Mетеорологичната служба увеличи състоянието на бурята Далечно море,
до категория 2, силен обилен дъжд и вятър със скорост 130 км / ч.
Тук екип Планински орел, все още няма информация за 3-те туриста.
Браво-Чарли, потвърдете и продължете да търсите.
Тук спасителен екип 1, Лима-Чарли. Кучетата едва ли ще помогнат,
а тук става все по-лошо.
Искам да ви кажа, че времето се влошава.
Планински орел, kакво е положението - горе?
Виждам наводнения, а бурята се заформя.
Трябва да махнем хората и Вас от планината.
Всички групи горе в планината, идва голямо количество - вода.
Спасителнитe операции се отменят.
Къде е доброволеца с коня? Нямаме връзка по радиото.
Трябва да се върне, тук цари пълен хаос.
Има много смущения. Връщаме се в базата.
Хей! Хей! Моля ви!
Тук сме! Помогнете ни!
Качете се, трябва да тръгваме. Задава се голямо количество вода.
Не мога да намеря жена ми. Да сте я виждали?
Качвайте се. - Може да е там някъде?
Не е. Видях я долу на реката, мъртва е.
Моля те, Джими, да вървим!
Трябва да я намеря. - Джими!
Слез долу!
Скрий се там до скалата!
Хайде, момчето ми.
Стой близо до мен.
Дръж се здраво, колкото можеш.
Ще умрем, нали?
СУБТИТРИТЕ да не се ДОБАВЯТ към БАНАНОВАТА република ЛАЙМУНДА!
РАМБО: ПОСЛЕДНА КРЪВ
Къде я намери? - 3 км. по течението. В основния каньон.
Разбра ли самоличността й? - Все още не. Много е разложена.
Кой е този?
Доброволец от време на време, капитане!
Той е много добър следотърсач и ловец.
Как си, Джон?
Жената е била убита от първата вълна,
а съпругът й я последва.
Да, намерихме ги на около 1,6 км. надолу по течението.
Направи каквото можа Джон.
Благодаря ти за помощта, отново.
Хей ... господине!
Благодаря Ви.
Винаги.
Добро момче.
Уморен ли си? - Да
Трябва да си премръзнал.
Ето, това ще те стопли. Направих ти кафе.
Чух по новините, че двама души са загинали.
Не можах да ги спася.
Не можах да спася братята си по време на войната.
Не трябва да се обвиняваш за всичко.
Отдавна не си на бойното поле.
Само мислите ти са там.
Това е много трудно да се забрави.
Както си седнал сега,
ми напомняш за баща ти.
Стоеше отвън умислен.
На люлеещия се стол.
Винаги мислеше и никога не говореше.
Но знаеш ли, че ти свърши, добра работа тук.
Направи цялото това място.
Не знам как ще ти се отблагодаря, че ме остави тук
и че ми помогна за Габриел.
Благодаря.
Лека нощ, Мария!
Спокойно, спокойно, спокойно. Добро момче.
Хайде, завърти се. Задръж, момче. Задръж, момче.
Хайде, момче. Това е. Завърти се хубаво.
Хайде. Хайде, момчето ми.
Хайде.
Добро утро. - Добро утро.
Как спа?
Много добре. - Чудесно ...
Не видях колата на Габриел.
Тя ми се обади Джон, добре е.
В Сан Антониас е. - Надявам се, че е добре.
Надявах се да ми помогне с тоз плешив жребец.
Тя би искала този кон. Иначе го обича. Прекарва си добре.
Да.
Знаеш ли, тя би била добра треньорка.
Интересува ли се от коне, какво мислиш?
Може би.
Но ще отиде в колеж.
Мислиш ли, че би искала да вони през цялото времето като теб?
Това лошо ли е? - Не, не е лошо.
Когато човек обича коне.
Хей! Хей! Тук сме!
Да сте виждали жена ми?
Не правете грешка.
Ние ще спечелим.
Мога да ви уверя, че с тази стратегия няма да загубим.
Чичо Джон! - Тук съм.
Здравей. - Добър ден.
Конната езда свърши ли?
Да, в известен смисъл.
