1 00:00:02,403 --> 00:00:04,672 (ELECTRONIC MUSIC PLAYING) 2 00:00:04,705 --> 00:00:05,773 (GRUNTING) 3 00:00:07,841 --> 00:00:09,277 (KITT HUMMING) 4 00:00:11,412 --> 00:00:13,347 Five bucks, she takes him out. 5 00:00:13,381 --> 00:00:15,683 Not if she sleeps with him first. 6 00:00:15,716 --> 00:00:17,585 BILLY: Wow! This should be rated X. 7 00:00:19,887 --> 00:00:23,091 Is this a sparring match or a mating ritual? 8 00:00:23,124 --> 00:00:24,558 Both. - Both. 9 00:00:24,592 --> 00:00:26,327 I'm afraid I don't understand the dynamics 10 00:00:26,360 --> 00:00:28,196 of the male/female relationship. 11 00:00:28,229 --> 00:00:29,497 And you probably never will, KITT. 12 00:00:29,530 --> 00:00:33,467 Hey, come on. He wants to learn. We should teach him. 13 00:00:33,501 --> 00:00:36,304 See, the so-called sparring session is how they say, 14 00:00:36,337 --> 00:00:38,572 "Let's play a little 'How's your father?'" 15 00:00:38,606 --> 00:00:40,574 without actually having to say it. 16 00:00:40,608 --> 00:00:42,543 Why not simply ask for sex? 17 00:00:42,576 --> 00:00:43,811 Because it reeks of desperation. 18 00:00:43,844 --> 00:00:45,446 And he should know. 19 00:00:45,479 --> 00:00:47,548 I did detect a rise in hormone levels 20 00:00:47,581 --> 00:00:49,317 when Michael and Sarah started hitting one another. 21 00:00:49,350 --> 00:00:50,951 Now you're starting to get it. 22 00:00:50,984 --> 00:00:52,186 (GRUNTS) 23 00:00:53,387 --> 00:00:56,624 Not bad. Maybe if you put a little more "umph" into it. 24 00:00:56,657 --> 00:00:57,625 (GRUNTS) 25 00:00:58,959 --> 00:01:00,228 Like that? 26 00:01:03,364 --> 00:01:06,900 Is this another example of an indirect request for intimacy? 27 00:01:06,934 --> 00:01:10,538 She's straddling him. I'd say that's pretty direct. 28 00:01:10,571 --> 00:01:12,106 Mr. Torres is approaching. 29 00:01:12,140 --> 00:01:13,407 KITT, screen off! 30 00:01:24,918 --> 00:01:25,853 ALEX: Mike. 31 00:01:25,886 --> 00:01:26,887 (GROANS) 32 00:01:26,920 --> 00:01:28,889 Yeah. 33 00:01:28,922 --> 00:01:30,924 Briefing in 10 minutes. You're going out. 34 00:01:36,130 --> 00:01:37,531 I need a shower. 35 00:01:38,799 --> 00:01:40,301 Me, too. 36 00:01:40,334 --> 00:01:41,569 Me, too. - Me, too. 37 00:01:41,602 --> 00:01:43,804 Billy, your hormone levels elevated with Zoe's 38 00:01:43,837 --> 00:01:45,439 when you hid on top of each other. 39 00:01:45,473 --> 00:01:48,041 Does that mean that you also want to play "How's your father?" 40 00:01:48,075 --> 00:01:49,243 (SCOFFS) 41 00:01:50,878 --> 00:01:51,679 No. 42 00:01:54,248 --> 00:01:55,849 This is all very perplexing. 43 00:02:02,122 --> 00:02:03,824 Can I borrow your shampoo? 44 00:02:24,445 --> 00:02:25,879 (MIKE EXCLAIMING) 45 00:02:28,216 --> 00:02:29,283 (SHIVERS) 46 00:02:32,586 --> 00:02:34,188 NIKKI: Look at my sexy man. 47 00:02:34,222 --> 00:02:36,056 (WHOOPS) Here we go. 48 00:02:36,089 --> 00:02:37,458 I see answers. 49 00:02:41,429 --> 00:02:42,596 Oh, boy. 50 00:02:47,368 --> 00:02:48,369 (NIKKI WHOOPS) 51 00:02:48,402 --> 00:02:50,704 (MAX WHOOPS) 52 00:02:50,738 --> 00:02:53,607 Now, that's shock and awe, people. 53 00:02:53,641 --> 00:02:54,842 NIKKI: Baby, we are so hot! 54 00:02:54,875 --> 00:02:56,043 ALEX: You have everything on screen? 55 00:02:56,076 --> 00:02:57,445 BILLY: Everything as of three minutes ago. 56 00:02:57,478 --> 00:02:58,779 This was their last live stream. 57 00:02:58,812 --> 00:03:00,314 I smell foreplay. 58 00:03:01,482 --> 00:03:04,352 Freshly showered foreplay. 59 00:03:04,385 --> 00:03:06,354 What are we looking at? - Bonnie and Clyde. 60 00:03:06,387 --> 00:03:08,856 You'll like these two, Mike. They hacked into the Treasury 61 00:03:08,889 --> 00:03:11,359 and transferred all senatorial and congressional salaries 62 00:03:11,392 --> 00:03:14,127 to Iraqi war-widows, using non-traceable wire transfers. 63 00:03:14,161 --> 00:03:15,496 Not bad. 64 00:03:15,529 --> 00:03:17,331 Oh, they're good. Real good. 65 00:03:17,365 --> 00:03:20,401 They're anarchists. And they're getting more brazen by the day. 66 00:03:20,434 --> 00:03:22,870 They started with soft targets and are working their way up. 67 00:03:22,903 --> 00:03:25,673 Their web site states that their primary objective is to take down 68 00:03:25,706 --> 00:03:28,041 the military-industrial complex of the United States. 69 00:03:28,075 --> 00:03:29,777 Of which we are a part. 70 00:03:29,810 --> 00:03:32,012 If their online following keeps growing at its present rate, 71 00:03:32,045 --> 00:03:33,146 they might actually be able to do it. 72 00:03:33,180 --> 00:03:34,748 These guys are becoming a pop phenomenon. 73 00:03:34,782 --> 00:03:36,450 Top hit on all search engines. 74 00:03:36,484 --> 00:03:37,851 MIKE: What do they call themselves? 75 00:03:37,885 --> 00:03:39,953 "Nikki and Max for a Free America." 76 00:03:39,987 --> 00:03:41,054 You aren't serious. 77 00:03:41,088 --> 00:03:42,623 Unfortunately, I am. 78 00:03:44,157 --> 00:03:46,594 ZOE: Wow! They're hot. 79 00:03:46,627 --> 00:03:48,128 I think Sarah should come with me on this one. 80 00:03:48,161 --> 00:03:49,530 I bet you do. 81 00:03:50,931 --> 00:03:51,765 Yeah, I should go with Mike. 82 00:03:51,799 --> 00:03:53,334 I don't think that's a good idea. 83 00:03:53,367 --> 00:03:55,636 Dad, I think a female perspective 84 00:03:55,669 --> 00:03:57,838 will be a valuable asset on this one. 85 00:03:57,871 --> 00:03:59,540 She's absolutely right. 86 00:04:00,774 --> 00:04:02,310 KITT, have you figured out where they'll hit next? 87 00:04:02,343 --> 00:04:04,612 KITT: I have factored in all known variables, 88 00:04:04,645 --> 00:04:06,847 including, but not limited to, online chatter, 89 00:04:06,880 --> 00:04:08,749 websites, blogs. - And? 90 00:04:08,782 --> 00:04:10,884 And I have deducted the probable location 91 00:04:10,918 --> 00:04:13,421 of their next target, the town of Hastings. 92 00:04:14,788 --> 00:04:16,056 You're guessing, KITT? 93 00:04:16,089 --> 00:04:19,226 Deduction, logic and probability are not guessing. 94 00:04:19,259 --> 00:04:21,529 A guess is a prediction about the outcome, 95 00:04:21,562 --> 00:04:23,697 made without factual evidence or support. 96 00:04:23,731 --> 00:04:25,299 I do not guess, Michael. 97 00:04:25,333 --> 00:04:27,501 ELECTRONIC VOICE: Chamber doors opening. 98 00:04:27,535 --> 00:04:29,837 KITT: Occupant Restraint System active. 99 00:04:34,975 --> 00:04:36,710 ELECTRONIC VOICE: Chamber doors closing. 100 00:04:36,744 --> 00:04:38,612 (SIGHS) 101 00:04:38,646 --> 00:04:40,714 Why didn't you tell them who Nikki is? 102 00:04:40,748 --> 00:04:42,450 'Cause they don't need to know. 103 00:04:42,483 --> 00:04:44,818 And the FBI doesn't want it public. 