subz.lk වෙබ් අඩවිය මගින් නොමිලේ ලබාදෙන උපසිරැසියකි.
ලෝක විනාශයට පෙර...
මට ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම කෙනෙක්, ඕනෑම තැනක හොයාගන්න පුලුවන් වුනා.
පුරසාරමට කියනව නෙමේ...
නමුත් සමහරු මාව හැඳින්වූයේ ලෝකයේ හොඳම නිධන් හොරා හැටියට.
මට හොයාගන්න බැරි දෙයක් නෑ.
මම මගේ කාලයෙන් වැඩි කාලයක් ගත කළේ වතුර යට.
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ නැති වෙලා තියෙන දේවල් හොයමින්.
මම වැඩ කලේ තනියම. මමම පර්යේෂණ කරලා මමම කලා.
නමුත් මම මේ විදියට කැමති වුණා.
කාටවත් යටත් නොවී මගේ ඉරණම මමම පාලනය කලා.
නමුත් ඒ සියල්ල වෙනස් වුනා.
සූර්ය ගිනිදැල් ඇති වුනාම.
ලෝකය අන්ධකාරයේ සහ අවුල් ජාලයක ගිලිල තියෙන්නෙ.
සියලුම නවීන ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ හානියට ලක්වෙලා.
බොහෝ ඒවා තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නෑ.
මිනිස්සු හිතුවේ ආණ්ඩු භාරගෙන දේවල් නිවැරදි කරයි කියලා.
ඒක ශුභවාදී චින්තනයක්.
යුධ නායකයින් ප්‍රාදේශිය රජයන් අත්පත් කර ගත්තා.
ඔවුන් යුරෝපයේ විශාල ප්‍රදේශ පාලනය කලා.
"ලන්ඩන්"
"අවුරුදු 6කට පසු"
ඔවුන් හිතුවේ හැමදේම හරියයි කියලා.
ඇත්තටම මම වඩා හොඳින් දැනන් හිටියා.
කුසගින්නෙන් පෙළෙන නගර සොහොන් බිම් බවට පත් වුනා.
මුදල් වල වටිනාකමක් නැති වුනා.
ඖෂධ සහ ඉන්ධන හිඟය...
සහ වසංගත පැතිරුනා.
මම හිතුවා මම මේකට වඩා සූදානම් කියලා.
මම දිවි ගලවා ගත් කෙනෙක්.
ඒ වගේම මම ඉක්මනින්ම පටන්ගත්තා මම හැමදාම කල දේ කරන්න.
දේවල් හොයන්න.
නමුත් දැන් ලෝකය බොහෝ භයානක ස්ථානයක් බවට පත්වෙලා තියෙන්නෙ.
ලන්ඩන්, එංගලන්තය
"ඉහළම මහලේ මහල් නිවාසය"
හෙන ලේසියි.
.."ඕ, ජී, අයි, ඩී, ඒ"
හරි.
ඩී, ජී, ඒ.
..කියන්නෙ...
"ජී, ඒ, ඕ"
"ඒ, ජී, ඕ."
ඒ, ඩී, ජී, අයි, ඕ.
ලන්ඩන් සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය
ඇඩජියෝ
ලස්සනයි.
වරෙන් මචන්ලා! වරෙල්ලා!
ඒක පටන් ගත්තා.
හොඳයි.
- හරි, නිල් ඇඳුම් කට්ටිය ආපහු ඇවිත්. - හේයි, යාළුවා.
ඔයා මෙතන උඩ මොනාද කරන්නේ?
හේයි කට්ටිය!
ඔයාලා ඇත්තම පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි වගේ.
ඔයා විහිළු කරනවද?
- මොකද වෙන්නෙ?! - කමෝන්!
මොනවද ඔය කේස් එකේ?
මම දන්නෑ වයලීන්, ෆෙරිහෝ...
මට නම් වෙනසක් නෑ, ඇයි? ඔයා ප්ලේ කරන්න දන්නවද?
- ඒක මට දෙන්න. - නෑ, ඔයාට මේක ඕන නෑ.
නමුත් මම මේකේ තියෙන දේ ඔයාට දෙන්නම්.
මම ලොකු අබ ඇටයකින් ඔයාගේ කට හෝදන්නම්.
තමුසෙට අපි ඔක්කොම මරන්න බෑ.
බෑ, ඒක හරි. මට තමුසෙව විතරයි මරන්න පුළුවන්.
..නැත්නම් තමුසෙ.
නැත්නම් තමුසෙ.
සමහරවිට තමුසෙ.
නමුත් නිසැකවම තමුසෙ.
ඌව ගනින්, කොල්ලනේ!
මොන මගුලක්ද?
සාප වේවා!
පොඩි පිපිරීමක්.
~=≡ පරිවර්තනය සහ උප සිරැසි ගැන්වීම ≡=~ =============================== * රසික තුෂාර සමන්ජිත් *
එයාට එන්න දෙන්න!
ඇයි මම මෙච්චර උඩට එන්න ඕනෙ?
- හෙලෝ - ඒක තිබුනද?
- ඔව්, ඔයා කිව්ව තැනම. - අපි කලිනුත් මිනිස්සු යැව්වා.
නමුත් ඔවුන් හැමෝම හිස් අතින් ආපහු ආවා.
සමහරු ආපහු ආවෙම නෑ.
ස්ට්‍රැඩිවේරියස්, රුසියානු යුගය, 1690-1700
- ලස්සනයි. - හරි.
ඕගස්ට් රජු ගාව ඔයාට තවත් වැඩක් තියෙනවා.
ඔහු දැන් රජ වෙලාද?
නෑ. ඔහු විශ්වාස කරන්නෙ රාජාණ්ඩුව තමයි...
තත්ත්වය සාමාන්‍ය කිරීමට තියෙන හොඳම මාර්ගය කියල.
එයාට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනලු.
එතුමාට මේ වයලීනය ගේන්න ගිහින් තව පොඩ්ඩෙන් මම මැරෙනවා.
ඒ නිසා බෑ, ස්තූතියි, මගේ බෝට්ටුවේ වැඩට මම ගෙදර යනවා.
ඔහු ලෑස්තියි ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න...
ත්‍යාගශීලී විදිහට.
ඔයාගෙ සිහින බෝට්ටුවට ළඟාවෙන්න හැකි තරම් මට්ටමට.
මෙහෙයුම කොහෙද?
චැනල් එකෙන් අනෙක් පැත්තෙ.
- ඔයා එක්ක වැඩ කිරීම සතුටක්. - ඒ දීමනාව ගැන හිතන්න, ජේක්.
ඒක නව ආරම්භයක් වෙන්න පුලුවන්.
මට නව ආරම්භයක් ඕනෙ නම්, ඒක ලබාගන්න මම මගේ ඔලුවට වෙඩි තියාගන්නෙ නෑ.
- අපි ඔයාව ආරක්ෂිතව එහෙට ගෙනියන්නම්... - එහෙ තියෙන්නෙ වසංගතයි...
ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීත තැටියි විතරයි.
එපා, ස්තූතියි. ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබීම සතුටක්.
ජේක්...
ඔයා හරිම ලස්සනයි, මන් ඒ ඇඳුමට ගොඩක් ආසයි.
ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළා.
ඔහු වඩා කැමතියි ඔහුගෙ බෝට්ටුවේ වැඩ කරන්න.
ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද?
ඒක ඇත්තටම ඛේදවාචකයක්.
අපි ජේක්ට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි ඔෆර් එකක් දෙමු.
හායි යාලුවා.
හේයි, ඔන්න එහෙනම්.
මම ඔයාට ගෙනාවා අඹ ටෙරියාකි. ඔයා කැමතිම කෑම.
