1 00:00:02,436 --> 00:00:05,339 (SUSPENSEFUL MUSIC) 2 00:00:11,879 --> 00:00:13,081 (KITT HUMMING) 3 00:00:24,024 --> 00:00:25,293 (GUN COCKING) 4 00:00:33,401 --> 00:00:35,736 Where is he, KITT? 5 00:00:35,769 --> 00:00:39,307 The enemy is to the northeast and still heavily armed. 6 00:00:39,340 --> 00:00:41,008 (KITT HUMMING) 7 00:00:43,577 --> 00:00:44,778 Got him. 8 00:01:11,705 --> 00:01:14,942 (LAUGHING) Busted! 9 00:01:14,975 --> 00:01:18,812 Dude, Katie's not on your team. You said you picked Lisa. 10 00:01:18,846 --> 00:01:21,382 Me and KITT versus you and Lisa. 11 00:01:21,415 --> 00:01:22,983 They decided to switch. 12 00:01:23,016 --> 00:01:24,385 Decided? She's a robot. 13 00:01:24,418 --> 00:01:25,853 Oh, I wouldn't make her mad. 14 00:01:25,886 --> 00:01:27,221 (KATIE BEEPING) 15 00:01:27,255 --> 00:01:30,558 So, what will it be, Mr. Knight? 16 00:01:30,591 --> 00:01:32,993 Drench or dishonor? 17 00:01:36,664 --> 00:01:38,031 KITT, roll down your windows. 18 00:01:40,368 --> 00:01:41,502 Mike! 19 00:01:41,535 --> 00:01:42,803 (MIKE LAUGHING) 20 00:01:42,836 --> 00:01:43,871 (EXCLAIMS) 21 00:01:46,073 --> 00:01:47,208 KITT: Targeting. BILLY: Traitor! 22 00:01:47,241 --> 00:01:48,409 KITT: Direct hit. 23 00:01:49,610 --> 00:01:50,411 Hey! Hey! 24 00:01:53,681 --> 00:01:55,416 What the hell are you doing? 25 00:01:57,851 --> 00:01:59,253 Hello, Sarah. 26 00:02:04,725 --> 00:02:06,126 Hey, Sarah. 27 00:02:06,160 --> 00:02:08,262 You guys missed the R&D meeting. 28 00:02:09,297 --> 00:02:11,532 We were just blowing off some steam. 29 00:02:11,565 --> 00:02:12,666 By soaking KITT? 30 00:02:13,367 --> 00:02:14,101 Yeah. 31 00:02:14,134 --> 00:02:15,536 Told you he should be waterproof. 32 00:02:15,569 --> 00:02:18,706 He is waterproof, as long as you don't roll down his windows. 33 00:02:18,739 --> 00:02:22,610 So from now on, he won't. Especially on this next one. 34 00:02:29,250 --> 00:02:31,752 A week ago, a US undercover agent went to meet 35 00:02:31,785 --> 00:02:35,456 with what we believe is a terrorist cell in Baja. 36 00:02:35,489 --> 00:02:38,592 The operation's code name was Iguana. 37 00:02:38,626 --> 00:02:41,262 Agent Turner's cover was as an import facilitator. 38 00:02:41,295 --> 00:02:47,134 He's a high-end trafficker who specializes in getting illegal cargo into the US. 39 00:02:47,167 --> 00:02:50,671 We think he was being asked to help bring in a weapons system. 40 00:02:50,704 --> 00:02:52,139 What kind of weapons system? 41 00:02:52,172 --> 00:02:53,341 We don't know. 42 00:02:53,374 --> 00:02:54,708 What kind of terrorist cell? 43 00:02:54,742 --> 00:02:56,210 We don't know that either. 44 00:02:56,244 --> 00:03:00,514 Day after Turner reached Baja, he vanished. 45 00:03:00,548 --> 00:03:03,584 Twelve hours later, an extraction team was sent in after him. 46 00:03:05,085 --> 00:03:06,487 They vanished too. 47 00:03:06,520 --> 00:03:07,421 That's not creepy. 48 00:03:08,756 --> 00:03:10,524 Turner has a homing device on him. 49 00:03:10,558 --> 00:03:13,160 It's an active RFID transmitter inserted 50 00:03:13,193 --> 00:03:15,563 into the subcutaneous tissue of his wrist. 51 00:03:15,596 --> 00:03:20,568 It has a range of 400 yards. Transmit duration, 216 hours. 52 00:03:20,601 --> 00:03:23,604 Then the signal's deteriorating. 53 00:03:23,637 --> 00:03:24,872 Can KITT's frequency amp help? 54 00:03:24,905 --> 00:03:26,240 Well, that's what we're hoping. 55 00:03:26,274 --> 00:03:30,143 The meeting with Turner and the cell was set here, in Todos Santos. 56 00:03:32,513 --> 00:03:34,081 A surf spot? 57 00:03:34,114 --> 00:03:36,417 An international surf spot. 58 00:03:36,450 --> 00:03:39,420 Which leads us to believe the cell Turner was contacting 59 00:03:39,453 --> 00:03:43,457 was either in the surf culture or they're posing as surfers. 60 00:03:43,491 --> 00:03:47,094 Great. One thing: I don't do water. 61 00:03:49,096 --> 00:03:50,931 Well, you don't seem to have a problem with it. 62 00:03:50,964 --> 00:03:53,534 I'm just better on dry land. 63 00:03:53,567 --> 00:03:55,636 Is this because of Lily Mulraney? 64 00:03:55,669 --> 00:03:57,671 No, it's not because of Lily Mulraney. 65 00:03:57,705 --> 00:03:59,139 Who's Lily Mulraney? 66 00:03:59,172 --> 00:04:01,309 Grade school bully that swirlied Mikey. 67 00:04:01,342 --> 00:04:04,312 It's not Lily Mulraney. And she did not swirly me. 68 00:04:04,345 --> 00:04:06,614 I didn't realize how much it affected you. 69 00:04:06,647 --> 00:04:09,016 Look, all we need to do is get Carrie to come with me and I'll be fine. 70 00:04:09,049 --> 00:04:10,217 She knows how to surf. 71 00:04:10,250 --> 00:04:12,252 No can do. Agent Rivai's in DC. 72 00:04:12,286 --> 00:04:13,487 Well, if this is where I'm going, 73 00:04:13,521 --> 00:04:16,590 it'd be helpful to have someone that knows how to surf. 74 00:04:16,624 --> 00:04:19,560 Whoa! Sick swells! 75 00:04:19,593 --> 00:04:21,795 That dude barreled 20 yards before he pearled. 76 00:04:21,829 --> 00:04:24,632 Zoe, you surf? 77 00:04:24,665 --> 00:04:26,634 Doesn't everyone? - She's coming with me. 78 00:04:26,667 --> 00:04:28,001 Sweet! Where? 