Vertaling en aanpassing || Mohammed Al-Naimi & Dr. Ali Talal & Fouad Al-Khafaji ||
|| Na het einde van de wereld ||
Voor het einde van de wereld
Ik kon alles vinden. Of wie dan ook, waar dan ook.
Zonder vernietiging
Maar sommigen beschreven mij als de grootste premiejager ter wereld
Er is niets wat ik niet kan vinden.
Het grootste deel van mijn tijd bracht ik onder water door.
Ik zoek naar dingen die al eeuwenlang verloren zijn.
Ik deed mijn werk solitair. Ik doe mijn onderzoek en ga verder met mijn opdrachten.
Maar ik vond het wel leuk zo.
Ik had de controle over mijn lot zonder Ik neem bevelen aan van iedereen.
Maar dat is allemaal veranderd.
Toen de zonnevlam toesloeg.
De wereld is in duisternis en chaos gehuld.
Alle moderne elektronische apparaten raakten beschadigd.
De meeste dingen werken niet meer.
Men dacht dat de overheid het zou overnemen. Neem de controle en los het op.
Dat was optimistisch denken.
Krijgsheren namen lokale overheden over.
Zij heersten over grote delen van Europa.
"Londen"
"Na 6 jaar"
Ze dachten dat alles goed zou komen.
Dat wist ik natuurlijk wel.
Hongerige steden veranderden in begraafplaatsen.
Het geld was waardeloos.
Tekorten aan medicijnen en brandstof
En ziektes verspreiden zich.
Ik dacht dat ik hier beter op voorbereid was.
Ik was een overlever.
En al snel begon ik te doen wat ik deed. Ik doe het altijd, dingen vinden.
Maar nu is de wereld een veel gevaarlijker plek geworden.
Londen, Engeland
Wachten!
!dit is
"appartement op de bovenste verdieping"
Heel gemakkelijk.
Ja, mijn God.
.."O, G, I, D, A"
Ja hoor.
"Odega"
"Dajio"
D, G, A
".."is"
"G, A, O"
"GELEDEN."
Adagio
A, D, G, IO
Londens Symfonieorkest
Adagio
.Dit is verbazingwekkend
Kom op, maat! Kom op!
Het begon.
.Goed
- Oké, de blauwe pakken zijn terug. Hallo, mijn vriend.
Wat doe je hier?
Hé! Jullie zijn geen echte agenten, hè?
Maak je een grapje?
Wat is er? Hoi!
Wat zit er in de tas?
Ik weet het niet, viool, viool
Ik weet het verschil niet. Waarom? Speel jij?
Geef het mij. Nee, dat wil je niet.
Maar ik zal je vertellen wat er in zit.
Ik zal je mond spoelen met grote mosterd.
Je kunt ons niet allemaal doden.
Nee, dat klopt. Ik kan je alleen maar doden.
..en dan jij
.Jij ook
Misschien vermoord ik je wel.
Maar ik ga je zeker vermoorden.
Jongens, maak hem af! Ja! Kom op!
Wat is dit?
Verdomme!
Vacuüm verpakken
Laat hem binnen!
Waarom moet ik hierheen komen?
Hallo - Heb je het gekregen?
- Ja, waar je zei dat het zou zijn. Wij stuurden een groep mannen.
Maar ze kwamen allemaal met lege handen terug.
En sommigen kwamen nooit meer terug.
Stradivarius, Russische periode Van 1690 tot 1700
- Prachtig Oké.
Koning Augustus heeft nog een taak voor u.
Werd hij koning?
Nee, hij gelooft dat de monarchie de meest stabiele weg is. Om de normaliteit te herstellen.
Hij wil je zien.
Ik ben bijna vermoord toen ik deze viool naar Zijne Hoogheid bracht.
Dus nee bedankt, ik ga naar huis. Om aan mijn boot te werken.
..Hij is bereid het goed te maken met jou
Royaal.
Genoeg om uw droomboot te bemachtigen.
Waar is de missie?
Aan de overkant van het kanaal.
Het was een genoegen om met u samen te werken. Denk eens na over het aanbod, Jake.
Het zou een nieuw begin kunnen zijn.
Als ik een nieuw begin wilde, Ik zou mezelf niet door mijn hoofd schieten om haar te krijgen.
Wij bezorgen u veilig. ...Er zijn alleen maar ziektes
Krijgsheren en elektronische dansmuziek.
Nee, dank je. Het was leuk je te ontmoeten.
Jake! Je ziet er geweldig uit en ik vind het pak prachtig.
Hij weigerde.
Hij werkt het liefst aan zijn boot.
Geloof jij dat?
Het is werkelijk een tragedie.
Laten we Jake een aanbod doen dat hij niet kan weigeren.
Hallo, mijn vriend.
Hallo, hier heb je het.
!Oké
Ik heb mango teriyaki voor je meegebracht. Je favoriete eten.
