingen vill höra din sorgliga historia, Gary.
Du kan träda fram.
Och bli dödad?
Nej.
Varför är du då här?
Jag biktar mig.
Vem ska jag annars berätta det för?
Anna?
Vem är det?
Det är Gary.
Klockan är sex på morgonen.
Jag hittade honom. Eller han mig.
- Vem? - Källan.
Han är den saknade pusselbiten. Det enda jag inte hade.
Det ni frågade efter. Så att jag kan fortsätta.
Han deltog i operationen. Förstår du? CIA.
- Lugna ner dig. - Om jag bara kan få honom
att träda fram, kan han bekräfta allt.
- Han kom till hotellrummet. - Du måste prata med Jerry.
- Jag är inte färdig med det här! - Lugn.
- Jag är inte färdig! - Gary.
Jag försöker rädda ditt jobb,
- din karriär. - Du vet att jag inte
bara tänker sitta passiv
för att få ha jobbet kvar.
- Jag förstår. - Det vet du. Du känner mig.
Jag tänker fortsätta och avsluta det här.
För er, eller för nån annan.
Vi har ledningsmöte i morgon. Vi pratar om det då. Okej?
Okej.
God morgon, Gary.
Hej svejs.
Jag vill testa några idéer på er om CIA-källan.
Sätt dig, Gary.
- Hej, Pete. - Hej.
När kom du från Washington?
Det finns inget lätt sätt att säga det här, Gary.
Vi lät Pete kolla upp några av dina ledtrådar.
Varför sa du inget?
Jag säger det nu.
Pete, varför sa du inget?
Vissa saker som Pete fann var besvärande.
Några av dina källor har ändrat sig.
Väntat.
De säger sig aldrig ha sagt det du påstår.
Det är så de arbetar, Jerry.
- "De"? - CIA.
De förnekar allt.
CIA och de som jobbar med CIA förnekar förstås allt.
Fick du nånsin nån CIA-medarbetare att träda fram?
Det har vi aldrig påstått. Det borde stå klart.
- Han sa aldrig... - Anna,
berättade du inte om killen på hotellet?
Men han vägrar träda fram.
Nej, jag klargjorde...
Fick du nån inom CIA att träda fram?
- Vem är det här? - Extern jurist.
Okej, låt mig förklara för dig, juristen.
CIA använder folk som har jobbat för dem.
CIA använder också folk som jobbar för dem. Du fattar skillnaden.
Vi jobbar inte i en rättssal eller med absoluta sanningar.
Vi arbetar med gråzoner.
Jag visste inte att sanningen var en gråzon. Visste ni?
Det gäller inte bevis utan vad folk säger sig minnas.
Ditt ord mot deras.
Det hade varit härligt med några oskyldiga sagesmän.
Ingen som är inblandad i det här är oskyldig.
Ring upp Norwin Meneses.
Han är i Managua, i fängelse.
Han talade gärna med mig.
Han förnekar att han har pratat med dig.
Skojar du?
Jag var i Managua i tre dagar...
Jag vet att du var i Managua.
Han säger att du aldrig kom in i fängelset,
att han aldrig såg dig där.
- Det gjorde 500 andra. - Ja, men kan du bevisa det?
Vadå, om jag köpte en t-shirt i fängelsets presentbutik?
- Har du bevis... - Vad begär du?
...på att du var i fängelset?
- Jag mutade mig in. - Men för fan.
Det är ett land i tredje världen.
Vad skulle jag göra? Alla mina anteckningar då?
Juridiskt sett bevisar de bara att du skrev dem.
Du kan ha diktat upp dem.
- Dra åt helvete. - Lugn, Gary.
- Dra åt helvete, båda två. - Va?
Ifrågasätter ni min yrkesetik?
Tror ni att jag skulle hitta på?
- Hur fan vågar ni? - Lugn, Gary.
Och den schweiziske bankiren? Baier?
- Vad är det med honom? - Jag hittar honom inte.
Då får vi leta noggrannare.
Ingen har hört ifrån honom.
Det här är inte klokt.
CIA kan inte pissa utan att fastna med dasen i gylfen,
men sånt här är de otroliga på. Se bara på er.
Ni ser på mig som om jag är galen eller ljuger.
- Gary... - Det är ju det ni gör!
Ingen påstår det. Det är inte personligt.
Det är klart att det är!
Gary, vi gick in i det här tillsammans och ska dra oss ur det tillsammans.
Ska vi dra oss ur det?
Vi ska trycka ett öppet brev
där vi säger att misstag begåtts.
Gör inte det. Gör inte det.
Se den stora bilden. Öppna ögonen, Gary.
Mina ögon är öppna. Gissa vad jag ser.
En massa människor som är oroliga för sina rykten.
Livrädda att inte Post eller Times
ska värva er från lilla San Jose
och ge er ett toppjobb.
Jerry, om ni trycker brevet kan ni inte få det ogjort. Aldrig nånsin.
Ni blir fan en tidning som bara skriver sanningen när ni har lust.
Flera tungviktare inom amerikansk journalistik har granskat Webbs artiklar
och funnit dem ansvarslösa och ofta felaktiga.
Så sent som den här veckan togs Webb bort från CIA-storyn
efter att chefredaktören sagt att artiklarna
Till läsarna av Mörk allians
förenklar crack-epidemins ursprung väl mycket.
Han skriver också: "Vi hade inga bevis på att CIA-ledningen visste om det."
Många amerikaner verkar villiga att tro att deras egen regering
kan ha varit inblandad i knarksmuggling.