104 00:04:44,852 --> 00:04:46,787 Mark my words. 105 00:04:46,820 --> 00:04:49,256 This is going to blow up in our faces. 106 00:04:52,059 --> 00:04:53,561 (THEME MUSIC PLAYING) 107 00:05:42,876 --> 00:05:43,811 So... 108 00:05:47,347 --> 00:05:48,649 So. 109 00:05:48,682 --> 00:05:50,150 So, we're alone. 110 00:05:51,452 --> 00:05:52,686 Let's talk. 111 00:05:52,720 --> 00:05:57,357 Come on, it's not like we're ever really alone. 112 00:05:57,391 --> 00:06:00,127 What, KITT? He's cool. 113 00:06:00,160 --> 00:06:02,463 Actually, my core temperature is running a bit high 114 00:06:02,496 --> 00:06:04,532 due to the incline and low altitude. 115 00:06:04,565 --> 00:06:09,403 And what about Billy, Zoe, Torres, your dad? 116 00:06:10,671 --> 00:06:12,372 Uh-huh! 117 00:06:12,406 --> 00:06:15,476 'Cause nobody has anything better to do than 118 00:06:15,509 --> 00:06:17,811 spy on Michael Knight all day. 119 00:06:20,714 --> 00:06:22,282 I have nothing better to do. 120 00:06:22,315 --> 00:06:24,885 Me, neither. Got all the time in the world. 121 00:06:26,954 --> 00:06:29,657 We're on a mission. 122 00:06:29,690 --> 00:06:33,060 I like to keep personal stuff and work stuff separate, that's all. 123 00:06:36,296 --> 00:06:38,331 So, why did you want me to come? 124 00:06:38,365 --> 00:06:39,867 What? You didn't want to come? 125 00:06:39,900 --> 00:06:42,402 No. You said, "Sarah should come with me on this one." 126 00:06:42,436 --> 00:06:44,972 Because I thought you wanted to come. 127 00:06:45,005 --> 00:06:48,075 What about the whole female perspective thing? 128 00:06:48,108 --> 00:06:52,813 What about the whole rec room and shower thing? 129 00:06:54,782 --> 00:06:56,249 I just thought... 130 00:06:57,417 --> 00:06:58,686 (CHUCKLES) 131 00:07:00,353 --> 00:07:01,421 What? 132 00:07:01,455 --> 00:07:03,056 Oh! I get it. 133 00:07:03,090 --> 00:07:04,992 You're going to play it like that. 134 00:07:05,025 --> 00:07:06,527 (WHISPERS) Like what? - I don't know. 135 00:07:15,002 --> 00:07:17,204 Hey, guys, there's lots of chatter on the web 136 00:07:17,237 --> 00:07:18,839 about Nikki and Max's next target. 137 00:07:18,872 --> 00:07:20,808 And the number 15 keeps coming up. 138 00:07:20,841 --> 00:07:24,978 Fifteen, an address, a date, a highway? 139 00:07:25,012 --> 00:07:26,980 KITT, analyze the number 15 and Hastings 140 00:07:27,014 --> 00:07:29,416 with respect to the previous targets of Nikki and Max. 141 00:07:29,449 --> 00:07:31,719 I can provide no meaningfully relevant results 142 00:07:31,752 --> 00:07:34,387 using Hastings and the number 15. 143 00:07:34,421 --> 00:07:35,923 I'll stay on it. 144 00:07:46,033 --> 00:07:47,535 Are you guys okay? - We're fine. 145 00:07:47,568 --> 00:07:48,869 Yeah. We're okay. Why? 146 00:07:48,902 --> 00:07:51,438 Just checking. No big. Outie. 147 00:07:55,643 --> 00:07:57,545 How long, you think? - I say he goes first. 148 00:07:57,578 --> 00:07:59,079 I'd say you're misreading the whole dynamic. 149 00:07:59,112 --> 00:08:01,481 He's all coiled up and hinky. 150 00:08:01,515 --> 00:08:04,351 Hinky? Mike is loose as a goose. 151 00:08:04,384 --> 00:08:08,421 A man with a plan. A dude in a mellow mood. 152 00:08:08,455 --> 00:08:10,257 You rhyme like a white boy and not a Beastie Boy. 153 00:08:10,290 --> 00:08:11,324 (SCOFFS) 154 00:08:11,358 --> 00:08:13,661 10 bucks, he breaks before she does. 155 00:08:13,694 --> 00:08:14,995 (CHUCKLES) 156 00:08:18,098 --> 00:08:19,667 Make it a double sawbuck. 157 00:08:19,700 --> 00:08:20,968 You're on. 158 00:08:23,236 --> 00:08:24,872 (SIGHS) 159 00:08:24,905 --> 00:08:27,575 Fifteen... That could be anything. 160 00:08:29,242 --> 00:08:31,812 There's got to be some kind of pattern to it. 161 00:08:34,748 --> 00:08:36,049 What? - Nothing. 162 00:08:37,250 --> 00:08:39,252 He folded like a cheap lawn chair. 163 00:08:39,286 --> 00:08:41,955 No way. It's completely innocent conversation. 164 00:08:41,989 --> 00:08:43,757 He's practically drooling. 165 00:08:43,791 --> 00:08:47,194 Him? Sarah can barely keep her hands off my boy. 166 00:08:47,227 --> 00:08:49,329 Are we watching the same movie? 167 00:08:49,362 --> 00:08:50,330 (SCOFFS) 168 00:08:52,666 --> 00:08:54,201 We're doing this all for you. That's where we step in. 169 00:08:54,234 --> 00:08:55,502 That's right. 170 00:08:55,535 --> 00:08:57,370 NIKKI: You can count on us. - Gotta take charge. 171 00:08:57,404 --> 00:08:59,740 Take charge. 172 00:08:59,773 --> 00:09:01,441 NIKKI: We are your answers. 173 00:09:01,474 --> 00:09:03,010 These crazy kids. NIKKI: Aren't we, baby? 174 00:09:03,043 --> 00:09:04,578 Sure. 175 00:09:04,612 --> 00:09:08,115 Just two misguided teens in a hot car blowing things up. 176 00:09:08,148 --> 00:09:10,217 Well, the hazardous waste facility that they destroyed 177 00:09:10,250 --> 00:09:12,419 was named in a class action suit. 178 00:09:12,452 --> 00:09:14,154 NIKKI: Here we go. 179 00:09:14,187 --> 00:09:16,123 So, you think they're doing the public a service? 180 00:09:16,156 --> 00:09:18,291 (CHUCKLES) No. Come on. 181 00:09:18,325 --> 00:09:21,028 The country was born in violence and dissent. 182 00:09:21,061 --> 00:09:23,163 And it's always been with us. 183 00:09:23,196 --> 00:09:26,099 Well, I appreciate the homage to the founding fathers, 184 00:09:26,133 --> 00:09:28,902 but anarchy is not the answer, Charles. 185 00:09:28,936 --> 00:09:32,339 Yeah, well, one man's anarchist is another man's Robin Hood. 186 00:09:32,372 --> 00:09:35,909 They're dangerous and reckless, period. 187 00:09:35,943 --> 00:09:38,078 Depends on your point of view. 188 00:09:38,111 --> 00:09:39,947 I don't see how you can look at it any other way. 189 00:09:39,980 --> 00:09:41,448 (SIGHS) 190 00:09:41,481 --> 00:09:43,884 Well, maybe to the untrained eye 191 00:09:43,917 --> 00:09:47,821 we're the ones riding around in a hot car blowing things up. 192 00:09:47,855 --> 00:09:49,056 (NIKKI WHOOPS) 193 00:09:49,089 --> 00:09:50,590 All right, this is Max. 194 00:09:50,624 --> 00:09:52,025 And Nikki. 195 00:09:52,059 --> 00:09:54,394 We shall see you guys next time. 196 00:09:54,427 --> 00:09:55,528 We love you. 197 00:09:55,562 --> 00:09:56,529 (WHOOPS) Peace. 198 00:10:01,168 --> 00:10:02,770 They're entering Hastings. 199 00:10:02,803 --> 00:10:05,272 I synchro'd the traffic signals on approach with KITT's speed. 200 00:10:05,305 --> 00:10:07,174 It should save them a couple of minutes. 