По какво работиш?
Знаеш ли какво е това?
Малък нож.
Не, това е кинжал за писма, който може да вземеш в колежа.
И ще му сложа бяла красива дръжка.
Писмо?
Мисля, че ще стои добре на бюрото ти.
Не искам да ти го казвам,
но никой вече не пише писма.
Тогава може да го използваш, за да държиш момчета на настрана.
Както и да е.
Бутай. - Добре ...
Трябва да смажа пантите.
Мога да помогна. - Добре. Как беше снощи?
Не дойдоха много хора на партито.
Защо не дойдоха? - Поради лошото време.
Баба ми каза, какво се е случило снощи.
За тези които са загинали.
Добре ли си?
Знаеш, че ти не си виновен. Опитал си се.
Опитах се.
Искаш ли да отидем на разхзодка?
Да, сложи си ботушите. - Ами, добре.
Изглежда откачено, че отивам в колеж.
Знаеш ли, не знам какво да правя?
Знам само, че искам да правя това, което си правил ти на моята възраст!
Да, исках да бъда войник. - На моята възраст?
И преди нея.
Харесваше ли ти? - Не знам.
Имах някои от най-добрите приятели, които някога съм имал.
Ще бъде много тихо без един, когато го няма, за да ми задава въпроси.
Сигурна съм, че ще оцелееш. - Да
Слънцето залязва, а имам един час път.
И защо така? Трабва да отида до Антониас.
Ще дойдат разни момчета, които ще ходят в колежа през есента.
Защо не ги поканиш тук?
Какво? - Покани ги тук.
Не забравяй, какво се случи последния път?
Може да ги изплашиш. - Защо?
Тъй като не спираш да ги гледаш.
Да, понякога го правя, но не е умишлено.
Благодаря, но аз ще отида там, нали?
Покажи им тунелите.
Какво? - Покажи им тунелите.
Ти не пускаш никой да влиза в тунелите.
Не, но те са твои приятели и са добре дошли.
Добре, супер. - Да, покажи им тунелите.
Да, това би било чудесно. - Да
Хей, наистина ще ми липсва разходката с теб.
Ще ми липсва разходката с теб, също.
Не е ли готино? Никога не е пускал никого - тук.
Това е лудост, човече.
Какъв е този шум. Тази песен е ужасна.
Само я чуй!
Харесва ли ти тази музика? - Мога да свикна с това.
Надявам се да си прекарват добре.
Мен никога не ме пускаш в тунелите.
Ако искаш наистина, ще те разведа.
Не, благодаря.
Там е много мръсно. - Както и да е.
Това е добро място за парти. Знам, че е ...
Обичам те, Майк. - Да, добре.
Ти ли го нарисува? - Да, когато бях на 10 години.
Всъщност, това е ...
Кой е?
Трябва да отговоря. Джизел е!
Не, не, да, да - слушам те!
Кажи ми всичко.
Габриел? - Да ...
Какво правиш тук? Всички твои приятели си тръгнаха.
Оставиха бъркотия, просто почиствам.
Как беше партито? - Ами ...
всички бяха доволни.
Питаха ме, защо чичо ми е построил тунел.
Какво им каза?
Казах им, че си малко луд и ...
че ти харесва да копаеш. - Това си е така.
Трябва да говоря нещо с теб.
Но остани спокоен.
Искам да отида до Мексико.
Защо искаш да направиш това?
Защото намерих баща ми.
Приятелката ми Джизел, живее там,
но живя и тук, забрави ли?
Аха.
Помолих я за помощ и ...
тя го е намерила.
Той е близо до града.
Чичо Джон, трябва да направя това.
Имам нужда да го видя и да разбера,
защо ме е изоставил. - Защото не е добър човек.
Не може да бъде толкова просто. - Но е.
Чичо Джон, чувала съм тази история много пъти.
Моя свят е много по-различен от твоя.
Не, той е много по-лош. - Не, не е.
Хората не бягат от проблемите, без причина.
Няма такъв проблем, който да накара родител да избяга от детето си.
Защо си ядосан? - Знаеш колко лош може да е.
Знам колко черно може да бъде сърцето на един човек.