Trots att Webbs arbete kritiserats
är han utsedd att motta årets journalistpris för Bay Area.
Vissa journalister ifrågasätter om han är värdig priset...
Var fan är hojen? Men för fan!
Ursäkta, har ni sett en hoj som stod här? En motorcykel?
Fan! Fan! Fan!
Herregud!
Men för fan.
Vad glor du på?
- Han är hemma! - Jag ser bilen!
Pappa!
- Pappa! - Hej, pussgurkor!
- Hur är det med er? - Bra.
Härligt att vara med er. Hur mår du?
- Bra. - Vad har du gjort med handen?
Bara en skråma. Inget att tala om.
Kommer du hem nån gång?
Vi jobbar på det.
Mamma! Pappa är här!
Hej, sötnos.
- Hej, mamma. - Se på dig!
Kom så går vi, Christine.
Du är jättefin.
Jag är jättefin.
Kom in.
Vad är det där?
En lång historia. En småsak.
- Hej. - Hej. Hur har du haft det?
Bra efter omständigheterna.
Jag har beslutat att skriva på egen hand,
frikopplat från tidningen.
- Ska du sluta? - Ja.
- Bra. - Ja.
Du vet, gå vidare. Nystart.
Ge plats åt nåt nytt.
Ja.
Tack för att du följer med. Det betyder mycket.
I kväll blir en fin kväll.
- Årets journalist. - Ja, är du redo? Du ser så ut.
- Sköt er nu. - Jag älskar er.
Var är Ian?
Det är inte sant.
Inte sant.
Va?
- Jättebra! - Ja.
Vad fin den är.
Du gjorde det själv! Du gjorde det!
Tack.
Jag är så stolt över dig.
- Tack. - Jag är jättestolt över dig.
Okej! Ja!
- Jag åker efter er. - Kör inte för fort.
- Nå? - Vi får se.
Otroligt!
Otroligt.
Gratulerar.
Gratulerar, Gary! Bra jobbat!
Tack, tack.
Kul att se er, kul att se er.
Min första artikel var om en hund som borde ha dött men inte gjorde det.
Jag var 22 år. Det var en fånig liten artikel, men jag var stolt.
Jag ramade in den och hängde den på väggen.
Jag trodde mig bli medlem av ett hemligt journalistsällskap den dagen.
Jag var verkligen en blåögd optimist.
Min sista artikel var om en polishäst i Cupertino, Kalifornien,
som dog av förstoppning.
Det är inget skämt.
Att börja med en hund och sluta med hästskit,
det ligger en viss poesi i det.
Men det här klingar falskt.
Att jag står här framme.
Jag vet att jag har förargat många människor genom åren.
Många av dem finns här i salen.
Men det är vad bra undersökande journalistik ska göra.
Den ska irritera folk.
Men jag fick aldrig sparken.
Och mina redaktörer kastade mig inte till vargarna.
Anledningen är att jag aldrig skrev nåt förrän nu
som verkligen berörde många människor.
Berörde dem på ett obehagligt sätt.
Jag tänker inte ta tillbaka det,
göra avbön för att få behålla jobbet.
För jag trodde att mitt jobb...
Ursäkta mig.
Jag trodde att mitt jobb var att berätta sanningen för folk,
ge dem fakta, även otrevliga såna,
och låta publiceringen av dessa fakta få betydelse
för hur folk ser på saker, på sig själva och vad de står för.
Så dum jag var.
Det är det enda jag nånsin har velat göra.
Och en tid,
en ganska lång tid, var det en ära för mig.
Vi har en punkt kvar innan vi slutar.
Hej, pappa.
Hej, kompis.
Mår du bra?
Jag vet inte.
Jag är väldigt stolt över dig.
Tack.
Du...
Jag har gjort mycket jag inte är stolt över.
Men jag har aldrig slutat älska dig.
Aldrig.
Jag vet.
- Jag behöver lite frisk luft. - Okej.
Gå inte för långt bort, pappa.
Här i rådhuset i kväll har befolkningen i South Central möjlighet att prata med
chefen för Centrala underrättelsetjänsten.
En applåd för CIA-chefen John Deutch.
Efter Gary Webbs artiklar tog chefen för CIA
det unika steget att träffa medborgarna i South Central Los Angeles.
Hur ska vi kunna känna förtroende
när CIA-medarbetare ska utreda sig själva?
"Är Gary Webb här?" är min första fråga. Är han här?
Gary Webb är reportern på San Jose Mercury News
som avslöjade hela affären.
Ge Gary Webb fri tillgång
till statsrevisorns fulla dokumentation
och låt honom gå igenom den medan utredningen pågår.
Tack.
John Deutch lämnade CIA en månad senare.
1998 släppte CIA en 400 sidor lång rapport som fastslog att organisationen
samarbetade med medlemmar av Contras som ägnade sig åt knarksmuggling.
Skandalen med president Clinton och Monica Lewinsky stal all uppmärksamhet,
och rapporten ignorerades i stort sett av nationell media.
Jag är helt säker på
att CIA medverkade till inflödet av knark.
Samma piloter, samma flygfält, samma flygplan,
fraktade vapen och knark samtidigt, och folk visste om det.
South Central Los Angeles och alla andra städer i USA
har rätt till en förklaring.
Gary Webb lyckades aldrig försörja sig som journalist igen.
2004, på dagen sju år efter att han sa upp sig från San Jose Mercury News,
hittades han död i sin våning, skjuten i huvudet två gånger.
Hans död rubricerades som självmord.
Pappa, du bråkar med oss.
Du klarar det aldrig.
- Har du mer att ge, Eric? - Pappa!