ඔව්, හොඳ කොල්ලා.
හොඳ කොල්ලා. මන් ඔයාට කැමතියි කොල්ලෝ.
හරි
නියම තෙල්. ඔව්.
වෙඩි තියන්න එපා!
ඔයා මෙතන මොනාද කරන්නේ?
රජතුමා මාව එව්වෙ.
ඒක මෙහෙයුම ගැන නම්, මට ඒක එපා කියන්න.
ඒක ඔයාම එයාට කියන්න.
ඔහු ඔයා එනකල් ගබඩාවේ ඉන්නවා.
හේයි! මාව බාල යනවද?
ජේක්.., එන්න...
වාඩිවෙන්න, අපි කතා කරමු!
වාඩිවෙන්න.
- මට කියන්න ඔයා ඒක කරන හැටි. - මොකක් කරන හැටිද?
ඔයා කරන දේ කරන්න මම දුසිම් ගණනක් මිනිස්සු වැඩට ගන්නවා.
නමුත් ඔයා විතරයි අනිත් අයට හොයාගන්න බැරි දේවල් හොයාගන්නෙ.
ඒක විශේෂ කුසලතාවක්ද නැතිනම්.. තෑග්ගක්ද?
.. ඒක නෙමේ, ස්ට්‍රැඩිවේරියස්, ඒක අපට එහා ගිය...
දිව්‍යමය සංගීතයක්. ඒක වැඩිහිටියෙක් පවා අඬවනවා.
සමහරවිට ඔබ ආහාර සහ පිරිසිදු ජලයෙන් ආරම්භ කලොත් හොඳයි...
තනුවක් නිර්මාණය කරන්න කලින්.
ඔයා හිතන්නේ අපි ආහාර හිඟයකට විසඳුම් හොයන්නේ නෑ කියලද, ජේක්?
මස් වලින් වලින් කට පුරෝගෙන ඉන්න මිනිහෙක් එහෙමයි කිව්වෙ.
මම මස් නෙවෙයි මාළු කන කෙනෙක්.
ඔයා හිතනවද මේක හරි ගස්සන්න ලේසියි කියලා?
ඒක අසුරක් ගහලා ලයිට් ඔන් කරනව වගේ ලේසි නෑ.
යටිතල පහසුකම් මුලුමනින්ම විනාශ වෙලා.
අපි දිනපතා මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා මේක මුල ඉඳන් හදන්න.
අපිව නවත්වන්න උත්සාහ කරන අයගේ බලපෑමුත් නොතකා.
ජෙනරාල් වොල්කොෆ් වගේ.
ඇත්ත, සංස්කෘතියේ තේරුම නොදන්නා නූගත් මිනිසා.
ඔහු අවුල් සහගත සේවාදායකයෙක්.
ලෝකය අළු මත පාලනය කරනවාට වඩා ඔහු කැමති ලෝකය ගිනි ගන්නවා දකින්න.
ඔයා ඔයාව දකින්නෙ වෙනස් කෙනෙක් විදිහටද?
ඇණුම් පදයක්! ඔයා විශ්වාස කරන්න, ජේක්.
මේක මට ඕන වුනු රස්සාවක් නෙවෙයි.
සූර්ය ගිනිදැල් වැදුණම, අපිට අපේ මනුෂ්‍යත්වය අහිමි වුනා.
මිනිස්සු අඳුරේ කරපු දේ මම දැක්කා.
ලෝකය මෙච්චර ඉක්මනින් වැටෙයි කියල කිසි කෙනෙක් හිතුවේ නෑ.
මිනිස්සු භීතියට පත් වුණා, සමහරු ම්ලේච්ඡ වුණා.
...ඔයා වගේ, ඔයා දැන් ඇත්දළ කුළුණු ඉදිකරමින් ඉන්නවා...
ඔයාල හැමෝටම ආරක්ෂිතව ඉන්න හැකි වෙන විදිහට ම්ලේච්ඡයන් ඈත් කරල තියන්න.
හැමෝම ඔයා තරම් දක්ෂ නෑ, ජේක්.
මේ නව ලෝකයේ ජීවත් වෙන්න කුසලතාවයක් හෝ හයියක් ඔවුන්ට නෑ.
ඔවුන්ට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි. මේ බිත්ති නැත්නම් තවත් බොහෝ අය ඝාතනය වෙලා.
බිත්තිවලින් එලියෙ ඉන්න අයට මොකද වෙන්නෙ? හැංගිලා ඉන්න අයට මොකද වෙන්නෙ?
- ඔයා එයාලටත් ඇතුලට එන්න දෙනවද? - ඒ හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ජේක්.
ඔයා පවා.
ඇමති ෆුවෙන්ටස් මට කිව්වා ඔයා අදිමදි කරනවා කියලා...
චැනල් එකෙන් එහාට යන්න.
නෑ, මම අදිමදි කරනවා නෙමේ, මම ඒකට විරුද්ධයි.
සමහරවිට ඒ ඔයා මුළු පින්තූරයම දැක්කෙ නැති නිසා වෙන්න ඇති.
මට මුළු පින්තූරයම බලන්න ඕන නෑ. ඒක කැතයි, කුරිරුයි.
නෑ, ඒ ඔක්කොම එහෙම නෑ.
අපි බොහෝ කාලය ගත කරනවා ඒක එහි මුල් සුන්දරත්වයට ගේන්න.
ඔයා නිදහස් මිනිහෙක් වෙයි, ජේක්.
ඔයා ඕනෑම බරකින් නිදහස් වේවි.
ඒ වගේම කිසි කෙනෙකුගේ උපදෙස් ක්‍රියාත්මක කරන්න බැඳීමකුත් නෑ.
මට ඕනෙ සුළඟ විතරයි.
මේ විකාර අතහැරල දාලා යාත්‍රා කරන්න.
මට සහ මිනිස්සුන්ට අපේ ලෝකය ආපහු ලබා ගන්න ඕනෙ, ජේක්.
මේ වතාවේ මට ඔයා ලව්වා හොයාගන්න ඕනෙ මොකක්ද දන්නවද?
"මෝනා"
"මෝනාලීසා"? - එහි සියලුම තේජසින්.
මම කැමති නෑ මේ නරක ආරංචිය ඔබට දන්වන්න, උතුමානෙනි.
නමුත් පැරිස් නගරය මුලින්ම ගිනිගත් නගරවලින් එකක්.
අනිවාරෙන්.. අනිවාරෙන්.
නමුත් මේක ඔයා නොදන්නා දෙයක් වෙන්න පුලුවන්...
මුල්ම ගිනිදැල් වදිනකොට...
ප්‍රංශ රජය ඔවුන්ගෙ සියලු ජාතික වස්තු මාරු කලා...
රහසිගත ගබඩා සංකීර්ණයකට.
කලා කෘති වල සිට පෝසිලේන් ජනපති සිංහාසනය දක්වා සියල්ල.
මම කොහොමද එතනට යන්නේ?
රජුගේ ගුවන් යානය තියෙනව. රජුගේ පයිලට් ඉන්නවා.
මට බෝට්ටුවක් ලැබෙයිද?
ඔයාට අවශ්‍ය සියලු සම්පත් සහ ආහාර සමඟ.
මම ඔයාට තනතුරක් පවා දෙන්නම්.
...හොඳයි, ෆුවෙන්ටස් ආරක්ෂක ලේකම් නම්...
ඔබ රජතුමා නම්...
ඔබ මට දෙන තනතුර මොකක්ද?
සංස්කෘතික සම්පත් පාහරයා.
හේයි යාළුවා, ඔව්.
ඔව්.