201 00:10:07,207 --> 00:10:09,476 Awesomeness. How did you hack the grid? 202 00:10:09,509 --> 00:10:12,079 I re-purposed that software firewall you invented 203 00:10:12,112 --> 00:10:13,380 and slipped it in as a Trojan horse 204 00:10:13,413 --> 00:10:15,415 to the traffic control computer in Hastings. 205 00:10:15,448 --> 00:10:16,817 (SNICKERS) 206 00:10:16,850 --> 00:10:18,385 Great minds, right? 207 00:10:20,688 --> 00:10:22,355 I'm uploading a list of motels to KITT. 208 00:10:22,389 --> 00:10:25,292 Look, this one has a vibrating bed. 209 00:10:25,325 --> 00:10:27,427 I hope they brought quarters. 210 00:10:27,460 --> 00:10:28,929 They should just get it over with, right? 211 00:10:28,962 --> 00:10:30,630 Absolutely. Clears the head. 212 00:10:36,569 --> 00:10:39,206 When I was playing Planetary Warcraft ast night, 213 00:10:39,239 --> 00:10:41,474 I imagined you were Queen Zorda of Gorn. 214 00:10:42,710 --> 00:10:45,378 Queen Zorda, the naked chick with the tentacles? 215 00:10:45,412 --> 00:10:46,613 Yeah. 216 00:10:46,646 --> 00:10:46,914 Ew! 217 00:10:48,081 --> 00:10:51,284 I... - Did you just go all Clarence Thomas on me? 218 00:10:51,318 --> 00:10:54,354 No, the traffic cam and the software firewall... 219 00:10:54,387 --> 00:10:55,689 I thought we were having a moment. 220 00:10:55,723 --> 00:10:58,225 I could so call Human Resources right now. 221 00:10:58,258 --> 00:11:02,129 (STAMMERING) I'm sorry. It was a misunderstanding. 222 00:11:02,162 --> 00:11:03,463 I'm going to ask you a question. 223 00:11:03,496 --> 00:11:05,766 Think very carefully before you answer. 224 00:11:05,799 --> 00:11:07,334 Okay. 225 00:11:07,367 --> 00:11:09,502 What was I doing with my tentacles? 226 00:11:20,080 --> 00:11:22,615 If this is our future, I'm really worried. 227 00:11:22,649 --> 00:11:25,685 Okay. Fifteen kilometers, 15 miles, 15 what? 228 00:11:25,719 --> 00:11:27,154 (SIGHS) 229 00:11:27,187 --> 00:11:28,856 Maybe it's their 15th mission. 230 00:11:28,889 --> 00:11:30,390 No, it's their 10th mission. 231 00:11:30,423 --> 00:11:32,760 (SCOFFS) If you call terrorism a mission. 232 00:11:35,595 --> 00:11:36,629 Look. 233 00:11:38,298 --> 00:11:41,268 Military time. 1500 hours, 3:00. 234 00:11:41,301 --> 00:11:42,702 It's quarter to three now. 235 00:11:42,736 --> 00:11:44,704 Then, we have 15 minutes to find the location. 236 00:11:44,738 --> 00:11:47,274 There is no empirical evidence to support your supposition, Michael. 237 00:11:47,307 --> 00:11:48,675 MIKE: It's a hunch, KITT. 238 00:11:48,708 --> 00:11:51,411 If I'm wrong, at 3:01, I'll apologize. 239 00:11:51,444 --> 00:11:53,213 KITT, display all possible targets again. 240 00:11:53,246 --> 00:11:56,516 KITT: There are three military installations within a 30-mile radius. 241 00:11:56,549 --> 00:11:57,885 Too obvious and too highly fortified. 242 00:11:57,918 --> 00:11:59,686 There are no munitions plants, 243 00:11:59,719 --> 00:12:01,354 no manufacturers of guidance systems, 244 00:12:01,388 --> 00:12:02,956 and no ordnance suppliers. 245 00:12:02,990 --> 00:12:04,357 There's a cop checking us out. 246 00:12:04,391 --> 00:12:07,127 He is eyeing you suspiciously. 247 00:12:07,160 --> 00:12:08,561 Roll with it. 248 00:12:11,231 --> 00:12:12,966 (LAUGHING) 249 00:12:13,000 --> 00:12:14,134 (SIGHS) 250 00:12:14,734 --> 00:12:15,668 Pay up. 251 00:12:23,476 --> 00:12:25,112 Smells like victory. 252 00:12:26,079 --> 00:12:27,247 Buy yourself something nice. 253 00:12:27,280 --> 00:12:28,281 I will. 254 00:12:30,918 --> 00:12:33,186 KITT: Sarah, Michael, you may unlock your lips now. 255 00:12:33,220 --> 00:12:35,088 The officer is leaving. 256 00:12:36,023 --> 00:12:37,925 (EXHALES) Okay. We're good. 257 00:12:37,958 --> 00:12:39,192 Yeah. Good. 258 00:12:42,262 --> 00:12:44,431 When I was in Iraq, sometimes we'd lose a huge truck 259 00:12:44,464 --> 00:12:47,300 over a tiny little fuel pump relay. - So? 260 00:12:47,334 --> 00:12:50,303 So maybe there's a company here that produces something small 261 00:12:50,337 --> 00:12:52,072 that could affect something big. 262 00:12:52,105 --> 00:12:53,506 Oh! 263 00:12:53,540 --> 00:12:56,776 KITT, new search. Light manufacturing only. 264 00:12:56,810 --> 00:12:59,679 Parts suppliers for vital industries, military, energy... 265 00:12:59,712 --> 00:13:02,582 Anderson Valve. Manufacturers of check-valves 266 00:13:02,615 --> 00:13:05,618 used in every major oil refinery in the United States. 267 00:13:05,652 --> 00:13:07,487 Destruction of Anderson's valve-making capacity 268 00:13:07,520 --> 00:13:09,222 will disrupt the supply chain 269 00:13:09,256 --> 00:13:11,224 and increase the price of gasoline. - How much? 270 00:13:11,258 --> 00:13:13,994 I estimate approximately $10 per gallon. 271 00:13:14,027 --> 00:13:17,030 Where is it? - 3.2 miles from our current locatio. 272 00:13:17,064 --> 00:13:18,431 Anderson valve. Let's go. 273 00:13:19,299 --> 00:13:21,134 (ROCK MUSIC PLAYING) 274 00:13:23,270 --> 00:13:24,137 (TIRES SCREECHING) 275 00:13:24,171 --> 00:13:26,173 (ROCK MUSIC PLAYING) 276 00:13:51,331 --> 00:13:54,701 That's their car, 1970 Super Bee. 277 00:13:54,734 --> 00:13:58,939 426 Hemi, four-barrel, four-speed. What a beaut. 278 00:13:58,972 --> 00:14:02,075 Only 21 were produced with the hemispherical head engine 279 00:14:02,109 --> 00:14:03,676 and four-speed transmission. 280 00:14:03,710 --> 00:14:04,744 (SIGHS) 281 00:14:04,777 --> 00:14:05,712 You boys done? 282 00:14:05,745 --> 00:14:06,813 Mmm-mmm. 283 00:14:08,648 --> 00:14:09,917 KITT, weapons. 284 00:14:11,451 --> 00:14:13,786 Each carries a 15-round magazine. 285 00:14:13,820 --> 00:14:16,289 And ID badges, compliments of Dr. Graiman. 286 00:14:18,025 --> 00:14:20,593 The cameras on your identity badges are linked real-time 287 00:14:20,627 --> 00:14:23,196 with the NSA's facial recognition database. 288 00:14:23,230 --> 00:14:24,731 So we should be able to help you find Nikki and Max. 289 00:14:24,764 --> 00:14:26,399 Thank you. Be careful. 290 00:14:27,200 --> 00:14:28,501 Thanks, Dad. 291 00:14:41,081 --> 00:14:42,582 KITT, open sesame. 292 00:15:07,941 --> 00:15:09,977 How the hell are we supposed to find these guys? 293 00:15:10,010 --> 00:15:12,412 Process of elimination. 294 00:15:12,445 --> 00:15:13,713 We'll alert you when facial recog 295 00:15:13,746 --> 00:15:15,582 finds someone who doesn't belong. 296 00:15:15,615 --> 00:15:16,883 MIKE: How much time? 297 00:15:16,916 --> 00:15:17,850 Just under two minutes. 298 00:15:25,725 --> 00:15:28,061 KITT, scan for valve-making equipment. 299 00:15:28,095 --> 00:15:31,164 KITT: Seven different valves are produced in the building. 