Ja, een gehoorzame hond.
Gehoorzame hond, wat vind je van haar?
.Oké
Perfecte olie. Ja.
Publieke Anime
♪ Verbannen uit ons zogenaamde land, zal ik niets eisen ♪
Jullie kennen allemaal de naam ♪ ♪ Sommigen laten de rest van de planeet ons voelen!
♪ Verdomme!♪
Essentie is belangrijker dan stijl ♪ ♪ Dat klopt, we zijn in ballingschap
♪ Wie sterk is, geeft nergens om ♪
♪ Ze houden niet van uiterlijk vertoon, dat is zeker ♪
♪ Hoor mij en vrees mij, ik lijk te verdwijnen ♪
♪ Het volgende genoemde deel, houd de aarde uit de buurt van de mensen ♪
♪ Ze stalen jullie gedachten en hielden het plezier in jullie zwarte lichamen ♪
♪ Nu kun je je verstand niet meer terugkrijgen ♪
♪ "Je bent vuiler dan het lezen van Source Power 30 ♪
♪ En schoner dan daten met vrouwen in de dertig ♪ ♪ Ze willen 16 zijn ♪
♪ Sorry, wij geloven in andere types ♪
♪ Weet je wat? Terwijl je favoriet net begint ♪
♪ "We komen van tijd tot tijd terug om je ziel te controleren, net als "Sonic" ♪
♪ Het is verbazingwekkend om te weten dat waanzin deze mannen niet beheerst ♪
♪ Heer, zegen het kind. Kracht van geest ♪
♪ De kracht van de ziel ♪
Niet schieten!
Wat doe je hier?
De koning heeft mij gestuurd.
Als het om de missie gaat, Zeg hem dat ik het niet wil.
Vertel het hem zelf.
Wacht op je op de autosloperij.
Hé! Zou je me even naar beneden willen helpen?
(Jake), kom binnen en ga zitten.
Ga zitten en laten we praten!
Mijn buurman
Vertel eens, hoe doe je dat? - Wat moet ik doen?
Ik heb tientallen mensen in dienst die hetzelfde doen als jij.
Maar jij bent de enige die dingen vindt. Anderen kunnen het niet vinden.
Is dit een speciale vaardigheid of een talent?
..Overigens komt Stradivarius ook aan ons voorbij, hij is
Het is zo mooi en de muziek laat zelfs een volwassene huilen.
Misschien moet je beginnen met voedsel en schoon water.
Voordat u begint met het componeren van een symfonie.
Denk je dat we niet te weinig eten hebben, Jake?
Dat zei de man die zijn mond vol biefstuk had.
Ik ben een persoon die vis eet en geen vlees.
Denkt u dat dit eenvoudig op te lossen is?
Het is niet zo eenvoudig als met mijn vingers knippen En doe de lichten weer aan.
De gehele infrastructuur werd verwoest.
Wij werken er iedere dag hard aan om dit vanaf nul op te bouwen.
Ondanks de inspanningen van degenen die ons proberen tegen te houden (Zoals Generaal Volkov.
Het is waar, de ongeschoolde man die Hij kent de betekenis van cultuur niet.
Hij is een chaotische agent.
Hij ziet de wereld liever in brand staan ​​dan dat hij over de as heerst.
Zie jij jezelf als anders?
(Sarcasme! Geloof me als ik het je vertel, Jake.
Dit was niet de baan die ik wilde.
Toen de zonnevlam toesloeg, verloren we onze menselijkheid.
Ik zag wat mensen met de duisternis deden.
Niemand had verwacht dat de wereld in brand zou staan Zo snel als ik verbrand.
Mensen raakten in paniek en sommigen werden barbaars.
...denk aan jezelf, nu je ivoren torens bouwt
Om de barbaren op afstand te houden, zodat jullie allemaal veilig zijn.
Niet iedereen is zo vindingrijk als jij, Jake.
Ze missen de vaardigheden en de wilskracht om te overleven. In deze nieuwe wereld ‫
Ze hebben bescherming nodig. Zonder deze muren zouden er nog veel meer slachtoffers zijn gevallen.
En hoe zit het met degenen buiten de muren? En hoe zit het met de verborgen?
- Laat je ze ook binnen? Iedereen is welkom.
Zelfs jij.
Minister Fuentes vertelde mij dat u aarzelt om het kanaal over te steken.
Nee, ik twijfel niet, ik ben ertegen. ‫
Misschien omdat je niet het hele plaatje zag.
Ik wil niet het hele plaatje zien. Het is lelijk en wreed.
Nee, niet allemaal.
We besteden veel tijd aan het herstellen van de oorspronkelijke schoonheid.
Je zult een vrij man zijn, Jake.
U zult nergens last van hebben.
En is niet verplicht om iemands instructies uit te voeren.
Ik heb alleen de wind nodig
Ik vaar weg en laat de onzin achter.
