1 00:00:02,070 --> 00:00:04,505 (KITT HUMMING) 2 00:00:08,809 --> 00:00:10,711 KITT: Michael, I can say with virtual certainty 3 00:00:10,744 --> 00:00:12,846 that the man coming towards you is the same man 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,815 who broke into the regional FBI office. 5 00:00:14,848 --> 00:00:16,284 What about the drive? 6 00:00:16,317 --> 00:00:18,252 He appears to be carrying it. 7 00:00:18,286 --> 00:00:21,122 Michael, this man is armed and dangerous. 8 00:00:21,155 --> 00:00:22,523 You saying I can't take him? 9 00:00:22,556 --> 00:00:25,593 I'm merely saying I'm available to assist you if necessary. 10 00:00:25,626 --> 00:00:26,927 (SCOFFS) 11 00:00:26,960 --> 00:00:29,029 How hard is it to find a black Mustang? 12 00:00:42,843 --> 00:00:45,246 Michael, are you sure you don't need any help? 13 00:00:45,279 --> 00:00:46,547 (MAN YELLING) 14 00:00:57,691 --> 00:01:00,528 See? I didn't need your help. 15 00:01:00,561 --> 00:01:02,062 You talking to me? - Shut up. 16 00:01:04,665 --> 00:01:06,066 (MIKE PANTING) 17 00:01:08,236 --> 00:01:11,539 MIKE: I'll take the drive. And your gun. 18 00:01:15,809 --> 00:01:17,778 I believe the suspect is playing possum. 19 00:01:23,651 --> 00:01:24,818 Okay, uncle. 20 00:01:24,852 --> 00:01:26,086 Black ice, Michael? 21 00:01:26,120 --> 00:01:27,388 Sure, why not? 22 00:01:27,421 --> 00:01:28,589 KITT: Activating black ice. 23 00:01:36,430 --> 00:01:38,866 I would be happy to eliminate the fence with my laser. 24 00:01:38,899 --> 00:01:40,468 Okay, now, you're just being annoying. 25 00:01:40,501 --> 00:01:41,602 (GRUNTS) 26 00:01:46,907 --> 00:01:50,077 Where's Rivai? ZOE: Interrogation one. 27 00:01:50,110 --> 00:01:52,413 Where's Torres? - DC. Back on Wednesday. Wouldn't talk about it. 28 00:01:52,446 --> 00:01:54,248 Graiman? - Getting ready for the eco-audit. 29 00:01:54,282 --> 00:01:57,050 Green consultants coming from the Pentagon. 30 00:01:57,084 --> 00:01:59,019 Nice eye. - You should see the other guy. 31 00:01:59,052 --> 00:02:01,021 You got anything besides root beer? 32 00:02:01,054 --> 00:02:02,490 Who's this for? 33 00:02:02,523 --> 00:02:04,792 My PC needed an upgrade. 34 00:02:04,825 --> 00:02:07,094 How did you get past the FBI's secure perimeter? 35 00:02:07,127 --> 00:02:09,263 I'm persistent and goal-oriented. 36 00:02:10,898 --> 00:02:14,468 There are anti-terrorism files on this hard drive. 37 00:02:14,502 --> 00:02:17,405 It was just a contract job I picked up on my way out of town. 38 00:02:17,438 --> 00:02:20,007 Do you know what messing with the Bureau means? 39 00:02:20,040 --> 00:02:22,543 You ever heard of the Patriot Act? 40 00:02:22,576 --> 00:02:27,481 No lawyer. Do not pass go. Straight to Guantanamo. 41 00:02:27,515 --> 00:02:29,149 Hope you like Cuban food. 42 00:02:32,920 --> 00:02:35,423 Anchorage. - What? 43 00:02:35,456 --> 00:02:36,990 I said, "Anchorage." 44 00:02:37,625 --> 00:02:39,159 I want to make a deal. 45 00:02:41,295 --> 00:02:45,065 KITT, analyze the ring. Cross reference with Anchorage, Alaska. 46 00:02:45,098 --> 00:02:47,601 KITT: It is a ring depicting Virgo, the Virgin. 47 00:02:47,635 --> 00:02:50,338 The sixth astrological sign in the zodiac. 48 00:02:50,371 --> 00:02:53,140 In astrology, Virgo is considered a feminine sign. 49 00:02:53,173 --> 00:02:56,043 I didn't pick it, monotone guy. 50 00:02:56,076 --> 00:02:57,411 We were each given a sign and a ring. 51 00:02:57,445 --> 00:02:59,413 Nobody used real names. 52 00:02:59,447 --> 00:03:02,616 CARRIE: What was wrong with Mr. Pink, Mr. White and Mr. Black? 53 00:03:02,650 --> 00:03:05,085 I guess Capricorn never saw Reservoir Dogs? 54 00:03:05,118 --> 00:03:07,154 KITT: Actually, the names as colors motif 55 00:03:07,187 --> 00:03:10,090 was originally featured in the film The Taking of Pelham 123. 56 00:03:10,123 --> 00:03:11,225 I knew that. 57 00:03:11,759 --> 00:03:13,361 MAN: Whatever. 58 00:03:13,394 --> 00:03:16,464 I ran security in a payroll job up in Anchorage. 59 00:03:16,497 --> 00:03:17,898 I was supposed to pick up my share. 60 00:03:17,931 --> 00:03:20,033 KITT: I can confirm the payroll robbery. 61 00:03:20,067 --> 00:03:21,869 Two security guards were killed. 62 00:03:21,902 --> 00:03:23,771 I didn't have nothing to do with murder. 63 00:03:23,804 --> 00:03:26,206 KITT: Four million dollars was stolen in what has the markings 64 00:03:26,240 --> 00:03:28,509 of a completely compartmentalized operation. 65 00:03:28,542 --> 00:03:30,177 Six expert thieves. 66 00:03:30,210 --> 00:03:32,980 Reportedly, none knew the identities of the others. 67 00:03:33,013 --> 00:03:35,616 Each was known only by a sign of the zodiac. 68 00:03:35,649 --> 00:03:38,252 You hearing this? - Alaska? 69 00:03:38,286 --> 00:03:41,289 KITT: None of the thieves were ever identified or apprehended. 70 00:03:41,322 --> 00:03:42,656 I hate the cold. 71 00:03:42,690 --> 00:03:44,858 I thought you hated water. 72 00:03:44,892 --> 00:03:46,760 Snow is frozen water, Sarah. 73 00:03:46,794 --> 00:03:50,030 MAN: Monotone guy's right. But he left something out. 74 00:03:50,063 --> 00:03:51,765 The leader of the crew's name is Capricorn. 75 00:03:51,799 --> 00:03:53,701 He's a big-time money launderer. 76 00:03:53,734 --> 00:03:58,939 You give me immunity on the payroll score and on the hard drive, 77 00:03:58,972 --> 00:04:00,641 I'll give you the whole zodiac crew. 78 00:04:00,674 --> 00:04:02,576 And none of you guys have ever seen each other, right? 79 00:04:02,610 --> 00:04:04,612 Not until later today. 80 00:04:04,645 --> 00:04:07,114 We were supposed to finally meet up to discuss Capricorn's new deal. 81 00:04:07,147 --> 00:04:08,682 I'll wear a wire. 82 00:04:12,486 --> 00:04:14,154 You're Virgo. 83 00:04:14,187 --> 00:04:17,257 (LAUGHS) The Virgin. Irony, thy name is Mike. 84 00:04:17,291 --> 00:04:20,428 The rendezvous point with Capricorn and the others. 85 00:04:20,461 --> 00:04:22,195 Thought it was Alaska. 86 00:04:22,229 --> 00:04:25,098 (LAUGHS) Bet you want to go now. 87 00:04:25,132 --> 00:04:27,000 (SIGHS) I can't. We've got that eco-audit today. 88 00:04:27,034 --> 00:04:29,102 Looks like you lucked out. Take Billy as backup. 89 00:04:29,136 --> 00:04:30,838 BOTH: Billy? 90 00:04:30,871 --> 00:04:34,475 (GROANING) Paper cut. Burns. Burning. It burns. 91 00:04:34,508 --> 00:04:37,378 You don't deactivate sophisticated alarm systems with a pair of wire cutters. 92 00:04:37,411 --> 00:04:40,047 You need computer skills. Do you have computer skills? 93 00:04:40,080 --> 00:04:41,682 I play Xbox. - Yeah. You leave in 20. 