වැඩි කාලයක් ඉන්නෑ, යාළුවා. මම ඉක්මනින්ම එනවා.
- ඉතින් කොහොමද? - හොඳයි, ඔව්.
ඔයාට කොහොමද?
මම හිතන්නේ මේක හෙන නරක අදහසක්.
ඔයා හැමවිටම ජයග්‍රාහී විදිහට එලියට එනවා.
ඔව්, ඒ නිසාද මාව මේ ලෝකෙ තියෙන නරකම තැනට යවන්නේ?
මම ස්මෝක්ට ඇති තරම් ආහාර සහ වතුර තිබ්බා.
ඔයා පොරොන්දු වෙනවද මම ආපහු නාවොත් එයාව බලාගන්නව කියල?
මට වෙන කියන්න කෙනෙක් නෑ.
මම හිතන්නෑ ඔයාගෙ ස්මෝක් මට එච්චර කැමති වෙයි කියලා.
මම දන්නවා, මට ෂුවර් නෑ එයා ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා.
මැරෙන්නේ නැතුව ඉන්න බලන්න.
පරිස්සමෙන් ඉන්න වග බලාගන්න.
හැමවිටම.
ටයිම්ස් සෙන්ටර්. ලන්ඩන් ගුවන්තොටුපළ
හරි.
ඒක දැක්කම ඇඟ කිලිපොලා යනවා, නේ?
ඔව්, මේ ගුවන් යානය වැඩේ කරයි.
ඔයා මේකෙන්ද යන්නෙ?
- ඔව් - ඒක ආරක්ෂිතද?
- නෑ, තාක්ෂණිකව නම් නෑ. - ඒකෙ වෙඩි වැදුනු හිලුත් තියෙනවා.
මේවද?
ඒ ගිය සතියේ මිනිස්සු ටිකක් එක්ක පොඩි හමුවීමක් තිබුනා.
රජතුමා බලාගෙන ඉන්නවා.
ප්‍රමාද වෙන්න එපා.
අපි ඔයාව අඳුරේ ආවරණය යටතේ බිමට බස්සවනවා.
මේ තමයි ඔයාගෙ පිවිසුම් ස්ථානය.
මේ කුඩා ගම්මානයෙන් පිටත.
බුද්ධි අංශවලට අනුව, ඒක කැරලිකරුවන්ගෙන් තොරයි.
ඔයා තව ටිකක් උතුරට ගිහින් සෙන්ට් ක්වෙන්ටින් වලට යනවා.
ඒක අල්ලා ගත් නගරයක්.
ඒ නිසා ඔයාට නිහඬව ඒකට ඇතුළු වෙන්න වෙනවා.
හීන් කෙඳිරිල්ලක් වගේ, බබෙක් වගේ, පොඩි මීයෙක් වගේ.
දැන් ඔයා යන්න ඕනෙ නගර මධ්‍යයට.
එහෙදි ඔයාට හමුවේවි කැරලිකරුවන් සමඟ අපගේ සම්බන්ධීකාරකයා.
නගර මධ්‍යය.
ඒක ලොකු ප්‍රදේශයක්, මම ඔවුන්ව හොයාගන්නෙ කොහොමද?
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, ඔවුන් ඔයාව හොයා ගනීවි.
සියල්ල රහසිගතයි, කවුරුත් ඒ ගැන දන්නෑ.
අත්‍යවශ්‍ය දේ විතරක් දැනගන්න.
ඔව්, මට දැනගන්න ඕන.
මොකක්ද දැනගන්න ඕන?
මම එතනින් එළියට එන්නේ කොහොමද?
ඔයා මෝනා හොයාගත්තම කැරලිකාරයෝ මට කතා කරයි, හරි?
උපායශීලී ගුවන් ඉවත් කිරීමක් සඳහා අවශ්‍ය දේවල් මම ලබා දෙන්නම්.
පැය තුනකට පස්සෙ.
පැය තුනක්.
- එහෙනම් හරිද? - ඒක හිල් වෙච්ච ප්ලේන් එකක්නෙ.
මම ඒක දැක්කේ නෑ. අපි රෑ 10:00 ට පිටත් වෙනවා.
ඔයා මගේ මිනිහා.
මට එයාව අරන් යන්න පුළුවන්.
හරි, සියල්ල සූදානම්, අපි යමු.
- සීට් බෙල්ට් කැඩිලා. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
රත් වීමක් උනොත් නයිලෝන් පටි දැම්මට වැඩක් වෙන්නෑ, හරි?
හරි, මෙන්න අපි යනවා.
අපොයි! මේ මොකක්ද?
දෙවියනේ! එපා, එපා.
නෑ, මගුලයි! හරි.
- හැමදේම හොඳින්ද? - ඔව්, මම යම් ගණනය කිරීම් කරනවා.
ඔව්, මට ෂුවර් නෑ මේ මීටරය හරියට වැඩ කරනවද කියලා.
එක්කෝ නැත්නම්, ගමනෙ බාගයක් යනකොට අපේ තෙල් ඉවර වෙයි, ඉතින්...
කෝකටත් කියල ඔයාගෙ පැරෂුට් එක දාගත්තොත් වඩා හොඳයි.
හොඳයි.
- මේක ඇද්දම පැරෂුට් එක ඇරෙනවා, නේද? - හේයි! පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- ඔයා ඒක කලින් කරලා නැද්ද? - නෑ.
පට්ට කෝඩුකාරයෙක්, ඔව්. ඒක තමයි ඔයා අදින්න ඕන නූල.
- කොයි වෙලාවටද ඒක අදින්න ඕනෙ? - බිමට වැටෙන්න කලින් ඇද්දොත් වඩා හොඳයි.
සන්සුන් වෙන්න, පොඩි නින්දක් දාන්න නැත්නම් මොකක්හරි.
මම ලස්සන මාර්ගයකින් අරන් යන්නම්, හරි?
හරි, විවේක ගන්න.
ලන්ඩන්
ඔව්, මෙන්න අපි.
අපිට වොල්කොෆ්ගෙ මිනිස්සු එක්ක හමුවක් තියෙනවා, මචන්.
හොඳයි, ප්‍රංශයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, යාළුවා.
හොඳයි, මම මේක හරහා යන්නයි හදන්නෙ, ඒ නිසා සූදානම් වෙන්න.
- මට ඔයාව කලින් බස්සවන්න වෙයි. - හරි.
අපි විනාඩි 5ක් දුරින් ඉන්නේ, නමුත් එයාලා වැඩේ අමාරු කරනවා.
මෙන්න ඔයා කරන දේ, මම මීටර් 1200 දක්වා පහළට යනවා.
- ඊටපස්සෙ ඔයාට පනින්න වෙනවා, හරි? - හරි!
පනින්න සූදානම් වෙන්න!
මම කිව්වා මේක නරක අදහසක් කියලා.
දැන් පනින්න!
ඔව්, මේක නම් අනිවාර්යයෙන්ම නරක අදහසක්.
ඉන්න තැනම ඉන්න!
ඒමියන්ස්, ප්‍රංශය
- ඊළඟ. - දැන් වාඩි වෙනවා!
දක්ෂ තරඟකරුවෙක් හොයාගැනීම දුෂ්කරයි.
මේ ක්‍රීඩාව මට ගොඩක් දේවල් ඉගැන්නුවා.
නමුත් වැදගත්ම පාඩම ශක්තිමත් විරුද්ධවාදියෙකුට ගරු කල යුතු බවයි.
මම චෙස් ඉගෙන ගත්තෙ මම හිරේ ඉන්නකොට.
බන්ධනාගාරය එක්තරා විදිහක ග්ලැඩියේටර්වරුන්ගේ සටන් පිටියක්.