(Ik en de mensen willen onze wereld terugnemen, Jake.
Wat zal ik deze keer voor u proberen te vinden?
"Mona"
"Mona Lisa"? In al zijn glorie.
Het spijt mij dat ik u dit slechte nieuws moet vertellen, Uwe Majesteit.
Maar Parijs was een van de eerste steden die afbrandde.
Natuurlijk, natuurlijk.
Maar dit is iets wat u misschien niet weet.
Toen de gloed toesloeg
De Franse regering droeg al haar nationale bezittingen over.
naar een geheime opslagplaats.
Alles over beeldende kunst Naar de porseleinen troon van de president
Hoe moet ik daar komen?
Het vliegtuig van de koning, bestuurd door de piloot van de koning.
Krijg ik een boot?
Met alle hulpbronnen en het eten dat je maar wilt.
Ik geef je zelfs een titel.
...Nou, als Fuentes de minister van Defensie is
Jij bent de koning
Welke titel geef je mij?
De verlichte schurk
Hoi maat, ja.
.Ja
Ik blijf niet lang weg, mijn vriend. Ik ben snel terug.
Hoe is het met je? - Prima, ja.
Hoe is het met je?
Ik denk dat dit een heel slecht idee is.
Jij komt altijd als overwinnaar uit de strijd.
Ja, als dat zo was, waarom zou ik dan gaan? Naar de ergste plek op aarde?
"Ik heb genoeg eten en water voor Smoke achtergelaten.
Beloof je dat je voor hem zult zorgen als ik niet terugkom?
Ik heb niemand anders om het te vragen.
Ik denk niet dat "Uwe Hoogheid" mij erg mag.
Ik weet het. Ik weet niet zeker of hij je vertrouwt.
Probeer niet te sterven.
Ik kom zeker nog eens terug.
Altijd.
Times Centre. Luchthaven Londen
Oké, oké.
Adembenemend, toch?
Ja, dit vliegtuig is geschikt.
Zou jij hiermee vliegen?
Ja. Is het veilig?
- Nee, technisch gezien niet. Er zitten kogelgaten in.
Is dit verbazingwekkend?
Het is van vorige week, naar aanleiding van een vergadering met de mannen.
De koning wacht.
Kom op tijd.
Wij zetten u in het holst van de nacht af.
Dit is uw toegangspunt.
Buiten dit kleine dorp.
Volgens inlichtingen is de stad gezuiverd van rebellen.
U rijdt nog een stukje verder naar het noorden, naar Saint Quentin.
Het is een bezette stad.
Je moet er dus rustig ingaan.
Als een gefluister, als een muisje.
Nu gaat u richting het stadscentrum.
Onze coördinator van de rebellen zal u daar ontmoeten.
.centrum
Het is een groot gebied. Hoe kan ik ze vinden?
Maak je geen zorgen, ze zullen je vinden.
Alles is geheim en niemand weet ervan.
Weet alleen wat nodig is.
Ja, dat moet ik weten.
Wilt u weten wat?
Hoe kom ik daar weg?
Zodra ze het in handen hebben, nemen de rebellen contact met je op. Over "Moana", oké?
Ik lever uitrusting voor een tactische lucht-evacuatie.
Na drie uur
Drie uur
Is dit goed? In een geperforeerd vlak.
Ik heb haar niet opgemerkt. We vertrekken om 22:00 uur.
Jij bent mijn man.
Ik heb het werkend gekregen.
Oké, alles is klaar en we gaan.
- De veiligheidsgordels zijn beschadigd. - De moeite niet waard
Nylonverbanden helpen niet als het warm is, oké?
Oké, daar gaan we.
Verdomme! Wat is dit?
Oh mijn God! Nee, nee.
Nee, shit! Oké.
- Is alles oké? - Ja, ik verzamel wat spullen.
Ja, dat apparaat, dat weet ik niet zeker. Deze meting werkt goed.
Anders raken we zonder brandstof. Halverwege dus...
Draag uw paraplu. Indien nodig.
Goed.
- Als je hieraan trekt, gaat de paraplu open, toch? - Hoi!
- Heb je dat nog niet eerder gedaan? beide.
Wat een amateur, Dit is het touw waaraan je moet trekken.
-Wanneer kan ik het opnemen? - Beter voordat je de grond raakt.
Ontspan je, doe een dutje of zoiets.
Ik neem de volledige weg Het landschap is mooi, oké?
Oké, ontspan.
"Londen"
Ja, hier zijn we.
We hebben een afspraak met Volkovs mannen.
Welkom in Frankrijk, maat.
Nou, ik zal je wat vertellen, Ik kom hier wel doorheen, dus bereid je maar voor.
- Het kan zijn dat ik je eerder moet afzetten. Goed.
Wij zijn 5 minuten verwijderd, Maar ze maken ons werk moeilijk.
Dit is wat je gaat doen, ik ga naar beneden tot een hoogte van 1200 meter
-En jij zult moeten springen, oké? Wij waren het er mee eens!