94 00:04:45,886 --> 00:04:47,388 (MIKE LAUGHING) 95 00:04:48,989 --> 00:04:51,224 Dude, I will not disappoint. Promise. 96 00:04:51,258 --> 00:04:52,960 No offense. 97 00:04:52,993 --> 00:04:55,028 But I don't think there's a whole hell of a lot for you to do. 98 00:04:55,062 --> 00:04:57,064 I'm going deep cover on this one. 99 00:04:59,800 --> 00:05:01,702 KITT. Fingerprint generator. 100 00:05:01,735 --> 00:05:03,804 KITT: Fingerprint generator online. 101 00:05:03,837 --> 00:05:06,273 Michael, please place your hand directly onto the hand mat. 102 00:05:07,841 --> 00:05:09,543 (BEEPING) 103 00:05:09,577 --> 00:05:13,246 I have overlaid Virgo's fingerprints onto your own. 104 00:05:13,280 --> 00:05:14,214 Look, I don't think I'm going to need it. 105 00:05:14,247 --> 00:05:15,649 I've got the ring. 106 00:05:15,683 --> 00:05:17,485 And none of the zodiac crews have ever seen each other. 107 00:05:17,518 --> 00:05:19,052 Michael, may I ask you a question? 108 00:05:19,086 --> 00:05:20,588 Why did the man in the interrogation room 109 00:05:20,621 --> 00:05:22,923 refer to me as monotone guy? 110 00:05:22,956 --> 00:05:24,257 Because he's a douche, KITT. 111 00:05:26,727 --> 00:05:28,362 Our aim is to recycle everything 112 00:05:28,396 --> 00:05:30,197 we used to ship out as refuse by the end of the year. 113 00:05:30,230 --> 00:05:31,899 What about top secret files? 114 00:05:31,932 --> 00:05:34,267 Cross-cut, shredded and burned. The FBI requires it. 115 00:05:34,301 --> 00:05:37,371 20th century solution to a 21st century problem. 116 00:05:37,405 --> 00:05:39,206 I've argued for an onsite enzyme-activated 117 00:05:39,239 --> 00:05:41,609 compost bin for all unrecycled paper. 118 00:05:41,642 --> 00:05:44,378 No CO2, no nitric oxide, no particulate emissions. 119 00:05:44,412 --> 00:05:45,579 Just methane. 120 00:05:45,613 --> 00:05:47,314 Which we could use to heat the entire floor. 121 00:05:47,347 --> 00:05:49,483 You talk like an engineer. 122 00:05:49,517 --> 00:05:50,884 PhD. Mechanical. 123 00:05:50,918 --> 00:05:52,520 Me, too. MIT. Where did you get your doctorate? 124 00:05:52,553 --> 00:05:53,621 Stanford. 125 00:05:53,654 --> 00:05:55,088 Really? - Yeah. 126 00:05:55,122 --> 00:05:57,157 CHARLES: I see you've met my daughter. Hello, Tess. 127 00:05:57,190 --> 00:05:58,191 Hello, Charles. 128 00:06:07,267 --> 00:06:10,270 KITT: We're entering a potentially hostile environment. 129 00:06:10,303 --> 00:06:12,740 Don't you think you're overstating things just a bit? 130 00:06:12,773 --> 00:06:15,976 Common difficulties are a precipitous drop in blood sugar, 131 00:06:16,009 --> 00:06:19,847 sleep deprivation and encounters with dangerous and unpredictable locals. 132 00:06:19,880 --> 00:06:21,449 We'll be careful, KITT. I promise. 133 00:06:23,484 --> 00:06:25,285 Vegas, baby. 134 00:06:25,318 --> 00:06:27,054 BOTH: Vegas! 135 00:06:28,689 --> 00:06:30,057 (THEME MUSIC PLAYING) 136 00:07:21,809 --> 00:07:23,677 Anybody sees us together, you're my little brother. 137 00:07:23,711 --> 00:07:27,314 We're just here to gamble, drink and hunt for chicks. 138 00:07:27,347 --> 00:07:29,049 That's a good cover story, but don't take it too far. 139 00:07:29,082 --> 00:07:30,718 I may need some computer know-how. 140 00:07:30,751 --> 00:07:32,686 Dude, I can't get too wasted if I'm going to try counting cards. 141 00:07:32,720 --> 00:07:35,055 KITT: May I remind you that all Las Vegas casinos 142 00:07:35,088 --> 00:07:37,424 will immediately eject you for counting cards? 143 00:07:37,457 --> 00:07:39,226 It's not illegal. 144 00:07:39,259 --> 00:07:41,695 Let's just try and stay relatively sober. 145 00:07:41,729 --> 00:07:43,531 Hey, I got your back. 146 00:07:45,232 --> 00:07:46,834 You know what they say about Vegas? 147 00:07:46,867 --> 00:07:48,936 Go on vacation, leave on probation. 148 00:07:50,070 --> 00:07:52,606 (LAUGHS) Yeah. 149 00:08:20,868 --> 00:08:22,803 KITT: Michael, I implore you. 150 00:08:22,836 --> 00:08:25,906 I know you don't like valet parking, KITT, but I need you close by. 151 00:08:25,939 --> 00:08:28,308 Valets tend to be especially duplicitous humans. 152 00:08:28,341 --> 00:08:30,243 They often rummage through my interior 153 00:08:30,277 --> 00:08:32,279 or attempt to drive me in an erratic manner. 154 00:08:32,312 --> 00:08:34,648 Just don't hurt anybody, okay? 155 00:08:34,682 --> 00:08:36,984 How do you plan on finding the zodiac gang? 156 00:08:37,017 --> 00:08:39,052 I imagine they'll be finding me. 157 00:08:42,489 --> 00:08:43,691 Wish me luck. KITT: Be careful, Michael. 158 00:08:43,724 --> 00:08:45,358 Welcome to the Corsica. 159 00:08:46,159 --> 00:08:48,395 Just leave it up front. 160 00:08:48,428 --> 00:08:49,763 Yes, sir. 161 00:09:01,041 --> 00:09:02,610 (PEOPLE CHATTERING) 162 00:09:15,322 --> 00:09:17,157 Get a positive ID on the ring, all right? 163 00:09:17,190 --> 00:09:18,525 KITT: Michael, you are being followed. 164 00:09:18,558 --> 00:09:20,193 KITT, give me options. 165 00:09:20,227 --> 00:09:24,097 There's a bathroom 30 feet ahead and then, right. 166 00:09:24,131 --> 00:09:27,367 State law forbids the casino from having cameras in its bathrooms. 167 00:09:27,400 --> 00:09:30,570 I cannot be your eyes if you enter. MIKE: Got no choice. 168 00:09:32,339 --> 00:09:33,907 I got this. Stay here. 169 00:09:35,508 --> 00:09:37,010 I'm ditching the earwig. 170 00:09:45,152 --> 00:09:46,787 Easy! Easy! Virgo, come on. 171 00:09:46,820 --> 00:09:47,921 (LAUGHS) 172 00:09:47,955 --> 00:09:49,823 I'm Capricorn. 173 00:09:49,857 --> 00:09:51,024 (CAPRICORN PANTING) 174 00:09:52,125 --> 00:09:54,728 I'm missing some vital information. Where's KITT? 175 00:09:54,762 --> 00:09:57,097 Officially, KITT doesn't exist. 176 00:09:57,130 --> 00:09:59,833 So, he's on a mission. When's he due back? 177 00:09:59,867 --> 00:10:01,334 I can't tell you that. 178 00:10:01,368 --> 00:10:03,871 (LAUGHS) Charles, there is a faction in the Pentagon 179 00:10:03,904 --> 00:10:06,339 that has it in for Knight Industries. I can help. 180 00:10:09,376 --> 00:10:11,845 Sarah doesn't know about us, does she? 181 00:10:11,879 --> 00:10:13,246 No. 182 00:10:13,280 --> 00:10:14,982 She's a beautiful girl. 183 00:10:15,015 --> 00:10:18,018 And a first rate scientist. You should be very proud. 184 00:10:18,051 --> 00:10:19,486 Yeah, isn't it unethical for you 185 00:10:19,519 --> 00:10:21,955 to exercise your full review authority 186 00:10:21,989 --> 00:10:26,059 without disclosing the nature of our prior relationship? 187 00:10:26,093 --> 00:10:27,460 Oh, I already did. 188 00:10:28,628 --> 00:10:30,363 You told the Pentagon we dated? 189 00:10:30,397 --> 00:10:31,899 Not in precisely that vernacular. 