300 00:15:31,198 --> 00:15:32,699 One minute remaining. - Copy. 301 00:15:33,900 --> 00:15:36,103 KITT, you said check-valve earlier. - Yes, Sara . 302 00:15:36,136 --> 00:15:39,072 SARAH: Scan only for one-way valves. 303 00:15:39,106 --> 00:15:42,242 KITT: The only equipment capable of producing a one-way valve 304 00:15:42,275 --> 00:15:43,977 is 30 yards to your one o'clock. 305 00:15:52,819 --> 00:15:54,254 (ALARM RINGING) 306 00:15:56,189 --> 00:15:57,257 MAN: All right, let's go. 307 00:15:57,290 --> 00:15:58,925 Should thin the herd a bit. 308 00:15:58,958 --> 00:16:00,960 MAN OVER P.A.: Attention, all employees. This is not a drill. 309 00:16:00,994 --> 00:16:02,895 Please leave the building immediately. 310 00:16:02,929 --> 00:16:06,733 KITT: Billy, my sensors have detected the presence of C-4. 311 00:16:06,766 --> 00:16:08,835 KITT's sniffers detected C-4. 312 00:16:08,868 --> 00:16:10,437 Mike? Sarah? 313 00:16:10,470 --> 00:16:11,404 There are explosives in that room! 314 00:16:15,042 --> 00:16:16,876 Hey! Hold it right there! 315 00:16:25,852 --> 00:16:26,953 (BEEPING) 316 00:16:26,986 --> 00:16:27,920 Oh, boy. 317 00:16:30,457 --> 00:16:32,125 Mike, get out of there. 318 00:16:32,159 --> 00:16:33,826 It's too late. I'm going to try to disarm it. 319 00:16:33,860 --> 00:16:35,695 KITT: Michael, throw the bag into the alley. 320 00:16:35,728 --> 00:16:37,697 There's enough C-4 to take out half the building. 321 00:16:37,730 --> 00:16:40,633 KITT: Michael, you cannot disarm it in time. I have a plan. 322 00:16:52,812 --> 00:16:55,182 KITT? KITT? 323 00:16:55,215 --> 00:16:57,784 I am fine, Michael. You may want to assist Sarah. 324 00:16:57,817 --> 00:16:59,786 Nikki and Max are getting away. 325 00:17:03,790 --> 00:17:04,824 Freeze! 326 00:17:05,992 --> 00:17:06,993 Drop it! 327 00:17:09,028 --> 00:17:10,463 You drop yours! 328 00:17:12,665 --> 00:17:15,302 Move it another inch and you won't have any fingers left. 329 00:17:17,870 --> 00:17:18,905 It's her. 330 00:17:18,938 --> 00:17:20,440 Sarah, can you hear me? 331 00:17:20,473 --> 00:17:21,608 SARAH: Yeah, Carrie. I got them. 332 00:17:21,641 --> 00:17:23,243 Do not shoot. 333 00:17:23,276 --> 00:17:24,577 Sarah, fire if you have to. 334 00:17:24,611 --> 00:17:26,913 Negative. Do not fire. 335 00:17:26,946 --> 00:17:28,548 Nikki is Congressman Childress' daughter. 336 00:17:31,017 --> 00:17:32,785 Bet they told you not to shoot me, didn't they? 337 00:17:37,524 --> 00:17:38,925 They're idiots! 338 00:17:39,459 --> 00:17:40,627 Sarah. 339 00:17:57,410 --> 00:17:58,478 (WHOOPS) 340 00:17:58,511 --> 00:17:59,546 Mike! 341 00:18:03,316 --> 00:18:04,384 (GROANS) 342 00:18:06,819 --> 00:18:08,655 (CHUCKLING) 343 00:18:11,458 --> 00:18:13,393 You should have shot her. 344 00:18:18,998 --> 00:18:21,301 Ow! - Sorry. 345 00:18:21,334 --> 00:18:23,703 You were always bad at Operation, when we were kids. 346 00:18:23,736 --> 00:18:25,605 (GRUNTS) 347 00:18:25,638 --> 00:18:28,241 Yeah, but I was good at playing doctor. 348 00:18:31,511 --> 00:18:33,246 KITT: Incoming call. 349 00:18:34,347 --> 00:18:35,948 Put it up, Exterior Mode. 350 00:18:37,317 --> 00:18:39,986 Mike, are you okay? - Why weren't we told who she was? 351 00:18:40,019 --> 00:18:42,088 The information was considered need-to-know. 352 00:18:42,121 --> 00:18:43,723 (GRUNTS) 353 00:18:43,756 --> 00:18:47,327 When it results in Sarah pulling buckshot from my arm, I'd call it need-to-know. 354 00:18:47,360 --> 00:18:49,962 The Congressman asked us to keep this quiet. 355 00:18:49,996 --> 00:18:52,732 We felt obliged to honor his request. 356 00:18:52,765 --> 00:18:54,734 I can't believe you sent me after some spoiled brat 357 00:18:54,767 --> 00:18:57,136 running around with a dude and a shotgun. 358 00:18:57,170 --> 00:18:59,239 What's her problem? Daddy didn't buy her a pony when she was a little girl? 359 00:18:59,272 --> 00:19:01,608 Actually, I bought her two. 360 00:19:01,641 --> 00:19:02,642 Max has her brainwashed. 361 00:19:02,675 --> 00:19:04,110 Congressman. 362 00:19:04,143 --> 00:19:05,778 Did Max teach her how to shoot, too? 363 00:19:05,812 --> 00:19:07,914 Mike, please. 364 00:19:07,947 --> 00:19:11,284 You must be Michael Knight. Nice to finally meet you. 365 00:19:11,318 --> 00:19:13,286 I'm afraid I'm to blame for my daughter's aim. 366 00:19:13,320 --> 00:19:15,688 She's bagged her fair share of deer over the years. 367 00:19:15,722 --> 00:19:17,357 Good thing I don't have antlers. 368 00:19:17,390 --> 00:19:20,260 Nicole is a sweet girl. I may have overindulged her. 369 00:19:20,293 --> 00:19:21,628 And her mother leaving wasn't easy. 370 00:19:21,661 --> 00:19:24,231 But this is not her. 371 00:19:24,264 --> 00:19:26,866 Yeah, she seems like a real angel. 372 00:19:26,899 --> 00:19:29,936 It's my daughter, Sarah. She's a sweet girl, too. 373 00:19:29,969 --> 00:19:32,205 Most of the time. 374 00:19:32,239 --> 00:19:34,106 Well, Nicole was always strong-willed, 375 00:19:34,140 --> 00:19:36,075 but this is something else. 376 00:19:36,108 --> 00:19:37,009 She went to Berkeley to get an education. 377 00:19:37,043 --> 00:19:38,578 Four years later, 378 00:19:38,611 --> 00:19:40,780 I barely recognize the girl I moved into the dormitory. 379 00:19:40,813 --> 00:19:42,649 And you think Max is responsible? 380 00:19:42,682 --> 00:19:45,818 He's a cancer. He took my only child from me. 381 00:19:45,852 --> 00:19:48,588 The situation seems to be similar to that of Patty Hearst. 382 00:19:48,621 --> 00:19:50,022 Creating a condition commonly known as... 383 00:19:50,056 --> 00:19:52,024 We know what Stockholm syndrome is, KITT. 384 00:19:52,058 --> 00:19:54,427 Mike will find her and bring her back safely. 385 00:19:57,264 --> 00:19:59,399 I don't want my daughter hurt, Mr. Knight. 386 00:19:59,432 --> 00:20:01,268 I'd consider it a personal favor. 387 00:20:02,602 --> 00:20:04,170 I'll take care of it. 388 00:20:04,203 --> 00:20:05,872 Thank you, Michael. 389 00:20:08,441 --> 00:20:10,076 Charmer, isn't he? 390 00:20:10,109 --> 00:20:13,680 He's a politician. Charming is his business. 391 00:20:13,713 --> 00:20:18,050 He's also been very supportive of my father's experiments for years. 392 00:20:18,084 --> 00:20:21,488 You mean he's Knight Industries' congressional sugar daddy. 393 00:20:21,521 --> 00:20:22,589 Yep. 394 00:20:22,622 --> 00:20:23,523 Hmm. 395 00:20:25,024 --> 00:20:26,426 You buy it, the Patty Hearst thing? 396 00:20:26,459 --> 00:20:28,094 Not one bit. 397 00:20:28,127 --> 00:20:30,730 She shot me with a smile on her face. 398 00:20:30,763 --> 00:20:31,831 (SIGHS) 399 00:20:31,864 --> 00:20:32,965 Thanks. 