Biraz müsaade eder misin?
Çabuk gel.
Çantayı görebiliyorum.
Sarah?
Sarah beni duyabiliyor musun?
Mike Traceur nerede?
Bunu ya kolay yoldan...
...ya da çok çok zorlu yoldan yapacağız.
Kitt.
Evet Michael?
Sarah cevap vermiyor.
Sensörlerim Sarah'ı buldu.
Mahzende.Bir Odada.
Sen onunla mahzende değilsin.
Evet, ben geride kalmıştım.
İki dakikadan az bir süren var.
Kontak kurmak için, pakedi ele geçir,
ve dosyalara eriş.
Problem değil.
Elçinin, onun davetindeki davranışın yüzünden...
...bayağı neşesi kaçacak.
Sarah'nın yanında silahlı dört adam var.
Beyler,Ne yapıyorsunuz? Hadi ama?
Oh! 25,5
PERSONEL HARİCİ GİRİLMEZ...
Kitt beni Sarah'a yönlendir.
Sarah'a ulaşman için en hızlı yol...
...solundaki merdivenler.
Gözlerini dört aç, Kitt.
Michael,Benim gözlerim yok ki.
Lafın gelişi. Hangi kat?
Bodrum katı.
Michael, güvenlik sistemlerine girdiğimi...
...anlamak üzere.
Adımlarımı bulmaları...
...an meselesi.
Elimden geldiği kadar hızlı hareket ediyorum.
Eğer sağlıklı bir diyet ile alkolü azaltırsan...
...kız arkadaşlarınla programım dışı aktivitelerini...
asgari düzeye indirirsen...
...Büyük ihtmalle daha hızlı hareket edersin.
Ya da ölebilirim.
Ölümün Sarah için şuan iyi olmazdı.
Paket nerede?
Paketle bağlantımı kaybettim.
Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor.
Konsolosluk güvenlik sisteminde...
...co-opt tespit ettim.
Görünüşe göre Sarah'ın yanındakiler...
...bizimkine benzer plana sahipler.
Kim olduklarını biliyor muyuz?
Olumsuz,Michael.
Paket onlarda mı?
Öyle görünmüyor.
Silahları konsolosluk görevlileri olmadığını gösteriyor.
Eğer pakete sahip değillerse,
Demekki onlar da dosyaların peşinde.
Michael, dosyalar Sarah'da.
Biliyorum. Bu yüzden Sarah ellerinde.
Eğer acı çekmeyi bu kadar kabullendiysen,
Mike Traceur hakkında bayağı görüşün olmalı.
Onu zorla almayı düşünüyorum.
Benim için aynısını yapardı.
Kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok değil mi?
Michael, Sarah'ın oksijen alışı...
...ve kalp hızı birdenbire arttı..
Süratle artmaya devam ediyor.
Son şansın.
Mike Traceur nerede?
Michael, yanlış tarafa döndün.
Sol değil sağ.
Sol dedin.
Hayır,Michael,Sol dedim,sol,sağ,
sol,sağ,sol.
Adamım kafamı karıştırıyorsun.
- Lütfen sakin ol. - Sakinim !
İzimi buldular.
Güvenlik burda olduğumuzu biliyor.
Hadi,hadi,hadi!
Her yönden üzerine gelen...
...konsolosluğun güvenlik görevlileri var.
Ve kapının dışında iki silahlı adam var.
- Biraz geç kaldın,Kitt. - Olduğun Yerde kal.
Michael, gözaltındayım.
O zaman kurtul.
Selam beyler.
Lavabo ne tarafta biliyor musunuz?
Küçük su dökmem lazımda.
Lütfen arabadan uzak durun,
Yoksa savunma önlemleri almak zorunda kalacağım.
Adamım, araba bizimle konuşuyor.
Büyük marifet. Benim arabam da benimle konuşuyor.
Buna Navigasyon derler.
Evet ama senin araban bunu yapabiliyor mu?
Michael, Sarah zor durumda.
Unh!
Kapıyı kontrol et.
Reflekslerini hala kaybetmemişsin, Traceur.
Sen de kimsin be?
İğnelerden nefret ederim.
Bu ne içindi?