190 00:10:31,932 --> 00:10:33,533 (CHUCKLES) 191 00:10:33,566 --> 00:10:35,903 I said we used to have sex and lots of it. 192 00:10:35,936 --> 00:10:37,470 Let's get to work. 193 00:10:39,339 --> 00:10:42,342 The security chief was wearing the same ring. Mike's in. 194 00:10:42,375 --> 00:10:43,877 Mike okay? 195 00:10:43,911 --> 00:10:46,113 Billy says yes. 196 00:10:46,146 --> 00:10:47,915 He's out of audio contact, but we're tracking his earwig. 197 00:10:47,948 --> 00:10:49,850 It's still in the casino bathroom. 198 00:10:49,883 --> 00:10:51,351 He must have ditched it. 199 00:10:53,653 --> 00:10:56,289 What's up with that? - What? 200 00:10:57,390 --> 00:11:00,060 Come on. - You don't see it? 201 00:11:00,093 --> 00:11:02,162 ZOE: Your dad and the green lady. 202 00:11:02,195 --> 00:11:04,664 Check out the body language. 203 00:11:04,698 --> 00:11:07,234 I'm pretty sure they used to, you know, make waffles. 204 00:11:08,601 --> 00:11:10,938 (EXCLAIMS) Dr. G, pass the syrup. 205 00:11:10,971 --> 00:11:13,774 La, la, la, la, la! So gross! That's my dad. 206 00:11:26,353 --> 00:11:29,256 Everybody? Our final guest has arrived. 207 00:11:29,289 --> 00:11:31,491 I give you Virgo. 208 00:11:31,524 --> 00:11:33,293 Best second story man in the business. 209 00:11:33,326 --> 00:11:35,628 Scorpio. Small item extraction. 210 00:11:35,662 --> 00:11:37,297 (CAPRICORN LAUGHING) 211 00:11:37,330 --> 00:11:39,332 The pickpocket. - Yeah. 212 00:11:39,366 --> 00:11:40,901 Yeah, we love to keep him around. 213 00:11:40,934 --> 00:11:42,435 (GUN COCKING) This is Gemini. 214 00:11:42,469 --> 00:11:44,104 Gemini. Weapons. 215 00:11:44,137 --> 00:11:46,940 Sorry about Anchorage. Nothing you could do about it. 216 00:11:46,974 --> 00:11:49,509 (SIGHS) Of course, Leo. Communications and tech. 217 00:11:50,610 --> 00:11:52,813 Hey, you hungry? We got a whole buffet. 218 00:11:52,846 --> 00:11:54,081 Yes, we do. 219 00:11:54,114 --> 00:11:56,817 And the beautiful Aquarius. 220 00:11:56,850 --> 00:11:58,919 Nice to finally meet you, Virgo. 221 00:11:58,952 --> 00:12:00,253 MIKE: And what's your specialty? 222 00:12:00,287 --> 00:12:02,255 I'm the distraction. 223 00:12:02,289 --> 00:12:06,393 CAPRICORN: Trust me, she is. All right, listen up. 224 00:12:06,426 --> 00:12:09,963 Anybody wants out, take your cut, hit the bricks. No hard feelings, okay? 225 00:12:15,702 --> 00:12:18,806 Well, with that said, to future endeavors. 226 00:12:20,007 --> 00:12:21,441 Cheers. 227 00:12:27,580 --> 00:12:28,849 ELECTRONIC VOICE: Scanning fingerprints. 228 00:12:31,819 --> 00:12:34,054 Oh, nice. 229 00:12:34,087 --> 00:12:36,223 ELECTRONIC VOICE: Aquarius confirmed. 230 00:12:36,256 --> 00:12:38,091 Scorpio confirmed. 231 00:12:38,125 --> 00:12:39,559 Gemini confirmed. 232 00:12:40,260 --> 00:12:41,628 Leo confirmed. 233 00:12:44,131 --> 00:12:47,300 Virgo confirmed. 234 00:12:47,334 --> 00:12:50,470 Well, looks like we're all who we say we are. On to business. 235 00:12:50,503 --> 00:12:52,139 Now, it is time for us to divide our product 236 00:12:52,172 --> 00:12:54,241 from our last adventure as individuals. 237 00:12:54,274 --> 00:12:56,176 Because tomorrow, my friends, 238 00:12:56,209 --> 00:12:57,945 we embark on a new one as a team. 239 00:12:57,978 --> 00:13:01,548 One that will enrich us beyond our wildest dreams. 240 00:13:01,581 --> 00:13:03,383 But tonight, we drink. 241 00:13:03,416 --> 00:13:05,018 CAPRICORN: Absolutely. 242 00:13:10,390 --> 00:13:11,791 (PEOPLE CHATTERING) 243 00:13:20,868 --> 00:13:23,603 You want to go partners on the next hand? Fifty each? 244 00:13:24,938 --> 00:13:27,174 Me? - Come on. 245 00:13:27,207 --> 00:13:29,843 You never know until you take a chance. 246 00:13:29,877 --> 00:13:31,478 All right. - Yeah. 247 00:13:37,417 --> 00:13:39,452 Money plays. One hundred. 248 00:13:44,591 --> 00:13:45,959 Twenty-one. 249 00:13:45,993 --> 00:13:47,294 (BOTH CHEERING) 250 00:13:47,327 --> 00:13:48,661 (BOTH LAUGHING) 251 00:13:52,199 --> 00:13:54,067 I'm Courtney. 252 00:13:54,101 --> 00:13:55,535 I'm Billy. 253 00:13:56,069 --> 00:13:58,438 Go again? - Yeah. 254 00:13:58,471 --> 00:14:00,807 Now see, this is emblematic of my whole mission here. 255 00:14:00,840 --> 00:14:03,243 You can consider replacing some of this plastic with plain old paper. 256 00:14:03,276 --> 00:14:04,777 At least it biodegrades. 257 00:14:04,811 --> 00:14:07,747 Well, we kill 14 million trees every year to make the paper. 258 00:14:07,780 --> 00:14:11,418 That's a major contributor to the increase in planetary surface temperature. 259 00:14:11,451 --> 00:14:13,186 Did you know that plastic consumes 260 00:14:13,220 --> 00:14:15,989 12 million barrels of oil a year in the US? 261 00:14:16,023 --> 00:14:18,025 Not to mention, it chokes the ocean and destroys sea life. 262 00:14:18,058 --> 00:14:20,460 Yeah, well. Manufacturing paper bags 263 00:14:20,493 --> 00:14:22,529 creates 70 percent more air pollution. 264 00:14:22,562 --> 00:14:24,097 Plastic creates four times the waste. 265 00:14:24,131 --> 00:14:25,698 Look, paper is bulkier. 266 00:14:25,732 --> 00:14:30,637 It takes seven times the number of trucks to ship the same number of bags. 267 00:14:30,670 --> 00:14:31,905 Carrie. 268 00:14:36,009 --> 00:14:39,913 Oh, my God! 269 00:14:42,282 --> 00:14:44,017 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 270 00:15:04,171 --> 00:15:05,572 Here's your cut. 271 00:15:06,206 --> 00:15:08,175 Washed clean. 272 00:15:08,208 --> 00:15:10,377 Courtesy of the Corsica Hotel and Casino. 273 00:15:10,410 --> 00:15:12,079 Oh, I do love this job. 274 00:15:14,114 --> 00:15:17,384 It's too bad the gravy train's pulling into its last station. 275 00:15:17,417 --> 00:15:19,586 What are you talking about? 276 00:15:20,620 --> 00:15:22,489 New ownership at the Corsica. 277 00:15:22,522 --> 00:15:24,091 They're bringing in a new chief of security. 278 00:15:24,124 --> 00:15:25,458 Are you kidding me? - No. 279 00:15:25,492 --> 00:15:28,628 Seven years I spent as Steven Cordoba, trusted chief of security. 280 00:15:28,661 --> 00:15:30,563 And in 10 days, I'm out on my ass. 281 00:15:30,597 --> 00:15:32,299 You can't catch a break these days. 282 00:15:32,332 --> 00:15:34,134 Yeah. - The others know? 283 00:15:34,167 --> 00:15:36,503 No. You're the first. 284 00:15:36,536 --> 00:15:38,571 How are we going to wash the money from now on? 285 00:15:38,605 --> 00:15:40,807 We're not. 286 00:15:40,840 --> 00:15:42,542 We're going to take down one more score. 287 00:15:42,575 --> 00:15:45,145 And this one's the mother lode, junior. 