400 00:20:33,766 --> 00:20:35,201 You're welcome. 401 00:20:38,405 --> 00:20:40,540 Where would you go if you were them? 402 00:20:41,541 --> 00:20:42,942 (SCOFFS) 403 00:20:42,975 --> 00:20:44,944 An island in the South Pacific. 404 00:20:46,646 --> 00:20:48,681 Nice. - I have an alternate hypothesi. 405 00:20:48,715 --> 00:20:50,149 Of course, you do. 406 00:20:50,182 --> 00:20:54,787 Surveillance footage captured from Anderson Valve included this. 407 00:20:54,821 --> 00:20:56,155 I'm not sure what I'm looking at, 408 00:20:56,188 --> 00:20:59,025 but it's definitely not an island in the South Pacific. 409 00:20:59,058 --> 00:21:01,060 I apologize, allow me to zoom. 410 00:21:02,629 --> 00:21:04,831 And focus on the paper in his pocket. 411 00:21:04,864 --> 00:21:06,198 Teetics? 412 00:21:07,467 --> 00:21:09,135 KITT. 413 00:21:09,168 --> 00:21:12,071 Search for words or phrases containing those letters in that order. 414 00:21:12,104 --> 00:21:14,607 I have done that. There are more than three million possibilities. 415 00:21:14,641 --> 00:21:18,144 But there is also an image in the corner of the document. 416 00:21:18,177 --> 00:21:19,479 SARAH: Can you tell what it is? 417 00:21:19,512 --> 00:21:21,781 It's too obscured for my recognition software. 418 00:21:21,814 --> 00:21:24,417 But it's quite possible the shape is a corporate logo. 419 00:21:24,451 --> 00:21:25,752 So, now, crosscheck those letters 420 00:21:25,785 --> 00:21:27,019 with the names of corporations. 421 00:21:27,053 --> 00:21:29,622 Which narrows the list down to 78 worldwide. 422 00:21:29,656 --> 00:21:30,990 Now, sort only for the US. 423 00:21:31,023 --> 00:21:32,692 It leaves six possibilities, 424 00:21:32,725 --> 00:21:34,794 and only one of those has a military connection. 425 00:21:34,827 --> 00:21:36,396 Teetor Plastics. For many years, 426 00:21:36,429 --> 00:21:38,998 they were a small, family-run operation. 427 00:21:39,031 --> 00:21:41,868 But their business expanded rapidly due to military contracts. 428 00:21:41,901 --> 00:21:43,169 What do they make? 429 00:21:43,202 --> 00:21:45,438 Turbofan engines used on Tomahawk missiles. 430 00:21:45,472 --> 00:21:47,273 Where's their main base of operations? 431 00:21:47,306 --> 00:21:50,877 It is a factory complex 134 miles from here. 432 00:21:50,910 --> 00:21:52,545 That's their next target. 433 00:21:59,051 --> 00:22:00,487 (KITT HUMMING) 434 00:22:11,498 --> 00:22:14,434 Maybe we were wrong. - No, they'll show up eventually. 435 00:22:16,035 --> 00:22:17,570 Could be a couple of hours. 436 00:22:17,604 --> 00:22:20,239 Any suggestions on how we could kill some time? 437 00:22:21,841 --> 00:22:25,645 I have access to any number of games, puzzles, movies, trivia. 438 00:22:25,678 --> 00:22:27,547 He wasn't talking to you, KITT. 439 00:22:28,948 --> 00:22:30,182 Spin the bottle? 440 00:22:30,216 --> 00:22:32,251 What are you, 12? 441 00:22:32,284 --> 00:22:33,920 Okay. Seven minutes in heaven. 442 00:22:33,953 --> 00:22:37,457 It's a stakeout, dorkus. Sarah's completely focused. 443 00:22:37,490 --> 00:22:39,492 It's a rule. 444 00:22:39,526 --> 00:22:42,462 Two people can't sit in a car at night and not make out. 445 00:22:43,996 --> 00:22:47,434 Oh, little Zoe, so naive. 446 00:22:47,467 --> 00:22:50,302 A significant heat source is approaching the front side of the complex. 447 00:23:05,452 --> 00:23:06,686 Let's go. 448 00:23:11,758 --> 00:23:12,959 (COCKS GUN) 449 00:23:18,831 --> 00:23:20,232 KITT, do you still have them? 450 00:23:20,266 --> 00:23:21,801 KITT: Yes. They are currently attempting 451 00:23:21,834 --> 00:23:24,504 to breach the facility's main gate. 452 00:23:24,537 --> 00:23:27,073 Going in. KITT: Continue on your present path. 453 00:23:31,410 --> 00:23:32,512 If you come back during the day, 454 00:23:32,545 --> 00:23:34,747 it might be a little easier to get in. 455 00:23:38,751 --> 00:23:40,553 Hi, there. Remember me? 456 00:23:41,654 --> 00:23:45,091 How's the arm? - Get your hands up. Both of you. 457 00:23:52,098 --> 00:23:53,299 Max! - Shut up! 458 00:23:55,167 --> 00:23:56,335 Back off! Now. 459 00:23:57,937 --> 00:23:59,472 Come on, Max. 460 00:23:59,506 --> 00:24:01,007 We both know you're not going to hurt her. 461 00:24:01,040 --> 00:24:02,308 You don't know anything about me. 462 00:24:02,341 --> 00:24:03,676 What are you doing? 463 00:24:03,710 --> 00:24:05,478 Shut your mouth! I'm sick of hearing you whine! 464 00:24:05,512 --> 00:24:06,378 What? 465 00:24:07,580 --> 00:24:09,215 You take another step, I'll kill her. 466 00:24:09,248 --> 00:24:12,218 Please, help me! 467 00:24:12,251 --> 00:24:16,088 Max, for future reference, you may not want to grab the girl who shot me 468 00:24:16,122 --> 00:24:17,256 and use her as a human shield. 469 00:24:17,289 --> 00:24:18,991 Drop your weapons! 470 00:24:19,025 --> 00:24:20,827 Or, once again, I will kill her. 471 00:24:22,595 --> 00:24:24,430 Mike, he's serious. 472 00:24:24,463 --> 00:24:25,965 (NIKKI GRUNTING) 473 00:24:27,634 --> 00:24:28,935 Mike. - All right. 474 00:24:33,573 --> 00:24:34,607 (GASPING) 475 00:24:47,854 --> 00:24:50,122 Michael, Max is getting away. 476 00:24:50,156 --> 00:24:52,291 Forget him. We got what we came for. 477 00:24:57,697 --> 00:24:59,899 ELECTRONIC VOICE: Hangar doors opening. 478 00:25:08,608 --> 00:25:10,242 Chamber doors opening. 479 00:25:17,817 --> 00:25:19,586 Chamber doors closing. 480 00:25:22,388 --> 00:25:23,590 Daddy! 481 00:25:24,456 --> 00:25:25,725 Oh, Nicole. 482 00:25:28,060 --> 00:25:30,096 Daddy, Max made me do everything. 483 00:25:30,129 --> 00:25:31,964 He told me that he was going to kill you if I didn't help him. 484 00:25:31,998 --> 00:25:34,801 Oh! Sweetheart. Glad you're all right. 485 00:25:36,936 --> 00:25:38,037 How did she get away? 486 00:25:38,070 --> 00:25:39,839 I don't think she got away. 487 00:25:39,872 --> 00:25:41,874 I think she's buying time for her boyfriend. 488 00:25:41,908 --> 00:25:43,643 She knew Daddy would bail her out. 489 00:25:43,676 --> 00:25:47,446 Not this time. There's a federal warrant out for her arrest. 490 00:25:47,479 --> 00:25:49,381 How did you guys hack into the Treasury Department's mainframe? 491 00:25:49,415 --> 00:25:50,983 Max did everything. 492 00:25:52,284 --> 00:25:54,687 What is this place? 493 00:25:54,721 --> 00:25:57,289 Come on, Nicole. We're going home. 494 00:25:57,323 --> 00:26:00,559 Actually, Congressman, she's going to a federal detention facility. 495 00:26:00,593 --> 00:26:02,461 They do the best tattoos. 496 00:26:02,494 --> 00:26:03,863 That's absurd. 