එකින් එක අභියෝග, සහ නිරන්තර බල අරගලයක්.
මුලදී ඒක බියජනක වුනා.
මම චෙස් හොයා ගත්තම, ජීවිතය වෙනස් කරන දෙයක් හොයාගත්තා.
මට වඩා හොඳ අය එක්ක සෙල්ලම් කලාම මම තවත් හොඳ වුනා.
මම ප්‍රගතියක් දැක්කේ මගේ කුසලතාවන්ට අභියෝගයක් එල්ල වුනාම විතරයි. ඒ නිසයි...
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ ඔබේ උපරිමය ක්‍රීඩා කරන්න කියල.
ඔයා සෙල්ලම් කරන්නවත් දන්නෑ, නේද?
ඊළඟ.
වොල්කොෆ්, අපේ බර තුවක්කුවක් පැයකට කලින් ගුවන් යානයක් ඉලක්ක කලා.
- මොන වර්ගෙ එකක්ද? - තනි ප්‍රචාලක ගුවන් යානයක්.
සමහරවිට ඇන්ටනොව් එකක්, එක පැරෂුට් එකක්.
තොරතුර යවන්න සෑම කල්ලියකටම...
සෑම තොරතුරු සපයන්නෙකුටම, සෑම සොල්දාදුවෙකුටම.
අපේ අමුත්තා හොයාගන්න ඕන කෙනෙකුට උණ්ඩ දහසක්!
අපි දුම්රිය සූදානම් කරමු.
- අපෙන් කොච්චර දුරද? - කිලෝමීටර් අසූවක්.
ශාන්ත ක්වෙන්ටින් අසල දැක්කෙ.
ශාන්ත ක්වෙන්ටින්, ප්‍රංශය
- මෙතන මොකද වෙන්නේ? - කට වහගන්නවා!
හැමෝම කට වහගන්න!
අපි පක්ෂපාතී පුරවැසියන්ට ආහාර සලාක බෙදා දෙනවා සවස 4 ට.
ඇඳිරි නීතිය දිගටම ක්‍රියාත්මකයි.
ජෙනරාල් වොල්කොෆ්ගේ නියෝග නොසලකා හැරීම...
ක්ෂණික හා දැඩි දඬුවම් වලට හේතු වනු ඇති.
සංදර්ශනය ඉවරයි, චතුරශ්‍රය හිස් කරන්න.
හායි ගායිස්!
බෑග් එක බිම දාන්න.
- ගායිස්, මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ! - බෑග් එක බිම දානවා!
තමුසෙ මළා තමයි.
- හිතන්නේ ඔයා තමයි සම්බන්ධීකාරක. - හොඳයි, ඔයා වැඩ්ඩෙක්ද.. ජේක්?
- ඔව්, මට ඔහුවත් මරන්න තිබුණා. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඔයා මෙතන දිගටම හිටියා නම්, ඇයි කලින් මැදිහත් නොවුනේ?
මට බලන්න ඕන වුණා ඉස්සරහට වෙන දේවල් ඔයාට කොච්චර හොඳට කරගන්න පුළුවන්ද කියලා.
- මට ඒක පුළුවන්. - මම ඩ්‍රෙයා. මා පස්සෙන් එන්න.
- මේක පිළිකුල් සහගතයි. - ඒක මන් කරපු අවුලක්, අපි යමු.
- මොකද ඔවුන් මුන්ව හොයාගෙන එයි. - ඔව්.
- ඔයා පිරිමින්ගේ බෙල්ල කපන්න කැමතිද? - මගේ තාත්තා මස් කඩකාරයෙක්. අපි යමු.
- එහෙනම් මේක අමුතු දෙයක් නෙමේ. - ඔයා හරි ඇති.
- මේ ඒ හාදයද? - මේ ඒ හාදයා.
එයාගෙන් ලේ ගලනවා, අපිට ඒ ගැන බලාගන්න වෙනවා.
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ස්තූතියි.
- මොනවා හරි කන්න කැමතිද? - නෑ.
- සමහරවිට මොනවා හරි බොන්න කැමති වෙයි. - එපා, ස්තූතියි.
ගෞරවයෙන් කියන්නෙ, ෆාදර්, මම යුද කලාපයක් මැද්දෙන් පියාසර කළා.
පළමු වතාවට ගුවන් යානයකින් පැන්නා, තව නූලෙන් යුධ ටැංකියකට චප්ප වෙනවා.
ඇය නිකන් බලාගෙන ඉන්නකොට සොල්දාදුවන් මට පහර දුන්නා.
මට මගේ වැඩේට යන්න ඕන, ඒ නිසා මට පාර පෙන්නන්න, මම යන්නම්.
ඉවසීම කියන්නේ හොඳ ගුණාංගයක්, පුතා. අපි පළවෙනි දෙයින් පටන් ගමු.
ඩොම් සහ ලුලු තමයි මේ සිතියම හොයාගත්තෙ.
ඔවුන්ව නගර චතුරශ්‍රයේදී මරා දැම්මා.
මට සමාවෙන්න, ඩ්‍රෙයා!
සර්වබලධාරිතුමන්ගේ සදාකාලික ප්‍රේමයෙන් ඔවුන් සාමයෙන් සැතපේවා.
- මෙහෙන් එන්න. - හරි.
මම කතා කරන්නේ මේක ගැන.
අශ්වබල 1,000 ට වැඩි බලයක්.
- මම ඒක වෙඩි නොවදින විදිහටත් හැදුවා. - ඒක හොඳයි.
ඔව්, ඇත්තටම.
- සුලී? - සූයී.
යක්ෂ ප්‍රදේශය. ඔවුන් මළකඳනුත් කනවා.
- මොකක්ද? - ඒක නරක පෙර නිමිත්තක්.
මේ මොකක්ද?
- යම් කේතයක් වෙන්න ඇති. - මම බඩු ටික ට්‍රක් එකට දාන්නම්.
- ඔහුගේ තුවාලය මහන්න. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මාත් එක්ක එන්න.
ඔයා ඒකට කැමතිද?
මම ඇහුවෙ බිතුසිතුවම.
ඔව්, ඔව්.
මේ කැත දේවල් ඇතුලෙ ලස්සන දකින්න ලැබීම සතුටක්.
- ඕගස්ට් කියන තරම් ඔයා දක්ෂද? - එයා මොනවද කිව්වේ?
- ඔයා එයාගේ හොඳම කෙනා කිව්වා. - එයාගේ?
ඔව්, නෑ, මම ඔගස්ට්ගෙ වටිනාම වස්තුවක් නෙවෙයි.
ඕගස්ට්ට මෙහෙ දක්වා විහිදෙන දැවැන්ත බලයක් තියෙනවා.
මේක දාන්න කලින් හිරිවට්ටන්න දෙයක් මන් ළඟ නෑ, ඔයා ලෑස්තිද?
ඔව්.
බලයට වඩා මම තකන්නෙ විශ්වාසය ගැන, ඒ වගේම මම ඕගස්ට්ව විශ්වාස කරන්නෑ.
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙ?
මම මගෙන්ම ඒ ප්‍රශ්නය අහනවා.
අනෙක් හැමෝටම වගේ, ඔයාට ඕන දෙයක් ඕගස්ට් ළඟ තියෙනවා.
ඔහුගේ වටිනා දේ වලින් එකක්.
ඔව්. එතකොට ඔයා?
ඔයා එතනට යන එක සහතික කරන්නයි මම මෙතන ඉන්නෙ.
මළා, අපි යමු.
පල්ලිය වට කරන්න!
ප්‍රදේශය ආරක්ෂා කරන්න.
යන්න, යන්න, යන්න!