288 00:15:45,178 --> 00:15:47,847 And then we're all in the wind. 289 00:15:47,880 --> 00:15:49,816 There just seems to be one little problem. 290 00:15:54,421 --> 00:15:58,458 Your fingerprints check out. But they match the wrong ID. 291 00:15:58,491 --> 00:15:59,659 (GUN CLICKING) And... 292 00:15:59,692 --> 00:16:00,893 Hold on. 293 00:16:02,529 --> 00:16:04,064 MIKE: How do you think I stayed out of the joint this long? 294 00:16:04,097 --> 00:16:05,598 Tell me. 295 00:16:05,632 --> 00:16:06,933 Let me use your cell phone. 296 00:16:08,201 --> 00:16:09,136 This? 297 00:16:13,773 --> 00:16:15,708 MIKE: Get me KITT. 298 00:16:15,742 --> 00:16:17,510 It's Mike, from an unknown cell phone. He wants KITT. 299 00:16:17,544 --> 00:16:18,611 Patch him through. 300 00:16:18,645 --> 00:16:20,080 MIKE: KITT? 301 00:16:20,113 --> 00:16:21,981 KITT: Michael, it's good to hear your voice. 302 00:16:22,015 --> 00:16:25,085 Put Steven Cordoba's Nevada driver's license on this computer. 303 00:16:31,158 --> 00:16:32,092 LEO: Impressive. 304 00:16:33,526 --> 00:16:34,961 Who do you want to be? 305 00:16:36,629 --> 00:16:38,031 What? - Anybody. 306 00:16:38,065 --> 00:16:40,633 Living or dead. Who do you want to be? 307 00:16:46,606 --> 00:16:47,507 Him. 308 00:16:50,677 --> 00:16:52,179 (CAMERA CLICKING) 309 00:16:54,647 --> 00:16:55,715 Insert. 310 00:17:02,655 --> 00:17:03,990 That's good. 311 00:17:06,559 --> 00:17:07,860 That's very good. 312 00:17:09,129 --> 00:17:10,397 All right, all right. 313 00:17:10,430 --> 00:17:13,566 Hey, look, come on. Let's all go get rich, huh? Let's party. 314 00:17:23,243 --> 00:17:25,345 MIKE: So, where's our next score? 315 00:17:25,378 --> 00:17:26,713 CAPRICORN: I'll see you at the pool. 316 00:17:26,746 --> 00:17:27,980 We'll talk then. 317 00:17:35,922 --> 00:17:37,357 I missed you, Michael. 318 00:17:37,390 --> 00:17:39,058 Likewise. 319 00:17:39,092 --> 00:17:40,427 Can you analyze these bills for me? 320 00:17:40,460 --> 00:17:41,661 Of course, Michael. 321 00:17:43,763 --> 00:17:45,265 The bills are genuine. 322 00:17:45,298 --> 00:17:46,633 Get me the SSC. 323 00:17:47,567 --> 00:17:49,269 You okay? 324 00:17:49,302 --> 00:17:50,670 I'm fine. 325 00:17:50,703 --> 00:17:52,405 Capricorn is Steve Cordoba. 326 00:17:52,439 --> 00:17:54,040 He's the head of security at the Corsica 327 00:17:54,073 --> 00:17:55,275 and he's using his position to run 328 00:17:55,308 --> 00:17:58,411 a massive money laundering operation through the casino. 329 00:17:58,445 --> 00:18:00,880 But that's coming to an end and now he's planning something big. 330 00:18:00,913 --> 00:18:02,915 We'll do some more digging on his Cordoba alias 331 00:18:02,949 --> 00:18:05,285 and check with our informants on the street. 332 00:18:05,318 --> 00:18:08,921 Oh, and Carrie? Don't make any deals with the real Virgo. 333 00:18:08,955 --> 00:18:10,523 He killed those two guards in Anchorage. 334 00:18:10,557 --> 00:18:12,359 KITT: Michael, don't forget your earwig. 335 00:18:14,361 --> 00:18:16,929 I went all the way out to the room to meet my friend. 336 00:18:16,963 --> 00:18:19,466 And it turns out, she ditched me. 337 00:18:19,499 --> 00:18:21,100 I think she met a dude. 338 00:18:21,134 --> 00:18:23,603 That's so random. I kind of got ditched, too. 339 00:18:26,873 --> 00:18:28,408 Ouch! 340 00:18:28,441 --> 00:18:29,976 (EXCLAIMS) It's okay. 341 00:18:30,009 --> 00:18:32,011 My parents are ridiculously wealthy. 342 00:18:32,044 --> 00:18:33,280 Really? - Really. 343 00:18:34,514 --> 00:18:36,082 What do you do? 344 00:18:36,115 --> 00:18:37,850 I'm in IT. 345 00:18:39,018 --> 00:18:40,720 You mean you're not an undercover agent 346 00:18:40,753 --> 00:18:42,522 like every other guy I met this weekend? 347 00:18:42,555 --> 00:18:44,191 (LAUGHS) 348 00:18:44,224 --> 00:18:46,826 No. Just a regular old computer guy. 349 00:18:47,894 --> 00:18:49,729 You? - Dental school. 350 00:18:50,497 --> 00:18:52,699 My last year. - Wow. 351 00:18:52,732 --> 00:18:54,701 You've got great teeth, by the way. 352 00:18:54,734 --> 00:18:56,002 Thanks. 353 00:18:56,035 --> 00:18:57,937 You've got great... 354 00:19:00,039 --> 00:19:01,274 (LAUGHS) Everything. 355 00:19:05,412 --> 00:19:07,146 She's trying to get to KITT. I know it. 356 00:19:07,180 --> 00:19:09,148 Well, then you'd think she'd show up when he's here. 357 00:19:09,182 --> 00:19:11,150 Well, Mike took KITT on an unscheduled mission. 358 00:19:11,184 --> 00:19:13,620 And now she's treading water until they get back. 359 00:19:13,653 --> 00:19:15,288 What do you think she wants with him? 360 00:19:15,322 --> 00:19:18,225 (SIGHS) Tess and I were fierce rivals. 361 00:19:18,258 --> 00:19:21,494 SARAH: I hear you were more than that. 362 00:19:21,528 --> 00:19:23,830 You know, it's okay to tell me about your girlfriends, Dad. 363 00:19:23,863 --> 00:19:25,698 She wasn't my girlfriend. 364 00:19:33,573 --> 00:19:34,941 (EXCLAIMS) 365 00:19:35,642 --> 00:19:37,176 (PEOPLE CHATTERING) 366 00:19:39,312 --> 00:19:41,113 (SIGHS) 367 00:19:41,147 --> 00:19:42,014 Well... 368 00:19:43,316 --> 00:19:44,584 That's it for me. 369 00:19:44,617 --> 00:19:47,387 Yeah, I'm kind of tapped out, too. 370 00:19:47,420 --> 00:19:49,121 Well, you lost quite a bit. 371 00:19:51,591 --> 00:19:54,294 It was nice meeting you. 372 00:19:54,327 --> 00:19:55,295 Yeah. 373 00:19:57,096 --> 00:19:58,231 You, too. 374 00:20:00,867 --> 00:20:01,901 Well. 375 00:20:02,669 --> 00:20:03,803 Bye. 376 00:20:05,572 --> 00:20:06,539 Bye. 377 00:20:08,508 --> 00:20:09,542 Bye. 378 00:20:10,443 --> 00:20:11,778 Oh, come on. 379 00:20:12,645 --> 00:20:13,813 Idiot. 380 00:20:14,514 --> 00:20:16,148 BILLY: Zoe, how's Mike? 381 00:20:16,182 --> 00:20:18,885 Mike's with KITT. He's fine. Where are you? 382 00:20:18,918 --> 00:20:20,987 I'm in the casino. I need some advice. 383 00:20:21,020 --> 00:20:23,623 Did you lose all your money? Don't go to the ATM. 384 00:20:23,656 --> 00:20:25,525 Just go to bed and start over in the morning. 385 00:20:25,558 --> 00:20:27,360 I met a girl. 386 00:20:27,394 --> 00:20:28,995 They're called hookers, Billy. 387 00:20:29,028 --> 00:20:30,730 No. A real girl. 388 00:20:30,763 --> 00:20:32,231 Does she have two heads? 389 00:20:32,265 --> 00:20:34,601 No. Only one and it's beautiful. 390 00:20:34,634 --> 00:20:36,769 What's wrong with her? 391 00:20:36,803 --> 00:20:38,371 Nothing. Except she split. 392 00:20:38,405 --> 00:20:42,975 Of course she did. You were being you. 393 00:20:43,009 --> 00:20:47,514 Look, I think she really liked me. I just... I couldn't close. 394 00:20:47,547 --> 00:20:49,949 You screwed up vacation sex? That's pathetic. 