Çünkü öleceğimi düşünmüştüm.
Kitt, neredesin?
Ama...
Neredeyse geldim Sarah,
Fakat biraz dikkat çektim.
Michael ve senin olabildiğince çabuk...
...buluşma yerine gitmenizi öneririm.
Hadi.
Şırıngalı herif durmadan Mike Traceur'u sordu.
Dosyaların peşinde değiller mi?
Hayır,hayır dosyalar bende.
Onlar senin peşindeler.
Dikkat.
Elini ver bana.
Kitt, durmak için zaman yok.
Yüklediğim programı kullanmanın...
...tam zamanı.
Bekle,ne yeni programı?
İşte bu.
Bunu nasıl yaptı?
Mike, brifinglerde biraz daha dikkatli olmalısın.
Sarah haklı Michael.
Dönüşüm için hazırlanın.
Dönüşüm tamamlandı.
Yolcu kısıtlama sistemi aktif.
Kitt, mahzendeki adamları...
...teşhis edebildin mi?
Yapamadım,Sarah.
Herkimseler görünmeden...
...girip çıkma konusunda bayağı iyidiler.
Paketin durumu?
Sensörüm o kadar derine nüfuz edemedi,
...ama farkedilmeden...
...çıkabilmenin tek yolu...
...konsolosluğun altındaki geçitler.
Pakedi kaybettin ?
"Kaybetmek" çok kaba bir kelime.
Michael,Sarah, bir problemimiz var.
Nasıl bir problem?
Böyle bir problem. 30 saniye sonra çarpışma.
- Fişekleri gönder. - 29...
Kitt, geri sayımı bırak ve lanet olası fişekleri yolla.
-Michael,fişekleri göndermek... -Kitt,fişekleri gönder!
Fişekler gönderiliyor.
Fişekler etkisiz,Michael.
Bunu anlatmaya çalışıyorken ısımı...
...bizi çevreleyen hava sıcaklığına düşürdüm.
Füze beni hedeflemiyor, Michael.
Seni hedefliyor.
Ne yapmamı istiyorsun, ineyim mi?
Bu ölümcül bir hata olurdu,Michael.
Sensörlerim füze başlığı hakkında garip birşey farketti.
Doğru cevap vermek için programlanmamış olabilirim.
"Doğru cevap"tan kastı nedir?
Lütfen sakin ol.
Durumumuzu Dr. Grainman'a bildirdim.
Biz konuşurken onun bir çare bulmaya başladığına eminim.
Acil Durum.
Füze hedefe kitlendi.
Çözüm yok.
Füze 20 saniye sonra çarpacak.
19,18,17,16...
İşte şimdi ilginçleşmeye başladı.
13,12,11,
10,9,8,
7,6,5,4...
Çarpışmaya hazır olun.
3,2,1...
Kitt burası çok sıcak olmaya başladı.
Kitt füzeye karşı koymak için gereken enerjiyi...
...tam zamanında yönlendirdi.
Öğreniyor. Olması gerekende bu zaten.
Füzedeki patlayıcılar...
...dış yüzeyime yapıştılar.
Kurtul.
-Yapamıyorum. - Analiz et.
Görünüşe göre napalmın roket yakıtına benzer...
...kimyasal maddeler ile değişik bir formatından oluşuyor.
- Nasıl kurtulacağız? - Kurtulamayacağız.
Tamamen yanmasını beklemek zorundayız.
Kitt, bu yükselen sıcaklıkta...
...Mike ve benim yaşama şansımız...
...997,000 de 1.
Bu hiç iyi değil.
Enerjimin % 60'ını soğutmaya yönlendiriyorum,
ama umduğum kadar verimli olmuyor.
En kötü senaryo,Kitt?
Sıcaklık 212 dereceye ulaştığında,...
...kendi vücut sıvılarınız kaynamaya başlayacak.
En iyi senaryo?
Bunlar olmadan önce baygın olacaksınız.
Ele geçirdikleri dosyalara ihtiyacımız var.
Bak bu sadece bir zip dosyası değil Alex.
Bunlar çok büyük şifrelenmiş dosyalar.