යන්න, යන්න!
මම අවධාරණය කරනවා ඔයාල දෙන්න මුලින්ම එහි යාමේ වැදගත්කම.
- ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද? - නෑ.
අපි හැමෝටම ගැලවීම සඳහා තමන්ගේම මාර්ගයක් තියෙනවා.
මගේ මාර්ගය ඔයාලට කාලය අරන් දීමයි,
ඔයාලගෙ මාර්ගය ඔයාලගෙ ධෛර්යය විශ්වාස කිරීමයි.
දැන් මුළු තැනම වටලලා තියෙන්නෙ.
වොල්කොෆ් හැම කොනකම ටැංකියක් තියලා.
ඔයාල පැරණි කම්හල පහුකරල නැගෙනහිර මාර්ගයට යන්න ඕනෙ.
- මන් මේ කොටසට ගොඩක් ආසයි. - දෙවි පිහිටයි.
- ස්තූතියි ෆාදර්. - පල්ලිය ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම.
දැන්ම එළියට යන්න, මගුලෙ අත් දෙක උස්සගෙන.
- මන් කල්පනා කලේ ඒ කවුද කියලා! - එළියට එන්න, කොහේ හිටියත් එළියට එන්න.
- හරි. - ස්තූතියි.
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ බලන්න මන් ආසාවෙන් ඉන්නෙ.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි.
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
අපි දන්නවා මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා,
ඔබට තවදුරටත් හංගන්න බෑ, පූජකතුමා.
නෑ, මට හංගන්න දෙයක් නෑ.
දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල දකිනවා.
- අනිත් දෙන්නා කොහෙද? - අනිත් දෙන්නා? මම ඇර වෙන කවුරුත් නෑ.
ඇතුලෙ හොයාගන්න ලැබෙන්නෙ සර්වබලධාරි දෙවියන් වහන්සේ නිර්මාණය කළ දේ පමණයි.
පල්ලිය දැන් වහල තියෙන්නෙ, නමුත්...
නමුත් ඔබේ පව් පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට ඇතුළට යන්න පුලුවන්.
මම අදේවවාදියෙක්.
ඇත්තටම ඔබ ඇතුළු නොවෙන එක හොඳයි.
මොකද සමාව ලබන්න සදාචාරාත්මක හෘද සාක්ෂියක් සහ...
නිවැරදි වෙන්න ආශාවක් තියෙන්න ඕනෙ.
මේවා ඔබ සතුව නැති ගුණාංග දෙකක්.
මොකද ඔබ මේ වධහිංසා ලෝකයේ මතුපිට අන්ධකාරයේ කොටසක් වන නිසයි.
ඒ වගේම ඔබ දිනන්නේ නෑ.
මම දැන් කරන්න යන දේට මට සමාව ලැබෙයිද?
හෙල්ලෙන්න එපා!
වාහනයෙන් බහිනවා!
මට තුන්වන පරිච්ඡේදයේ 57 වන වාක්‍යය උපුටා දක්වන්න ඕනෙ.
මම කලබල වෙන්න හොඳ නෑ!
- මම කලබල වෙන්න හොඳ නෑ! - ඔයා එන්ජිමට ඉන්ධන පුරවනවා.
- ඒක ගිල්වන්න එපා. - මම ඒක ගිල්වන්නේ නෑ.
කාලකණ්ණියා!
මගුලෙ පූජකයෙක්! දෙවියන්ගෙ නාමෙන්? මගුලෙ පූජකයෙක්?
- මම මේ සින්දුවට ආසයි. - අර මගුලෙ දොර පුපුරවන්න.
අල්ලගන්න!
උන්ව අල්ලපල්ලා! යමල්ලා!
ඔයා දැන් ටැංකියක් උඩින් පැන්නුවද?
අපි දෙන්නම ඒක කලේ!
මළා, චෙක් පොයින්ට් එක!
- අපිට ඒක වටේ යන්න බෑ. - නෑ, අපි ඒක උඩින් යමු.
- මේ මොකක්ද? - අනේ මන්දා!
මගුලයි! අහකට පැනපන්!
මගුලයි. මේකට වෙඩි වදින්නෑ!
ඒකට තියපන්!
දකුණට හරවන්න, දකුණට හරවන්න.
- කොයි පැත්තටද? - අර උමඟෙන් යන්න.
- ෂිට්! - යමු! යමු! යමු!
හේයි!
මේ මිනිහට ටැංකි කීයක් තියෙනවද?
- ජේක්! - සාප වේවා!
ඔවුන් අපිව වට කරලා!
- අපේ දකුණට! අපේ දකුණට! - මම ඔවුන් ගැන වදවෙන්නෑ.
මම වදවෙන්නෙ අර ගැන!
වමට හරවන්න, වමට, වමට!
- ටැංකිය! - මම දන්නවා.
- ජේක්! - මම දන්නවා!
පාහර ඕගස්ට්!
ඒ අපතයා මගෙන් ඉල්ලුවනෙ මෝනාලීසා අරන් එන්න කියලා.
එහි සියලු මහිමයෙන්, ඔහු මාව පහත් දේපළ ඇමති ලෙසත් පත් කළා!
පාහර ඕගස්ට්, උඹ ඇත්තටම රජෙක් නෙවෙයි!
"ශාන්ත ක්වෙන්ටින්", "ස්වී"
අපේ කැරලිකාර මිතුරන්ගෙන් එන ආරංචි මොනවද?
ජේක් සහ ඩ්‍රෙයා ස්වී හමුදා කඳවුරට යනවා මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න.
අවාසනාවට...
සැම්සන් පියතුමා ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරල මිය ගියා.
ඒ වගේම ඒක උතුම් හේතුවක්. ඔහු සමාදානයේ සැතපේවා.
- මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න තියෙනවා. - අහන්න.
මොන මගුලටද ඔයාලා හැමෝම මැරෙන්න ලෑස්ති...
- මට මේ චිත්‍රය ගන්න උදව් කරන්න? - ඔයාට මොකටද ඒක?
මොකක් වුනත් ඔයාට ගෙවනවා.
මට තේරෙන්නෑ, ඒක ලස්සන කලා කෘතියක්. නමුත් මේක ඕනෑවට වැඩියි.
හොඳයි...
සමහරු කැමතියි සිතුවම් වලට, සමහරු කැමතියි රුවල් බෝට්ටු වලට.
ඕගස්ට්.
මට සැම්සන් පියතුමා ගැන කණගාටුයි.
මම සැම්සන් පියතුමාව ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් දන්නවා.
සූර්ය ගිනිදැල් ඇතිවීමටත් ගොඩක් කලින්.
ඔහු ඒ අරමුණ වෙනුවෙන් විශාල කැපකිරීමක් කළා.
ඔව්, ඒක තමයි මන් අහන්නෙ, ඇයි චිත්‍රයක් ගැනම?
- ඒකෙ කිසි තේරුමක් නෑ. - ඒ වොල්කොෆ්.
ඔහුට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය මෝනාලීසා එක්ක?
වොල්කොෆුත් සුරක්ෂිතාගාරය හොයමින් ඉන්නෙ.
ඔහු ඒක මුලින්ම හොයාගත්තොත්, එහි තියෙන සියල්ල ඔහුට ලැබේවි.
කලා කෘතිවලට එහා ගිය දේවල් ඔවුන් ඇතුළට දාලා තියෙනවා.
ආහාර, සැපයුම්...
සහ ආයුධ.
- ඉතින් අපිට ඔයාව ඕනේ... - ඒක ඇතුලට යන්න.
- ඔව්. - හරි.
ඉතින් අපි ඔහුව පරාජය කළොත්, ඔයාට ඔයාගෙ ආයුධ ලැබෙනවා...