395 00:20:51,117 --> 00:20:52,285 Is she staying at the hotel? 396 00:20:52,319 --> 00:20:54,053 I think so. - What's her name? 397 00:20:54,086 --> 00:20:55,622 Courtney. - Courtney what? 398 00:20:55,655 --> 00:20:57,890 I don't know. Never mind. 399 00:20:57,924 --> 00:21:02,194 Courtney Harshbarger, 2902. Courtney Rosenthal, 717. 400 00:21:02,228 --> 00:21:03,463 There's a Courtney Flynn. 401 00:21:03,496 --> 00:21:05,064 In poolside 16. 402 00:21:05,097 --> 00:21:07,066 Yeah, she said something about going out to her room. 403 00:21:07,099 --> 00:21:08,535 Yeah, that's her. 404 00:21:08,568 --> 00:21:10,770 Getting her driver's license and credit card info now. 405 00:21:10,803 --> 00:21:12,271 Zoe, that's illegal. 406 00:21:12,305 --> 00:21:14,874 Since when has that been an issue? 407 00:21:14,907 --> 00:21:16,843 Dude! She is hot! 408 00:21:17,644 --> 00:21:19,679 I know! 409 00:21:19,712 --> 00:21:21,481 You listen to me, Billy Morgan. 410 00:21:21,514 --> 00:21:24,250 You go find this Courtney Flynn and you go make it happen. 411 00:21:30,156 --> 00:21:32,091 (POP MUSIC PLAYING) 412 00:21:38,665 --> 00:21:39,899 (PEOPLE CHATTERING) 413 00:21:45,638 --> 00:21:47,440 I was just coming back to look for you. 414 00:21:47,474 --> 00:21:49,709 I was just going to your room. 415 00:21:49,742 --> 00:21:51,778 How'd you know where my room was? 416 00:21:51,811 --> 00:21:52,979 I... 417 00:21:54,280 --> 00:21:56,148 I don't. I guess I was just going to roam the halls 418 00:21:56,182 --> 00:21:57,550 looking for dental floss on the discarded room service trays. 419 00:21:57,584 --> 00:21:58,785 (BOTH LAUGH) 420 00:21:58,818 --> 00:22:01,320 Dental joke. That's lame. 421 00:22:04,357 --> 00:22:06,893 So, I got to take a break from the tables for a while. 422 00:22:06,926 --> 00:22:08,327 Yeah, me, too. 423 00:22:08,361 --> 00:22:10,129 Can you believe my big move was 424 00:22:10,162 --> 00:22:12,765 to come to Vegas and count cards and I chickened out? 425 00:22:12,799 --> 00:22:14,701 Well, isn't that illegal, anyway? 426 00:22:14,734 --> 00:22:17,269 It's like going to a restaurant with no shirt on. 427 00:22:17,303 --> 00:22:18,538 It's not illegal, but they can kick you out. 428 00:22:18,571 --> 00:22:19,939 (EXCLAIMS) 429 00:22:19,972 --> 00:22:22,274 No shirt, no shoes. 430 00:22:22,308 --> 00:22:24,444 BOTH: No dice! 431 00:22:24,477 --> 00:22:26,145 Fast Times at Ridgemont High. That's my favorite movie. 432 00:22:26,178 --> 00:22:27,313 Mine, too. 433 00:22:29,716 --> 00:22:30,917 So... 434 00:22:32,018 --> 00:22:33,853 I was thinking... 435 00:22:33,886 --> 00:22:35,522 You want to hang out? 436 00:22:36,989 --> 00:22:38,257 Okay. 437 00:22:48,768 --> 00:22:50,269 (DANCE MUSIC PLAYING) 438 00:22:57,710 --> 00:22:59,378 We had a bet. 439 00:23:00,346 --> 00:23:01,414 Who? 440 00:23:02,081 --> 00:23:03,583 Me and Aquarius. 441 00:23:03,616 --> 00:23:06,453 I bet that you'd ask her to dance first. 442 00:23:06,486 --> 00:23:07,720 You lost. 443 00:23:14,861 --> 00:23:16,262 You guys get cable in here? 444 00:23:17,797 --> 00:23:19,165 (CELL PHONE VIBRATING) 445 00:23:21,200 --> 00:23:23,069 Dork, what are you doing? 446 00:23:23,102 --> 00:23:25,438 I'm easing into it. 447 00:23:25,472 --> 00:23:27,874 Answer the door. I sent you something. 448 00:23:27,907 --> 00:23:29,542 Are you on the phone? 449 00:23:29,576 --> 00:23:31,711 What... 450 00:23:31,744 --> 00:23:34,013 Yeah, I just called room service. 451 00:23:34,046 --> 00:23:36,015 I had them send some things over. 452 00:23:39,185 --> 00:23:42,088 Whoa. Come right in. 453 00:23:43,723 --> 00:23:44,624 Wow. 454 00:23:45,725 --> 00:23:47,426 You sure got here quick. 455 00:23:51,297 --> 00:23:53,800 Little strawberries and champagne. 456 00:23:53,833 --> 00:23:59,105 And some chocolate sauce and whip cream. 457 00:23:59,138 --> 00:24:00,239 (LAUGHS) 458 00:24:00,973 --> 00:24:02,174 Whoa. 459 00:24:06,913 --> 00:24:09,048 I've been waiting all day for this. 460 00:24:11,083 --> 00:24:12,151 (LAUGHS) 461 00:24:30,469 --> 00:24:32,539 Virgo. What's up? 462 00:24:32,572 --> 00:24:34,807 Hey, your friend KITT, the one who pulled the driver's license thing? 463 00:24:34,841 --> 00:24:36,208 Yeah. What about KITT? 464 00:24:36,242 --> 00:24:38,745 If she's single, I'm available. 465 00:24:38,778 --> 00:24:40,680 If you only knew, Leo. 466 00:24:44,450 --> 00:24:46,485 You all right? 467 00:24:46,519 --> 00:24:49,355 Yeah, you know, I'm fine. I'm just... 468 00:24:49,388 --> 00:24:51,558 Just thinking about the next score, that's all. 469 00:24:51,591 --> 00:24:53,225 So am I. 470 00:24:53,259 --> 00:24:54,994 You ready to tell me? 471 00:24:56,495 --> 00:24:59,065 You're looking at it. We're going to hit the casino. 472 00:25:02,034 --> 00:25:03,435 He's going to rob his own casino. 473 00:25:03,469 --> 00:25:06,338 That doesn't make sense. He's about to lose his job. 474 00:25:06,372 --> 00:25:08,407 He robs the place, the cops are bound to look at him hard. 475 00:25:08,440 --> 00:25:11,310 It is possible he's attempting to solidify his current position. 476 00:25:11,343 --> 00:25:12,945 Explain, KITT. 477 00:25:12,979 --> 00:25:14,981 KITT: If a robbery was to take place in the casino 478 00:25:15,014 --> 00:25:17,383 and Capricorn arrived in time to foil it, 479 00:25:17,416 --> 00:25:19,852 his superiors would be more likely to trust him 480 00:25:19,886 --> 00:25:22,354 and possibly keep him on in his current position. 481 00:25:22,388 --> 00:25:24,624 But if he busts the zodiac crew in the process, 482 00:25:24,657 --> 00:25:26,425 the whole plan falls apart. 483 00:25:26,458 --> 00:25:28,761 Interesting scenario. But there has to be more to it. 484 00:25:28,795 --> 00:25:30,997 Regardless, why don't we just take the whole gang down now? 485 00:25:31,030 --> 00:25:31,998 CARRIE: Not enough evidence. 486 00:25:32,031 --> 00:25:33,232 What about the Anchorage job? 487 00:25:33,265 --> 00:25:34,400 No witnesses. No fingerprints. 488 00:25:34,433 --> 00:25:36,302 We have to catch them in the act. 489 00:25:38,070 --> 00:25:40,139 TESS: So, tell me about KITT's propulsion system. 490 00:25:40,172 --> 00:25:42,975 Well, I'd love to, Tess. But I can't. 491 00:25:43,009 --> 00:25:44,711 Is it a conventional internal combustion engine 492 00:25:44,744 --> 00:25:46,212 or something new? - Come on. 493 00:25:46,245 --> 00:25:47,747 (SIGHS) 494 00:25:47,780 --> 00:25:49,616 Right now the SSC has the potential 495 00:25:49,649 --> 00:25:51,984 to look like another major boondoggle. 496 00:25:52,018 --> 00:25:54,854 You got to give me something to work with here. 497 00:25:54,887 --> 00:25:56,388 What about oil? 498 00:25:56,422 --> 00:25:58,157 Transmission fluid? Brake fluid? 