مترجم:محمد ترابي تقديم به همه ي بچه هاي تهرانسر rayka10@yahoo.com ترجمه از عربي به فارسي
اونجا
آره
سلام
آيا ما راهو اشتباه امديم
نه
آيا شما حواست به منه
سالي
چرا؟
خداي من ، چرا؟
با عرض پوزش ، ازشريک زندگيت
هيچ چيز شخصي وجود ندارد
گور
به ياد روزهاي خوبم در دانشکده فني تهران جنوب شيمي کاربردي rayka10@yahoo.com
صحبت کردن را متوقف کنيد
داري چيکار ميکني؟
در حال فيلمبرداري از دخترتيم ما
بايد صحبت کني
هميشه وابسته است و رهبر من نيست
تعداد هفته
قاتل Fitz مبارزه با جک و جيل
قدرت فوق العاده از طبيعت
لذا مي پرسد و دوستان او
آيا جني قاتله
شما به هيولاها علاقه منديد
هر کسي علاقه دارد
انتخاب شما چيست؟
بيا
خب بيا
بانوي مرگ
اون شکست خورده است
براي اين بدن
حسادت مي کني به کسي
بيا بيا
خوب
خوب ، اين هوا
يک تصويرديگر از آوريل و مگي گريس
ميگ داره ميره به نيويورک تا اونجا به بازارياب مشغول بشه
اما به من بگيد
آيا همه چيز دوباره عادي نمي شود
نگو اين نيست
اين درست است
تو کم آوردي
اگرمن بدون تو کاري انجام دهم چه مي شود؟
من نمي دانم
ممنون
آيادر تاريخ شنبه مياي با من
نمي تونم
ميخواهي به جنگلي در آريزونا برويم
زندگي من کامل و بدون دردسرنخواهد بود
ميبيني که چه قدرمن به زور ميگي
بيا
چطور کشتي مادرمو اعتراف کن
بعد از اينکه با اون اشنا شدم کشتمش
خانمها و آقايان ،
اجازه دهيد تا شما بهترين خواننده معرفي کنم
Kalbrai
بيا
چه خبر
آيا اين معني نيست که نيست
افرين
من گرفتارم در اينجا
گرفتار با آلتت شدي
ديوانه ها زياد شدن
شما اينجا هستيد : براي اين
چرا موفق نمي شي
من دوست دارم
دلم برات تنگ شده
و من مي دانم در نيويورک مردم تو را ميزنند
شما فرصت نداريد
منظورم اين است ، کسي که انجام ميدهد
امکان داره اين موسيقي رو خاموش کني
من به شما چه بگويم
که تو ميتوني حرف منو قبول کن
شگفت انگيز
هر چه
چرا؟
آيا نمي پذيري
نه
اشکال نداره
اين کوچيکه
شگفت انگيزه
نه
اي دخترشجاع
تمام انگشتان پاي من درد ميکنه
من سابقه
من نمي خواهم
ابي
خوب
ما اينجا هستيم
چپ 30 مايل
من در آنجا
آيا بايد براي هر کاري که ميخوام انجام بدم ازت اجازه بگيرم
آيا منو ترک ميکني
اين چيزي نيست که من به تو گفتم
نگو اين نيست
احساس پشيماني
بس کن ديگه
آيا تو اينجا موجود زنده ميبيني
إستديري
روز بزرگ
براي حکومت آمده است
اون شخص عصباني بايد مجازاتشو بپذيره
اين عجيب است
نگاه
تمدن
من غذا مي خواهم
مواد غذايي مسموم
اين درست نيست
همه ي مسائل را تقصير من هست
اين منطقه خطرناک است
ما به زمين مي آييم
تو سيب زميني
سلام خانما
کسي نيست
چطوريد دخترا
بفرمائيد چي ميل داريد
عطر و بوي اشتها آور
يواش
اهل کجا هستيد؟
finix
چه چيزي شمارو به اينجا کشونده
خواهرم فکر مي کند که او بايد برود به خارج از جهان
شاد باشيد
ما در بزرگترين راهرو هستيم