Şimdi yükleme yapmak demek,Sarah ve Mike'ı...
hayatta tutan sistemlere giden gücü kullanmam demek.
Pakedi kaybettiler Charles.
Eğer yanlış kişilerin eline düşerse,
...gizli operasyonlarımızı içeren liste...
...herşey açığa çıkar.
- Eğer dosyaları da kaybedersek... - Ordaki benim kızım.
Biliyorum Charles, biliyorum.
Ama dosyaları göndermek zorundalar..
Billy!
Sarah'la konuşmam için bir hat aç.
Zoe, İsrail Haber alma'ya güvenli hattan bağlan.
Baba.
Sarah,dosyaları göndermeniz gerek.
Dr.Grainman, gücümün ufak bir kısmını bile...
...başka bir iş için harcamak...
...iç sıcaklığın...
...artmasına neden olacak.
Kitt, gereksiz tüm sistemleri kapat.
Billy, Şu lanet olası yangını nasıl söndürebiliriz bir yolunu bul.
Simülasyon başlatılıyor.
Oh Tanrım, yanlış düşüncelere kapılma.
Ben mi? İlk sen soyundun.
Canımı kurtarmaya çalışıyorum,Mike.
Kıyafetlerinizi çıkarmanızı öneririm.
Tamam.
Vücutlarımız bu aşırı sıcağa karşı koyamaz.
Haklısın.
Sarah haklı Michael. Kıyafetlerinizi çıkarmak,...
...iç sıcaklığınızı düşürür,...
...bu suretle ölümünüzü geciktirir.
Oh.
Michael soyunurken dikkatli ol lütfen.
Kolun tehlikeli bir şekilde pencere düğmesine yakındı.
Eğer camı açarsan,...
...anında kül olursunuz.
Sanki bizi öldürmeye ben çalışıyorum.
Gerekli olmadığı sürece konuşmaktan kaçınmanızı öneririm.
Çünkü oksijen seviyeniz gittikçe düşüyor.
Oksijen seviyesi %50'de.
Yangın etkisiz hale getirildi.
Simülasyon tamamlandı.
Billy elinde ne var?
Kitt'in hızını arttırması gerek.
Eğer saatte 377 mil hızı görürse,...
...yangın sönecektir.
Yangını durdurmaya ne kadar yakınız?
Yaşamlarının son saniyelerinde.
Kitt, hızını arttırman gerek.
Şifreli dosyaları gönderirken hızımı arttırmak,..
...Sarah ve Michael'ı hayatta tutan...
...gücü kullanmam demek.
Evet, iyi bir fikir değil.
Billy'nin planı var.
- Billy mi? - Billy mi?
Güvenoyunuz için teşekkürler.
Umarım işe yarar,çünkü eğer işe yaramazsa...
Atak modunda iken...
...daha önce bu hıza hiç çıkmamıştık.
Oksijen seviyesi %20.
- Çalışmak zorunda. - Billy, çalışmıyor.
İşe yaramalıydı,tabi eğer...
...tabi eğer kimyasal madde
Kitt'in bio-materyalini...
...bir tepkime oluşturarak eritmiyorsa.
Sıcakta alın onları.
Eğer bu ateş mühimmat deposuna yaklaşırsa,..
...hepimiz öldük demektir.
Eğer onları...
...kontrolsüz bir tepkime ortasında buraya alırsak...
...ölmekten beter oluruz.
Onları tünele alacağız.
Acil durum kapılarını kapatacağız.
Bütün havayı emeceğiz.
Oksijen olmadan alev nefes alamaz.
Oksijen olmadan onlar da nefes alamaz.
Kitt, seni hemen içeri alıyoruz.
Anlaşıldı Dr. Graiman.
Michael,Sarah?
Dr. Grainman, Michael ve Sarah şuanda baygınlar.
Ne kadar yakınlar?
Kitt'in şuanki hızıyla...
...15 saniye içinde tüneldeler.
Sağlık ve yangın ekiplerini alarma geçir.
Tüm sağlık ve yangın ekiplerinin dikkatine!
Sağlık ve itfaiye timleri hemen S.S.C.'ye!
Dr. Graiman Görevli FBI ajanı olarak...