499 00:25:58,190 --> 00:25:59,158 Where are those disposed of? 500 00:25:59,191 --> 00:26:01,661 Well, the fluids that we use for KITT 501 00:26:01,694 --> 00:26:04,697 are specially designed to withstand infinitely higher tolerances 502 00:26:04,731 --> 00:26:06,365 than the ordinary automobile product 503 00:26:06,398 --> 00:26:09,669 and last up to 1,000 percent longer. 504 00:26:11,370 --> 00:26:13,740 Doesn't answer my question. 505 00:26:13,773 --> 00:26:15,274 Well, that'll have to do. 506 00:26:16,242 --> 00:26:17,276 Charles. 507 00:26:19,311 --> 00:26:21,914 What's happening between us aside, 508 00:26:21,948 --> 00:26:24,016 things don't look good for you here. 509 00:26:25,317 --> 00:26:26,953 Now, until I get the full picture, 510 00:26:26,986 --> 00:26:29,288 the SSC is in major carbon deficit. 511 00:26:32,892 --> 00:26:33,960 Okay. 512 00:26:35,427 --> 00:26:36,829 Let me tell you about KITT. 513 00:27:01,320 --> 00:27:03,289 (CRYING) 514 00:27:06,993 --> 00:27:08,795 No, no. No. This isn't your toothbrush. 515 00:27:08,828 --> 00:27:11,864 I carry one with me at all times. See? Red. 516 00:27:11,898 --> 00:27:13,565 That's not why I'm crying. 517 00:27:13,599 --> 00:27:16,602 Oh! I thought last night was wonderful. 518 00:27:16,635 --> 00:27:18,971 (SIGHS) It's not you. It's me. 519 00:27:19,005 --> 00:27:21,207 Not the first time I've heard that. 520 00:27:21,240 --> 00:27:25,011 I owe over $100,000 in student loans. 521 00:27:25,044 --> 00:27:26,946 I got a check for $20,000 last week 522 00:27:26,979 --> 00:27:29,882 and I blew it all at the blackjack table. 523 00:27:31,684 --> 00:27:34,086 It was supposed to be for tuition. 524 00:27:34,120 --> 00:27:35,154 Wow. 525 00:27:36,555 --> 00:27:38,124 That was dumb. 526 00:27:39,892 --> 00:27:42,494 You know how I told you my dad was really rich? 527 00:27:43,662 --> 00:27:45,231 He's a bus driver. 528 00:27:48,667 --> 00:27:51,503 Last night was probably... 529 00:27:51,537 --> 00:27:54,974 No. Last night was definitely the best night of my life. 530 00:27:56,943 --> 00:27:59,912 If you're scamming me, Courtney, 531 00:27:59,946 --> 00:28:02,849 I swear, I can't take it, it'll break my heart. 532 00:28:02,882 --> 00:28:05,384 No. I just screwed up. That's all. 533 00:28:07,253 --> 00:28:08,420 I promise. 534 00:28:12,658 --> 00:28:15,995 You remember yesterday when I said I was an IT guy? 535 00:28:17,663 --> 00:28:19,298 I'm actually a secret government operative. 536 00:28:23,435 --> 00:28:25,204 I have ways of checking. 537 00:28:29,275 --> 00:28:31,277 Where are you going? 538 00:28:31,310 --> 00:28:34,413 (SIGHS) I'm going to get your money back. 539 00:28:37,649 --> 00:28:39,251 CAPRICORN: Corsica Casino. 540 00:28:39,285 --> 00:28:41,253 40,000 square feet of gaming space, 541 00:28:41,287 --> 00:28:45,391 160 armed personnel, 422 surveillance cameras. 542 00:28:45,424 --> 00:28:46,993 Now on a normal day, 543 00:28:47,026 --> 00:28:50,362 there's a million dollars cash in the cage at any given time. 544 00:28:50,396 --> 00:28:53,132 If you look behind you at this beautiful gentleman, 545 00:28:53,165 --> 00:28:56,235 this sad looking man is Artie Yomtov. 546 00:28:56,268 --> 00:28:57,503 He used to be a big-time hacker. 547 00:28:57,536 --> 00:28:59,371 He was actually a pretty good little thief. 548 00:28:59,405 --> 00:29:02,274 He fell on some hard times, but, hey, he loves his kids. 549 00:29:02,308 --> 00:29:04,777 So, in exchange for taking the fall for us in this job, 550 00:29:04,811 --> 00:29:08,147 we're going to pay out his family $250,000. 551 00:29:08,180 --> 00:29:10,749 So, we rob your casino and nice guy, Artie, there, 552 00:29:10,783 --> 00:29:13,485 becomes a convenient patsy and goes to state prison. 553 00:29:13,519 --> 00:29:15,221 Pretty much. I mean, you said yourself, 554 00:29:15,254 --> 00:29:16,555 there's only a million dollars in there. 555 00:29:16,588 --> 00:29:18,490 Yeah. How is that the score of a lifetime? 556 00:29:18,524 --> 00:29:20,226 Excellent question. 557 00:29:20,259 --> 00:29:23,695 My friends, meet Mr. Shepherd Wong. 558 00:29:23,729 --> 00:29:27,099 Mr. Wong owns a factory in Shanghai that makes boxes, 559 00:29:27,133 --> 00:29:30,002 the boxes that everything we buy from China comes in. 560 00:29:30,036 --> 00:29:32,271 Now, Mr. Wong is a very wealthy man. 561 00:29:32,304 --> 00:29:34,874 But, unfortunately, he has a very serious jones. 562 00:29:34,907 --> 00:29:37,309 He plays baccarat exclusively. 563 00:29:37,343 --> 00:29:41,447 Now, by law, the cage must have dollar for dollar on hand to match his bets. 564 00:29:41,480 --> 00:29:44,050 How much? - Thirty million. 565 00:29:44,083 --> 00:29:45,952 Now you're talking. Absolutely. 566 00:29:45,985 --> 00:29:48,254 Leo, I need you to disable 567 00:29:48,287 --> 00:29:51,924 the wired and wireless communication systems both here and here. 568 00:29:51,958 --> 00:29:53,625 Done and done. CAPRICORN: Okay. 569 00:29:53,659 --> 00:29:56,628 Gemini, I need you to keep the security guards here and here at bay. 570 00:29:56,662 --> 00:29:58,097 Copy. - All right. 571 00:29:58,130 --> 00:30:00,632 Scorpio, we need that key from the cage guard, okay? Can you handle that? 572 00:30:00,666 --> 00:30:01,834 Why can't you get that for us? 573 00:30:01,868 --> 00:30:04,770 Because it's a magnetic lock with rotating codes. 574 00:30:04,803 --> 00:30:06,805 I mean, the matching key is given to the appropriate cage guard 575 00:30:06,839 --> 00:30:09,108 at the beginning of every shift. 576 00:30:09,141 --> 00:30:11,377 Aquarius, darling, I need you to load up the cart, 577 00:30:11,410 --> 00:30:15,081 put all the money in and make sure you distract all these guards. 578 00:30:15,114 --> 00:30:16,983 (EXCLAIMS) I dropped a contact lens. 579 00:30:17,016 --> 00:30:20,519 And this floor is so confusing. 580 00:30:20,552 --> 00:30:22,821 And last but not least, Virgo, I need you to cut the power, 581 00:30:22,855 --> 00:30:24,323 snag the key from Scorpio, 582 00:30:24,356 --> 00:30:26,125 take down the cage, load up the cart 583 00:30:26,158 --> 00:30:28,594 and exit through this side door, right here. 584 00:30:28,627 --> 00:30:30,129 Piece of cake. 585 00:30:30,162 --> 00:30:31,430 When's all this go down? 586 00:30:31,463 --> 00:30:33,265 At shift change, 1600 hours. 587 00:30:34,666 --> 00:30:35,667 Today? 588 00:30:36,535 --> 00:30:37,503 Today. 589 00:30:50,716 --> 00:30:52,618 This is going to be tough. 590 00:30:52,651 --> 00:30:55,154 But you said, "Piece of cake." 591 00:30:55,187 --> 00:30:57,456 Yeah, I had to make it look good in front of the others. 