اون در فاصله 50 مايليه
آه خداي من
آيا چيزي براي نوشيدن مي خواهيد
عصر بخير
ريفين, بيكا
با عرض پوزش
اون دختره پيکا عجيبه هيچ چيزي نمي دونه
براي سلامتيه همه
براي مواد غذايي که مي خواي
عادي
پاکت محتوي چاي فوري در هر صورت در
شما فکر مکنيد من لوسم
بيا
من اينطور فکر نمي کنم
بيا
اهاي بچه ها
اينجا ديگه کجاست
اون واقعا" عجيبه
هي رفيق
من نمي دونم مرد
ولي با تاخير مرسيم
خوب ما نمي توانيم
بالا خره با ما مياي
اينا ليست بزرگترين توليد کنندگانه جهانه
ولي مال ما کاملا" فرق داره
واقعا"
اين معدن زغال سنگه
آه خداي من
در امتداد جاده است
اين معدن زغال سنگه
بوده
که تقريبا در 44
وقتي اونجا ساکن بوده ديدنش
بايد بريم
بيا
به
اين عجيبه
اون هميشه در عالم ارواحه
خيلي عجيبه
ممنون
به اونجا مي رويم
خواهد رفت
نه نه نه
شما بايد از خودتان شرمنده باشيد
بشين
به شهرم قسم ميخورم
بايد انجامش بدم
ما بايد همه به دنبال فرآيند باشيم
همگي
به
انچه را که ميبينيد از بين نرفتني است
اين دور از ذهنه
صحبت از شيطان
معدن ذغال سنگ شهر
من نمي تونم اجازه دهم چنين کاري را در اين مکان انجام دهيد
براي اينکه شما جونتو دوست داري خانم کوچولو
ممنون
ما بايد محرمانه ماندن داستان را کشف کنيم
ما بايد در زندگي بيشتر از داستاناي تصوري پيدا کنيم
وجود داره
اين شله
اين فقط يک دنياي شگفت انگيز نمي باشد
اونجا يه چيز عجيب وجود داره
بيا
هنوزم وقت داريم برگرديم
بيا بريم نزديک اون شي ء ترسناک
اين ساحر است
آفرين به تو
به سوي معدن شهر جمجمه
براي سفر؟
زودتر
هفت دلار ي قديمي
امضا شده اينجا
در همان سمت چپ آنها شهر هست
مدرسه
ايستگاه برق ، بانک ها
بيش از سي و ساختمان
عجيبه
و من فکر مي کنم که يک شبح واقعي يافتم
اين مکان پر از ارواحه
تو مي ترسي
من از کجا
در حال حاضر فروشگاه واقعي
جونا بوتسونا اون مديريت ميکنه کل اين محيطو
چه شرم
لقد فوتم ذلك
همه چيز اون در هم بر همه
آنها مي توانند بروند
ما به هر چيزي در اينجا نياز داريم
مامان با ما تماس بگير
مرسي مامان
مراقب ارواح خبيث باشيد
اون شما رو با روشهاي جديد تسخير ميکنه
برويم
اين جا واقعا" عجيبه
من تقريبا" به 1000 تيکه تقسيم شدم
اين چيه
اين معدن ذغال سنگ عجيب و غريبه
خيلي عجيبه
هشتاد نفر براي سرقت به اينجا آمده بودند
آيادر اينجا روح وجود داره
بيا
آلبرن عقلشو از دست داده وتبديل شده به يک حيوون وحشي
اين مکان هاي شگفت انگيز
من مي خواهم بروم
فکر مي کنيد اين چيه
اين فقط باد بود
آيا اين حرکت ميکنه
بله اين باده ابي
حرکت باد از آن طرفه
خوب ، اين عجيبه
براي من خيلي عجيب و غريب
من ميروم
بيا
اين جا واقعا" عجيبه
اين عجيبه
ابي تو خيلي احمقي
من مي روم و در ماشين متتظرت مي مونم
ما بايد در اينجا با هم باشيم
بيا بريم
بيا ديگه
تو
اينجارو نگاه کن
تو جسد يافتي
نه