497 00:26:03,896 --> 00:26:05,798 She was clearly being held against her will. 498 00:26:05,832 --> 00:26:07,399 Alex. I'm sorry, 499 00:26:07,433 --> 00:26:09,168 but there's a federal warrant. 500 00:26:11,437 --> 00:26:13,005 Don't say a word to anybody. 501 00:26:13,039 --> 00:26:14,674 I'll call my lawyers and have them meet us. 502 00:26:14,707 --> 00:26:16,342 Not a word. 503 00:26:16,375 --> 00:26:17,910 Daddy. 504 00:26:17,944 --> 00:26:19,779 (SCOFFS) Is that really necessary? 505 00:26:19,812 --> 00:26:21,180 Not necessary, but it's the law. 506 00:26:21,213 --> 00:26:23,149 Wait, I need to talk to my dad. 507 00:26:23,182 --> 00:26:25,918 Can I just talk to him for one minute, please? 508 00:26:30,156 --> 00:26:32,759 I want to talk to Mom, too. Can you get her on the phone? 509 00:26:32,792 --> 00:26:35,027 Sure, sweetheart. 510 00:26:35,061 --> 00:26:37,263 Do they really have to listen to this? 511 00:26:43,836 --> 00:26:45,204 Take your time. 512 00:26:47,740 --> 00:26:50,042 Twenty bucks says Nikki rolls over on Max. 513 00:26:50,076 --> 00:26:53,579 No way. She loves him. Plus, he's way hot. 514 00:26:53,612 --> 00:26:56,949 Hot? Are we watching the same movie? 515 00:26:56,983 --> 00:26:58,017 (LAUGHS) 516 00:26:58,050 --> 00:26:59,185 Double or nothing. 517 00:26:59,218 --> 00:27:00,519 You're on. 518 00:27:04,023 --> 00:27:06,358 My daughter has agreed to testify against Max 519 00:27:06,392 --> 00:27:09,228 and provide the names of everyone in his organization. 520 00:27:09,261 --> 00:27:11,664 Thank you. 521 00:27:11,698 --> 00:27:14,734 And I'm sure the FBI will appreciate her cooperation. 522 00:27:14,767 --> 00:27:17,003 Then, take off her cuffs. 523 00:27:17,036 --> 00:27:18,604 I'm sorry. 524 00:27:18,637 --> 00:27:20,539 It's okay, Daddy. I'm ready. 525 00:27:22,074 --> 00:27:23,442 Take me in. 526 00:27:23,475 --> 00:27:24,944 I'll go with her. 527 00:27:38,825 --> 00:27:39,625 Hey. ELECTRONIC VOICE: Hello, Sarah. 528 00:27:39,658 --> 00:27:41,493 Did you see the look on Nikki's face 529 00:27:41,527 --> 00:27:43,262 when Carrie put the cuffs on her? 530 00:27:43,295 --> 00:27:45,898 It was like, her eyes almost popped out of her head. 531 00:27:45,932 --> 00:27:47,066 It doesn't matter. 532 00:27:47,099 --> 00:27:48,367 What do you mean? 533 00:27:48,400 --> 00:27:50,636 I mean, limited intel. Tying our hands. 534 00:27:51,771 --> 00:27:54,440 Come on, we were set up for failure. 535 00:27:54,473 --> 00:27:56,408 (SCOFFS) Max gets away and she gets off? 536 00:27:56,442 --> 00:27:57,844 What's it all for? 537 00:27:57,877 --> 00:27:59,846 We brought back the Congressman's daughter. 538 00:27:59,879 --> 00:28:01,347 Mission accomplished. - Yeah. 539 00:28:01,380 --> 00:28:03,082 But Max is still out there. 540 00:28:03,115 --> 00:28:05,117 And I don't like leaving loose ends. 541 00:28:05,151 --> 00:28:09,055 I think we did the best we could, given our parameters. 542 00:28:09,088 --> 00:28:11,991 Look, we're not the first to get sidelined by politics, 543 00:28:12,024 --> 00:28:13,760 and we're not going to be the last. 544 00:28:13,793 --> 00:28:16,262 Sarah, you're a scientist. 545 00:28:16,295 --> 00:28:17,864 What do you know about politics? 546 00:28:17,897 --> 00:28:19,631 How do you think I got the funding 547 00:28:19,665 --> 00:28:21,533 for my research all these years? 548 00:28:24,170 --> 00:28:25,905 Look, what's done is done. 549 00:28:26,672 --> 00:28:28,440 Game room. Eight ball. 550 00:28:28,474 --> 00:28:30,409 I'm up five games to four. 551 00:28:31,710 --> 00:28:33,212 Your memory's as bad as your aim. 552 00:28:33,245 --> 00:28:34,646 I'm up five-four. 553 00:28:34,680 --> 00:28:36,548 Please! I will beat you one-handed. 554 00:28:47,426 --> 00:28:51,097 Agent Rivai, have you thought about your future? 555 00:28:51,130 --> 00:28:53,499 On a daily basis, Congressman. 556 00:28:53,532 --> 00:28:54,834 I can make sure that future becomes 557 00:28:54,867 --> 00:28:56,869 brighter than you ever imagined. 558 00:28:58,604 --> 00:29:00,072 Not going to happen. 559 00:29:02,608 --> 00:29:05,177 Well, she's my daughter. I had to give it a shot. 560 00:29:16,889 --> 00:29:19,491 Dr. Graiman, have you made any modifications to the computer system? 561 00:29:19,525 --> 00:29:20,759 No, why? 562 00:29:20,793 --> 00:29:22,394 One of the firewalls is down. 563 00:29:22,428 --> 00:29:23,896 That's impossible. 564 00:29:23,930 --> 00:29:26,465 The system was accessed from the game room. 565 00:29:29,869 --> 00:29:32,604 MIKE: Hey, guys, what's going on? 566 00:29:32,638 --> 00:29:35,174 There's no way she could have logged on from here. The system's locked. 567 00:29:35,207 --> 00:29:37,709 It's still locked, but it's been breached. 568 00:29:37,743 --> 00:29:39,946 CHARLES: Has anything been downloaded? 569 00:29:42,448 --> 00:29:43,782 BILLY: She took it. - Who? 570 00:29:43,816 --> 00:29:45,551 Took what? - Nikki. 571 00:29:45,584 --> 00:29:47,353 She took it all. 572 00:29:47,386 --> 00:29:49,721 MIKE: What exactly did she take? 573 00:29:49,755 --> 00:29:51,824 Four tiny little files. Except it's who we are, 574 00:29:51,858 --> 00:29:53,325 what we do, our secret location, 575 00:29:53,359 --> 00:29:55,027 and our ties to the government. 576 00:29:55,061 --> 00:29:56,195 SARAH: Oh, my God, if that gets on the Internet... 577 00:29:56,228 --> 00:29:57,196 (SIGHS) 578 00:30:03,836 --> 00:30:06,138 She downloaded everything? I mean, how? 579 00:30:06,172 --> 00:30:08,274 I don't know, but she did. 580 00:30:08,307 --> 00:30:11,510 Alert Carrie. Mike, find her. Fast. 581 00:30:17,816 --> 00:30:20,286 ELECTRONIC VOICE: Chamber doors opening. 582 00:30:20,319 --> 00:30:24,023 KITT: I've plotted an intercept course with agent Rivai. 583 00:30:24,056 --> 00:30:26,225 We will need maximum speed to reach them. 584 00:30:28,027 --> 00:30:29,028 KITT, Attack Mode. 585 00:30:29,061 --> 00:30:30,930 KITT: Initiating transformation. 586 00:30:32,464 --> 00:30:34,166 Transformation complete. 587 00:30:40,539 --> 00:30:42,341 Daddy? - Yeah. 588 00:30:42,374 --> 00:30:44,676 What's going to happen to me? 589 00:30:44,710 --> 00:30:46,778 Don't worry. I'll take care of everything. 590 00:30:46,812 --> 00:30:48,514 (CELL PHONE RINGING) 591 00:30:49,148 --> 00:30:50,282 Rivai. 592 00:30:50,316 --> 00:30:53,085 Nikki stole our files. - What? 593 00:30:53,119 --> 00:30:55,554 SARAH: She downloaded four classified files from the SSC computer. 594 00:30:55,587 --> 00:30:57,389 She has everything on us. 595 00:30:57,423 --> 00:30:59,358 She must have had some sort of wireless scanner. 