1
00:00:00,001 --> 00:00:00,769
In a land of myth
and a time of magic

2
00:00:00,894 --> 00:00:05,702
the destiny of a great kingdom rests
on the shoulders of a young man.

3
00:00:05,950 --> 00:00:09,207
His name... Merlin.

4
00:00:12,395 --> 00:00:13,945
ARTHUR: Well, this is nice,
isn't it?

5
00:00:14,070 --> 00:00:15,510
Just the two of us.

6
00:00:16,830 --> 00:00:18,110
Well, three of us.

7
00:00:19,470 --> 00:00:21,465
Merlin? Merlin doesn't count.

8
00:00:21,590 --> 00:00:23,185
I don't count.

9
00:00:23,310 --> 00:00:25,905
I'm not here,
I'm not actually speaking right now.

10
00:00:26,030 --> 00:00:28,945
Aren't you impressed that
I remembered our anniversary?

11
00:00:29,070 --> 00:00:31,705
But you didn't remember.
I reminded you over a month ago.

12
00:00:31,830 --> 00:00:35,230
Yes...but I remembered
that it was today...

13
00:00:36,550 --> 00:00:37,665
..today.

14
00:00:37,790 --> 00:00:38,785
Ah.

15
00:00:38,910 --> 00:00:40,025
Actually, I did.

16
00:00:40,150 --> 00:00:41,550
Shut up, Merlin!

17
00:00:42,830 --> 00:00:44,190
LAUGHING: I did!

18
00:01:03,270 --> 00:01:04,910
Arthur!

19
00:02:01,510 --> 00:02:03,145
You're very fortunate, sire.

20
00:02:03,270 --> 00:02:05,545
A fall like that,
you could have broken your neck.

21
00:02:05,670 --> 00:02:07,505
Have the men who attacked us
been questioned?

22
00:02:07,630 --> 00:02:09,465
I'm sorry, sire,
their wounds were fatal.

23
00:02:09,590 --> 00:02:11,865
We were unable to learn
anything from them.

24
00:02:11,990 --> 00:02:14,905
We know one thing -
it can't have been a coincidence
they were there.

25
00:02:15,030 --> 00:02:17,310
DOOR OPENS
Sire.

26
00:02:18,710 --> 00:02:21,105
We recovered your saddle
from the forest trail.

27
00:02:21,230 --> 00:02:23,305
The girth has been unpicked
and re-stitched.

28
00:02:23,430 --> 00:02:25,550
It was designed to break, sire.

29
00:02:26,670 --> 00:02:29,470
It appears, Merlin, on this single,
solitary occasion...

30
00:02:31,070 --> 00:02:32,350
..you may be right.

31
00:02:41,110 --> 00:02:42,545
Afternoon, sir knights.

32
00:02:42,670 --> 00:02:44,905
Horses shod and watered
as requested.

33
00:02:45,030 --> 00:02:46,065
You are Tyr Seward?

34
00:02:46,190 --> 00:02:47,785
I am, Sir Gwaine.

35
00:02:47,910 --> 00:02:49,585
You know I am.

36
00:02:49,710 --> 00:02:50,825
Stable hand to the King?

37
00:02:50,950 --> 00:02:52,870
That is my honour, yes.

38
00:02:54,790 --> 00:02:56,830
Is the King not
pleased with my work?

39
00:02:58,230 --> 00:03:00,190
Have I done something wrong?

40
00:03:01,630 --> 00:03:04,185
You are Gelda Seward,
Mother of Tyr Seward?

41
00:03:04,310 --> 00:03:05,985
Yes? And you live here
with your son?

42
00:03:06,110 --> 00:03:08,105
Is he in some kind of trouble?

43
00:03:08,230 --> 00:03:10,985
He's been arrested
on suspicion of treason.

44
00:03:11,110 --> 00:03:13,105
No! No, that can't be,
you've made a mistake!

45
00:03:13,230 --> 00:03:14,905
My Tyr's as loyal
to the King as you are!

46
00:03:15,030 --> 00:03:16,150
Here.

47
00:03:17,990 --> 00:03:20,145
The thread we found
at the boy's home

48
00:03:20,270 --> 00:03:23,510
matches that used to sabotage
your saddle, sire.