اين مرد جوان زيبا از رستوران
مرد جوان
بيا
همونجا بايست
مشکلي پيش آمده
اين جاچي وجود داره
ميگ اين خيلي خنده داره
تکون نخور
اونجا کسي ايستاده
جونلي جواب بده
حول
من دنبال دو نفري که پيش من بودم ميگردم
من اوليشونوداغون کردم
شکسته
ولي اون رفته
بايد بريم
ما نمي توانيم اينجا بمانيم
بايد بريم
آبي بيا
وايستا
بيا
اينجا منتظرم باش
شايد زنده باشه
نمي تونيم کاري براش انجام بديم
ميگ
بريم
أبي بيا
بلند شو
بيا
اون کجاست
چرا چيزي نمي گي
بيا بريم
خرابه
تکون بخور
بيا
بايد بريم به طرف خيابون
ما يه چند مايلي از اونجا دور هستيم
بايد بريم به طرف خيابون
ما اروم مي ريم
تنها مشکلمون زمانه
حالا ميريم
صبر کن
متاسفم
اما اين همان چيزي است که بايد رخ مي داد
آرام باش
متاسفم
ما بايد يه چيزي بدست بياريم
آيا تو مادرتو دوست داري يا نه
من عجله اي ندارم
نه
مي خواهيد اينجارو ترک کنيد و من غذامو از دست بدم
دور شو
اهل کجا هستيد؟
لطفا دورشو
اسمت چيه
فاليري
فاليري من ميگان اينم ابي
بايد با ما بياي
من نمي تونم از اينجا خارج بشم
مشکل ما فقط زمانه
از ما جدا نشو
نميدونم چيکار کنم
بيا با ما
هرگز ترکت نمي کنيم
تو با اون هستي
بعيد که هر دوي شما زنده مونده باشيد
نه ، ما
ترکم کنيد و تنهام بذاريد
فاليري
بعيد که زنده بمونيد
ما مي خواهيم به شما کمک کنيم
فاليري
بيا با ما
نه
بيا با ما
شما رو هم داغون مي کنم
بيا فرار کنيم
آيا از اينجا لذت نمي بري
اين واقعيه
لطفا"
عزيز من
اين قدرت عاليه
اينجا
من هنا
اون ميدونه جاي ما کجاست
ماشين ما نمي تونه حرکت کنه
همينجا بمون
بيا
کليدها
ما داريم مي آييم
بيا بريم
اين جايي
أخرجي
مامان
اينجا يه ميليون کليد هستش
بيا
نمي فهمم کار و حرفهاي تو ضد هم هستند
شکستن
اون داره مي آد
ما براي اين وقت نداريم
بيا
برويم
آبي
من سعي ميکنم تا بدونه درد انجامش بدم
بيا
بيا منو بگير
بيا
اون مرده؟
مطمئن نشدم
چطوري اين کار و انجام دادي
متشکرم از کمکت
اين ديگه چيه
اين چيه
نمي دونم
شکستن
تو متوجه نيستي
برادر من کشته شده
آيا شما ديديد خواهر منو
فاليري
بيا
اون مرده
کشته شد
چي شد
نمي دونم مرد
چه اتفاقي افتاد
من نمي دانم ، اماالان ديگه تموم شد
ما نياز داريم به کليد
بايد خودمونو به ماشين برسونيم
ما نياز داريم به کليد
هنوز به اون نرسيديم
باشه ولي من نه
اينا چرنده
پس خودت مسئوي باش
اشکال نداره
يکي داره مياد
البته به خاطر اين
آيا مشکلي براتون پيش آمده؟
به نظر ميرسه دچار طوفان شديد
ما به وسيله ي نقليه نياز داريم
به ماشين
ماشينت کجاست
اونجا
آيا اون نياز به تعمير داره
تو متوجه نيستي
چيزي عجيب و غريبي وجود داره آبي-
چيزي عجيب و غريب
من متوجه نيستم
آقا
کليپ صدايم کن و دوستان شما منو کوکي هم ميتونيد صدا بزنيد
اسمت چيه
ميگين
اينم آبي
و منم پيت
گوش کن کليب