Je bent klaar om te springen!
Ik wist dat dit een slecht idee was.
Je moet springen.
Ja, dat was absoluut geen goed idee.
Blijf waar je bent!
de volgende. - Ga nu zitten!
Het is moeilijk om een ​​competente concurrent te vinden.
Ik heb veel geleerd van dit spel.
Maar de belangrijkste les is Respecteer een sterke concurrent.
Ik heb leren spelen toen ik in de gevangenis zat.
De gevangenis, qua ontwerp Het is een gladiatorenarena.
De ene uitdaging na de andere en een voortdurende strijd tussen machten.
In het begin was het eng.
Toen ik schaken ontdekte, Ik ontdekte iets dat mijn leven veranderde.
Spelen tegen mensen die beter zijn dan ik, Heeft mij beter gemaakt.
Ik zag pas vooruitgang toen Het thema is een vaardigheidsuitdaging, dus...
Ik eis dat je je best doet.
Je kunt niet eens spelen, toch?
de volgende.
(Volkov), richt je op een van onze verdedigers. Een zwaar vliegtuig een uur geleden.
-Wat voor soort is het? - Eenmotorig propellervliegtuig.
Antonov, waarschijnlijk Eén paraplu.
Vertel het door aan alle bendes, En elke informant, en elke soldaat.
Duizend kogels voor degene die onze bezoeker vindt!
Laten we de trein gereedmaken.
- Hoe ver is het van ons? - Tachtig kilometer.
Gezien nabij Saint Quentin.
-Wat is hier aan de hand? - Stil!
Iedereen z'n mond houden!
Wij zullen voedselrantsoenen aan de burgers uitdelen. Trouw op je vierde.
Er geldt een avondklok.
Het niet opvolgen van de bevelen van generaal Volkov
zal resulteren in straf Direct en hard.
De show is afgelopen, we zijn in de arena.
Jij!
Hallo allemaal!
Gooi de tas op de grond.
- Jongens, ik wil geen problemen! -Gooi de tas weg!
Je bent ten dode opgeschreven.
- Ik denk dat jij de schakel bent. - Goed gedaan, je bent een genie, Jake?
- Ja, ik had die man kunnen vermoorden. Graag gedaan.
Als je hier de hele tijd was Waarom heb je niet eerder ingegrepen?
Ik wilde zien hoe goed je was. Omgaan met wat komen gaat.
- Ik kan het wel. - Ik ben (Drea), volg mij.
-Dit is walgelijk. - Nu ik de puinhoop die ik heb veroorzaakt heb opgeruimd, kunnen we beginnen.
- Omdat ze dan op zoek gaan. Oké.
Vind jij het leuk om mannen de keel door te snijden? Mijn vader was slager.
Dat is helemaal niet vreemd.
-Is dit de man? -Dit is de man.
Hij bloedt, dat moeten we verhelpen.
- Wil je iets eten? beide.
- Misschien wil je iets drinken. - Nee, dank u.
Met alle respect, Vader, Ik vloog naar een oorlogsgebied.
En ik sprong voor het eerst uit een vliegtuig, Ik werd bijna verpletterd door een tank.
Terwijl zij toekeek, werd ik aangevallen door soldaten.
Ik wil mijn bestemming bereiken, dus leid mij Op het goede spoor en ik vertrek.
Geduld is een schone zaak, mijn zoon. Laten we met het eerste beginnen.
Dom en Lulu ontdekten deze kaart.
Ze werden zojuist op het stadsplein geëxecuteerd.
Het spijt me, Darya!
Ik hoop dat ze in vrede rusten. Met de liefde van de eeuwige Almachtige.
-Vanaf hier. Goed.
verbazingwekkend!
Dit is waar ik het over heb.
Vermogen van meer dan 1.000 pk.
- Ik heb hem ook kogelvrij gemaakt. Dat is prachtig.
Ja natuurlijk.
- "Zuid"? - "Sui".
- Wraith-gebied. Ze eten lijken.
Wat? - Dat is een slecht voorteken.
Wat is dit?
- Het zou een code kunnen zijn. - Ik zet de spullen in de vrachtwagen.
- Hecht zijn wond. - Ja hoor, ga gerust met me mee.
Vind je het leuk?
Ik bedoel de muurschildering.
Ja, ja.
Het is leuk om schoonheid te zien In al deze lelijkheid.
-Ben je zo goed als August zegt? - Wat zei hij?
Hij zei dat jij zijn getuige was. - Heren?
Nee hoor, ik ben geen verzamelobject. (Augustus) kostbaar.
Augustus heeft een enorme kracht. Het strekt zich uit van hier tot
Ik heb niets met drugs te maken. Ben je er klaar voor voordat je dit doet?
Ja.
Zelfvertrouwen is voor mij belangrijker dan macht. Ik vertrouw August niet.