592 00:30:57,489 --> 00:30:59,391 It's called bravado, KITT. 593 00:31:00,626 --> 00:31:02,728 What's this area next to the slots? 594 00:31:02,761 --> 00:31:05,564 It is a game of chance called Win This Car. 595 00:31:05,597 --> 00:31:09,035 A new automobile is presented to the winner of a slot machine jackpot. 596 00:31:09,068 --> 00:31:12,538 It's got a straight line of sight to the cage. Hey, what's up? 597 00:31:12,571 --> 00:31:14,706 Courtney lost all of her student loan money playing blackjack. 598 00:31:14,740 --> 00:31:16,042 I'm getting it back for her. 599 00:31:16,075 --> 00:31:17,509 How? Counting cards. 600 00:31:17,543 --> 00:31:20,179 I need to win 100 grand. Can I borrow some seed money? 601 00:31:20,212 --> 00:31:22,514 You meet a girl in Vegas and she takes you home 602 00:31:22,548 --> 00:31:24,383 and in the morning, she tells you she needs 100 grand? 603 00:31:24,416 --> 00:31:25,617 Come on, Billy. 604 00:31:25,651 --> 00:31:27,153 You think she's grifting me. Why? 605 00:31:27,186 --> 00:31:28,554 Because no girl could ever like Billy Morgan that much, right? 606 00:31:28,587 --> 00:31:30,089 I'm not saying that. 607 00:31:31,857 --> 00:31:33,759 Just have KITT run a check on her is all. 608 00:31:33,792 --> 00:31:35,061 BILLY: I don't want you to check her out. 609 00:31:35,094 --> 00:31:37,696 I believe her. Okay? - Okay. 610 00:31:37,729 --> 00:31:39,298 What's happening on your end? 611 00:31:39,331 --> 00:31:40,933 KITT: Michael is going to rob the casino. 612 00:31:40,967 --> 00:31:42,268 (EXCLAIMS) 613 00:31:42,301 --> 00:31:43,369 Yes. So you'd better hurry up and win. 614 00:31:49,808 --> 00:31:51,710 (PEOPLE CHATTERING) 615 00:31:53,946 --> 00:31:55,647 SARAH: What do you have to say about this? 616 00:31:55,681 --> 00:31:57,216 I think somebody's wasting paper. 617 00:31:57,249 --> 00:31:59,151 It was stuffed under my pod room door. 618 00:31:59,185 --> 00:32:01,020 Oh, yeah. What can I tell you? 619 00:32:01,053 --> 00:32:03,255 The heart wants what the heart wants. 620 00:32:03,289 --> 00:32:05,224 You're acting like a little boy. 621 00:32:06,558 --> 00:32:08,260 Yeah, well, the problem around here is 622 00:32:08,294 --> 00:32:12,098 there's too much science, not enough chemistry. 623 00:32:12,131 --> 00:32:13,232 Dad? 624 00:32:14,933 --> 00:32:18,304 Do you trust Tess enough to show her KITT's propulsion schematics? 625 00:32:18,337 --> 00:32:20,272 Sometimes, you've got to take a chance. 626 00:32:50,136 --> 00:32:53,305 New vehicle going into casino floor! Let's go! 627 00:32:53,339 --> 00:32:54,406 DEALER: Bust. 628 00:32:54,440 --> 00:32:55,341 (BILLY EXCLAIMING) 629 00:33:03,949 --> 00:33:07,719 KITT, I have 50,000 in chips. I need your help. 630 00:33:07,753 --> 00:33:10,022 I have to win this hand. I need you to... 631 00:33:10,056 --> 00:33:13,159 I need you to access the casino's surveillance camera 632 00:33:13,192 --> 00:33:15,061 and tell me what the dealer's hole card is. 633 00:33:15,094 --> 00:33:17,096 KITT: I am sorry, Billy, but I cannot assist you 634 00:33:17,129 --> 00:33:19,231 in cheating a legitimate business. 635 00:33:19,265 --> 00:33:21,467 But if it is any consolation, I believe in you. 636 00:33:37,649 --> 00:33:39,051 Change of play. 637 00:33:45,057 --> 00:33:47,126 Hey, what's your name? - Clarence. 638 00:33:47,159 --> 00:33:48,894 Clarence, your personal car. What do you drive? 639 00:33:48,927 --> 00:33:50,962 It's blue and it's old. 640 00:33:50,996 --> 00:33:52,831 I'll give you 20 grand for it. 641 00:33:52,864 --> 00:33:54,766 Sure. 642 00:33:54,800 --> 00:33:56,702 Leave it running by the side entrance in 15 minutes. 643 00:33:56,735 --> 00:33:57,836 Okay. 644 00:33:59,271 --> 00:34:00,806 I'm going to need your jacket as well. 645 00:34:00,839 --> 00:34:01,873 Sure. 646 00:34:04,110 --> 00:34:05,444 Hit or stand? 647 00:34:05,477 --> 00:34:06,978 Sir, you have 16. 648 00:34:13,752 --> 00:34:15,121 Hit or stand? 649 00:34:16,988 --> 00:34:18,257 Hit. 650 00:34:22,828 --> 00:34:23,995 Twenty-one. 651 00:34:31,837 --> 00:34:33,572 KITT: I'm in position, Michael. 652 00:34:35,374 --> 00:34:37,843 Make sure your cameras are rolling on the entire crew. 653 00:34:37,876 --> 00:34:39,811 Carrie needs complete video documentation. 654 00:34:39,845 --> 00:34:41,980 KITT: I have a perfect line of sight. 655 00:34:42,013 --> 00:34:46,017 On my mark, fire your EMP and zap the casino's power grid. 656 00:34:46,051 --> 00:34:49,388 Michael, the casino has an offsite redundant backup system. 657 00:34:49,421 --> 00:34:51,823 You will only have 30 seconds of darkness. 658 00:34:51,857 --> 00:34:53,559 That's all I'm going to need. 659 00:34:53,592 --> 00:34:55,594 (EXCLAIMS) Is that bravado again, Michael? 660 00:34:55,627 --> 00:34:58,630 No, KITT, that's a fact. 661 00:34:58,664 --> 00:35:00,266 My contact. 662 00:35:00,299 --> 00:35:01,867 Excuse me. I dropped a contact. 663 00:35:01,900 --> 00:35:03,169 Can you help me? 664 00:35:03,202 --> 00:35:04,703 You new here? Yeah, it's my first day. 665 00:35:04,736 --> 00:35:05,904 I'm already losing things. 666 00:35:05,937 --> 00:35:07,105 Where do you think you lost it? 667 00:35:07,139 --> 00:35:09,275 I think it's, like, in this area. 668 00:35:20,786 --> 00:35:22,488 (BUZZING) 669 00:35:22,521 --> 00:35:25,191 Michael, the communication lines have been disabled. 670 00:35:29,127 --> 00:35:30,896 Grab some floor! Now! Get down! 671 00:35:30,929 --> 00:35:33,232 (PEOPLE SCREAMING) 672 00:35:33,265 --> 00:35:35,066 KITT, it's show time. EMP. 673 00:35:35,100 --> 00:35:37,035 Yes, Michael. Firing EMP. 674 00:35:37,869 --> 00:35:39,471 (PEOPLE EXCLAIMING) 675 00:35:43,542 --> 00:35:45,377 WOMAN ON PA: Please remain calm. 676 00:35:45,411 --> 00:35:48,380 Active systems will be going online immediately. 677 00:35:48,414 --> 00:35:51,817 Please stay at your tables. Again, please remain... 678 00:35:51,850 --> 00:35:54,886 MIKE: KITT? KITT: The EMP may have demagnetized the key. 679 00:35:54,920 --> 00:35:56,455 Remagnetize it, then. 680 00:35:56,488 --> 00:35:58,990 I am unable. Twenty-two seconds. 681 00:35:59,024 --> 00:36:00,526 Blow the cage, KITT. 682 00:36:00,559 --> 00:36:01,893 (LASER FIRING) 683 00:36:01,927 --> 00:36:02,961 (PEOPLE SCREAMING) 684 00:36:05,197 --> 00:36:08,367 WOMAN ON PA: Again. Please remain calm. Backup systems... 