79 00:04:28,035 --> 00:04:29,570 Can I have a word? 80 00:04:33,641 --> 00:04:38,812 Don't you think sending Zoe on an undercover mission might be a little risky? 81 00:04:38,846 --> 00:04:42,750 Sometimes she can be out there. 82 00:04:42,783 --> 00:04:46,454 Well, she speaks Spanish and she surfs. Do you? 83 00:04:46,487 --> 00:04:51,024 No, and no. But that's not the point. Zoe is... 84 00:04:52,460 --> 00:04:53,594 Zoe. 85 00:04:55,228 --> 00:04:57,331 How about you, Billy? Do you surf? 86 00:04:59,266 --> 00:05:04,204 No. No. The ocean's not really my thing. I rash up. 87 00:05:07,708 --> 00:05:10,744 I want Mike and Zoe geared up for the beach in 40. 88 00:05:10,778 --> 00:05:14,582 Cover is Devon and Bonnie. A honeymooning couple. 89 00:05:14,615 --> 00:05:16,116 Awesome! 90 00:05:27,595 --> 00:05:29,763 (SARAH READING IN SPANISH) 91 00:05:31,999 --> 00:05:33,667 "I have lost my co-worker. She's a little crazy." 92 00:05:33,701 --> 00:05:35,369 The closer you get, the stronger the signal, okay? 93 00:05:35,403 --> 00:05:37,805 (READING IN SPANISH) 94 00:05:37,838 --> 00:05:39,139 "How much to post bail?" 95 00:05:39,172 --> 00:05:40,674 There are four modifications. 96 00:05:40,708 --> 00:05:43,243 Function one is sand. Function two is wet sand. 97 00:05:43,276 --> 00:05:46,113 Guys! It's a mission. 98 00:05:46,146 --> 00:05:47,748 It won't be any different than the others. 99 00:05:47,781 --> 00:05:48,716 Right. 100 00:05:52,953 --> 00:05:54,555 Let's do it, surfer. 101 00:05:57,391 --> 00:05:59,660 Not too different. 102 00:05:59,693 --> 00:06:01,395 ELECTRONIC VOICE: Chamber doors opening. 103 00:06:03,731 --> 00:06:05,599 KITT: Occupant Restraint System active. 104 00:06:10,804 --> 00:06:13,306 (THEME MUSIC PLAYING) 105 00:06:59,787 --> 00:07:01,655 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 106 00:07:40,327 --> 00:07:42,596 O "rale! arty wave! 107 00:07:44,665 --> 00:07:46,800 Monster slash! 108 00:07:48,301 --> 00:07:50,738 You really know how to do all that? 109 00:07:50,771 --> 00:07:53,473 My fakies could use some work, but my laybacks are solid. 110 00:07:53,507 --> 00:07:55,408 How about your hang tens? 111 00:07:57,010 --> 00:07:58,746 Please tell me you're not gonna talk like that. 112 00:07:59,947 --> 00:08:02,415 KITT: Michael, we have arrived in Todos Santos. 113 00:08:02,449 --> 00:08:05,352 The hotel El Surfer is a quarter-mile ahead 114 00:08:05,385 --> 00:08:08,255 and is the last place from which Agent Turner made contact. 115 00:08:08,288 --> 00:08:09,389 El Surfer? 116 00:08:10,724 --> 00:08:13,426 Only the best for my girl. 117 00:08:13,460 --> 00:08:15,495 What more could I want for my honeymoon? 118 00:08:17,264 --> 00:08:20,267 You know we're not officially undercover yet. 119 00:08:20,300 --> 00:08:22,102 I'm getting into character. 120 00:08:28,542 --> 00:08:29,543 Mike. 121 00:08:29,577 --> 00:08:30,744 (EXCLAIMS) 122 00:08:30,778 --> 00:08:31,945 Are we interrupting something? 123 00:08:33,046 --> 00:08:35,849 Oh, hey, guys, what's cracking? 124 00:08:35,883 --> 00:08:37,751 What's your status? 125 00:08:37,785 --> 00:08:40,020 Status is good. We're approaching the hotel. 126 00:08:40,053 --> 00:08:42,289 Once you arrive, I want you to check in 127 00:08:42,322 --> 00:08:44,457 and let KITT focus everything he has on that beacon. 128 00:08:44,491 --> 00:08:45,859 Our plan exactly. 129 00:08:45,893 --> 00:08:48,428 Except I'm getting us some fish tacos and margaritas first. 130 00:08:48,461 --> 00:08:50,297 Excellent idea. Keep us posted. 131 00:08:52,700 --> 00:08:55,636 Fish tacos and margaritas? How is that an excellent idea? 132 00:08:57,204 --> 00:08:58,238 Their cover needs to be convincing. 133 00:08:58,271 --> 00:08:59,740 Of course, but... 134 00:08:59,773 --> 00:09:02,776 Rather than worrying about the abilities of our field ops, 135 00:09:02,810 --> 00:09:05,378 you should be digging into Agent Turner's background. 136 00:09:05,412 --> 00:09:08,048 He's squeaky clean. Nothing's unusual in his files. 137 00:09:08,081 --> 00:09:10,517 Then what's not in his files? 138 00:09:10,550 --> 00:09:13,787 I mean, until we know what's going on with Turner and this cell, 139 00:09:13,821 --> 00:09:15,923 our people are vulnerable. 140 00:09:15,956 --> 00:09:17,024 I don't want them surprised. 141 00:09:35,208 --> 00:09:37,010 Wow! What a great room. 142 00:09:37,044 --> 00:09:39,713 With one bed. 143 00:09:42,215 --> 00:09:44,184 (SPEAKING SPANISH) 144 00:09:44,217 --> 00:09:45,385 (SPEAKING SPANISH) 145 00:09:45,418 --> 00:09:46,820 It's our honeymoon. 146 00:09:46,854 --> 00:09:48,355 A bed's all we need. 147 00:10:02,903 --> 00:10:04,337 What's wrong? - Nothing. 148 00:10:06,573 --> 00:10:07,574 I'm trying to keep it real. 149 00:10:07,607 --> 00:10:09,710 Sure. Uh... 150 00:10:09,743 --> 00:10:12,612 Thing is, I kind of made it a rule not to do anything 151 00:10:12,646 --> 00:10:14,715 like that with anyone from work. 152 00:10:14,748 --> 00:10:15,883 You do it with Sarah. 153 00:10:15,916 --> 00:10:17,050 No, I don't. 154 00:10:18,652 --> 00:10:20,721 I mean, we did, but that's different. 