Нищо добро няма там, Габриел. - Може да се е променил.
Тези хора не се променят, а влошават.
Ти се промени. - Не съм се променял.
Просто се опитвам да го правя всеки ден от живота си.
Чичо Джон, искам да ми се довериш,
искам да взема добро решение и да го контролирам.
Не можеш да контролираш това, което е там - вън.
Не можеш да ме защитаваш вечно.
До колкото мога, никой повече няма да те нарани, отново.
Никой ...
Каза, че правиш това, което мислеш за правилно.
Напуснал си твоя дом 17 годишен, но никой не ти е казал нищо.
Искаше ми се, да е обратното.
Габриел!
Ти си ми като дъщеря.
Знам, че искаш отговори.
Изчакай да мине малко време.
Да пораснеш.
Опознай, този малък свят.
Можеш ли да направиш това за мен, моля.
Отивам да си легна. - Разбира се.
Ти никога не слушаш.
Просто искам да знам защо? - Той не беше добър.
Баща ти е мъртъв отвътре, няма душа, няма сърце.
Какво става? - Тя иска да се срещне с баща си.
Габриел ... мислех, че се разбрахме.
Съжалявам, мислех за него през цялата нощ
и аз искам отговор сега, а не по-късно.
Как успя да го намериш?
Джизел ми помогна. - Джизел ...
Познаваш ли Джизел? - Да
Джизел е курва. - Не, тя се промени.
Не, не се е променила. Не вярвам на тази курва.
Просто се опитва да ми помогне. - Трябва да се събудиш.
Той никога не е бил твой баща и не е допринесъл с нищо за това.
Този човек, е най-добрият баща който си имала.
Грижеше се за нас и ни пази последните 10 години.
Той е баща ти, а не онзи мръсник. - Мария, успокой се.
Не искам, защо? - Защото ...
Това което казвам е истината.
Онзи човек не го е грижа за теб. Никога не дойде в болницата,
когато майка ти умираше.
Една Коледа Джон го дръпна от майка ти,
защото я биеше с колана си. - Това е достатъчно.
Кажи й!
Не искам да виждаш този човек.
Нито той, нито аз, ще те пуснем на това опасно място.
Моля те ... - Спри!
Имате право.
Добре, няма да ходя.
Отивам до Сан Антонио.
Добре, извинявай.
Тя е все още дете.
Чичо Джон ...
съжалявам за всичко, от по-рано.
Всичко е наред.
Добре.
Хей, ела тук съкровище.
Нека да те видя.
Пораснала си.
Също така, си много красива.
Да не си девствена още?
Нали, сме си аверки?
За това дойде при мен, нали?
Искаш ли нещо за пиене?
Не. - Е, аз пък искам.
Просто ще си седя тук.
Нали знаеш, че усещам, как зяпаш всичко наоколо.
Какво? - Къщата си е бива, нали?
Да, изглежда добре.
Мисля, че ме изгледа странно.
Не, не.
Изглеждаш страхотно.
Не съм се променила.
Животът тук не е толкова лесен, сестричке.
Правя това, което мога.
Да, разбирам.
Благодаря ти, че ми помогна да намеря баща си.
Не беше лесно, но всичко е наред.
Остави ме да ти дам нещо ... - Да не мислиш, че го правя за пари?
Не Джизел.
Аз ... - Споко, бе - дрънкам се с теб.
Добре.
Почти се вързах за момент ...
Ние сме аверки майна, всичко е 6 +. Да вървим към стареца.
Добре.
Да, това е добре.
Ето тук е - 172, врата номер 2.
Иди да намериш баща си, момиче.
Здравейте, тук ли е Мануел?
Защо?
Искам само да поговоря с него.
Какво искаш? - Кой е?
Тази те търси Мануел!
Ще ти обясня по-късно.
Търсех те дълго време.
Не го очаквах.
Мина много време. - Знам.
Ти вече си голямо момиче, Габриел.
Как ме намери?
Не беше лесно.
Винаги си била умна.
Беше добро момиче и умна в училище.
Трябва да говоря с теб.
Изглеждаш точно като майка си.