685 00:36:10,869 --> 00:36:14,240 Please stay at your tables. Again. Please remain calm. 686 00:36:30,789 --> 00:36:33,592 (PANTING) 687 00:36:33,625 --> 00:36:34,960 What a rush. 688 00:36:40,466 --> 00:36:42,167 (ALL CLAPPING) 689 00:36:42,200 --> 00:36:44,002 Thank you, thank you. 690 00:36:48,240 --> 00:36:51,109 You know, the real Virgo was really never that good. 691 00:36:51,142 --> 00:36:52,411 (GUN CLICKING) 692 00:36:54,780 --> 00:36:56,548 (ELECTRONIC BUZZING) 693 00:36:58,384 --> 00:37:01,019 There's a radio signal coming from his left ear. 694 00:37:03,589 --> 00:37:05,424 (SIGHS) 695 00:37:05,457 --> 00:37:07,726 Sorry, man. I really liked you. 696 00:37:10,296 --> 00:37:11,597 Everybody out. - Come on, man. 697 00:37:11,630 --> 00:37:14,032 Everybody out! Let's go! Get out! 698 00:37:19,004 --> 00:37:21,307 Come on, man. How are you going to explain all this? 699 00:37:24,009 --> 00:37:25,444 Explain what? 700 00:37:32,518 --> 00:37:35,086 KITT: Billy, I cannot get any response from Michael. 701 00:37:35,120 --> 00:37:36,488 Yeah, me neither. 702 00:37:38,657 --> 00:37:40,292 What's going on? 703 00:37:40,326 --> 00:37:42,060 Sorry, baby. I got to go. 704 00:37:47,766 --> 00:37:49,067 I love you. 705 00:37:56,475 --> 00:37:58,510 KITT. - I think Mike's in trouble. 706 00:37:58,544 --> 00:38:00,679 If he's not with you, how did he get away? 707 00:38:00,712 --> 00:38:04,916 KITT: Michael drove off from the robbery in a blue 1992 Civic. 708 00:38:04,950 --> 00:38:06,718 SARAH: Zoe, tap into Vegas Metro traffic. - On it. 709 00:38:06,752 --> 00:38:09,120 Searching video for the vehicle now. 710 00:38:09,154 --> 00:38:12,491 Cross-reference with any vehicles with a Corsica Hotel logo. 711 00:38:13,859 --> 00:38:15,226 Got him. Industrial park, 712 00:38:15,260 --> 00:38:17,062 west of the city, off Desert Inn road. 713 00:38:17,095 --> 00:38:18,364 KITT? 714 00:38:19,665 --> 00:38:21,099 Attack Mode. 715 00:38:23,935 --> 00:38:25,771 The police are on their way. 716 00:38:25,804 --> 00:38:27,606 Police? - Yeah. 717 00:38:27,639 --> 00:38:31,743 I mean, I'm holding the man who robbed the Corsica Hotel and Casino until they arrive. 718 00:38:31,777 --> 00:38:34,212 Now, here's how it went down. 719 00:38:34,245 --> 00:38:37,549 You robbed the casino. You fled here to this empty warehouse 720 00:38:37,583 --> 00:38:41,987 to hide the cash until, what, the heat died down. Am I right? 721 00:38:42,020 --> 00:38:45,190 But the brave chief of security followed the bad guy here 722 00:38:45,223 --> 00:38:47,626 and surprised me, while I was stashing the loot. 723 00:38:47,659 --> 00:38:51,497 And the would-be robber was fatally wounded. 724 00:38:51,530 --> 00:38:53,932 Not a big fan of the fatal part. - Really? 725 00:38:53,965 --> 00:38:56,267 Chief of security becomes stuff of local legend. 726 00:38:56,301 --> 00:38:58,737 And who knows? I might be able to keep my job. 727 00:38:58,770 --> 00:38:59,805 (CAPRICORN LAUGHS) 728 00:39:01,440 --> 00:39:03,041 Sorry, Virgo. There's really no other way. 729 00:39:03,074 --> 00:39:04,142 (GUN CLICKING) 730 00:39:12,451 --> 00:39:14,219 CAPRICORN: Oh, that's much better. 731 00:39:14,252 --> 00:39:16,221 (CAPRICORN PANTING) 732 00:39:16,254 --> 00:39:19,558 Must feel pretty cool robbing a casino like this, huh, pal? 733 00:39:19,591 --> 00:39:20,826 (CRASHING) 734 00:39:20,859 --> 00:39:22,093 (GUN FIRING) 735 00:39:24,430 --> 00:39:26,832 Come to daddy. Marco? 736 00:39:27,866 --> 00:39:29,000 What, no Polo? 737 00:39:29,034 --> 00:39:30,235 (GUN FIRING) 738 00:39:30,902 --> 00:39:32,103 (THUDDING) 739 00:39:32,137 --> 00:39:33,472 There you are. 740 00:39:36,408 --> 00:39:37,443 (TIRES SCREECHING) 741 00:39:38,376 --> 00:39:39,945 KITT, xenons! 742 00:39:39,978 --> 00:39:41,780 (EXCLAIMING) My eyes! 743 00:39:49,888 --> 00:39:52,758 (PANTING) Hey. Did you win? 744 00:39:52,791 --> 00:39:54,092 What? 745 00:39:54,125 --> 00:39:55,861 Blackjack. Did you win? 746 00:39:56,928 --> 00:39:58,830 (LAUGHS) I got pretty lucky. 747 00:40:00,899 --> 00:40:05,637 KITT: I'm the latest iteration of the Knight Industries Three Thousand. 748 00:40:05,671 --> 00:40:10,642 It's a KITT 2.0. The next generation shell. 749 00:40:10,676 --> 00:40:14,045 Combination hydrogen-electric hybrid propulsion system. 750 00:40:14,079 --> 00:40:18,283 Integrated neural network, 64 core processor. 751 00:40:18,316 --> 00:40:21,152 Ultimately efficient, completely self-contained, 752 00:40:21,186 --> 00:40:23,188 eminently green. 753 00:40:23,221 --> 00:40:25,624 The full specs. On paper. 754 00:40:27,192 --> 00:40:30,662 Well, he is marvelous, Charles. Absolutely beautiful. 755 00:40:30,696 --> 00:40:32,531 KITT: Thank you, Dr. Landafly. 756 00:40:34,566 --> 00:40:36,968 My report. - Oh. 757 00:40:37,002 --> 00:40:38,470 Due to KITT's extreme efficiency, 758 00:40:38,504 --> 00:40:41,439 the SSC actually registers a carbon credit. 759 00:40:41,473 --> 00:40:43,274 Well, if this data ends up in Popular Science, 760 00:40:43,308 --> 00:40:45,410 I'll know where to find you. 761 00:40:45,443 --> 00:40:48,179 You can find me at the Marriott. Room 1706. 762 00:40:48,213 --> 00:40:49,948 I'll see you tonight. 763 00:40:53,418 --> 00:40:54,786 ELECTRONIC VOICE: Chamber doors opening. 764 00:40:57,222 --> 00:40:58,456 Great job, KITT. 765 00:40:58,490 --> 00:41:00,191 Thank you, Dr. Graiman. 766 00:41:00,225 --> 00:41:05,096 But the specifications you presented to Dr. Landafly were completely inaccurate. 767 00:41:05,130 --> 00:41:07,232 Absolutely correct, KITT. 768 00:41:07,265 --> 00:41:08,800 That means you do not trust her. 769 00:41:08,834 --> 00:41:11,937 Yet, you plan to meet her at her hotel. 770 00:41:11,970 --> 00:41:15,006 - Correct again . - I do not understand. 771 00:41:15,040 --> 00:41:18,209 One day, KITT. One day, you will. 772 00:41:19,911 --> 00:41:22,714 So? Tell us about the girl. 773 00:41:24,850 --> 00:41:26,552 Who? Courtney? 774 00:41:26,585 --> 00:41:28,554 Yes, Courtney. 775 00:41:28,587 --> 00:41:29,821 (SIGHS) 776 00:41:29,855 --> 00:41:31,790 There's really not that much to tell. 777 00:41:31,823 --> 00:41:34,793 Suffice to say, Billy played a few hands, downed a couple of beers 778 00:41:34,826 --> 00:41:36,862 and saved my butt when it needed saving. 779 00:41:36,895 --> 00:41:38,229 Mission accomplished. 780 00:41:41,633 --> 00:41:43,434 We figured you'd say that. 781 00:41:43,468 --> 00:41:46,638 KITT, play back video of Billy leaving the casino. 782 00:41:46,672 --> 00:41:49,741 I am afraid I cannot. They have been password protected. 783 00:41:49,775 --> 00:41:51,309 (ALL EXCLAIMING) 784 00:41:53,579 --> 00:41:54,880 Come on! Rats! 785 00:41:54,913 --> 00:41:59,384 See, ladies? What happens in Vegas, stays in KITT. 786 00:41:59,417 --> 00:42:00,518 (ALL EXCLAIMING) SARAH: Come on. 787 00:42:00,552 --> 00:42:02,187 ZOE: No.