155 00:10:22,055 --> 00:10:24,291 She and I are... - Don't worry. 156 00:10:24,324 --> 00:10:25,693 I promise nothing's gonna happen 157 00:10:25,726 --> 00:10:28,095 that's not completely professional. 158 00:10:28,128 --> 00:10:29,429 Okay. 159 00:10:29,462 --> 00:10:31,098 As long as I don't have tequila. 160 00:10:36,503 --> 00:10:39,039 KITT: Michael? - Yes, KITT? 161 00:10:39,072 --> 00:10:41,608 I have picked up Agent Turner's homing beacon. 162 00:10:44,444 --> 00:10:45,378 Zoe. 163 00:10:48,816 --> 00:10:49,783 Present. 164 00:10:52,686 --> 00:10:53,687 Really? 165 00:10:53,721 --> 00:10:55,355 It's called blending in. 166 00:11:11,138 --> 00:11:12,339 KITT, what's the status? 167 00:11:12,372 --> 00:11:14,207 KITT: According to the homing beacon, 168 00:11:14,241 --> 00:11:18,078 Turner is one of the two men in the beach cruiser, 25 yards to your 2 o'clock. 169 00:11:22,082 --> 00:11:23,650 You can't tell it's him for sure? 170 00:11:23,683 --> 00:11:25,953 KITT: The beacon is transmitting from the vehicle, 171 00:11:25,986 --> 00:11:29,356 but as I do not have a visual on either man, I cannot confirm the identity. 172 00:11:29,389 --> 00:11:31,124 Let's follow him. 173 00:11:43,036 --> 00:11:44,137 (ROOSTER CROWING) 174 00:11:58,819 --> 00:12:00,720 Burn rubber, KITT! 175 00:12:00,754 --> 00:12:01,721 KITT: Burning rubber. 176 00:12:01,755 --> 00:12:03,590 Just stay on the beacon, KITT. 177 00:12:03,623 --> 00:12:05,525 KITT: Beacon Tracking System locked. 178 00:12:37,791 --> 00:12:39,492 KITT: I've picked up a stronger signal. 179 00:12:39,526 --> 00:12:41,494 Stronger as in the beacon's gotten closer? 180 00:12:41,528 --> 00:12:44,631 The tracking system has been replaced by a targeting device. 181 00:12:49,002 --> 00:12:50,370 KITT, get us out of here. 182 00:12:57,244 --> 00:12:59,146 Mike. - KITT! 183 00:13:02,582 --> 00:13:03,851 KITT: Prepare for... 184 00:13:30,277 --> 00:13:33,446 KITT: Pressure equalization on. Go for resurfacing. 185 00:13:33,480 --> 00:13:36,616 This is cooler than the Nemo ride at Disneyland. 186 00:13:36,649 --> 00:13:38,986 It would be cooler if you didn't almost destroy the car. 187 00:13:39,019 --> 00:13:40,720 We didn't do anything. 188 00:13:40,753 --> 00:13:42,189 KITT tried to dodge that missile and couldn't. 189 00:13:42,222 --> 00:13:43,690 It blew him into the freaking ocean. 190 00:13:43,723 --> 00:13:46,293 We know, Mike. KITT got a profile of the attack 191 00:13:46,326 --> 00:13:47,394 and we're looking into it, 192 00:13:47,427 --> 00:13:48,695 but whatever it was that hit you, 193 00:13:48,728 --> 00:13:51,331 it's more advanced than anything in use today. 194 00:13:51,364 --> 00:13:53,333 Well, if this is what they're trying to get into the US, 195 00:13:53,366 --> 00:13:55,002 we've got a bigger problem than we thought. 196 00:13:55,035 --> 00:13:58,939 The real question is, how did Turner and these guys get their hands on it? 197 00:13:58,972 --> 00:14:01,708 What makes you think it's Turner? We never got a visual on him. 198 00:14:01,741 --> 00:14:04,577 Mike, Agent Turner has an offshore bank account. 199 00:14:04,611 --> 00:14:06,413 Yeah, we hacked the bank record. 200 00:14:06,446 --> 00:14:10,017 Just last month, he withdrew almost everything in there. It's over $2 million. 201 00:14:10,050 --> 00:14:11,851 So you think he's flipped to the other side. 202 00:14:11,885 --> 00:14:13,386 Anything's possible. 203 00:14:13,420 --> 00:14:16,924 We just got word, two bodies washed up 10 miles south of you. 204 00:14:16,957 --> 00:14:18,091 The extraction team. 205 00:14:18,125 --> 00:14:18,992 MIKE: Great. 206 00:14:20,560 --> 00:14:23,463 So now we have no tracking device and no more contacts. 207 00:14:23,496 --> 00:14:24,364 What do we do? 208 00:14:25,098 --> 00:14:26,133 You hit the streets. 209 00:14:26,166 --> 00:14:28,601 We drew them out once. Maybe we can do it again. 210 00:14:28,635 --> 00:14:30,270 Okay. But first we probably need to dry off. 211 00:14:37,510 --> 00:14:40,713 KITT: Prepare to surface in three, two, one. 212 00:14:46,353 --> 00:14:47,854 (BOY EXCLAIMS) 213 00:15:05,738 --> 00:15:07,674 Michael, I am confused. 214 00:15:07,707 --> 00:15:09,642 The answer is because it would be a mistake. 215 00:15:09,676 --> 00:15:12,212 What would? - Sleeping with Zoe. 216 00:15:12,245 --> 00:15:15,582 But she invited you in. Do you not find her attractive? 217 00:15:15,615 --> 00:15:17,617 Yeah. That's the problem. 218 00:15:17,650 --> 00:15:21,021 Does this have to do with your relationship with Sarah? 219 00:15:21,054 --> 00:15:23,823 Why does everyone keep asking me that? We're not in a relationship. 220 00:15:23,856 --> 00:15:25,392 Now you sound agitated. 221 00:15:25,425 --> 00:15:26,559 I'm not agitated. 222 00:15:26,593 --> 00:15:29,362 Are you sure? - Yes! 223 00:15:29,396 --> 00:15:31,564 Good night, Michael. - Good night, KITT. 224 00:15:36,369 --> 00:15:38,071 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 225 00:15:47,947 --> 00:15:49,116 No? 226 00:15:52,819 --> 00:15:54,421 Have you seen this guy? 227 00:15:56,323 --> 00:15:58,058 Hi. Have you seen this guy? 228 00:16:02,095 --> 00:16:03,230 KITT, any luck with the scanners? 