ඕගස්ට්ට එයාගේ චිත්‍රය ලැබෙනවා, මට මගේ බෝට්ටුව ලැබෙනවා.
ඒක හරි.
- හේයි, ජේක්. - ඔව්!
හේයි.
මේක මොන අතට හැරුනත්, මම හිතනවා ඔයා හොයන දේ ඔයාට ලැබෙයි කියලා.
- මම මේ බෝට්ටුව හැදුවේ ඔයාට. - ස්තූතියි, ඒක ලස්සනයි.
මගේ ආච්චි මට කඩදාසි අත්කම් කලාව ඉගැන්නුවා.
අපි ඉස්සර ඒවා ටොන් ගාණක් හදලා අනිත් අයටත් දුන්නා.
ඒ වගේම මට ටැංකියක් පුපුරවන්න බෝම්බයක් හදන්නත් පුළුවන්.
වාව්.
නමුත් ඒක තමයි දැන් වඩා ප්‍රයෝජනවත්.
- හරි. - හරි.
අපි යමු.
ශාන්ත ක්වෙන්ටින්, සූයී
ඒමියන්ස්, ශාන්ත-ක්වෙන්ටින්, සූයී
පරිවර්තනය සහ උප සිරැසි ගැන්වීම රසික තුෂාර සමන්ජිත් ( subz.lk )
අපි නගරයට ළං වෙනවා, වොල්කොෆ්.
හොඳයි.
ශාන්ත ක්වෙන්ටින්, ප්‍රංශය
ඔයාගේ උරහිසට මොකද වුණේ?
උන් අපිට වඩා ගණනින් වැඩියි, සර්.
උන් අපිට වඩා තුවක්කු වලින් වැඩියි.
නාකි පූජකයෙක්ද?
ඌ යම් පජාත පූජකයෙක්.
තවත් අය හිටියා, සර්.
කී දෙනෙක්ද?
දෙන්නෙක්.
උන්ට විශාල මගුලෙ ට්‍රක් එකක් තිබුනා. මගුලෙ පියාඹන ට්‍රක් එකක්.
ඔයාට තිබුනා ටැංකියයි මිනිස්සු විස්සකුයි.
එයාලා එකපාරටම මතුවුනා, සර්. කොහෙන් ආවද මන්දා.
සද්දන්ත අවජාතකයෙක්, සහ කෙල්ලෙක්.. සහ ට්‍රක් එකක්.. නැගෙනහිරට.
තව මොනවා හරි තියෙනවද?
අපි පූජකයාව මැරුවා.
මට තවමත් ඔබට සේවය කරන්න පුලුවන්, සර්.
ඔබ මාව මරන්න ඕන නෑ.
මම ඔයාව මරන්නේ නෑ.
අපොයි, එපා.
මම තොරතුරු සපයන්නන්ට අවදියෙන් ඉන්න කියල නියෝග කළා.
- අපිට ඉක්මනින්ම උන්ව හම්බවේවි. - මම දන්නවා.
මම දන්නවා.
"සූයී, ප්‍රංශය"
- "සුලී". - "සූයී.".
අහන්න, මේ කඳවුරේ ගොඩනැගිලිවලින් එකක සුරක්ෂිතාගාරය තියෙනවා.
හරි.
- ඔයා හොඳින්ද? - නෑ, නෑ. මම හොඳින් නෑ.
මේ රෙයිත් ප්‍රදේශය, මේ තැනට මම බයයි.
කවුද රෙයිත්ලා කියන්නේ?
ගිනිදැල් වලට කලින් ඔවුන් උපරිම ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරයක සිරකරුවන්.
උන් මිනීමස් කන්නො, ඔයාට තේරුනාද?
මේ හාදයෝ උන් මරන අයව කනවා.
ඒකයි අපි පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඇතුලට ගිහින් එළියට යන්න ඕනෙ.
අපි ඉන්න බව කවුරුහරි දන්නවා.
හරි, අපි යමු.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔහ් මගුල, අපි පරක්කු වැඩියි.
නෑ, මේ දොර මෑතකදී පුපුරුවල හැරලා නෑ.
වෙඩි උණ්ඩ සිදුරු හෝ හානි නෑ.
ඔවුන් මේ ස්ථානය ආරක්ෂා කළ බවක් පේන්නෑ.
මට පේනවා එයාලා හැම දෙයක්ම එළියට අරන් ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියලා.
ඔයාට සිතියම ලැබුනේ කොහෙන්ද?
මට ඒක ලැබුනේ පැරිසියේ අල්-කයිඩා කමාන්ඩර්ගෙ මහල් නිවාසයෙන්.
ජෙනරාල් ස්ටෙෆාන් මැටෝ.
මෙතන පරීක්ෂා කරමු.
ඔවුන්ට මෙතනට පහර වැදුනු බව පැහැදිලියි.
නෑ නෑ, මේ ඒක නෙවෙයි.
ස්ටෙෆාන් මැටෝ.. මෙතන.
"ස්ටෙෆාන් මැටෝ," කොට්ටාශ ජෙනරාල්, මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය
ඔවුන් මේ ස්ථානයෙන් ඉවත්වුනා නම්, කමාන්ඩර්ගෙ ලොග් පොතේ සටහනක් ඇති.
- අපි ඒක හොයාගමු. - ඔව්.
හම්බුනා.
- ප්‍රංශ භාෂාවෙන් තියෙන්නෙ. - හරි, ඒක හරි.
හරි. එකට ගැටීම නිසා කැඩුණු ප්‍රධාන ජල නළයක්.
දෙකහමාරක් අතුරුදහන්.
ඔත්තුකරුවන් වාර්තා කලා රෙයිත්වරු ගිනි ගනිමින් සිටින බව.
කඳු වැටිය පාමුල, ඔවුන් එනවා.
ඔවුන් වටිනා දේවල් සියල්ලම පිටතට ගෙන ගියා...
අංශක 48 න් අංශක 58 දක්වා
අංශක 48 න් අංශක 58 ක්.
මෙතන, ඔෂීවල නැන්සි ගුවන් හමුදා කඳවුර. නියමයි.
නෑ, ඉන්න.
- මොකක්ද? - ඒක හරිම ලේසියි.
කාටහරි හොයාගන්න පුලුවන් වෙන්න, මේක මෙතන දාල යන්න විදිහක් නෑ.
- මේක රැවටීමක්. - ඔයා එහෙම හිතනවද?
ඔව්, මේක විසඳගන්න වෙනවා.
දෙවියනේ, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
කමෝන්, ඉක්මන් කරමු.
ඔව්, ඒක කේතයක්.
ගැලපෙන අකුරු කියවන්න.
- අනුපිළිවෙලින්, අක්ෂාංශයෙන් පටන් ගන්න. - හරි, සූදානම්.
48, 34, 58, 05, 57, 35.
- "අයිම්ෂර්," ඒකෙ තේරුමක් තියෙනවද? - නෑ.
රෙයිත්ලා ඇවිත්.
- කමෝන්, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. - මට විනාඩියක් දෙන්න.
අපි යන්න ඕනේ.
- "සෙම්ෂිරොෆ්". - සෙම්ෂිරොෆ් බලකොටුව.
ඒක මැජිනොට් ලයින් එකේ බලකොටුවක්. ( Maginot Line - ප්‍රංශයේ ආරක්ෂක බලකොටු පද්ධතියක් )
ඒක මෙහෙ කොහේ හරි තියෙන්න ඕනෙ, මෙන්න සෙම්ෂිරොෆ්, අපි යමු.
ජේක්, සිරාවට කියන්නෙ, අපි යන්න ඕනේ.