49
00:03:25,230 --> 00:03:27,065
Who put you up to this, Tyr?

50
00:03:27,190 --> 00:03:28,665
No-one.

51
00:03:28,790 --> 00:03:30,425
No-one's put me
up to anything, sire.

52
00:03:30,550 --> 00:03:32,745
Are you saying you acted alone?

53
00:03:32,870 --> 00:03:34,545
You had no help, no accomplice?

54
00:03:34,670 --> 00:03:37,385
I don't know anything about
these things you're talking about.

55
00:03:37,510 --> 00:03:39,545
I've done nothing, sire,

56
00:03:39,670 --> 00:03:42,065
save look after your horse
and tack like I always do.

57
00:03:42,190 --> 00:03:44,105
The evidence is staring
you in the face.

58
00:03:44,230 --> 00:03:45,950
You can't deny it.

59
00:03:47,030 --> 00:03:48,145
Sire...

60
00:03:48,270 --> 00:03:50,190
I swear on my mother's life...

61
00:03:51,990 --> 00:03:53,385
Just give me their name.

62
00:03:53,510 --> 00:03:55,310
Why protect them?

63
00:03:56,430 --> 00:03:59,470
They can't help you now.
Just give me their name.

64
00:04:01,670 --> 00:04:03,465
I have no name.

65
00:04:03,590 --> 00:04:05,105
There's no name to give.

66
00:04:05,230 --> 00:04:06,745
Then you leave me no choice.

67
00:04:06,870 --> 00:04:08,545
Though it saddens me
greatly to do so,

68
00:04:08,670 --> 00:04:10,310
I must charge you with treason.

69
00:04:14,510 --> 00:04:16,745
Is there anything further...

70
00:04:16,870 --> 00:04:18,350
you'd like to say?

71
00:04:19,950 --> 00:04:21,590
You're my King, sire.

72
00:04:22,710 --> 00:04:25,910
I'd never do anything to hurt you.
Never.

73
00:04:38,510 --> 00:04:39,745
Tyr Seward,

74
00:04:39,870 --> 00:04:42,830
by the power vested in me
I hereby sentence you to death.

75
00:04:59,590 --> 00:05:01,145
How long have you known Tyr?

76
00:05:01,270 --> 00:05:03,025
He's been in my service
since he was a boy.

77
00:05:03,150 --> 00:05:05,105
Do you really think him
capable of this treason?

78
00:05:05,230 --> 00:05:07,745
What I think is irrelevant -
the facts speak for themselves.

79
00:05:07,870 --> 00:05:09,305
Arthur, to sentence him to death...

80
00:05:09,430 --> 00:05:13,190
The law is the law, Merlin,
whether I like it or not.

81
00:05:15,230 --> 00:05:18,025
Why would Tyr want Arthur dead?
It makes no sense.

82
00:05:18,150 --> 00:05:23,385
Perhaps he harboured some grudge,
some festering resentment.

83
00:05:23,510 --> 00:05:24,785
What grudge could he bear?

84
00:05:24,910 --> 00:05:26,745
He loved his work,
he was deeply proud of it.

85
00:05:26,870 --> 00:05:28,785
And Arthur respected him,
I know he did.

86
00:05:28,910 --> 00:05:31,065
He always treated him
fairly and well.

87
00:05:31,190 --> 00:05:33,385
Merlin, it's not always
possible to know

88
00:05:33,510 --> 00:05:34,985
what's in the mind
of another man.

89
00:05:35,110 --> 00:05:37,065
Maybe so, but Arthur
was right about one thing.

90
00:05:37,190 --> 00:05:40,625
Tyr could not have done this alone,
someone else is involved.

91
00:05:40,750 --> 00:05:43,705
And, unless we find out
who they are,

92
00:05:43,830 --> 00:05:45,990
what's to stop them
from trying it again?

93
00:05:55,550 --> 00:05:57,070
GWEN: Arthur.

94
00:06:01,230 --> 00:06:04,150
I know you were fond of Tyr,
but you had no choice.

95
00:06:05,270 --> 00:06:06,945
He was guilty.

96
00:06:07,070 --> 00:06:08,670
Tyr Seward is a simple man.

97
00:06:10,310 --> 00:06:12,550
He can't have planned this
assassination himself.