...Güvenlik protokolünü çiğnemenize izin veremem.
Öyleyse Sarah ve Michael ölür.
Carrie bunun için zamanımız yok.
Lütfen.
Güvenlik protokolü "alpha delta 5-7-3"
Güvenlik açıldı.
Acil hangar kapıları açılıyor.
Giriş dengesiz durumda.
Acil durum prösedürü devrede.
Dikkat!
Moleküler yenilenme tekrar devrede.
Aşırı sıcaklık.
Dr. Graiman,Michael ve Sarah nefes alamıyorlar.
Lütfen kapıyı açın.
Billy o tünelde oksijen yok.
YHemen kapıları açman gerek.
Üzerinde çalışıyorum.
Çalışmanı bekleyecek zamanımız yok,Billy.
Michael ve Sarah oksijen olmazsa ölecek.
İçeri geliyorum. Lütfen kapıyı açın.
Moleküler yenileme tamamlandı.
Çarpışma yakın.
Billy lanet olası kapıları aç!
Acil durum sistemini aşamıyorum.
Billy,eğer hemen kapı açılmazsa,
Çarpacağım.
Billy!
3,2,1.
Çarpışma önlendi.
Oksijen desteği...
Haydi. Önce şunu söndürelim.
İşte bu harikaydı.
Zoe,"Harika" bu durum için...
...uygun kelime olduğunu sanmıyorum.
Derin nefes, derin nefes.
Kitt,iyi misin?
İyiyim Sarah, sen iyi misin?
Sen ve Michael için endişelendim.
Endişelendin mi?
Evet.
Sen bilgisayarsın Kitt. Sen endişelenmezsin.
Yapay zeka, Michael.
Fark var.
Veri tabanından işletiyorum.
"Endişe" bu durum için doğru sözcük.
Giyecek birşeyler alabilir miyim?
İyiyim.
İyi misin? Nasıl hissediyorsun?
Yavaş ol.
Tamamdır.
- İyi misin? - Evet.
- İyiyim. - Hadi
Billy, sistem teşhisini tamamladıktan sonra,..
..Hesaplamalarda nerede yanlış yaptığını..
..bulacağım.
Teşekkürler Kitt.
Dinle,Zoe,
Fizikte ve kuantum fiziğinde,..
..elektrik ve makine mühendisliğinde,..
..kimyada ve matematikte..
dereceler aldım.
9 dil biliyorum. Bebek yapmalıyız.
- Gerçekten mi? - Hayır.
Oh... oh... oh...
Görev tehliykeye atıldı.
Görev tehlikeye atıldı.
Çünkü konsolosluktaki her kadına çarpıldın.
Gizli görevdeydim.
Ne olarak? Pezevenk mi?
DÖrt kişi benle birlikte odadaydılar
ve bana isim sorup durdular.
- Kimdi onlar? - Hiç bir fikrim yok.
Çantayı veya dosyayı aramıyorlardı..
..ama benim orada olacağımı biliyorlardı.
Aramızda bir köstebek olduğunu mu ima ediyorsun?
Bizim ne zaman orada olacağımızı biliyorlardı.
- O kadar abartma ,Mike. - FBI burayı korumak için...
Bana işimi nasıl yapacağımı söyleme!
O zaman lanet olası işini yap,Carrie.
Sarah neredeyse ölüyordu.
Sarah herkes gibi eğitim aldı.
Artık onun sahada çalışmasını istemiyorum.
- Çok tehlikeli. - Kararı sen veremezsin.
Kitt'in geri kalan tamir işlerini uçakta yaparız.
Paket harekete geçti.
Öylemi?
Bende bir bira açarım diye düşünmüştüm.
Kaybettiğim sıvıları..
..geri alırım.
Pakedi kaybettin Mike.
15 dakika içinde hazır ol.
Mike ile ilgili problemimiz var.
Nasıl bir problem?
Bununla ilgilen.
Merhaba, Michael.
Afedersin, burada olduğunu bilmiyordum.
Sorun değil.
Sanki daha önce beni böyle görmedin.
Hey,Mike...
Şu odadaki adamlar..
..Seni Irak'tan tanıyorlar değil mi?