හේයි මුලාන් 2, මම මුලාන් 1, මුලාන් 2, මාව ඇහෙනවද?
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, "මුලාන් 2".
"ලා ජියොකොන්ඩා" සිතුවමේ පිහිටීම සෙම්ෂිරොෆ් බලකොටුවයි.
නැවත කියනවා, "ලා ජියොකොන්ඩා" සිතුවමේ පිහිටීම සෙම්සෙරොෆ් බලකොටුවයි.
ස්ටොල්ම් නඩාක් හෝ "මුලාන් 1".
අපිට රෑ දෙකට සෙම්ෂිරොෆ් වලට කණ්ඩායමක් යවන්න පුළුවන්.
නැවත කියනවා, අපිට රෑ දෙකට සෙම්ෂිරොෆ් වලට කණ්ඩායමක් යවන්න පුළුවන්.
ඇමතුම ලැබුණා, මුලාන් 2. මුලාන් 1 ඕවර්.
මම කළ යුතු දේ කළා.
ශාන්ත ක්වෙන්ටින්, සූයී, සෙම්ෂිරොෆ් බලකොටුව.
අපි යමු, අපි යමු!
ස්ථානය සුරක්ෂිත කරන්න.
ඉදිරියට යන්න.
පියාඹන ට්‍රක් එක, බම්බුව තමයි.
වොල්කොෆ්, බලන්න.
48, 58.
අපි නැන්සි ගුවන් හමුදා කඳවුරට යමු.
නෑ, එහෙට නෙමේ.
අපි යමු සෙම්ෂිරොෆ්.
ඒ වගේම එතනදී අපිට ඉතා විශේෂ කාන්තාවක් මුණගැහේවි.
රියදුරුට කියන්න අපි පාලම දෙසට යන පාරෙන් යනවා කියලා.
තේරුනා.
මම හිතන්නේ එයා උණ්ඩ දහසක තෑග්ග ඉල්ලනවා.
ඔයා හිතන්නේ එයාට උණ්ඩ කීයක් වටිනව කියලද?
තුනක්.
එකඟයි.
සෙම්ෂිරොෆ්, ප්‍රංශය.
මොකක්ද?
කීපෑඩ් නෑ, ඉන්ටර්ෆේස් නෑ, ජෛවමිතික ස්කෑනර් නෑ, හැන්ඩ්ල් නෑ.
එහෙ මෙහෙ කැමරා නම් තියෙනවා.
කොහොමහරි මේ ස්ථානයට ඔවුන් විදුලිය ලබාගෙන තියෙනවා.
එන්න.
වැඩකරන මොනාහරි තියෙනවද?
ඔව්.
සමහරවිට නැතුව ඇති.
මේක නම් වැඩ.
වායු අපවහන පද්ධතිය.
මේක නිසැකවම වැඩ කරන්නෙ සූර්ය පැනල වලින්.
- මොනවා හරි හම්බුනාද? - ඔව්.
ඒ හම් එක එන්නේ කුටියේ වායු පෙරහන් පද්ධතියෙන්.
කමක් නෑ, අපි මෙතනට යමු.
"මුලාන් 1"?
වොල්කොෆ් ඔය පැත්තට එනවා, කිලෝමීටර් 80ක් දුරින්.
නැවත කියනවා, කිලෝමීටර් 80ක් දුරින්.
මේ මුලාන් 1, ඇහුනා. ඔවුන් ළඟයි.
ඔව්, මේ දොරටු වලින් මම පෙරහන් පද්ධතියට ඇතුල් වෙනවා.
ඒකට ඇතුල් වෙලා මට අගාධය හරහා යන්න පුළුවන් නම්...
මේ ෆිල්ටර් චැනල් එක දිගේ...
මට කෙලින්ම ගිහෑකි සුරක්ෂිතාගාරයට.
හරි.
මේ ෆෑන් එක වැඩ නම්, අපි ඒක අක්‍රිය කළ යුතුයි.
බැරි වුනොත්?
පුලුවන් වේවි, ඒ නිසා අපි ඒක කරමු.
හේයි, අපි දැක්ක නඩත්තු මාර්ගය මතකද?
මට විශ්වාසයි අපිට සූර්ය පැනල වලට යන්න පුළුවන් කියලා.
- මම ඒවා විනාශ කරන්නම්. - අපි අපේ වැඩ වලට යමු.
මේක හරි යයි.
මේක නම් නරක අදහසක්.
මගුලයි.
නෑ, ෂිට්.
හෙන ගහන්න.
අපොයි.
ෂිට්, වතුර.
පරයා ඕගස්ට්, මන් දැනන් හිටියා මේක නරක අදහසක් බව.
සංස්කෘතික සම්පත් ඇමති, බම්බුව තමයි.
ජේක්? ජේක්?
මම හිතුවා.
ජේක්?
ඔයා හොඳින්ද, ජේක්?
මෙහෙමද ඔයාල මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්නේ?
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.
නමුත් ඕගස්ට් කිව්වා ඔයා දැන ගත්තොත් උදව් නොකරයි කියලා.
ඔයා හරි.
ඇමරිකාව න්‍යෂ්ටික බෝම්බ දෙකක් හැදුවා...
ජපානයට දාන්න. ඒ "ෆැට් මෑන්" සහ "ලිට්ල් බෝයි".
නමුත් තුන්වෙනි එකකුත් තිබුනා, මොස්කව් වලට දාන්න.
රතු හමුදාව මැන්චූරියාවේ නතරවුනේ නැත්නම්.
"මෝනාලීසා".
බෝම්බය බොහෝ දුරක් ගමන් කරන්න නියමිතවයි තිබුනේ.
ඒ නිසා තමයි ඒකට ආරක්ෂණ ක්‍රමයක් එකතු කළේ.
මේ ප්ලග් එක ඇතුල් නොකලොත් බෝම්බය පුපුරන්නෙ නෑ.
ඕගස්ට්ට බෝම්බය ලැබුනම, ඔයාට අනිත් හැමදේම ලැබෙනවද?
ඕගස්ට් මේ බෝම්බය වැටෙනවට කැමති නෑ.
ඔහුට ඕනෙ නෑ ඒක වොල්කොෆ්ගෙ අතට යන්න.
ඔයා එයාව විශ්වාස කරනවද?
- මට විකල්ප තියෙනවද? - ඔයාට විකල්පයක් තිබුණා.
ඔයාට මාව මේකෙන් එළියට ගන්න තිබුණා.
නමුත් ඔවුන් ඒක හොයාගත්තොත්.
අනික ඔයා ඒක දන්නවා, ජේක්.
මම වොල්කොෆ් විශ්වාස කරනවට වඩා චුට්ටක් වැඩියෙන් ඕගස්ට්ව විශ්වාස කරනවා.
ඔවුන් දෙන්නම එකම ජාතියේ කුහකයෝ.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ඩ්‍රෙයා.
බලන්න...
සමහරවිට මට සහ මම පතපු ජීවිතයට දැන් ප්‍රමාද වැඩි වෙන්න පුලුවන්.
නමුත් සමහරවිට.. සමහරවිට...
වොල්කොෆ් නැවැත්වීම...
වෙන කිසි කෙනෙකුට ඒ අවස්ථාව නොලැබෙන්න පුලුවන්.
ඔයා එයාව නවත්තන්න හදනකොට කී දෙනෙකුට මැරෙන්න වෙනවද?
ජේක්, ඉන්න.
කමෝන්, අපේ පැත්තට සටන් කරන්න.
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද අපේ ලෝකයේ වොල්කොෆ් දිනමින් ඉන්නෙ කියලා...
හොඳ මිනිස්සු මොකුත් නොකරන කොට?