Наистина ли? - Да, много.
Хората които я познават, биха казали, че сте близначки.
Благодаря ти, но трябва да те питам нещо.
Разбира се.
Защо ни изостави?
Просто се опитвам да разбера защо.
Защо ни напусна.
Защото един ден погледнах майка ти и теб ...
и разбрах, че вие двете нямате никакво значение за мен.
Знам, че е трудно да го разбереш.
Но си загубих времето от живота, за да бъда заедно ...
с теб и нея.
Бързаше да умре и да ме остави с теб.
Нещото, което не съм искал - никога.
Някакви други въпроси?
Не е нужно да се връщаш.
Да, добре, ще се видим по-късно.
Какво се случи? Какво се случи?
Трябваше да го послушам. Беше прав през цялото време.
Трябва да се върна у дома. - Заеби, няма да караш така.
Твърде късно е и си разстроена.
Остави ме да ти помогна. Трябва да се успокоиш.
Ще направим всичко възможно, за да го забравиш.
Аз ще карам.
Дон Мигел!
Благодаря Ви, че дойдохте.
Искате ли нещо за пиене?
Не разполагам с много време. Нека да приключим бързо.
Не си ми казвал, че искаш да разшириш бизнесът си.
Искам да израсна.
Трябва ми вашата благословия, разбира се.
Това ще бъде един голям скок за мен.
Търсиш ли нови курви?
Миналата година сме изнесли около 17 000 момичета.
Дори от грозните спечелихме 300 000$, но не искам да има никакви проблеми.
Дон Мигел, колко се радвам да Ви видя отново.
Кажи на всички да излязат.
Не искате ли да видите красивите момичета как пеят?
Погледнете само какво качеството.
Казаха ми, че изпращате момичета и в Ню Йорк.
Какво правиш, Виктор!
Мигел и аз трябва да поговорим тук. - Че говорете си, дявол да го вземе.
Каква устата, а? - Дръж се прилично.
Отивай в бордея, ще говоря с теб по-късно.
Дайте ми минутка, Дон Мигел.
Хей!
Какво става с теб, братле?
Знаеш ли какво се опитвам да предоговоря тук? Млъкни.
Нали знаеш, че този е мръсник?
Аз съм на улицата и намирам най-добрите курви.
А къде съм в бизнеса?
В момента ми е много трудно да се оправя с теб.
Просто се отпусни. - Не, отпусни се - ти, задник.
Не може да правим бизнес така.
Ще загубим много пари.
Играй си ролята човече и аз ще си играя моята.
Извинете ме за държанието, господа.
Джон! Джон! - Какво има?
Не е в Сан Антонио. Тя е отишла в Мексико.
Какво?
Обади ми се Джизел. Габриела е отишла да посети баща си,
но не се е върнала. - Имаш ли адресът?
Този адрес е на баща й.
Ще се обадя в полицията.
Полицаите не могат да пресичат границата и не могат да помогнат.
Моля те Джон, върни ми момичето. - Ще я намера.
Не мога да контролирам това, което е там вътре.
Не може да ме защитаваш вечно.
Момичета, момичета.
Харесвам курвите.
Но ако избяга някоя, като тази тук.
Почвам да откачам, като я завличам за косата.
И това когато се случи, трябва да бъде наказана.
Долу ... ще омета целия под с нея, ако трябва.
Не си мислете, че можете да ми бягате, кучки.
Но, ако искате да бягате, прав Ви път. Играйте ... пейте ...
Ако не искате да ядете дървото ...
бъдете послушни агънца.
Разбрахте ли?
Търся, Габриел.
Тя не е тук.
Къде е?
Не знам нищо.
Всички тези лайна ...
идват от теб.
Трябваше да ти счупя врата ...
преди 10 години.
Джизел! - Кой си ти и какво искаш?
Моето име е Джон и не се срещаме за първи път.
Търся, Габриел. - Тя не е тук.
Знаеш ли къде може да е?
Не знам, опитва се да намери баща си.
Това е всичко, което знам.
Може ли да ти задам наколко въпроса за случилото се?
Добре, но не знам много. - Ако нямаш нищо против.