Senin hakkında çok iyi şeyler..
söyleyecek gibi durmuyorlardı.
Sarah hatırlamadığım bazı şeyler var.
Hatırlamadığın?
ya da hatırlamak istemediğin?
Teğmen Traceur!
İkisini birbirine karıştırma ,Mike.
Ben sadece..
Sen sadece ne?
Neden korkuyorsun?
Yaptıklarından mı...
yoksa yapabileceklerinden mi?
İkisi de.
Paket nerede bakalım?
Sarah Israil Haber alma Servisi'nin geliştirdiği..
..yer belirleyicileri Kitt'e yerleştirdi.
Paketi al ve olabildiğince çabuk uçağa dön.
Orada beni öldürmek için bekleyen biri..
..olup olmadığını nereden bileceğim?
Bilemezsin.
Harika.
Kitt,şu odadaki adamlar hakkında..
..birşey bulamadığına eminsin değil mi?
Sarah'a daha önce de söylediğim gibi,
...her kimseler, içeri görülmeden..
..girip çıkma konusunda çok iyiler.
Evet, sanki nereye gittiklerini çok iyi biliyorlardı.
Köstebek hakkında hiçbir ipucu yok Michael.
Bir işler dönüyor ama.
Senin endişelerin üzerine,
Knight Endüstrisi ARGE'deki bütün çalışanların..
..dosyalarını kontrol ettim..
Bir dakika,Kitt. Sen neden bahsediyorsun?
Eğer görevimiz olumsuz sonuçlanıyorsa,
..projenin güvenilirliği ve güvenliğinden..
..doğrudan sorumlu olan bu iki kişi..
..açık süphelilerdir.
Olamaz.
Sırf senin arkadaşların diye..
..ihanet etmeyecekler diye birşey yok.
Girmiş olduğum verilere göre ihanet,
çok normal bir insan davranışıdır.
Birçok üst düzey devlet görevlisi,
günlük temel şeyler için bile yalan söylüyorlar,
ve hala ofislerinde oturmaya devam ediyorlar.
Alex Torres'in çoğu dosyası gizli,
bu da birşey gizlediğine işaret.
Kitt,Benim de gizli dosyalarım var.
Birşey mi saklıyorsun Michael?
Sana bir soru sorabilir miyim?
Soracağın şeye bağlı...
Sarah ile ne tür bir ilişkiniz var?
Orduya katılmadan önce beraberdiniz,
ve hala onu umursadığın çok açık.
Sarah ve ben sadece arkadaşız Kitt.
O zaman neden kalp atış düzeyin...
..onunla beraberken artış gösteriyor?
Ayrıca feromon salgılanmasıyla ilgili..
..seksüel bazı bilgilerde buldum.
Kitt! Özele girme.
Keşke bunu yapmasaydın.
Pakedin bulunduğu mevkiye vardık.
Tarayıcılarım köprünün altında..
..saklanan bir adam olduğunu söylüyor,
ve paketten herhangi bir iz yok.
Lütfen dikkatli ol Michael.
Kıpırdama.
Lütfen ateş etme.
Dön.
Paket nerede?
Paket benim.
Tamamım değil ama sadece bir parçam.
Burdan hemen gidelim. Hadi.
Ne bekliyordun ki,
bir çanta dolusu plütonyum mu?
Evet, ona benzer birşey.
Michael, bir araba süratle yaklaşıyor.
Kimsin sen?
Michael.
Michael Traceur.
Aman Allah'ım. Sensin.
Özür dilerim.Sizi tanıyor muyum?
Hem de çok iyi.
Bunu hatırlamadın mı?
Arabaya bin!
Şimdi hatırlayabildin mi?
Seni öldürmememin tek nedeni
sana borçlu olmam.
Şimdi ödeştik.
Tamam,papito?
Neden ona "papito" diye seslendi?
Ne anlama geliyor ki?
"küçük baba," ama o bunu ima etmedi.
Seksüel birşeydi. Daha çok "Senin baban kimdi?" gibi.
Gerçekten bu kadını tanımıyor musun?
Hayatım boyunca görmedim.
Fakat aynı dövmeden onda da var.