Waarom ben je hier?
Ik stel mezelf dezelfde vraag.
Je bent net als iedereen, August wil iets.
Één van zijn bezittingen.
Ja, en jij?
Ik ben hier om ervoor te zorgen dat je er komt.
Verdomme, laten we gaan.
Ik benadruk het belang van uw komst. Eerst daar.
- Ga je niet met ons mee? - Nee, ieder van ons heeft zijn eigen weg naar verlossing.
Mijn pad is om jullie beiden tijd te geven, Jouw pad is vertrouwen op je moed.
De hele plaats is nu omsingeld.
Volkov plaatste op elke hoek een tank.
Je moet langs de oude fabriek. En bereik de oostelijke weg.
- Ik vind dit gedeelte zo leuk. Succes.
-Dank u, vader. - Iedereen in de kerk.
Ga er nu uit en houd je handen omhoog.
- Ik vraag me af wie dit is! - Ga weg, ga weg waar je ook bent.
Goed. Bedankt.
Ik kan niet wachten om te zien wat er nu gaat gebeuren.
Goedenavond heren.
Wij weten wie je bent.
Wij weten wat hier aan de hand is, Je kunt je niet langer verbergen, priester.
Nee, ik heb niets te verbergen.
De Almachtige ziet alles.
-Waar zijn de andere twee? - De andere twee? Er is niemand anders.
Zij zullen daarin alleen vinden wat de Almachtige heeft gemaakt.
De kerk is nu gesloten.
Maar je mag gerust binnenkomen als je wilt. Belijd uw zonden.
- Ik ben geen gelovige.
Het zou natuurlijk beter zijn als je niet binnenkwam.
Omdat vergeving een moreel geweten vereist. En een verlangen om te verbeteren.
Dit zijn twee duidelijke kenmerken. Die heb je niet.
Omdat je deel uitmaakt van de duisternis aan de oppervlakte Deze wereld is vol kwelling.
En je zult niet winnen.
Wat ik nu ga doen, Zal ik daarvoor vergeven worden?
Blijf stilstaan!
- Stap uit de auto! - Ik wil hoofdstuk drie, vers 57 citeren,
Ik mag niet te enthousiast worden!
- Ik moet niet zo opgewonden raken! - Je verzuipt de motor met brandstof.
- Verdrink hem niet. - Ik verdrink hem niet.
Jij ellendeling!
Wat een vreselijke priester! In godsnaam? Een vreselijke priester?
- Ik hou van dit liedje. - Blaas die verdomde deur op.
Wacht even!
Haal ze in! Kom op!
Ben je net over een tank gesprongen?
We hebben het allebei gedaan!
Verdomme, controlepost!
- We kunnen er niet omheen. - Nee hoor, daar springen we overheen.
Wat is dit? - Verdomd!
Verdomme! Wegwezen!
Verdorie! Het is kogelvrij!
Schieten!
Ga scherp rechtsaf.
Vertaling en modificatie | Mohammed Al Naimi! Dr. Ali Talal! Fouad Al-Khafaji |
-Welke kant op? - Neem die tunnel.
- Verdomd! - Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!
Hoi!
Hoeveel tanks heeft deze kerel?
- (Jake)! - Verdomd!
Ze hebben ons omsingeld!
- Rechts van ons! Rechts van ons! - Ik maak me geen zorgen om hen.
Ik maak mij hier zorgen over!
- De tank! Weten.
- (Jake)! Weten!
Verdomde Augustus!
De nederige man vroeg mij om de Mona Lisa mee te nemen.
In al zijn glorie, en maakte mij tot de nederige Minister van Bezit!
Verdomme, August, je bent niet echt een koning!
"Saint Quentin", "Suey"
Welk nieuws brengen onze rebellenvrienden?
Jake en Drea gaan naar Militaire basis van Soyi.
Helaas!
Vader Samson stierf tijdens de strijd. In het belang van de zaak.
Het is een nobel doel, ik hoop dat hij in vrede rust.
- Ik heb een vraag voor je. Help jezelf.
Waarom zijn jullie allemaal bereid om te sterven?
- Om mij te helpen dit schilderij te krijgen? - Wat is jouw probleem?
Je krijgt hoe dan ook betaald.
Ik snap het niet. Het is een prachtig kunstwerk. Maar dit is allemaal te veel.
Sommige mensen houden van schilderijen, anderen van Zeilboten.
Het spijt me voor Vader Samson.
Ik ken Vader Samson al heel lang.
Lang voordat er zonnevlammen waren.
Hij bracht een groot offer voor de zaak.
Ja, dat is mijn standpunt, En dat allemaal voor een schilderij?
-Dat klopt niet. - Het is (Volkov).
Wat heeft dit met de Mona Lisa te maken?
Volkov is ook op zoek naar de kluis.
Als hij er als eerste is, dan krijgt hij alles binnen.
Ze plaatsen dingen die verder gaan dan het kunstwerk zelf.