596 00:30:59,391 --> 00:31:01,027 You need to search her. 597 00:31:04,964 --> 00:31:07,399 KITT's tracking the van's GPS. Tell Carrie I'm on my way. 598 00:31:07,433 --> 00:31:09,168 We're getting a ton of chatter on the web. 599 00:31:09,201 --> 00:31:11,703 Max is telling everyone that they have something big. 600 00:31:11,737 --> 00:31:16,976 Mike, you have to stop them before our files end up on the Internet. 601 00:31:17,009 --> 00:31:20,046 We have reason to believe that your daughter stole classified information. 602 00:31:20,079 --> 00:31:21,547 What information? 603 00:31:23,615 --> 00:31:24,951 Carrie says she doesn't have anything on her. 604 00:31:24,984 --> 00:31:26,418 Is there any other way she could have transmitted 605 00:31:26,452 --> 00:31:28,320 the information out of the SSC? 606 00:31:28,354 --> 00:31:29,989 Even if she pulled the files using a wireless trawler, 607 00:31:30,022 --> 00:31:32,324 she'd have to dump them to a drive. 608 00:31:32,358 --> 00:31:34,293 The Congressman's cell phone. 609 00:31:34,326 --> 00:31:36,996 Carrie, she downloaded the files to the Congressman's cell phone. 610 00:31:37,029 --> 00:31:38,464 Congressman, do you have your cell? 611 00:31:38,497 --> 00:31:40,066 Of course. - May I see it? 612 00:31:47,173 --> 00:31:48,307 Sorry, Daddy. 613 00:31:56,015 --> 00:31:57,483 Carrie. 614 00:31:57,516 --> 00:31:59,318 Carrie, can you hear me? 615 00:31:59,351 --> 00:32:01,453 Something happened. 616 00:32:01,487 --> 00:32:04,190 Billy, play back the last ten seconds of that phone call. 617 00:32:05,591 --> 00:32:06,925 CARRIE: Congressman, do you have your cell? 618 00:32:06,959 --> 00:32:08,594 CONGRESSMAN: Of course. CARRIE: May I see it? 619 00:32:09,828 --> 00:32:11,330 (ENGINE REVVING) 620 00:32:12,798 --> 00:32:13,832 NIKKI: Sorry, Daddy. 621 00:32:13,865 --> 00:32:15,067 (CRASHING) 622 00:32:16,435 --> 00:32:18,037 That did not sound good. 623 00:32:20,739 --> 00:32:22,308 I'll take that, Daddy. 624 00:32:28,380 --> 00:32:29,681 Hey, baby. - Hey. 625 00:32:31,750 --> 00:32:32,784 You ready to roll? 626 00:32:32,818 --> 00:32:33,986 She's going with us. 627 00:32:37,189 --> 00:32:39,525 Mike, we lost contact with Carrie. 628 00:32:39,558 --> 00:32:41,360 There was some sort of crash. 629 00:32:45,331 --> 00:32:46,698 There was. 630 00:32:46,732 --> 00:32:47,966 KITT, Normal Mode. 631 00:32:48,000 --> 00:32:50,036 KITT: Initiating transformation. 632 00:32:51,270 --> 00:32:52,971 Transformation complete. 633 00:33:06,218 --> 00:33:07,386 MIKE: Max tracked the Congressman's cell phone. 634 00:33:07,419 --> 00:33:08,220 Everybody, stay back! 635 00:33:13,292 --> 00:33:16,695 Nikki's gone and I think they took Carrie hostage. 636 00:33:16,728 --> 00:33:18,864 KITT, call an ambulance. The Congressman's down. 637 00:33:18,897 --> 00:33:21,167 They had another car waiting. 638 00:33:21,200 --> 00:33:22,768 We can trace them via the Congressman's phone. 639 00:33:22,801 --> 00:33:24,270 (SIRENS WAILING) 640 00:33:29,141 --> 00:33:31,343 No, we can't. She pulled out the battery. 641 00:33:35,781 --> 00:33:38,150 ALEX: Any sign of Carrie? 642 00:33:38,917 --> 00:33:40,119 KITT, you picking up anything? 643 00:33:40,152 --> 00:33:41,853 KITT: There are no discernible traces 644 00:33:41,887 --> 00:33:43,655 of Agent Rivai in the immediate vicinity. 645 00:33:43,689 --> 00:33:46,325 What about these tracks? Run infrared. 646 00:33:46,358 --> 00:33:48,026 KITT: I have analyzed the vehicles on-site. 647 00:33:48,060 --> 00:33:50,696 The treads do not match any of their tires. 648 00:33:50,729 --> 00:33:53,699 KITT's right. They don't match the emergency vehicles or police cars on the scene. 649 00:33:53,732 --> 00:33:55,834 It's possible the tracks are from the getaway car. 650 00:33:55,867 --> 00:33:59,105 KITT: The tread is from a Goodyear Assurance ComforTred. 651 00:33:59,138 --> 00:34:01,273 It's one of the most popular brands of tire sold 652 00:34:01,307 --> 00:34:02,574 and distributed in North America. 653 00:34:02,608 --> 00:34:03,775 MIKE: Of course it is. 654 00:34:03,809 --> 00:34:05,010 Great, that narrows it down. 655 00:34:08,013 --> 00:34:11,016 I got something here. Looks like an oil leak. 656 00:34:11,049 --> 00:34:12,884 KITT: That's correct, Michael. 657 00:34:12,918 --> 00:34:14,220 SARAH: Is that leak from the getaway car? 658 00:34:14,253 --> 00:34:16,255 KITT: Based on its viscosity and level of oxidation 659 00:34:16,288 --> 00:34:18,657 there is 93% chance it is from the same vehicle. 660 00:34:18,690 --> 00:34:21,393 KITT, analyze the roads within a 100-mile radius, 661 00:34:21,427 --> 00:34:24,763 and search for a car with a fluid leak at the same rate per distance. 662 00:34:24,796 --> 00:34:28,300 KITT: There are exactly 47 vehicles within those parameters. 663 00:34:28,334 --> 00:34:32,338 Probability is high that one of them is the vehicle Max is driving. 664 00:34:32,371 --> 00:34:33,505 KITT, let's roll. 665 00:34:33,539 --> 00:34:34,340 (ENGINE STARTS) 666 00:34:44,183 --> 00:34:46,585 They should be within striking distance of Nikki and Max. 667 00:34:46,618 --> 00:34:48,754 Still narrowing, there are 23 vehicles 668 00:34:48,787 --> 00:34:50,289 on that stretch of highway that could be a match 669 00:34:50,322 --> 00:34:51,523 for the car Nikki and Max are driving. 670 00:34:54,226 --> 00:34:57,463 Got anything, KITT? I do not detect our primary targets 671 00:34:57,496 --> 00:34:58,464 nor Agent Rivai. 672 00:34:58,497 --> 00:35:00,166 How many of the cars have cell phones? 673 00:35:00,199 --> 00:35:02,234 The signals are from 20 cars. 674 00:35:02,268 --> 00:35:03,402 Check the remaining three. 675 00:35:03,435 --> 00:35:05,003 That's right. She dumped the battery. 676 00:35:05,036 --> 00:35:06,538 KITT, I need to see inside those cars. 677 00:35:06,572 --> 00:35:08,507 Accessing satellite imagery. 678 00:35:10,142 --> 00:35:11,843 Putting it onscreen now. 679 00:35:20,085 --> 00:35:21,253 Got it. 680 00:35:21,287 --> 00:35:22,688 Any sign of Rivai? 681 00:35:22,721 --> 00:35:24,390 KITT, get me heat signatures. 682 00:35:24,423 --> 00:35:26,358 KITT: Heat signatures onscreen. 683 00:35:28,093 --> 00:35:29,461 She's not moving. 684 00:35:30,762 --> 00:35:32,431 KITT, is she alive? 685 00:35:33,064 --> 00:35:34,700 Come on, Carrie. Move. 686 00:35:37,203 --> 00:35:38,470 (GASPS) 687 00:35:39,371 --> 00:35:40,372 We got movement. 688 00:35:41,940 --> 00:35:43,008 Mike, go. 689 00:35:43,041 --> 00:35:43,809 With pleasure. 690 00:35:52,784 --> 00:35:53,819 (WHOOPS) 691 00:36:00,992 --> 00:36:02,127 (HORN BLARING) 692 00:36:29,621 --> 00:36:30,789 (WHOOPS) 693 00:36:34,226 --> 00:36:36,395 Good looking down there. 