229 00:16:03,263 --> 00:16:04,831 KITT: Negative, Michael. 230 00:16:04,864 --> 00:16:08,301 Though this beach has vehicles similar to the one we pursued last night, 231 00:16:08,335 --> 00:16:10,537 I still have no conclusive matches 232 00:16:10,570 --> 00:16:13,540 for Agent Turner or any of the men who attacked us. 233 00:16:13,573 --> 00:16:15,942 Well, it's been four hours. One more and we need to hit another beach. 234 00:16:17,944 --> 00:16:19,412 (POP MUSIC PLAYING) 235 00:16:50,543 --> 00:16:52,079 (SPEAKING SPANISH) 236 00:16:57,650 --> 00:17:00,553 Voice scan, negative. The subjects are telling the truth. 237 00:17:03,790 --> 00:17:06,293 Hey, you're on our beach. 238 00:17:06,326 --> 00:17:08,528 I'm looking for someone. 239 00:17:08,561 --> 00:17:10,063 MAN: Well, he ain't here. 240 00:17:11,398 --> 00:17:13,266 Maybe look at the picture to be sure. 241 00:17:13,300 --> 00:17:14,201 Nope. 242 00:17:21,007 --> 00:17:22,008 (GROANING) 243 00:17:40,193 --> 00:17:41,561 SKYLER: Get off my beach. 244 00:17:44,964 --> 00:17:46,466 You all right? 245 00:17:48,535 --> 00:17:49,469 Name's Skyler. 246 00:17:49,502 --> 00:17:50,470 Devon. 247 00:17:51,738 --> 00:17:53,606 Do you know who those guys were? 248 00:17:54,507 --> 00:17:56,343 Beach hoppers. 249 00:17:56,376 --> 00:17:57,577 Well, I owe you. Let me buy you a beer. 250 00:17:57,610 --> 00:17:58,945 Ah... 251 00:18:03,583 --> 00:18:05,485 Well, if you insist. 252 00:18:08,655 --> 00:18:12,159 Sorry, bro. Never seen him. But you look familiar. Military? 253 00:18:14,394 --> 00:18:16,229 Army. - Two tours myself 254 00:18:16,263 --> 00:18:18,331 before I had enough and cashed it in. 255 00:18:18,365 --> 00:18:19,432 Any reason? 256 00:18:20,400 --> 00:18:22,502 I found this. 257 00:18:22,535 --> 00:18:25,972 See, I realized I was living in the land of the free 258 00:18:26,005 --> 00:18:27,774 without actually being free. 259 00:18:27,807 --> 00:18:30,510 Here, it's a whole different story. 260 00:18:32,412 --> 00:18:34,247 What's the catch? - No catch. 261 00:18:36,048 --> 00:18:38,218 All you got to do is an odd job here and there 262 00:18:38,251 --> 00:18:40,920 and the rest of it is paradise. 263 00:18:40,953 --> 00:18:43,256 If you're willing to go for it. 264 00:18:45,692 --> 00:18:47,460 I am. 265 00:18:47,494 --> 00:18:50,330 Ever since we got here, I've been telling Devon we should stay. 266 00:18:50,363 --> 00:18:52,665 Well, you got the right idea. 267 00:18:52,699 --> 00:18:55,402 Still, I have to convince him. 268 00:18:58,205 --> 00:19:00,273 Can anyone say, "Tequila?" 269 00:19:02,642 --> 00:19:03,676 Tequila. 270 00:19:08,881 --> 00:19:10,950 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 271 00:19:24,997 --> 00:19:26,599 Right. That's it for me. 272 00:19:28,635 --> 00:19:30,603 Thanks for the drinks. - Thanks for your help. 273 00:19:30,637 --> 00:19:33,673 Think about what I told you. - I will. 274 00:19:33,706 --> 00:19:37,176 Don't worry, I'll have him agreeing to move by morning. 275 00:19:37,210 --> 00:19:39,279 You guys really wanna see what I'm talking about, 276 00:19:39,312 --> 00:19:41,047 you should come by El Pescadero tomorrow. 277 00:19:41,080 --> 00:19:42,315 El Pescadero? 278 00:19:42,349 --> 00:19:45,785 It's a local surf spot about five miles south. 279 00:19:45,818 --> 00:19:48,120 That's where the waves are. 280 00:19:48,154 --> 00:19:52,459 We don't normally bring in outsiders, but you two might be all right. 281 00:19:52,492 --> 00:19:53,560 (ALL LAUGHING) 282 00:19:55,595 --> 00:19:56,663 Good night. 283 00:20:02,335 --> 00:20:04,804 Are you thinking what I'm thinking? 284 00:20:04,837 --> 00:20:06,406 I can't sleep with you, Zoe. 285 00:20:06,439 --> 00:20:08,708 That's not what I was thinking. - Oh! 286 00:20:08,741 --> 00:20:11,378 I was thinking how this guy just happened 287 00:20:11,411 --> 00:20:14,247 to show up right when you were getting jumped. 288 00:20:14,281 --> 00:20:15,214 Yeah. 289 00:20:17,784 --> 00:20:19,686 And that's why we're gonna check his fingerprints. 290 00:20:23,790 --> 00:20:25,224 KITT: Accessing AFIS. 291 00:20:27,427 --> 00:20:30,763 Skyler Rand, explosives expert. Purple Heart, Bronze Star. 292 00:20:30,797 --> 00:20:32,265 Dishonorable discharge. 293 00:20:32,299 --> 00:20:35,468 I knew he was bad. Makes him even hotter. 294 00:20:35,502 --> 00:20:36,936 According to the records, 295 00:20:36,969 --> 00:20:39,606 Sergeant Rand was discharged for insubordination. 296 00:20:39,639 --> 00:20:40,840 Could've been me. 297 00:20:40,873 --> 00:20:43,209 Perhaps, Michael. Though in Skyler Rand's case, 298 00:20:43,242 --> 00:20:46,245 his entire squad was dishonorably discharged with him. 299 00:20:46,279 --> 00:20:47,647 How many guys in his squad? 300 00:20:47,680 --> 00:20:49,816 Four surviving members at the time of the discharge, 301 00:20:49,849 --> 00:20:51,484 including Sergeant Rand. 302 00:20:51,518 --> 00:20:53,720 Same number as the guys who jumped us last night. 303 00:20:53,753 --> 00:20:55,555 Counting Skyler, 304 00:20:55,588 --> 00:20:58,124 same number as the guys on the beach today. 