Беше много тъжна.
Казал й да ходи да си го начука. Аз просто исках да й помогна.
После какво стана?
Какво стана? Беше съкрушена ...
и се скъса от рев.
Не исках да я връщам в тази потискаща дупка.
И си помислих, че трябва да излезем, знаеш?
Да се успокой, да пие едно питие.
И отидохме в един клуб,
разделихме се, и не знам какво се е случило после.
Как? - Защото пих прекалено много.
Случи се,
че говорих с мои авери, а след това видях,
че нея я няма, и си помислих, че си е тръгнала.
Знам ли? - Тя си е тръгнала без да се сбогува!
Да, не знам, може би ...
Някой ме докара вкъщи, дори не знам кой, защото бях пияна.
Говорила ли е с някой мъж? - Какво?
Говори ли с мъже?
Не знам, може би.
Тя говорише с няколко, защо ме питаш всичко това?
Мислиш, че те лъжа ли?
Обадила си се вкъщи и си казала, че не си е тръгвала от бащиния дом.
Да, предложих ... - За да облекчиш вината си?
Майната ти ...
Откъде я взе?
Тя ми я даде, човече. - Беше на майка й.
На никого не би я дала.
Продала си я.
А тя те мислеше за приятелка. - Да ти го начукам, махай се оттук.
Погледни ме, мърло.
Ще ме заведеш в този клуб, и ще ми покажеш с кого е била,
или ще квичиш като прасе.
Тръгва ме ли?
Излизай!
Не мога да отида, хората ме познават, ще кибича тук.
Ще влезеш вътре и ще ми покажеш човека.
Ако направиш нещо друго,
ще ти светя маслото с куршум в главата, преди да ме хванат.
Светна ли ти?
Просто, виждал съм хората на какво са способни в този живот.
Моя свят е много по различен от твоя.
Не знаеш колко лош може да е, когато един човек е с черно сърце.
Това е човекът, седнал там на сепарето.
Сега сме наред, нали? - Майната ти! Изчезвай!
Ще се върна.
Знаеш ли къде, отиваме?
Хайде да се позабавляваме ...
Тук е моята кола.
Виж, паркирана е на правилното място!
Хайде!
Много те искам, а ти мен?
Хващай пътя.
Къде е тя?
Незнам нищо за тази кифла, шибаняко.
Къде е тя?
Започвай да говориш или ще го откъсна!
Добре, ще ти кажа, по дяволите.
Чуйте кучки?
Ще бъдете на разположение 24 часа в денонощието.
През цялата нощ.
Около 40 или 50 чукания. Знам, че можете да го направите.
Нон-стоп с изключение на празниците.
На работа!
Това е.
Коя къща?
Тази най-отгоре, със светлините.
Хайде! Вземете това, което искате.
Готови ли сте дами!
Оу ... какъв страхотен нож, човече.
Добре ...
Какво правиш тук?
Загуби ли се старче?
Не, не си ли?
Да не си луд, да идваш с този нож тук.
Свирчо ...
Аризона.
Какво става?
Искаш да топнеш мекия с някоя курва ли?
Виж я, виж!
Тази я знам. Една от новите курви.
Тази кучка хванахме последния път?
Какво дойде да правиш тук?
Вдигнете го!
Оставете я ...
Какво?
Оставете я да си тръгне ...
Да я оставим да си тръгне? Какво иска да каже.
Джон
Рамбо
Хуанито Рамбо.
Да ти кажа ли нещо Хуанито?
Тези момичета не означават нищо за мен и за клиентите ми.
В моят свят те не са хора,
а просто вещи.
Нямат стойност, тъй като не струват нищо.
Така че нямаше да обръщам повече внимание на ...
тази.
Но сега ще й обърна.
Тъй като дойде тук и направи нещата, много лоши за нея.
Ще я обуча, използвам и ще я продам.
Но сега само ще ти направя предупреждение.
Ще те оставя да живееш.
Какво, по дяволите - говориш? - Млъкни, мамка му!
Ще мислиш за това всеки проклет ден ...
до края на проклетият ти живот.
До състояние на полуда, Хуанито.
Маркирай го, както и неговата курва също!