ما در حال فرار از دست کسي که ميخواست ما رو بکشه هستيم
کسي که مي خواهد شمارو بکشه
شما آلوده به خوني
اون نيست اون چيزي که ما مي خواهيم
بلاک اسميت الان کجاست
کوش ميکنم
آيا مي تونيم سوارماشين بشيم
شما مي دانيد اين اصلا خوب نيست
منظورم اينه که من نبايد موضوع پي ببرم
گمان کنم
چطوره برم يه نگاهي به اونجا بندازم
چطور مطمئن بشم که شما اونو به من پس ميديد
چرا شما پشت ماشين نمي شينيد
نه
ما نمي خواهيم به اونجا برويم
برگرديد به اونجا
ممکنه شما رو بکشنl
من نمي تونم ريسک کنم
بريد به اتوبوس بعدي
اميدوار باشيد
چيکار بايد بکنيم
فقط آروم باشيد
آيا داره نگامون ميکنه
آيا اين يه چيزه احمقانه نيست
چه اتفاقي رخ خواهد داد
ما بايد از اينجا خارج بشيم
نمي تونيم
وايستيد
از اونطرف
خوبه
اونجا بود
آيا شما به اين علاقه منديد
نه
به نظر مجرم ميرسد
اين در مورد ما درست نيست
آيا مي تونيم الان برويم
من به آنها گفتم مسئول اين ماجرا باشيد
از شهرنشينا نميترسي
نه
ما نياز داريم به شخصي که به اين کار علاقه مند باشه
با اون زندگي کنه
دوستش داشته باشه
اون يکي از شما خواهد بود
مي تونم اينو از چشمات ببينم
شما تمايل داريد
لطفا
اون برادرت کمي ضعيف بود
براي اين کشتمش
برادرت
سفارش کامل
به اون حق بده
در اين مکان خدايي وجود نداره
کسي دل اين کارو نداره
اما من دارم
من اشتهاي زيادي دارم
متولد شدم براي اين کار
آبي براي نمايش آمده باش
تو يه جوانمرد نيستي
زمان آن فرا رسيده است
لطفا" اين کارو نکن
نه
لقد لفت إنتباهكما
ولي اينجا محل بازيه منه
من ترانه هاي کودکانه مي خونم
تا اينکه به پايان برسه
اون خواهد آمد
بدون اسلحه
بدون گلوله در هر صورت
من به بهترين زنان نزديک مي شم
و تو
من هم با شما مي مونم
تو اولي
بيا
نه
بيا دختر برويم
بياآبي
بيا
ميگ
چي اونجاست
اين چيه
در مورد افرادي که که با بلاک مواجه شده بودند
و روح
آبي
هيچ اشکالي نداره
بيا
اگر مي خواهي از اينا داشته باشي بايد از اينجا بريم
گوش کن
هيچ کدام از اين مسائل مهم نيست
آنچه اهميت داره اين که بيرون از اينجا زنده مي مونيم
آيا اين مفهومه
کاملا"
خوبه
برو
بيا
تو خونريزي داري
اين خوبه
آبي
عزيزمن
تودر خانه هستي
اثرش از بين رفته
بدونه اثر
بايد اجازه بدي که اون بره
کجا بره
مشکله تو چيه
آيا من وسيله ي بازي تو هستم
البته
هرگز اونجا نمي رم چون اونجا براي تو هست
براي نمايش آماده باش
اين خيلي جالبه
تو جرات نداري از اينجا بري
از من دور شو
بيا عزيزم
من و تو بايد همديگرو ملاقات کنيم
اين جهنمه
اونو انجام بده
بيا خوک کثيف
من بايد اعتراف بکنم
اين خيلي بزرگه
يه خوک کامل
آيا ديدي چهره آن مرد جوان پس از ضرب و شتم
اين جالبه
خوب اين همون چيزيه که من مي خواهم
آخرين ضبط ميگان و پدرم گيفريز
ميگ تو به شهر نيويورک خواهيرفت
آيا اينو از من قايم مي کني
لا شيء سيكون نفسه مجددتا