305 00:20:58,157 --> 00:21:01,294 KITT, can you get files on the rest of Rand's team? 306 00:21:01,328 --> 00:21:04,731 Cross-reference them with anything you have from last night or today. 307 00:21:04,764 --> 00:21:06,933 Match is over 85%. 308 00:21:06,966 --> 00:21:08,801 Dude, we rock. 309 00:21:11,838 --> 00:21:14,006 You're better at this spy stuff than I expected. 310 00:21:14,040 --> 00:21:15,342 Yeah? You, too. 311 00:21:17,344 --> 00:21:19,446 Now are you thinking what I'm thinking? 312 00:21:21,481 --> 00:21:23,650 I told you not to let me have tequila. 313 00:21:27,420 --> 00:21:29,088 (LOUD BANGING ON DOOR) 314 00:21:30,323 --> 00:21:31,558 (MUMBLING IN SPANISH) 315 00:21:36,596 --> 00:21:39,231 Mike, we figured out how to track Turner. 316 00:21:39,265 --> 00:21:43,002 He was given a radio ear implant on one of his old jobs. 317 00:21:43,035 --> 00:21:46,238 All we have to do is load this into KITT and set it to track him. 318 00:21:49,208 --> 00:21:50,843 Last night was epic. 319 00:21:59,285 --> 00:22:00,787 (ROOSTER CROWING) 320 00:22:03,723 --> 00:22:07,126 How many times do I have to say it? Nothing happened. 321 00:22:07,159 --> 00:22:10,763 How many times do I have to say it? I don't care. 322 00:22:10,797 --> 00:22:13,032 Your relationships are none of my business. 323 00:22:13,065 --> 00:22:15,101 I'm not having a relationship. 324 00:22:15,134 --> 00:22:16,603 Nothing happened. 325 00:22:16,636 --> 00:22:18,438 At least nothing I remember. 326 00:22:18,471 --> 00:22:21,408 I think it was surprising, is all. 327 00:22:21,441 --> 00:22:23,075 Please. I'm the naked one. 328 00:22:23,109 --> 00:22:25,545 (LAUGHING) Got that. 329 00:22:25,578 --> 00:22:31,384 They'll get over it. Anyway, how cool is it that we get to be out in the field? 330 00:22:31,418 --> 00:22:33,352 Actually, I think I like it better in the KITT Cave. 331 00:22:33,386 --> 00:22:34,320 Why? 332 00:22:36,122 --> 00:22:38,290 Out here there are too many variables. 333 00:22:39,592 --> 00:22:41,661 You never know what's gonna happen. 334 00:22:43,062 --> 00:22:46,566 Billy, that's what makes it so fun. 335 00:22:46,599 --> 00:22:49,902 What it is, is you're jealous Zoe got to work this mission instead of you. 336 00:22:49,936 --> 00:22:52,772 Please. I was working last night. 337 00:22:54,206 --> 00:22:56,676 Unlike some people. 338 00:22:56,709 --> 00:22:58,878 I was working this mission last night. 339 00:23:00,279 --> 00:23:02,515 That is not what I meant. 340 00:23:02,549 --> 00:23:04,083 Billy and I came up with a new application 341 00:23:04,116 --> 00:23:05,952 that will let KITT track down Turner. 342 00:23:05,985 --> 00:23:08,488 Zoe and I ID'd a group of mercenaries as our terror cell. 343 00:23:08,521 --> 00:23:09,656 Really? - Yeah. 344 00:23:09,689 --> 00:23:11,390 Were they with Turner? - No. 345 00:23:11,424 --> 00:23:14,326 But I know how we can find out if Turner's with them. 346 00:23:26,773 --> 00:23:28,541 Pescadero beach. Here we are. 347 00:23:30,109 --> 00:23:30,977 Any hits, KITT? 348 00:23:31,010 --> 00:23:32,945 I have no readings for Agent Turner. 349 00:23:32,979 --> 00:23:35,648 However, I believe Skyler Rand is southeast of you. 350 00:23:38,551 --> 00:23:40,052 Got him. Let's go. 351 00:24:02,208 --> 00:24:04,644 So, what do we do now? 352 00:24:08,848 --> 00:24:10,717 Relax and see what we can see. 353 00:24:10,750 --> 00:24:11,751 Relax. 354 00:24:14,086 --> 00:24:15,588 I can be relaxed. 355 00:24:17,824 --> 00:24:19,258 You all right? 356 00:24:21,193 --> 00:24:22,328 Clearly, I like four walls around me. 357 00:24:22,361 --> 00:24:24,831 This whole nature thing freaks me out. 358 00:24:27,834 --> 00:24:29,769 I think I'm getting hives. 359 00:24:35,908 --> 00:24:37,677 Sweet beach. 360 00:24:37,710 --> 00:24:39,712 Glad you guys found it. 361 00:24:39,746 --> 00:24:43,983 Outstanding bodysurf to the south, too, if you don't mind the rocks. 362 00:24:44,016 --> 00:24:46,385 I'm there! - Great. 363 00:24:46,418 --> 00:24:49,689 You don't mind if I take Devon out with my boys? 364 00:24:49,722 --> 00:24:51,791 Yeah. - Sure. 365 00:24:51,824 --> 00:24:52,825 Cool. 366 00:24:56,095 --> 00:24:57,597 I thought you had a thing about water. 367 00:24:57,630 --> 00:24:59,566 I really don't have a choice. 368 00:25:01,934 --> 00:25:04,604 Just remember, make your pop-ups fast, duck dives smooth, 369 00:25:04,637 --> 00:25:06,338 and avoid the rips, pearls and any part of the north beach, 370 00:25:06,372 --> 00:25:08,307 'cause those waves are monster. 371 00:25:14,246 --> 00:25:15,682 Do you have any idea what I just said? 372 00:25:15,715 --> 00:25:17,617 No. But how bad could it be? 373 00:25:21,020 --> 00:25:22,755 (LATINO MUSIC PLAYING) 374 00:25:28,160 --> 00:25:29,996 Thought you might wanna try the north beach. 375 00:25:30,029 --> 00:25:30,797 (SCREAMS) 376 00:25:32,098 --> 00:25:33,600 North beach, huh? 377 00:25:35,802 --> 00:25:38,270 Lead the way. - All right. 378 00:25:45,978 --> 00:25:47,814 Sure you don't want to come out, Billy? 379 00:25:47,847 --> 00:25:50,850 Nah. Guess I must have the same thing Mike has about water. 