Askeri bir dövme.
Özel kuvvetlerde çalışan çoğu kişide vardır.
Veritabanında onunla ilgili birşey yok.
Geçen gece konsoloslukta..
..gördüğümüz adamla karşılaştır.
Hala o adamları tanımlamak için..
..yeterli bilgiye sahip değilim.
Bu kadın son sekiz saat içinde beni tanıdığını söyleyip..
..benim hiç tanışmadığım ikinci kişi.
Kitt,Benimle karşılaştır.
Michael,elimdeki yetkilerle bile,
senin askeri dosyalarına erişemiyorum.
Dur.
Bu görüntü nereden?
Beyrut,Lübnan.
Beyrut'ta hiç bulunmadım.
Görüntü montajlanmışa benzemiyor.
Sanırım sen veya sana çok benzeyen biri,
Beyrut'ta bu kadınla buluşmuş.
Bir şeyler yanlış gibi.
Billy, konuşma penceresi aç.
Bu kadın da kim?
Görünüşe göre birileri dil operasyonunda.
Caliente...
"Ixnay on the surveillance footage-a."
Michael,Neden Latince konuşmaya çalışıyosun?
Kapat şunu, lütfen.
Kim olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.
Bu adam ulusal güvenlik için hayati önem taşıyor,Mike.
Geri getir onu.
Evet efendim.
Kitt,Sarah'la özel birşeyler konuşmam gerek.
Merhaba,Sarah.
Müziği kapat.
Sarah,Irak'a gittikten sonra,
Seninle irtibatı kestiğimde,
Sana bir neden söyledim mi?
Beni aramadığını hatırlıyorsun,
Ama nedenini hatırlamıyorsun?
Hayır.
Peki o zaman...
Peki senin için anılarını tazeleyeyim Mike.
Beni gizli bir yerden aradın.
Nerede olduğunu söylemedin.
"Benimle evlenir misin?" dedin.
Ve bende kabul ettim.
Sonraki üç yıl boyunca ortadan kayboldun.
Öldüğünü sandım.
Benimle evlenmeni mi istedim?
Ve bana soruyu sorduğun günle
Beyrut'taki kadınla buluştuğun günün tarihleri aynı.
Sarah,Ben hayatımda hiç Beyrut'a gitmedim.
Neler oluyor,Mike?
Gitmeliyim.
Travmatik bir şeyler olmuş olabilir,
anılarını hatırlamak istemiyorsun,...
...ya da disosiyatif kimlik bozukluğu olabilir,
buna "birden çok kişilik sahipliği" de denir.
Ya da biri benim birşeyleri hatırlamamı istemiyor.
Askeri dosyalarını tekrardan gözden geçirdiğimde,
bir çok boşluk buldum.
Haftalarca, bazen aylarca..
..nerede olduğun belli değil.
Mike,Özgürlük operasyonu hakkında birşeyler hatırlıyor musun?
Özgürlük operasyonu erişemediğim..
..bir çok dosyandan sadece birisi, michael.
Konsoloslukta seni öldürmeye çalışan adamlar da..
..aynı operasyona katılmışlar.
Sen iyi misin?
Baba,Mike'ın bir sorunu var.
Neler diyorsun sen?
Irak'ta ona birşeyler olmuş.
Savaşta bir şeyler olur,Sarah.
Erkeklerin bahsetmek istemedikeri şeyler..
Hayır, öyle birşey değil. Farklı.
Çok kötü bir şey.
Michael,Ajan Rivai'nın neden bağlantısını kestiniz?
Kitt şu aracın içini görmem lazım.
Sanırım, ya anılarını bastırıyorsun..
..ya da anıların hakkında dürüst değilsin.
Kitt, insanlar konuyu değiştirmek istiyorsa...
...bunun anlamı o konu hakkında konuşmak istemiyorlardır.
Hatırladığım bazı şeyler var
Hatırlamadıklarım da.
Ama şu an, önümü görmem lazım.
Onun GPS sinyalini kullanarak,...
...onu bulup takip edebilirim.
Gerçek zamanlı uydu görüntülerini kullanıyorum.
Yaklaşıp netleştirebilir misin?