98
00:06:13,870 --> 00:06:17,110
Well, I know that's what you'd
like to think. We all would.

99
00:06:18,230 --> 00:06:21,545
But, hard as it is to accept,
even a great and honourable King

100
00:06:21,670 --> 00:06:23,305
has enemies within his walls.

101
00:06:23,430 --> 00:06:26,070
Very often the last person
you would suspect.

102
00:06:27,830 --> 00:06:29,470
Tyr is just such a person.

103
00:06:35,150 --> 00:06:36,550
No, you're right.

104
00:06:39,990 --> 00:06:42,665
I suppose experience should have
taught me that by now.

105
00:06:42,790 --> 00:06:45,630
The important thing is
he didn't succeed.

106
00:06:46,790 --> 00:06:49,910
I've already lost my brother,
I couldn't bear to lose you, too.

107
00:06:54,070 --> 00:06:55,510
I'm here, Guinevere.

108
00:06:56,710 --> 00:06:58,225
I always will be.

109
00:06:58,350 --> 00:07:00,830
I'll never leave you,
I promise you that.

110
00:07:10,670 --> 00:07:12,390
Thought you might like some food.

111
00:07:15,030 --> 00:07:17,905
Cooking's not Gaius's strong point,
as you know.

112
00:07:18,030 --> 00:07:21,510
Well, least it's not
the turnip stew!

113
00:07:23,310 --> 00:07:24,750
Thank you, Merlin.

114
00:07:28,790 --> 00:07:31,265
I'd like to help you, Tyr, if I can.

115
00:07:31,390 --> 00:07:32,985
You heard the King.

116
00:07:33,110 --> 00:07:35,425
No-one can help me now.
I know you, Tyr.

117
00:07:35,550 --> 00:07:38,105
Whatever you did,
I don't believe you meant any harm.

118
00:07:38,230 --> 00:07:40,950
I didn't do anything.
On my honour, I didn't.

119
00:07:43,390 --> 00:07:45,705
But something happened, didn't it?

120
00:07:45,830 --> 00:07:46,905
No... Tyr, please.

121
00:07:47,030 --> 00:07:49,425
I know you're not to blame,
just tell me what happened.

122
00:07:49,550 --> 00:07:50,705
No! They'll...

123
00:07:50,830 --> 00:07:52,110
Who?

124
00:08:02,230 --> 00:08:04,265
This was a few days back.

125
00:08:04,390 --> 00:08:06,465
One of the horses
came down with colic

126
00:08:06,590 --> 00:08:09,030
so I had to sleep in the stable
to watch over him...

127
00:08:10,470 --> 00:08:12,990
Go on, it's all right.

128
00:08:14,510 --> 00:08:17,830
That night,
I was woke up by a sound.

129
00:08:19,070 --> 00:08:22,585
There was someone there,
going over the King's saddle.

130
00:08:22,710 --> 00:08:24,310
I knew it wasn't right.

131
00:08:25,830 --> 00:08:28,545
I tried to get away
and warn someone...

132
00:08:28,670 --> 00:08:30,425
but they saw me.

133
00:08:30,550 --> 00:08:34,590
They told me if I so much as
whispered a word of what I'd seen...

134
00:08:35,790 --> 00:08:37,865
..they'd take my mother.

135
00:08:37,990 --> 00:08:40,225
They'd take her...

136
00:08:40,350 --> 00:08:41,910
and they'd cut her throat.

137
00:08:46,350 --> 00:08:47,750
Who was it?

138
00:08:49,070 --> 00:08:50,065
I can't!

139
00:08:50,190 --> 00:08:52,710
Tyr, please, tell me.

140
00:08:55,550 --> 00:08:58,305
This is the only chance you have.

141
00:08:58,430 --> 00:09:00,270
You'll be hanged if you don't...

142
00:09:01,430 --> 00:09:03,385
And they'll kill my mother if I do.

143
00:09:03,510 --> 00:09:04,750
Tyr...

144
00:09:08,190 --> 00:09:09,950
..I can help you.

145
00:09:13,590 --> 00:09:14,865
No.

146
00:09:14,990 --> 00:09:19,025
If it means me dying
instead of her, then so be it.

147
00:09:19,150 --> 00:09:20,630
I'd rather die.