Voedsel, voorraden...
En wapens.
- Wij hebben dus jou nodig om... - Laat mij binnen.
- Ik snap het. Goed.
Dus als wij hem verslaan, dan krijgen jullie je wapens.
Augustus krijgt zijn schilderij, En ik krijg mijn boot.
Dat klopt.
- Luister, Jake. Ja!
Hoe dit ook afloopt Ik hoop dat je krijgt wat je zoekt.
- Ik heb deze boot voor je gebouwd. - Dank je, dat is leuk.
Mijn grootmoeder leerde mij de kunst van het papierknutselen.
Wij produceerden er enorme hoeveelheden van. En laat het aan anderen over om te vinden
Ik kan ook een bom maken die een tank opblaast.
Wauw.
Maar het andere is nu nuttiger.
- Juist. Goed.
Laten we gaan.
"Sint Quentin, Sully"
"Amien, Saint Quentin, Sully"
We naderen de stad, Volkov.
Uitstekend.
Saint Quentin, Frankrijk
Wat is er met je schouder gebeurd?
Zij zijn met meer, meneer.
Door een oude priester?
Een lage priester, nietwaar?
Er waren er nog meer, meneer.
Hoeveel zijn het er?
twee.
Ze hadden een grote vliegende vrachtwagen.
Je had alleen een tank en twintig man.
Ze verschenen plotseling, uit het niets, meneer.
Een grote, gemene man en een jonge vrouw rijden in een vrachtwagen richting het oosten.
Is er nog iets anders?
Wij hebben de priester vermoord.
Ik kan u nog steeds van dienst zijn, mijnheer.
Je hoeft mij niet te doden.
Ik zal je niet doden.
Verdomme, nee.
Ik gaf de informanten bevel alert te zijn.
We zullen ze binnenkort vinden. Dat weet ik.
- "Zuid". - "Vrede".
In een van deze gebouwen bevindt zich een kluis op de basis.
Verdomd.
Gaat het goed met je? - Nee, nee. Het gaat niet goed met mij.
Dit is Wraithland en het is een griezelige plek.
Wie zijn in vredesnaam de Wraiths?
Vóór de gloed waren ze gevangenen in een zwaarbewaakte gevangenis.
Het zijn kannibalen, snap je?
Ze eten wat ze doden.
Daarom gaan we zo snel mogelijk naar binnen en weer naar buiten.
Verdomd.
Iemand weet dat wij bestaan.
Oké, laten we gaan.
Wacht even.
Ojee, het is te laat.
Nee, deze deur is niet onlangs opgeblazen.
Geen kogelgaten of schade.
Het lijkt erop dat ze de plek niet verdedigd hebben.
Ik zie dat ze alles hebben weggehaald en naar een veilige plek hebben verplaatst.
Waar heb je die kaart vandaan?
Ik heb het meegenomen uit het appartement van de Al-Qaeda-commandant in Parijs.
Generaal (Stefan Matto).
Laten we de plek eens verkennen.
Het is duidelijk dat ze hier zijn aangevallen.
Nee, nee, dat is het niet.
Dit is Stefan Matto.
"Stefan Matto", divisiegeneraal, operatiecentrum
Als ze de plek hadden ontruimd, zou dat het bevel zijn geweest. Schrijf het op in het logboek.
- Kom op, help hem. Oké.
Daar heb je het.
- Het is in het Frans. - Oké, dat is oké.
Geen probleem, alleen wrijving en een kapotte hoofdwaterleiding.
Er ontbreken er nog tweeënhalf.
Verkenners melden dat de Wraith vuren verzamelen.
Ze komen eraan bij de bergkam.
Haal alle waardevolle spullen eruit. Tot 48 graden bij 58 graden.
48 bij 58 graden.
Deze luchtmachtbasis in Nancy, Oshie, is geweldig.
Nee, wacht.
Wat? - Dat is heel gemakkelijk.
Het is onmogelijk dat iemand dit hier heeft achtergelaten.
-Dit is oplichterij. - Denk jij dat?
Ja, het moest gecodeerd worden.
Oh mijn god, wat gaan we doen?
Laten we opschieten.
Ja, dat is een code.
Lees de letters die bij elkaar passen.
- In volgorde, beginnend met de breedtegraad. - Het is goed, klaar.
35، 57، 05، 58، 34، 48.
- "Aimshir," betekent dat iets? - Absoluut.
De Wraith zijn gearriveerd.
- Kom op, we moeten opschieten. -Geef me even.
Wij moeten vertrekken.
- "Shemshirov". - Simserov-fort.
Het is een keten van forten op de Maginotlinie.
Ze moet ergens zijn, Hier is Simserov, opschieten.
Echt, Jake, we moeten gaan.
Oh, Mulan 2, ik ben Mulan 1, Hoor je mij, "Mulan 2"?
Graag gedaan, "Mulan 2".