Parabolik mikrofonunu yükselt ve yeniden yönlendir
Yükseltiliyor ve yönlendiriliyor.
Hey,hey!
Kafanı mı traş ettin?
Bütün vücudumu.
Saçımın tek bir teli bile milyonlara değer.
Bak, sahte kaş ve kirpikler.
Her dört saatte bir değiştiriyorum,
Herhangi bir örnek almana imkan yok.
Bahse girer misin?
Ne yapıyorsun? Hey,hey!
Aman Allah'ım!
Parmağını mı kesti az önce?
Öyle görünüyor.
Galiba kusacağım.
Evet.
Hayır, hayır...bekle!
Parmağımı geri almam lazım. Hadi,Hadi.
Parmağımı geri almamız lazım.
Mike, ne pahasına olursa olsun o parmağı geri almalısın.
Kitt,Bir keşişme noktası belirle.
Belirlendi.
İlk yardıma ihtiyacımız olacak.
İlk yardım verilerine erişiliyor.
Hey,ne yapıyorsun sen?
Galiba bayılacağım.
Gerçekten mi? Evet.
Harika.
Ne olu...
Tanrım!
İlk yardım tamamlandı.
Gerekli tedavi için,lütfen 24 saat içinde doktorunuzla irtibata geçin.
Artık acımıyor.
Konuştuğun adamlar,..
- Bu arabanın içindeki herşeyi görüp duyuyorlar mı? - Evet.
Kitt, Merkez ile bağlantıyı kes.
- Ama, Michael - Yap dedim.
Bağlantı kesildi.
Ses ve görüntü yedeği alın.
Bunu yapmanın bir yolu yok.
Aksi Taktirde Bu yapay zekanın amacını zedeler.
Tamam, ne duyabilirler ne de görebilirler,
ve lütfen sen de beni tanıdığını söyleme.
Hayır, ama senin patronlarını tanıyorum,
...beni parçalara ayırıp,
...sonra da mikroskopta inceleyecekler.
Neden bahsediyorsun sen?
- Ben şifreyim. - Şifre!? Ne için?
Kırılmaz bir kodun. Benim DNA'm şifre.
Senin DNA'n bir şifre mi yani?
Basit bir kodun değil. Çözümlenemez bir kodun.
Ve şifre de benim DNA'm da gizli.
DNA da gizli.
Ben gizledim.
Kod icat eden benim.
Kırılamaz bir kod oluşturdun...
- Ve şifreyi de DNA'a gizledin? - Evet.
Dostum, bu çok aptalca.
Evet.
Michael, artık onu takip edemeyeceğim.
Metro istasyonuna girdi,kitt.
Saldırı modu.
Dönüşüm başlatılıyor.
Saldırı modu da neeeee!
Dönüşüm tamamlandı.
Michael, kestirme yol direk olarak siz--
Biliyorum. Sadece yap.
Metro takip sistemime girdim,
ve O'nun yerini tespit ettim.
Siyah deri ceketli..
..sarışın bir adamla buluşuyor.
Diğer tren kalkana kadar üç dakikamız var,
tabi eğer trenler doğru zamanda kalkarsa.
"Eğer."
Oh!
Arabadan şu an çıkmak..
..ölümünle sonuçlanacaktır.
Bak,şaka yapıyordum zaten.
DNA,karmaşık kodlar için şifre,
Yani buna kim inanır ki?
Lütfen ortalara doğru ilerleyin.
- Kapılardan uzak durun. - Oh!
Kapının kapanabilmesi için geride durun.
Afedersin.
Kimsin sen?
Kim olduğumu biliyorsun.
Nerede tanışmıştık?
Beyrut.
Beyrut'ta hiç bulunmadım.
Dios Mio.
Gerçekten hatırlamıyorsun, değil mi?
Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.
Sana ne yaptılar,Mike?
Kim onlar?
FBI,kımıldama!
Herkes yatsın! Kimse kıpırdamasın!
Mike!
Az önce ne oldu?
Carrie Mike'ı öldürdü.
Bu bir sorundu, ve ben de hallettim.
Bana ne yaptın?
Sana değil. Mike Traceur'a.