Резни го ...
мъничко на Х.
Стани, хайде!
Жив ли си?
Стани, преди да се върнат!
Защо ме правиш на глупак?
Не те правя на глупак, тъпако.
Няма какво да ти кажа!
Исках да го убия, а ти взе да си лафиш с него ...
Той не е наша работа?
Какво не е наред с теб?
Имаме бизнес за вършене.
Бизнес който не ми позволява да убия това копеле, човече.
Така е.
Не, не, не! Моля те. Не!
Кой е той?
Кой е този мъж?
Къде намери, това?
Не, не. - Кой е?
Сега ще разбереш.
И не ми пука.
Защото лежи в калта, полумъртъв.
С моя отпечатък върху бузата му.
Хайде.
Не се съпротивлявай!
Сега е твой ред да те маркирам.
Не, не.
Няма да боли много!
Дадох му успокоително.
Има тежко комоцио и температурата не падне ли, трябва да иде в болница.
Да, докторе.
Поради сътресението, той ще е чувствителен ...
към светлина.
Възстановяването ще отнеме време.
Не го оставяй да излиза,
това ще бъде добре за неговото възстановяване.
Благодаря Ви много.
Добре.
Станал си?
Да.
Добре ли си?
Коя си ти?
Кармен Делгадо.
Как се казваш? - Джон.
Пикапът ти е в гаража.
Как се озовах тук?
Аз те довох тук.
Дори не ме познаваш.
Защо трябва да те познавам?
Проблем ли има?
Не знам, аз бих го направила за всеки.
Защо беше там?
Аз съм журналист на свободна практика.
Следя „Ел Флако" ...
трафик на момичета и наркотици.
Видях те в клуба, как ги следиш.
Видях какво направи.
От колко време съм тук?
4 дни. - 4 дни!
Иисусе Христе!
Кажи ми ...
Как я взеха? - Коя са взели?
Дъщеря Ви ли? - Да, къде е?
Кои са те?
Това са братята Мартинес.
Хванаха сестра ми.
Беше открита мъртва в резултат на свръхдоза.
Преди 3 години.
Съжалявам.
Трябва да ми кажеш къде може да е.
Не става по този начин.
Твърде много хора са, ти луд ли си или какво?
Не мисля за това.
Единственото, което мога да си помисля е:
Как се бои, какво преживява ...
и какво е преживяла сестра ти.
Да.
Помогни ми, моля те.
Не мога да го направя без теб.
Добре. - Благодаря ти.
Какво искаш? - Искам момиче. Имаш ли младичко?
Здравей!
Здрасти!
Видя ли какви глупости пише тук!
20 $
Какво става тук?
Бързо, облечи се! Бягай. - Не мога.
Аз, не мога.
Къде е?
Хайде, ставай! Махай се, бързо, махай се!
Не!
Не, не! Не го правете!
Махай се оттук! - Не мога.
Не, моля Ви ... - Дойдох за теб.
Моля Ви ...
Аз съм чичо Джон. Аз съм чичо Джон.
Всичко е наред! Всичко е наред!
Аз съм чичо ти!
Нека те прибера вкъщи.
Отиваме си у дома, в безопасност си.
Казвах ли ви аз нещо, a? - Какво?
Трябваше да го убия, глупако. - Успокой се, Виктор.
Да, бе!
Това копеле се е върнало за кучката. глупако.
Ще го открием и ще го убием.
Не, не, не, не!
Не ми пука за стареца. Всичко това дойде от теб.
Какво искаш, копеле?
Видя ли какво стана когато не ме слушаш, братко.
Обратно на работа.
Махайте се!
Кучи син!
Ти се върна за мен.
Исках да те върна, да те върна у дома.
Съжалявам.
Не.
Не си направила нищо.
Ще се върнем вкъщи и всичко ще бъде наред.
Всичко ще бъде наред.
Върнах това за теб.
Габриел, трябва да държиш очите си отворени.
Дръж очите си отворени.
Да говорим за нещо.
Спомням си,
когато беше много малка и смела ездачка ...
Дължеше се на твоите умения.