نگو اين نيست
اين حقيقت داره
بدونه من براي شما چه اتفاقي مافتد
نمي دونم
بله تواميد داري
به ابي نگاه کن
من ميدونم شما به حرفهاي من هيچ وقت اهميت نمي ديد
اما من دلم براتون تنگ شده
و اين چنين شد که شما به نيويورک رفتيد
اين بد هستش
حالا ما بايد برويم
الان ساعتيه که ما ميخواهيم برويم
من کجا هستم ؟
بيا
پرندگان در راه
مي تونم الان بخوابم و اين يه ايدهي نادرستيه-
آيا شما حالتون خوبه
آيا تو اينو به عنوانه ويژگي جديده خودتون مي دونيد
اينجا محلي ويژه است
ميخواهم تو را در اين مکان خاص حاضر کنم
براي چي مي خواي اين کارو بکني؟
براي چي؟ براي چي؟ براي چي؟
همش مي پرسي چرا
براي چي خورشيد از شرق طلو ع ميکنه
چرا اين اتفاق مي افتد ؟
من نمي دونم عزيز من
اما مطمئنا احساس خوبي دارم
هرگز نمي توني زنده بموني
به دنبال چي هستي
عزيزکم زمان شما داره به پايان مي رسه
چي مي شد اگر شما به اينجا نمي آمديد
ما براي شما هر چيزي مي گيريم
ماشين
اصل و نصب
حتي براي شما روحه جديد مي گيريم
چرا؟
پول مي گيريم
پول نزد من همه ي اموال نزد من
من علاقه اي ندارم
آيا اينارو مي خواهي
خداي من
ولي تنها چيزي که من دوستش دارم و مي خوامش اينه
اون تورو عذاب ميده
مگي
مگ
حالا
بحث خواهيم کرد در اين مورد
اگر به من صادقانه جواب بدي
در مورد تو استثناء قائل مي شم
ولي اگه به من دروغ بگي
ومن بفهمم که دروغ مي خواي بگي
من اونو جنگ تلقي مي کنم
فهميدي؟
نبايد اين کارو بکني؟
فهميدي؟
بله
خوبه
درسته
زماني که اين اتفاق افتاد چه حسي داشتي؟
چرا؟
فقط گوش کن
نمي فهمم
خوب نيست
از من چي مي خواهي؟
حقيقتو مي خواهم
نمي دونم
چي مي خواهي من به تو بگم
مي خواهم به من بگي چه حسي جديدي داشتي
جيل
چه کار کردين؟
الان تو هر چي رو که شايستشي بدست مآري
لا تصارعي الواجب
اون مرد خوبي بود
اون خانواده ي من بود
و من ديگه خانواده ندارم
و اين به درد بزرگه من تبديل شده
اي هرزه ي احمق
ديگه ازت سوالي نمي پرسم
چه حسي داشتي وقتي برادر منو کشتي؟
خوشم اومد
بله
آيا اين کار براي تو سخت بود
اين جزئي از وجود من بود
همه ي وجودم شده
تو مزه ي قتلو چشيدي
اينجا خيلي بهتره براي پرندگان
پدرو نمي کنه
هر اتفاقي افتاد تو وارد اينجا نميشي
غير ممکن است اون منو خواهد کشت
آماده اي
بهتره که بياي اينجا
تو زجز خواهرتو ميبيني
نه من بهت دستور مي دهم بري
نمي تونم
هر چي که تو دستت الان بندازش
بندازش
مامان
اين درسته
اون به تاريخ پيوست
تو مادرمو کشتي به نفعته که تسليم بشي
بيا اينجا
لطف" بمير
تو رو ميکشم
در هر صورت تو رو ميکشم
اين عاليه
حالا بشين
بشين
حالا توجه کن به من
من مي خواهم تو به عنوانه همسرم اکوارد جديدم باشي
خيله خوبه عزيزم
حالا تو مي توني داماد و ببوسي
من هنوز اين شجاعتو ندارم
تو متوجه نيستي
ميگ
پيشم بمون
بايد زنده بموني
بيا
آره. آره.آره