380 00:25:52,384 --> 00:25:56,756 Water and sand and sunlight. None of that bothers you? 381 00:25:56,789 --> 00:25:57,890 Not really. 382 00:25:58,658 --> 00:25:59,759 How come? 383 00:26:00,893 --> 00:26:03,896 In the SSC, you're geek central like me, 384 00:26:03,930 --> 00:26:07,033 out here you're so cool. 385 00:26:11,203 --> 00:26:14,173 First, I try not to overthink things. 386 00:26:14,206 --> 00:26:17,944 And then I trust that my training will get me through. 387 00:26:17,977 --> 00:26:20,046 And that works? 388 00:26:20,079 --> 00:26:22,481 As long as you go with the flow, you know? 389 00:26:23,683 --> 00:26:25,685 KITT: Sarah? - Yeah, KITT. 390 00:26:25,718 --> 00:26:29,255 I've just picked up a signal on your tracking application. - Turner? 391 00:26:29,288 --> 00:26:33,192 I believe he is less than 100 yards southeast of our current position. 392 00:26:33,225 --> 00:26:34,060 Let's check it out. 393 00:26:41,300 --> 00:26:44,837 Once we get out past the second reef, that's where the big waves are. 394 00:26:59,251 --> 00:27:01,187 Looks like we missed your boys. 395 00:27:01,220 --> 00:27:02,889 That's all right. 396 00:27:02,922 --> 00:27:05,858 Give you and me a chance to talk about what you're really doing down here. 397 00:27:05,892 --> 00:27:07,660 Thinking about what you were talking about. 398 00:27:08,928 --> 00:27:10,029 Going for it. 399 00:27:11,463 --> 00:27:12,631 What about your brother? 400 00:27:12,665 --> 00:27:14,566 He'll turn up somewhere. 401 00:27:15,534 --> 00:27:17,904 He's a wandering soul like you. 402 00:27:17,937 --> 00:27:22,408 What about you, Devon? You a wandering soul? 403 00:27:22,441 --> 00:27:25,277 I did some things in Iraq I'm not proud of. 404 00:27:25,311 --> 00:27:27,914 Now I'm just looking for a fresh start. 405 00:27:27,947 --> 00:27:29,081 I hear you. 406 00:27:31,083 --> 00:27:34,420 Seems to me you got to look at life like surfing the wave. 407 00:27:34,453 --> 00:27:37,523 Some are big, some are small. 408 00:27:37,556 --> 00:27:40,026 But in order to ride any of them, 409 00:27:40,059 --> 00:27:42,194 you got to be willing to let the wave take you. 410 00:27:42,228 --> 00:27:45,031 What if it takes you somewhere you shouldn't go? 411 00:27:45,064 --> 00:27:47,199 (LAUGHING) 412 00:27:47,233 --> 00:27:51,738 "Shouldn't" is a word that isn't in my vocabulary. 413 00:27:51,771 --> 00:27:56,442 Like, if someone were to offer me and my boys a boatload of cash to do a job 414 00:27:56,475 --> 00:28:02,081 like the ones we used to do, why should I say no? 415 00:28:02,114 --> 00:28:06,552 Depends on how dangerous the job. Don't wanna do anything stupid. 416 00:28:06,585 --> 00:28:09,521 Stupid is not listening to your gut. 417 00:28:09,555 --> 00:28:12,058 Sometimes even I make that mistake. 418 00:28:12,091 --> 00:28:14,026 Well, at least there's always another wave. 419 00:28:14,060 --> 00:28:18,164 True. But out here, that's what'll kill you. 420 00:28:19,365 --> 00:28:20,833 And here is our set. 421 00:28:24,570 --> 00:28:26,705 (ROCK MUSIC PLAYING) 422 00:28:33,112 --> 00:28:33,980 Dude. 423 00:28:34,914 --> 00:28:37,549 KITT, can you hear me? - Yes, Michael. 424 00:28:37,583 --> 00:28:40,787 How do you get up on a surfboard? - You stand up on i t. 425 00:28:40,820 --> 00:28:42,922 I hate you, Lily Mulraney. 426 00:28:42,955 --> 00:28:43,890 (SCREAMING) 427 00:28:50,362 --> 00:28:51,831 (ROCK MUSIC PLAYING) 428 00:28:56,535 --> 00:28:58,170 (KITT HUMMING) 429 00:29:00,940 --> 00:29:03,375 BILLY: That's the dude Mike went surfing with. 430 00:29:03,409 --> 00:29:04,877 SARAH: Why is he meeting up with Turner? 431 00:29:07,113 --> 00:29:10,116 Hey, are you all right? 432 00:29:10,149 --> 00:29:12,785 Yep. I will be. Just as soon as I kick that guy's ass. 433 00:29:12,819 --> 00:29:15,054 SARAH: Mike. - Sarah. 434 00:29:15,087 --> 00:29:16,889 We thought you were with Skyler. 435 00:29:16,923 --> 00:29:20,893 MIKE: I was, until he tried to kill me with a wave. Why? 436 00:29:20,927 --> 00:29:24,997 Billy and I just saw him go into a motor home. We think he's with Turner. 437 00:29:25,031 --> 00:29:26,132 We're on our way. 438 00:29:27,599 --> 00:29:30,803 KITT: Infrared X-ray and Penetrating Radar are now fully active. 439 00:29:30,837 --> 00:29:32,538 Cool. Give us audio, too. 440 00:29:32,571 --> 00:29:35,441 KITT: Accessing Parabolic Microphones. 441 00:29:35,474 --> 00:29:38,277 SKYLER: So, we're good? 442 00:29:38,310 --> 00:29:41,814 TURNER: Trust me. Be across the border tomorrow. 443 00:29:41,848 --> 00:29:43,782 They'd better, for you and your wife's sake. 444 00:29:45,284 --> 00:29:47,353 They have his wife? 445 00:29:47,386 --> 00:29:51,223 KITT: Mrs. Turner has not used her cell phone or credit card in the last two weeks. 446 00:29:51,257 --> 00:29:53,092 SKYLER: Will you help me with this? 447 00:29:57,463 --> 00:29:58,831 And what are those? 448 00:29:59,765 --> 00:30:01,100 KITT, we're losing picture. 449 00:30:01,133 --> 00:30:03,435 I'm sorry, Sarah, but it seems Sergeant Rand 450 00:30:03,469 --> 00:30:05,838 has activated some sort of jamming device. 