ඔවුන් කොහොමත් දිනනවා.
හරි, මේ ගැන බලමු.
මේ පාර යන්නෙ කලී වලට.
ඕගස්ට්ගේ කණ්ඩායමක් එතන ඉන්නවා.
අපි මෝනාලීසා චැනල් එක හරහා ගේනකල් ඔවුන් එතන බලාගෙන ඉඳීවි, තේරුනාද?
දැන් මේක ගොඩක් පරිස්සමෙන් තියාගන්න.
හොඳයි, ගුඩ් ලක්, ගායිස්.
ඔයාගේ සටනක් නෙවෙයි, ජේක්.
ඒක ඔයාගෙ සටනක් නෙවෙයි.
එහෙනම් මේකයි බෝම්බය.
ජෙනරල්, මෙන්න ආරක්ෂිත ප්ලග් එක.
ඒක හරි විහිලුයි නේද?
ඔවුන් අපිව කූඩුවල හිර කළේ අපි හරියට ලෝකෙම කුණු වගේ.
අපි නැවත කිසි දිනෙක දිවා ආලෝකය නොදකින්නයි හිටියේ.
නමුත් ආලෝකය අපිව නිදහස් කලා. දැන් අපි ඔවුන්ගේ ලෝකය පාලනය කරනවා.
අපි කලී වලට ගිහින්.. ඉතුරු ටික පස්සෙ අරන් යමු, දැන් යමු.
අදිමු.
ඩ්‍රෙයා.
ඩ්‍රෙයා, හේයි, ඩ්‍රෙයා.
- ඔයාට මාව ඇහෙනවද? - ඔව්.
ඔයා හරි, ඒකෙ තේරුමක් නෑ.
ඔයා ආපහු එන්නෙ නැතුව ඉන්න තිබුනෙ.
සමාවෙන්න මම ඔයාට බොරු කිව්වා.
- සමාවෙන්න මම ඔයාව මේකට දැම්මට. - ඔයා මාව කිසි දේකට දැම්මෙ නෑ.
ඔයා මාව එළියට ගත්තා, නමුත් අපි බෝම්බය ආපහු ගන්න ඕනේ.
දැන් පරක්කු වැඩියි, ජේක්.
ඔයා කිව්වා ටැංකියක් පුපුරවන්න පුළුවන් බෝම්බයක් හදන්න පුළුවන් කියලා, හරි?
- දුම්රියක් ගැන මොකද? - ජේක්.
දුම්රිය නැවත නගරයට යන්න නම්, ඒක පාලම පහු කළ යුතුයි.
මට ඕනෙ ප්ලග් එක විතරයි.
දුම්රිය නවත්තන්න නම්, ඔයාට පාලම පුපුරවන්න වෙනවා.
එච්චරයිද?
අහන්න, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
අපි ඒක කරනවා නම්, දැන්ම ඒක කරන්න වෙනවා.
- සූදානම්ද? - ඔව්.
යමු.. ඔයාට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
- ඔව්. - හරි.
- කාර් එක ස්ටාර්ට් කරන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්. - හරි.
යමු, යමු.
ඔයා ආයෙ ඇතුලේ මොනවද කලේ?
අපි හෙමින් යන්නේ ඇයි?
අඳුර වැටෙමින් තිබුනේ, පාර හරියට පෙනුනේ නෑ.
මට හෙමින් යන්න වෙනවා.
පාලම පහු කරලා කෙළින් මාර්ගයට ආපු ගමන්...
- මම ස්පීඩ් කරන්නම්. - ඔහු ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ.
මම මගේ උපරිමය කරනවා.. අවජාතකයා.
අපිට පොඩි කාලයයි ලැබෙන්නෙ.
- මම දන්නවා, අපි එයාලව පහු කරන්න ඕනේ. - ඔව්.
මෙන්න දුම්රිය.
- හන්දියෙන් දකුණට හරවන්න. - හරි.
- ලයිට් නිවන්න. - මගුලයි.
- ඉතින්? - පාර නොපෙනීම ගැන ඔහු වදවෙනවා.
- මම ඔහුට වදවෙන්න කිව්වා මතක නෑ. - ඔබ ඔහුට එහෙම කිව්වෙ නෑ.
- නමුත් රියදුරු කියනවා ඔහුගේ උපරිමය කරන බව. - ඔහුගේ උපරිමය?
- මම හිතන්නේ ඔහු තමන්ටම විහිළු කරනවා. - මම හිතන්නේ ඔහු හරි.
ඔහුගේ උපරිමය කරා ළඟා වෙන්න ඔහුට උදව්වක් ඕනෙ වගෙ මට පේන්නෙ.
ඔයා වගේමයි.
චෙක්මේට්.
පරිස්සමෙන්.
මම හෙමින් යන්නෙ මොකද අපි න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් ප්‍රවාහනය කරන නිසා.
මේ තමයි තමුන්ගෙ හැකියාවන්ගේ සීමාව.
මාව පාලම ළඟින් බස්සන්න.
මෙතනින් යන්න.
- ඉතින්? - සමහර අයට පොඩි තල්ලුවක් ඕනෙ.
මේකද තමුසෙ හොයන්නේ? මෙන්න බෝම්බය, ඒක හරියන්නෑ...
"මෝනාලීසා" මගේ.
"මෝනාලීසා" උඹේ මට්ටමෙන් එහා.
- මම ආවේ බෝම්බෙට ආදරේට නෙවෙයි. - උඹ කවුද?
ඕගස්ට්ගෙ කුලී මිනීමරුවෙක්.
නෑ,
මම තමයි අවධානය වෙනස් කරන්නා.
ලස්සන රැවුලක්.
චෙක්මේට්.
ජේක්.
හායි.
ජේක්.
- ඇයි මොකද? ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්.
- ඔයා හොඳින්ද? - මම හොඳින්.
- මොකද වුනේ අනුමාන කරන්න. - මොකක්ද?
- ප්ලග් එක ගත්තා. - ජේක්.
* පරිවර්තනය සහ උප සිරැසි ගැන්වීම * ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ රසික තුෂාර සමන්ජිත් ~
සරේ, එංගලන්තය.
ජේසුනේ, ජේක්.
ඔයාව පේන්නේ යුධ යන්ත්‍රයකින් හපලා, ජීර්ණය කරලා, අනිත් පැත්තෙන් එලියට දාල වගේ.
ඔව්, ඒක හරි වගේ.
ඔයාගෙ මගුලෙ මෝනාලීසා දැන් පටු නිම්නයක පතුලේ.
මම ඒ ගැන කිසි දෙයක් දන්නෑ. නමුත් මේක නැතුව ඒක පුපුරන්නේ නෑ.
අපොයි, මට අලුත් සංස්කෘතික සම්පත් ඇමතිවරයෙක් හොයාගන්න ඕන වගේ.
නැත්නම් ඔයාට පුලුවන් එයාට සාමයෙන් ඉන්න දෙන්න.
නෑ, නෑ, ජේක්.
ලෝකයේ වොල්කොෆ්ල නෑ කියල හිතන්න තරම් ඔයා මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
නෑ, ඒ වගේම මම හිතන්නෑ ඔයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක් කියලා.
මම හිතන්නේ ඔයාට යාත්‍රා කරන්න කාලෙ හරි, ජේක්.
ඔයාගෙ කුඩා බෝට්ටුව රස විඳින්න.
මට පාලනය කිරීමට රාජ්‍යයක් ගොඩනඟා ගන්න තියෙනවා.
තව ඉවර නෑ...
චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනි කතා මාලා වල සිංහල උපසිරැසි සඳහා පිවිසෙන්න Subz.lk