De locatie van het schilderij "La Gioconda" is het Semserov-fort.
Ik herhaal, de locatie van het schilderij "La Gioconda" Het is het Simserovfort.
Stolm Ndauk of "Mulan 1".
We kunnen een team naar Simserov sturen. Om twee uur.
Ik herhaal, we kunnen een team sturen naar "Semsirov" om twee uur.
Stolm Nadauk of "Mulan 2", De oproep van "Mulan 1" is afgelopen.
Ik deed wat ik moest doen.
Sint-Quintinus, Sully, Semserov-fort.
Kom op, kom op.
Maak de plek veilig.
Ga je gang.
Vliegende vrachtwagen, absoluut niet.
Kijk, Volkov.
48، 58.
We gaan naar Nancy Base. Luchtmacht.
Nee, dat doen we niet.
Wij gaan naar Simserov.
Daar ontmoeten we een heel bijzondere dame.
Zeg tegen de chauffeur dat we de weg naar de brug nemen.
Concept.
Ik denk dat hij een beloning van duizend kogels vraagt.
Hoeveel kogels denk je dat hij waard is?
Drie kogels.
Ik ben het met je eens.
"Hasin Simserov"
"Semsirov", "Frankrijk".
Wat?
Er is geen toetsenbord of interface. Geen biometrische scanners of maskers.
Er hangen hier en daar camera's.
Ze zorgden er op een of andere manier voor dat er elektriciteit was.
Kom hier.
Is er nog iets dat werkt?
Oké.
En misschien ook niet.
Dit apparaat werkt.
luchtafvoersysteem
Het wordt ongetwijfeld aangedreven door zonnepanelen.
zonnepanelen
- Heb je iets gevonden? Oké.
Dat zoemende geluid komt uit het systeem. Luchtfiltratie voor de kluis.
Het is goed, we gaan hier naar binnen.
Of "Mulan 1"?
Volkov komt naar je toe, hij is 80 kilometer verderop.
Ik herhaal, 80 kilometer verderop.
Dit is Mulan 1, uw oproep is ontvangen, ze zijn dichtbij.
Ja, met deze lades bereik ik de top van het filtratiesysteem.
Als ik daar eens in zou kunnen duiken en het konijnenhol in zou kunnen gaan.
Langs dit filterkanaal
Ik moet mij rechtstreeks bij de kluis melden.
Juist.
Als deze ventilator werkt We moeten het uitschakelen.
Wat zal er dan gebeuren?
Het zal ons duidelijk worden, dus laten we het volgen.
Herinnert u zich de parallelweg die wij zagen?
Ik weet zeker dat we de zonnepanelen kunnen krijgen.
- Ik ga de panelen vernietigen. - Laten we doorgaan met ons werk.
Dit zou moeten werken.
Dit is een slecht idee.
Verdomd.
Verdomme, nee.
Verdomd.
Verpletteren, onderdompelen.
Verdomme, August, ik wist wel dat dit een slecht idee was.
Verdomme, die Minister van Culturele Toe-eigening.
(Jake)? (Jake)?
Dat wist ik.
(Jake)?
Gaat het wel, Jake?
Is dit hoe je mensen helpt?
Ik wilde het je vertellen, maar August Hij zei dat je ons niet zou helpen als je het wist.
Je hebt gelijk.
Amerika maakte twee kernbommen
Om ze op Japan te laten vallen, Dikke man en kleine jongen
Maar er was nog een derde bom. Opzijgezet voor Moskou.
Als het Rode Leger niet stopt in Mantsjoerije.
"Mona Lisa".
De bom zou een lange afstand moeten afleggen.
Daarom werd er een beschermingsmethode aan toegevoegd.
De bom zal niet ontploffen als deze dop er niet in zit.
Augustus gaat de bom pakken. En krijg je al het andere?
August wil niet dat deze bom valt.
Hij wil het gewoon niet in handen van Volkov hebben.
Geloof jij hem?
- Welke opties heb ik? Je had een keuze.
Je had mij er wel uit kunnen halen.
Maar ze zouden het gevonden hebben.
En dat weet je, Jake.
Ik vertrouw August iets meer dan Volkov.
Ze zijn beiden betrokken bij dezelfde hypocrisie.
Ik vertrouw op jou, Darya.
Luisteren...
Misschien is het te laat voor mij En het leven waar ik naar verlangde.
Maar misschien gewoon...
Volkovs afschrikmiddel...
Niemand anders kreeg die kans.
Hoeveel mensen moeten er sterven? Terwijl je hem probeerde af te schrikken?
Hé Jake, alsjeblieft.
Blijf en vecht aan onze kant.
Zie je niet dat de Volkovs in onze wereld aan de winnende hand zijn?
En als de goede jongens niets doen?
Ze winnen hoe dan ook.
(Jake), (Jake), (Jake).
Dat is oké, denk er maar eens over na.