694 00:36:36,428 --> 00:36:37,896 Houston, we have a problem. 695 00:36:37,929 --> 00:36:39,030 What is it? 696 00:36:39,064 --> 00:36:40,499 She turned on her father's cell. 697 00:36:40,532 --> 00:36:41,800 She must have another battery. 698 00:36:41,833 --> 00:36:44,002 She's uploading our files to the Internet. 699 00:36:44,035 --> 00:36:45,237 Billy, run the sweeper program. 700 00:36:45,271 --> 00:36:47,205 Not working. Mike, I can't stop the transfer. 701 00:36:47,239 --> 00:36:48,874 KITT, deploy EMP. 702 00:36:48,907 --> 00:36:50,576 It'll stop the car and fry the cell phone. 703 00:36:50,609 --> 00:36:52,143 KITT: Michael, at their current speed 704 00:36:52,177 --> 00:36:55,781 there is a near-100% probability that the electromagnetic pulse 705 00:36:55,814 --> 00:36:57,583 will cause their vehicle to flip. 706 00:36:57,616 --> 00:36:59,050 What if we take out a tire? 707 00:36:59,084 --> 00:37:00,952 We'll cause an uncontrollable spin, 708 00:37:00,986 --> 00:37:02,821 resulting in a cataclysmic crash. 709 00:37:02,854 --> 00:37:04,256 Okay, bad idea. 710 00:37:04,290 --> 00:37:06,358 What if we take out both rears at the same time? 711 00:37:06,392 --> 00:37:09,227 Causing both rear tires to deflate simultaneously 712 00:37:09,261 --> 00:37:11,363 should result in the least dangerous outcome. 713 00:37:11,397 --> 00:37:13,832 Unfortunately, I cannot fire two spikes simultaneously. 714 00:37:13,865 --> 00:37:15,601 KITT, take the wheel. 715 00:37:16,835 --> 00:37:18,203 You take the right. I'll take the left. 716 00:37:18,236 --> 00:37:19,705 On my mark. 717 00:37:19,738 --> 00:37:21,239 If we do not fire at exactly the same moment... 718 00:37:21,273 --> 00:37:22,641 I know, KITT. 719 00:37:28,580 --> 00:37:30,949 Three. Two. One. 720 00:37:31,883 --> 00:37:32,784 Fire. 721 00:37:36,488 --> 00:37:38,123 Their upload is almost complete. 722 00:37:38,156 --> 00:37:40,626 Carrie's safety is your first concern, Mike. 723 00:37:40,659 --> 00:37:43,495 Once they complete the transfer, they won't need her anymore. 724 00:37:43,529 --> 00:37:44,796 (COCKS GUN) 725 00:37:48,367 --> 00:37:49,835 Come on, get out. 726 00:37:51,770 --> 00:37:53,539 You have no idea what you're doing. 727 00:37:53,572 --> 00:37:54,806 I could say the same thing about you. 728 00:37:54,840 --> 00:37:57,075 Who's your buyer, China? 729 00:37:57,108 --> 00:37:58,810 North Korea? I'm not selling them. 730 00:37:58,844 --> 00:38:00,446 This isn't about some tech-war. 731 00:38:00,479 --> 00:38:01,747 It's about telling the truth. 732 00:38:01,780 --> 00:38:03,682 To who? - The American people. 733 00:38:03,715 --> 00:38:05,617 We just uploaded the files to the Internet 734 00:38:05,651 --> 00:38:08,587 to expose the lies and hypocrisy of the people you work for. 735 00:38:08,620 --> 00:38:10,789 CARRIE: (SCOFFS) You've gotta be... 736 00:38:10,822 --> 00:38:13,191 You don't even know who you work for, do you? 737 00:38:14,660 --> 00:38:16,061 I jammed the transfer, 738 00:38:16,094 --> 00:38:17,729 but ran a mimic program to make it look like it went through. 739 00:38:17,763 --> 00:38:19,631 Boy genius does it again. 740 00:38:21,400 --> 00:38:23,669 I'm feeling tingly all over. 741 00:38:23,702 --> 00:38:25,504 ALEX: You get that, Mike? 742 00:38:27,272 --> 00:38:29,541 Transfer's complete, baby. 743 00:38:29,575 --> 00:38:31,076 We're good to go. 744 00:38:31,109 --> 00:38:33,945 Hate to chat and run, but we'll be needing your car. 745 00:38:35,447 --> 00:38:36,848 Hand over Agent Rivai first. 746 00:38:36,882 --> 00:38:38,750 Come on, you think we're stupid? 747 00:38:38,784 --> 00:38:40,318 She's our only bargaining chip. 748 00:38:40,352 --> 00:38:41,653 Toss the gun. 749 00:38:42,621 --> 00:38:43,789 Drop it. 750 00:38:48,494 --> 00:38:49,761 KITT, you know what to do. 751 00:38:49,795 --> 00:38:50,929 (BEEPING) 752 00:38:50,962 --> 00:38:52,330 KITT: Yes, Michael. 753 00:38:52,364 --> 00:38:53,565 You're really going to regret this. 754 00:38:53,599 --> 00:38:55,567 Shut up before we shoot you. 755 00:39:03,675 --> 00:39:04,676 Where are the keys? 756 00:39:04,710 --> 00:39:06,445 KITT: There are no keys. 757 00:39:06,478 --> 00:39:09,681 Agent Rivai, protocol Alpha-Charlie-Beta 7. 758 00:39:09,715 --> 00:39:11,182 Copy that, KITT. 759 00:39:13,251 --> 00:39:14,686 (BOTH COUGHING) 760 00:39:27,699 --> 00:39:28,900 You okay? 761 00:39:28,934 --> 00:39:29,768 Uh-huh! 762 00:39:33,238 --> 00:39:34,940 (POP BALLAD PLAYING) 763 00:39:37,843 --> 00:39:40,946 ZOE: So, what have we learned about relationships today, KITT? 764 00:39:40,979 --> 00:39:43,682 Men and women are erratic, unpredictable and irrational. 765 00:39:43,715 --> 00:39:45,150 I believe I have learned nothing. 766 00:39:45,183 --> 00:39:48,787 No. KITT, you've learned everything. 767 00:39:48,820 --> 00:39:51,122 Predictability takes all the fun out of a relationship. 768 00:39:51,156 --> 00:39:53,324 In addition, I searched the municipal codes 769 00:39:53,358 --> 00:39:55,461 of every city in the United States. 770 00:39:55,494 --> 00:39:57,362 There is no such thing as the make out rule. 771 00:39:57,395 --> 00:39:58,830 What? 772 00:39:58,864 --> 00:40:00,899 You told Zoe you can't park in a car at night 773 00:40:00,932 --> 00:40:04,235 without making out. And that it's a rule. 774 00:40:04,269 --> 00:40:06,938 Well, it may not be in any database, but it's a rule. 775 00:40:06,972 --> 00:40:08,273 Trust me. 776 00:40:08,306 --> 00:40:11,076 Well, it's night and you are both in a parked car. 777 00:40:17,983 --> 00:40:20,351 Rules are rules. 778 00:40:22,187 --> 00:40:23,154 Really? 779 00:40:25,991 --> 00:40:27,192 Mike and Sarah are approaching. 780 00:40:27,225 --> 00:40:28,226 (GASPS) Duck! 781 00:40:28,259 --> 00:40:29,561 Oh, God. 782 00:40:29,595 --> 00:40:31,062 Hey. - Hey. 783 00:40:31,096 --> 00:40:33,198 You hear the news? - What? 784 00:40:33,231 --> 00:40:35,934 Congress quietly doubled our funding. 785 00:40:35,967 --> 00:40:37,769 (SNICKERS) I wonder if that has anything to do 786 00:40:37,803 --> 00:40:40,371 with the charges being dropped against Nikki. 787 00:40:40,405 --> 00:40:42,874 And poor Max is going to serve 20-to-life. 788 00:40:47,479 --> 00:40:49,180 What a boy won't do for a girl. 789 00:40:51,349 --> 00:40:53,418 I was just thinking the same thing. 790 00:40:59,725 --> 00:41:00,959 Good night. 791 00:41:03,328 --> 00:41:04,329 Good night. 792 00:41:20,178 --> 00:41:22,881 (KITT HUMMING) 793 00:41:32,991 --> 00:41:34,325 (BOTH EXHALE) 794 00:41:34,359 --> 00:41:35,226 Busted.