آيا تو سلامتي
آيا داري از دست من خلاص مي شي
دختر خوب
من مي خواهم اينجار به شدت فشار بدم
اونو محکم نگه دار
بهتره بريم به خانه ي بهتري
نمي خواهد من دارم ميميرم
اينم کليها عاليه
اين ديگه عمل خواهد کرد
بريم
خوب ، تو خوب هستي
کمکم کن
کمک
خواهرم لطفا" کمک
من مي خواهم تلفن بکنم
لطفا" به حرفاي من گوش کنيد
چه چيزي وجود داره؟
آرام.آرام
خواهرم
احتياج به بيمارستان داره
من متئاسفم ما اينجا دکتري نداريم
نزديکترين درمانگاه 5 مايل با ما فاصله داره
نه
من متئاسفم برات عزيزم
من واقعا" متئاسفم
من خيلي متئاسفم
کسي ميتونه بگه چه اتفاقي افتاده؟
شما بوسيله ي خدا انتخاب شديد
مي شنوي
قطعا" سربازان به اونجا مي رسند
أبي
ما کجا هستيم؟
لازم نيست چون ميدونيم
و اين افراد
اين روز شگفت انگيز حکم خداست
اون دستور عجيبي به ما ميده
و اون انتخاب شد براي اعدام
لطفا
اين را محکوم مي کنم
ما چه چيزي مي نويسيم؟
چطوري فرار کنيم؟
برويم
لطفا
جونا
اونا همه مردن
شما کشتيدشون
عزيزکم
شما فاميليد
با هم هستيد
شما در حال انجام وظيفه هستبد
ميدوني
مي دونم
مشاهده کن ، اي مسيح
اونو براي تو آماده ميکنم
تو خوبي
بله
آيا هنوز اون ايده را قبول داري
چه اتفاقي مي افتد؟
اين عجيبه
خدا با شماست
وبه تو اجازه داده
خداي من
دارلين در جاي بهتريه
آمين
پروردگار من
اون ديونه است
گناهان اونو دفع کردم
اشتباهاتش؟
خطاي ما چيست؟
اونو با ما نگه دار
ساکت
بايد اون به راهه راست هدايت بشه
آيا شما اونو مي پذيريد
اون به شما اعتماد کرده
قبل از اينکه موعود بيايد
سم اونجاست
اونجا نور وجود داره
آيا اين چيزيه که ما ميدونيم
نه
إذا يجب أن نقدم هذه الروحان
اين دانش آموزها
در غير اين صورت ، نجات دهنده ما يکي از ما خواهد بود
درباره ي چه چيزي صحبت ميکنه؟
ناجي ما
نجات بده اونها را
اي خداي بزرگ اونها رو ببخش
بايد پيش مابمانيد
شما آنها را تطهير کنيد
شما دو جزء جدا نيستيد
شما خيلي با ارزش هستيد
هرگز نابود نميشيد
براي اين کار دور کن هيولاها را از ما
روحشان را در سرزمين خودشان قرار بده
آمين
ازاد کن ما را اي بزرگ
اي مسيح
مگسها
اونا مغزشون مگس داره
آيا سرپيچي ميکنيد
اين قانونه
آيا به نام خدارا نمي فهميد
اين يک چيز خوشبوست
اون خيلي بده
اين بو داره منو ديوانه ميکنه
بايد خودمونو از اون در امان نگه داريم
شما و فرزندانتان
اينو نميشه بيان کرد
نگران نباش اين ديوانگي ازبين ميره
ضعي هذا
مطمئني
اين کارو انجام بديد
آيا اين مارو نجات ميده
بله اين از شما محافظت ميکنه
نزديک اين بو نرويد
شما در مورد چي صحبت ميکنيد؟
بايد بريم
لطفا" اين کارو نکن
دهنتو ببند
آبي
ناجي رفته
بيا
بايد از اينجا خارج بشويم
بيا
خداوندا
شما رو هم ميزنم
با بيماري
تب داري
و ملتهبي
حالت خوبه؟
بله خدارو شکر
اون کيه
أجل
اون شيئ چي بود؟
فکر کنم حيووني بود