Deze weg leidt naar Cali.
August heeft daar een team.
Daar zal hij op ons wachten om de Mona Lisa te verplaatsen. Aan de overkant van het Kanaal, vrij?
Bewaar dit goed.
Nou, veel succes.
Het is niet jouw gevecht, Jake.
Het is niet jouw strijd.
En hier is de bom.
Generaal, dit is de veiligheidsstekker.
Is dat niet raar?
Ze sloten ons op in kooien, alsof we het uitwerpselen van de wereld waren.
We hadden nooit meer het daglicht mogen zien.
Maar het licht heeft ons bevrijd en nu regeren wij over hun wereld.
Wij gaan naar Cali. De rest doen we later wel, laten we gaan.
Laten we gaan.
(Zee).
(Darya), wees voorzichtig, (Darya).
- Hoor je mij? Oké.
redelijk.
Je had gelijk, het werkte niet.
Je had niet terug moeten komen.
Sorry dat ik tegen je gelogen heb.
- Sorry dat ik je in de problemen heb gebracht. Jij hebt mij nergens bij betrokken.
Jullie hebben mij eruit gehaald, maar we moeten de bom terugkrijgen.
Het is te laat, Jake.
Je zei toch dat je een bom kon maken die een tank kon opblazen?
- Wat dacht je van een treinbomaanslag? - (Jake).
tot de trein terugkeert naar de stad Hij moet de brug oversteken.
Ik wil alleen de stekker.
Om de trein te laten rijden, hoef je alleen maar de brug op te blazen.
Is dat alles wat er nodig is?
Luister, wij kunnen het.
Als we het doen, moeten we het meteen doen.
- Afgesproken? Klaar? Oké.
Kom op, kun je lopen?
Oké. redelijk.
- Start de auto, ik ben zo terug. Goed.
Ga, ga.
Wat deed je daarbinnen?
Waarom gaan we zo langzaam vooruit?
Het werd donker en er was geen zicht meer.
Ik moet langzaam gaan.
Als we na de brug de rechte weg bereiken
- Ik zal de voortgang versnellen. - Dat zal hij niet leuk vinden.
Ik doe mijn best, klootzak.
We hebben maar even de tijd.
- Ik weet het, wij moeten hen voor zijn. Oké.
Hier is de trein.
- Ga bij de kruising rechtsaf. Goed.
- Doe het licht uit. - Verdomd.
-Wat is de reden? - Er is bezorgdheid over het gebrek aan visie.
- Ik kan mij niet herinneren dat ik hem heb gezegd dat hij zich zorgen moest maken. - Jij hebt hem dat niet opgedragen.
Maar de chauffeur bleef volhouden dat hij zijn best deed. - Al zijn moeite?
Ik zie dat hij zichzelf belachelijk maakt. - Ik denk dat hij gelijk heeft.
Ik zie dat hij hulp nodig heeft om zijn volledige potentieel te bereiken.
Net als jij.
Schaakmat.
redelijk.
Ik beweeg langzaam omdat we een atoombom vervoeren.
Dit is de grens van je mogelijkheden.
Zet mij af bij het viaduct.
Ga over de brug.
toestemming? Sommige mensen hebben gewoon een duwtje in de rug nodig.
Is dit wat je zoekt? Hier is de bom en hij zal niet...
Oh mijn god, shit.
"Mona Lisa" is mijn deel.
"Mona Lisa" gaat jouw niveau te boven.
Ik ben niet gekomen voor de liefde voor de bom. -Wie ben je?
Een huurmoordenaar voor August.
Nee, ik ben de afleiding.
Je baard is prachtig.
Verdomd.
Schaakmat.
(Jake).
Welkom.
(Jake).
-Wat is er? Gaat het wel? - Ja hoor, het gaat goed.
Gaat het goed met je? Het gaat goed met me.
- Raad eens wat er gebeurd is. Wat?
Ik heb de stekker. - (Jake).
- "Surrey, Engeland." - Nou, dat is uitstekend.
Oh mijn god, Jake.
Je ziet eruit alsof je bent gekauwd, verteerd en uitgescheiden door een oorlogsmachine.
Ja, dat klinkt goed.
Jouw Mona Lisa ligt op de bodem van een smalle vallei.
Ik weet er niets van, maar zonder dit explodeert het niet.
Verdorie, ik moet blijkbaar een nieuwe Minister van Culturele Toe-eigening zoeken.
- Of nee, je kunt haar in vrede laten rusten. - Nee, nee, Jake.
Het is niet dwaas om te denken dat de wereld Het mist types als (Volkov).
Nee, en ik hoop niet dat jij er één van bent.
Ik denk dat het tijd is om weg te varen, Jake.
Veel plezier met je bootje.
Ik moet een koninkrijk bouwen om te kunnen regeren.
Vertaling en modificatie || Mohammed Al-Naimi & Dr. Ali Talal & Fouad Al-Khafaji ||