451 00:30:05,872 --> 00:30:07,173 We need to see what's in there. 452 00:30:07,206 --> 00:30:09,876 Perhaps you could get out and look through a window. 453 00:30:10,843 --> 00:30:12,344 I'll go. 454 00:30:12,378 --> 00:30:16,082 Sarah, the height on the lowest window on this motor home is six feet. 455 00:30:16,115 --> 00:30:18,784 I'm afraid that you are not tall enough to look through the window. 456 00:30:18,817 --> 00:30:20,019 But Billy is. 457 00:30:57,323 --> 00:30:59,225 Help you, buddy? 458 00:30:59,258 --> 00:31:03,629 Yeah, I'm looking for a bathroom. Bad chalupa. 459 00:31:04,964 --> 00:31:05,932 Spicy? 460 00:31:08,034 --> 00:31:09,936 Never gonna make it. - (GROANING) Oh! 461 00:31:21,047 --> 00:31:22,881 What'd you see? 462 00:31:22,915 --> 00:31:25,952 Three cases for a next-generation smart missile. 463 00:31:25,985 --> 00:31:27,653 You could tell all that from the cases? 464 00:31:27,686 --> 00:31:29,956 Yeah. I worked on the prototype. 465 00:31:32,491 --> 00:31:34,426 They're Knight Industries'. 466 00:31:42,034 --> 00:31:45,237 This is bad. - The weapons these guys have are our weapons? 467 00:31:45,271 --> 00:31:47,239 That's not possible. - I saw it. 468 00:31:47,273 --> 00:31:49,741 Dr. Graiman, three K-17 Cobra cases, plain as day. 469 00:31:49,775 --> 00:31:51,743 What's a K-17 Cobra? 470 00:31:51,777 --> 00:31:55,214 It's a next-generation smart missile that uses stealth technology 471 00:31:55,247 --> 00:31:58,217 and it can modify its attack profile based on the target. 472 00:31:58,250 --> 00:32:00,186 I thought that didn't exist yet. 473 00:32:00,219 --> 00:32:02,021 The missile should have recognized KITT as friendly. 474 00:32:02,054 --> 00:32:04,991 The chips in them are designed to know what they're targeting to prevent collateral damage. 475 00:32:05,024 --> 00:32:08,194 Not if they've been modified. 476 00:32:08,227 --> 00:32:11,363 Last month's shipment to the DoD was delivered as designed. 477 00:32:11,397 --> 00:32:13,399 Well, then somebody took them and altered the logic boards. 478 00:32:13,432 --> 00:32:16,268 Skyler Rand. His guys are explosive experts. 479 00:32:16,302 --> 00:32:18,037 They must have stolen the Cobras and changed them. 480 00:32:18,070 --> 00:32:20,906 But why? - Money. 481 00:32:20,939 --> 00:32:23,342 He basically admitted to me that he and his buddies are mercenaries. 482 00:32:23,375 --> 00:32:25,244 But who's he working for? 483 00:32:25,277 --> 00:32:26,612 What does DoD think? 484 00:32:26,645 --> 00:32:29,115 DoD denies losing any ordnance at all. 485 00:32:31,317 --> 00:32:34,486 Come home. Skyler's motor home is off the map. 486 00:32:34,520 --> 00:32:36,355 But they're making their move tomorrow. 487 00:32:36,388 --> 00:32:38,190 With that jamming device, we won't be able to track them 488 00:32:38,224 --> 00:32:40,159 until the missiles are out in the open. 489 00:32:40,192 --> 00:32:42,394 Then we'd better be ready to move fast. 490 00:32:43,996 --> 00:32:45,797 (ROCK MUSIC PLAYING) 491 00:33:07,586 --> 00:33:11,257 All I'm saying is maybe I could get used to this sort of thing. 492 00:33:11,290 --> 00:33:13,159 Field work? 493 00:33:13,192 --> 00:33:14,960 Yeah. 494 00:33:14,993 --> 00:33:16,428 You and Mike get to deal with killer surfers. 495 00:33:16,462 --> 00:33:19,265 I had to infiltrate and exfiltrate the motor home. 496 00:33:20,599 --> 00:33:22,268 Exfiltrate? 497 00:33:22,301 --> 00:33:25,437 (SIGHING) Yeah. It's a word we use in field work. 498 00:33:26,372 --> 00:33:27,639 We're on. 499 00:33:27,673 --> 00:33:30,509 Agent Turner just used a security override to bypass customs. 500 00:33:30,542 --> 00:33:32,744 San Diego, two minutes ago. 501 00:33:32,778 --> 00:33:35,347 Billy, get the crossing on the screens and find that motor home! 502 00:33:35,381 --> 00:33:38,484 You're en route in Attack Mode. Now. 503 00:33:40,419 --> 00:33:41,987 ELECTRONIC VOICE: Chamber doors opening. 504 00:33:44,823 --> 00:33:46,392 KITT: Launch prep complete. 505 00:33:46,425 --> 00:33:47,459 KITT, Attack Mode. 506 00:33:51,730 --> 00:33:53,365 KITT: Initiating transformation. 507 00:33:57,936 --> 00:33:59,838 Transformation complete. 508 00:34:01,840 --> 00:34:03,142 KITT, hang on. 509 00:34:03,175 --> 00:34:04,710 Why are we stopping? 510 00:34:06,378 --> 00:34:09,215 I'm coming with you. - Me, too. 511 00:34:09,248 --> 00:34:10,582 KITT: Michael, as you know, in Attack Mode, 512 00:34:10,616 --> 00:34:12,718 I can accommodate only two passengers. 513 00:34:14,686 --> 00:34:16,755 My mission. - It's my car. 514 00:34:18,824 --> 00:34:19,891 Close it up. 515 00:34:20,926 --> 00:34:22,961 Occupant Restraint System active. 516 00:34:22,994 --> 00:34:24,163 (SARAH GROANING) 517 00:34:24,196 --> 00:34:25,664 Yeah. Should be fun. 518 00:34:26,932 --> 00:34:28,867 SARAH: Get off me. ZOE: You get off me! 519 00:34:28,900 --> 00:34:30,536 ZOE: You're heavy. SARAH: I am not heavy. 520 00:34:34,173 --> 00:34:35,374 ELECTRONIC VOICE: Hangar doors opening. 521 00:34:59,165 --> 00:35:00,332 Motor home's stopped. 522 00:35:00,366 --> 00:35:01,767 Where? - There. 