Ne?
Mike Traceur'u öldürdüm.
Vurulan kişinin Irak savaşında bulunmuş..
..Michael Traceur a ait olduğu söyleniyor.
Ne yaptın sen böyle?
Ne hissettiysem onu yaptım.
Yaptığım şey bu projeyi gözetmek içindi.
Peki ya ben ölmek istemiyorsam?
Geçmişin peşinden geldi,Mike.
Eğer insanlar seni ararlarsa,
hepimizi riske atmış olurdun.
Okudun mu?
Evet, okudum.
Eksikler var,ama şu an ölüsün,
Belki gerçekten ne olduğunu bulabilirsin.
Metrodaki kadın. Kimdi o?
Hiçbir fikrim yok. Sanki hiç varolmamış gibi.
Nereye gidiyoruz ,Michael?
Eğer benimle kaçmayı planlıyorsan,
Belirtmem gerekir ki;
...ben Knight Şirketi'nin malıyım.
Eğer bir sebep bildirmeden bu hızda gitmeye devam edersen,
Arabanın kontrolünü senden almak zorunda kalacağım.
Eve gidiyorum ,Kitt.
Eski evinde birşey yok ,Michael.
FBI eve çoktan girdi.
Mike Traceur resmen öldü.
Ortada ceset olmadan ölü kabul edilemem.
Ceset yerleştirildi.
Kimin cesedi?
Üzgünüm ,Michael,
Bu bilgiye sahip değilim.
Bu duruma üzülmek..
..mantıklı gelmiyor.
Eğer Mike Traceur öldüyse,
Geçmişin artık peşinden gelemez,
...ya da Sarah'ı tehlikeye atamaz,
...ki seni ona yakınlaşmaktan alıkoyan şeyin de...
..bu olduğuna inanıyorum.
Geçmişim hiç peşimi bırakmadı ki,Kitt.
Katie.
- İçeri giriyor. - Kafasını kaldırdı!
Billy Morgan...oh.
Ölü adam yürüyor.
Sarah'ı gördünüz mü?
Carrie seni fil sakinleştiricisiyle..
..vurduğundan beri görmedim
İyi misin?
Varlığı dünya yüzeyinden.. 726
..silinen bir adam için,
Evet aslında, iyiyim.
Bazıları yeniden başlamak için,...
...herşeyini feda edebilir.
Demek istediğim,
Cehennemden gelen davul sesleri gibi..
..her gün ruhunu saran aşağılık duygusunu yadsıma şansı...
Yani bence yeniden başlayabilmek...
..süper olur.
Bu gece benimle eve gelmek ister misin?
Yine benimle dalga geçiyorsun.
Geçmiyor musun?
Bilmem geçiyor muyum?
Oh...
Yeni bir isme ihtiyacın var.
Veya FBI sana bir tane bulacak.
Buster'a ne dersin?
Babamın gerçek ismi Michael Long.
Mike Long? Porno yıldızı gibi.
Tam bir pornocu ismi.
Zoe Che,telefon.
Nerden biliyorsun?
Yüzlerce porno film seyrettim.
Knight Şirketi Araştırma ve Geliştirme.
Zoe ile konuşuyorsunuz.
Onun geri kalanıyla ne yaptın?
Tanık koruma.
DNA'nın yanlış ellere geçmesini istemeyiz.
Evet haklısın.
Bir gün Mike herşeyi hatırlamaya başlayacak.
Ve hatırlamaya başladığı zaman senin peşinden gelecek.
O zaman...
Biz de hatırlamamasını sağlarız.
Merhaba, Michael.
Bana neler oldu bilmiyorum,Sarah.
Ve neden hatırlamadığımı da bilmiyorum,
fakat hiçbir zaman seni üzecek kötü bir şey yapmam.
Yaptıklarım için özür dilerim.
Senin hatan değildi. Hatırlamıyorsun.
Bir bira ister misin?
Bunları daha öncede yaşadık ,Mike.
Taze bir başlangıca ne dersin?
Michael Knight.
Sarah Graiman.
İmzan nedir Michael Knight?
Daha belirlemedim.
Çok iyi bir ikili oldular.