اي خدا
بله
من توسط اون تسخير شدم
شما نفرين شده ايد
خواهش ميکنم
از تو درخواست ميکنيم اي خداي ما
رحم کن بر ما
امين
اون بايد کسي رو بکشه و از اون تغذيه کنه
اونجا يه چيزي هست
فرمان يا بو
نمي دونم
کجاست ريبيكا
ميکشمتون
اون از ارواح تغذيه ميکنه
البته
هنگام مرگ
اون از ارواح قرباني ها تغذيه ميکنه
بله
آيا مشاهده ميکنيد؟
بله کاملا"
اون مرد
شما هم جزء گردشگران قرباني بوديد
انها معتقدند اين از بخت بد شماهاست
اين امکان نداره
من او را ديدم
مردم دهکده رو
اونا ديوونه شدند
اون ناجي نيست
اون از گناهکاراست
اون نا اميد
پس اون نجات دهنده نيست
بله
براي هر چيز
چرا؟
تو با تاخير اومدي
فقط پيشرفتتونو ادامه بديد
بيا
بايد برويم
بيا
اگرشما قوي باشيد امکان نداره تسليم بشيم
بيا
من راه خودمو گم کردم
تو ديونه اي
ما ارده ي خدارو نداريم
او هميشه باقي هست و از بين نميره
برويم
أبي
فرار کن
ايا ميشنوي؟
ما محکميم
ما داريم دور خودمون ميچرخيم
آيا اينو ميشنوي
من از تو عذر ميخواهم چون من تو رو آوردم اينجاا
من واقعا" ازت متا سفم
متاسفم
خوب ، اين مهم نيست
اون چيزي که اهميت داره اينه که از اينجا با مووفقيت خارج بشيم
درسته
منونم که ياداوري کردي
خيلي متاسفم
هنوز اينجا تاريکه
قبل از اينکه اونا به ما برسن
نمي دونم ميتونم خودمو بکشم
تو مطموني
نه
من به هيچي اطمينان ندارم
نگاه کن
من اينجام
دوباره نيست
آيا گمان ميکنيد که ميتونيد از اينجا فرار کنيد
اين ديگه چه شانسيه که ما داريم
بايست
بايست مگ
خداي من
نه
بايستيد
شما به پايان خط رسيديد
برگرديد
آنها همه جا هستند
ما اينو قبول نميکنيم
برگرديد
زمان اون فرا رسيده
ناجيه ما
نه
انها دور شدند
گما ن کنم دور شدند
خوبه
از اينجا خارج ميشويم
خوبه
بياقبل از اون با هم آشنا بشويم
اين شگفت انگيزه
اين واقعا: عجيبه
نميدونم
چطوري از اينجا خارج بشيم
شما اين کارو انجام ميدهي
بعد از اين هرگز از اينجا دور نشو
ناجي داره مي آيد
ما مي توانيم اين کار را انجام بدهيم
شما داريد از دست ميريد
کوهها به عنوانه حاکم بين ما خواهند بود
او انتقام ميگيره از دشمنانه ما
و ديگر کسي جايي براي پناه گرفتن نداره
ايا دوست داري
من از شما و مردمتون متنفرم
خداي من
تمومش کن
تو حالت خوبه؟
البته
توچطور؟
من از اولشم بهترم
ناجي کجاست؟
مرده
اميدوارم
اين چيه پيشته؟
اين همه تند و زننده
منظورم اونه
خوب خواهد شد
با تو به نيويورک مي رويم
درسته
البته
اين چيز خوبي است
آيا مي تونيم از اينجا خارج بشويم؟
من گمان کنم تو هرگز نبايد چنين سئوالي کن
بالا خره از اينجا خارج مي شويم
خوبه
ديگه هرگز کسي رو تاييد نميکنيم
بله
اي اون چيزيه که من اطمينان ندارم
مگين و ابي گريس
ما
ملائكة
ما تا ابد باقي مي مونيم
مترجم:محمد ترابي تقديم به همه ي بچه هاي تهرانسر rayka10@yahoo.com ترجمه از عربي به فارسي