523 00:35:03,101 --> 00:35:04,803 Billy, get Mike. 524 00:35:07,306 --> 00:35:10,609 Mike, they're going for the Coronado Mesa Nuclear Plant. 525 00:35:12,678 --> 00:35:14,413 You know what'll happen if one of those missiles hits that thing? 526 00:35:14,446 --> 00:35:17,082 Given the K-17's configuration, 527 00:35:17,115 --> 00:35:20,819 I expect an amplified detonation followed by a radiation plume 528 00:35:20,852 --> 00:35:25,524 that could surpass the Chernobyl disaster of 1986. - Oh! 529 00:35:25,557 --> 00:35:27,359 Yeah, you know, all you had to say is, "It'll be bad." 530 00:35:27,393 --> 00:35:28,927 Michael. - Yeah, KITT. 531 00:35:28,960 --> 00:35:30,462 It will be very bad. 532 00:35:38,904 --> 00:35:39,905 Sweet. 533 00:35:41,540 --> 00:35:43,409 Time to make some money, honey. 534 00:35:58,757 --> 00:36:00,559 Thar she blows. 535 00:36:20,145 --> 00:36:22,748 Two minutes out. How does it look? CHARLES: Not good. 536 00:36:22,781 --> 00:36:24,316 What about Turner and his wife? Are they in danger? 537 00:36:24,350 --> 00:36:25,984 Just the opposite. 538 00:36:26,017 --> 00:36:28,554 Looks like they've been a part of Skyler's gang all along. 539 00:36:28,587 --> 00:36:31,923 Mike, remember, you can't attack directly with KITT. 540 00:36:31,957 --> 00:36:34,159 Even in Attack Mode, he can't handle four Cobras. 541 00:36:34,192 --> 00:36:35,861 They have four of those things? 542 00:36:35,894 --> 00:36:37,229 CHARLES: That we can see! 543 00:36:38,129 --> 00:36:39,998 Glad you guys came along? 544 00:37:02,254 --> 00:37:03,389 Skyler. 545 00:37:04,256 --> 00:37:05,657 Light them up! 546 00:37:15,200 --> 00:37:18,337 Aw. Run away, little piggy. 547 00:37:18,370 --> 00:37:19,905 All the way home. 548 00:37:19,938 --> 00:37:21,440 Mind if I drop in? 549 00:37:26,312 --> 00:37:28,447 You should've stayed in the water. 550 00:37:46,732 --> 00:37:49,968 It seems as though our decoy ploy has worked. 551 00:37:50,001 --> 00:37:51,570 So let's back him up. 552 00:38:01,380 --> 00:38:03,349 Put it down! - Not too late, bro. 553 00:38:04,950 --> 00:38:07,986 You let me do this, we split 12 million bucks. 554 00:38:08,019 --> 00:38:10,088 Who's paying you? - Does it matter? 555 00:38:12,858 --> 00:38:15,527 What do you think? Lower the weapon. 556 00:38:15,561 --> 00:38:17,329 I thought it was you. 557 00:38:19,064 --> 00:38:20,499 Lieutenant. - MIKE: Drop it. 558 00:38:20,532 --> 00:38:22,801 Afghanistan. 559 00:38:22,834 --> 00:38:25,303 You had a different hottie for a partner. 560 00:38:26,372 --> 00:38:31,410 Yeah. But still the same holier-than-thou attitude. 561 00:38:31,443 --> 00:38:33,879 Guys like you always forget one thing about freedom. 562 00:38:33,912 --> 00:38:35,647 MIKE: Drop it now! 563 00:38:35,681 --> 00:38:36,748 It costs. 564 00:38:40,452 --> 00:38:43,889 ELECTRONIC VOICE: Missile flying. Impact in 16, 15... 565 00:38:43,922 --> 00:38:44,756 The Cobra. 566 00:38:44,790 --> 00:38:47,459 ...14, 13, 12... - KITT, hit the EMP. 567 00:38:47,493 --> 00:38:48,960 It won't work on rocket fuel. Launch missiles! 568 00:38:48,994 --> 00:38:50,261 No, they'll never catch up. 569 00:38:50,295 --> 00:38:54,566 ...nine, eight, seven, six, five... - Impact in five... 570 00:38:54,600 --> 00:38:56,935 The amplifier! - Using my amplifi er 571 00:38:56,968 --> 00:39:00,606 to jam the missile's gyro chip will completely reverse the K-17's direction. 572 00:39:03,609 --> 00:39:07,145 It's either that or Chernobyl. - Scrambler amplification activating now. 573 00:39:07,178 --> 00:39:08,213 ELECTRONIC VOICE: One... - One... 574 00:39:09,615 --> 00:39:11,182 ELECTRONIC VOICE: Missile redirected. 575 00:39:11,216 --> 00:39:14,486 Amplification successful. Missile reversed. 576 00:39:14,520 --> 00:39:15,521 ELECTRONIC VOICE: Missile impact averted. 577 00:39:15,554 --> 00:39:16,855 Wait. It's heading back to Mike. 578 00:39:21,159 --> 00:39:23,261 Skyler, we got to get out of here. 579 00:39:24,830 --> 00:39:26,331 Come on! Come on. 580 00:39:27,265 --> 00:39:28,667 Live free, bro. 581 00:39:29,701 --> 00:39:30,702 What are you doing? 582 00:39:36,542 --> 00:39:37,443 Mike! 583 00:39:40,178 --> 00:39:41,146 Mike? 584 00:39:45,651 --> 00:39:46,718 Mike! 585 00:39:54,993 --> 00:39:55,894 I'm okay. 586 00:40:14,946 --> 00:40:16,948 Just got word from DHS. 587 00:40:16,982 --> 00:40:19,518 Skyler Rand's team and the Turners are on full lockdown 588 00:40:19,551 --> 00:40:20,852 in a federal detention facility. 589 00:40:20,886 --> 00:40:23,622 Looks like they'll be hanging 10 to 20! 590 00:40:26,792 --> 00:40:28,226 Anybody wanna celebrate? 591 00:40:28,259 --> 00:40:29,995 Sorry, we have a meeting with the Defense Department. 592 00:40:30,028 --> 00:40:32,430 It seems now they're interested in 593 00:40:32,464 --> 00:40:34,733 discussing some misplaced Cobras. 594 00:40:45,577 --> 00:40:46,812 I got work. 595 00:40:48,647 --> 00:40:50,215 And I've got a date. 596 00:40:54,219 --> 00:40:55,721 Rematch with the soakers? 597 00:40:55,754 --> 00:40:58,156 Load them up. - Yes! 598 00:40:58,189 --> 00:41:00,592 BILLY: I got Katie. - No switching. 599 00:41:00,626 --> 00:41:03,595 Actually, Michael, Lisa and Katie are on my team.