Направи всичко по силите за да спечелиш състезанието,
а беше само на 11 години.
В този ден спечели 5 трофея.
Остани с мен.
Можеш да го направиш. Скоро ще си бъдем у дома.
Аз ще се погрижа за теб.
Има много живот пред теб.
Трябва да направиш много неща.
Толкова много неща.
Беше много отдавна.
Никога не съм бил толкова млад.
Бях изгубен.
Изгубен човек и след това срещнах теб.
И видях нещо в теб, което си мислех, че никога няма да видя повече ...
Добрите неща в живота, така невинни и ...
да имам семейство, по късно.
Никога не съм си мислил, че ще имам.
И след това видях теб.
Ти си най-доброто нещо, което някога ми се е случвало и аз ти благодаря,
с цялото си сърце.
Благодаря ти ...
Габриел? Габриел?
Габриел, не, не!
Боже!
Не, не, не го прави Боже.
Защо не - мен.
Чакай ...
Липсва ми толкова много.
Искам да отидеш при сестра си.
Няма нищо за теб тук и нищо за мен.
Къде ще отидеш?
Отивам на разходка.
Както винаги.
Ще те видя ли отново?
Разбира се.
Всичко ще ми липсва.
Ще отидеш да ги намериш, нали?
Да се пазиш, става ли?
Да.
Шофирай внимателно.
Какво искаш?
Имам нужда от помощ.
Хайде, влизай.
Ако те види някой тук, и двамата сме мъртви.
Да идваш така е опасно!
Намери ли я? - Мъртва е ...
Съжалявам.
Знам как се чувстваш.
Тук си в опасност.
Защо се върна?
Искам да го намеря.
Онзи който наряза нея, който наряза и мен.
Няма да ти помагам повече.
Трябва. - Защо трябва?
Какво ще се промени?
Нищо.
Скърбим и продължаваме напред.
Успяваш ли?
Мисля си за нея ...
всеки ден.
Всеки проклет ден.
Ами, ако не можем да продължим? - Трябва да продължим.
Не трябва ли? - Не трябва.
Нямаме избор, това което е свършило, е свършило.
Защо да е свършило? Знаеш ли кога ще свърши?
Нека ти кажа, нещо.
Видях нещо толкова невинно ...
и видях, че това лице никога повече няма да се върне.
И знам, че никога няма да свърши.
Искам отмъщение.
Искам да знаят,
че смъртта идва.
И, че не могат да направят нищо, за да ме спрат.
Искам да почувстват болката ни.
И това да е последното нещо, което ... ще чувстват.
А аз мисля, че и ти го искаш, също.
В момента има изявление, че ...
в района преобладава напрежение.
Мексикански следователи анализират това зверско престъпление.
Жертвата е един от братята Мартинес.
Върви!
Давай!
Всички да обградят мястото!
Вие, елате с мен в къщата.
Хванете го! Той е сам и е никой.
Двете групи с мен.
Да вървим!
Ниро?
Къде е?
Пичове ... къде сте?
Къде сте?
Гринго?
Те всички са мъртви.
Всеки един ...
Можех да те убия 10 пъти,
но теб те искам последен.
Начукай си го!
Не, аз ще ти го начукам, боклук скапан.
Искам да почувстваш гнева ми.
Моята омраза.
Моята болка. Ще сложа ръка на сърцето ти,
и ще го изтръгна.
Както ти изтръгна моето.
Вървете на мйната си, ти и тази кучка!
Ако искаш да живееш ...
следвай светлините.
ПОЧУСТВАЙ ТОВА КОПЕЛЕ ...
Живея в един свят осеян със смърт.
Опитах да се завърна у дома, но аз никога не разбрах, че ...
част от съзнанието ми се изгуби някъде из по пътя.
Но сърцето ми е все още там, където съм се родил.
Където ще защитавам до края,
единственото семейство, което някога съм имал.
Единственият дом, когото познавам.
Единственият човек, когото някога съм обичал, вече го няма.
Но аз ще се боря ...
да запазя паметта за него жива.
ЗАВИНАГИ!
Букви и Превод: M®tal Kombat ПЪРВОИЗТОЧНИК ®