148
00:09:26,710 --> 00:09:28,705
'You went to the cells
to see Tyr? Yes.'

149
00:09:28,830 --> 00:09:31,625
We've been over this before,
we know what he said.

150
00:09:31,750 --> 00:09:33,065
The evidence doesn't lie.

151
00:09:33,190 --> 00:09:34,665
No-one denies the crime, sire,

152
00:09:34,790 --> 00:09:37,625
but the only part that Tyr played
was to see it done.

153
00:09:37,750 --> 00:09:39,745
He told you this?
Five minutes ago.

154
00:09:39,870 --> 00:09:41,185
Then who was it?

155
00:09:41,310 --> 00:09:43,950
He won't say, he's too frightened.
They threatened him.

156
00:09:45,350 --> 00:09:46,865
I must speak with him, at once.

157
00:09:46,990 --> 00:09:48,145
Arthur, surely it can wait?

158
00:09:48,270 --> 00:09:51,025
Gaius told you to rest, let your
injuries heal. I'll be fine,

159
00:09:51,150 --> 00:09:53,665
I just want to hear
what he has to say. And you shall.

160
00:09:53,790 --> 00:09:55,830
But Tyr's said all
he's willing to say for now.

161
00:09:56,830 --> 00:10:00,230
He's clearly frightened and unsure
of what to do - don't push him.

162
00:10:03,230 --> 00:10:04,425
Let him think it over

163
00:10:04,550 --> 00:10:08,350
and maybe after a night in the cells
he'll be prepared to say more.

164
00:10:17,670 --> 00:10:20,385
As always, Guinevere...

165
00:10:20,510 --> 00:10:21,750
you're right.

166
00:10:29,030 --> 00:10:31,865
Have you noticed
anything about Gwen of late?

167
00:10:31,990 --> 00:10:33,870
Nothing unusual. Why?

168
00:10:35,270 --> 00:10:36,710
I'm not sure exactly.

169
00:10:37,990 --> 00:10:40,825
Something she's said?
Something she's done?

170
00:10:40,950 --> 00:10:43,630
No. It's nothing in particular.

171
00:10:46,110 --> 00:10:48,945
It just seems to me that ever since
she returned from the Dark Tower

172
00:10:49,070 --> 00:10:50,585
she hasn't been quite herself.

173
00:10:50,710 --> 00:10:53,745
Well, is that so surprising?
She lost her only brother.

174
00:10:53,870 --> 00:10:56,305
Elyan was all the family she had.

175
00:10:56,430 --> 00:10:58,950
And grief changes people, Merlin.

176
00:11:00,390 --> 00:11:02,545
I know that. I do, but...

177
00:11:02,670 --> 00:11:06,710
Besides, we can only guess at
what Morgana put her though.

178
00:11:08,310 --> 00:11:09,790
That's what worries me.

179
00:11:49,350 --> 00:11:50,670
Tyr.

180
00:11:51,950 --> 00:11:53,745
What are you doing here?

181
00:11:53,870 --> 00:11:55,585
Nothing to worry about.
I just want to talk.

182
00:11:55,710 --> 00:11:57,385
I've said nothing! Shhhh.

183
00:11:57,510 --> 00:11:58,950
Come closer.

184
00:12:02,350 --> 00:12:04,150
We don't want to be heard, do we?

185
00:12:05,510 --> 00:12:07,025
I've told no names.

186
00:12:07,150 --> 00:12:08,745
I've not mentioned you to anyone.

187
00:12:08,870 --> 00:12:10,310
I believe you.

188
00:12:11,910 --> 00:12:14,585
My mother's safe?
You've not harmed her?

189
00:12:14,710 --> 00:12:18,185
Your mother is alive and well.
She's not the problem.

190
00:12:18,310 --> 00:12:19,545
You are.

191
00:12:19,670 --> 00:12:22,905
Me? You see, Tyr,
it's not what you haven't said.

192
00:12:23,030 --> 00:12:24,790
It's what you may yet say.

193
00:12:25,950 --> 00:12:27,670
Don't...

194
00:12:30,790 --> 00:12:32,590
Understand?

195
00:12:48,070 --> 00:12:49,585
The blade punctured his heart.

196
00:12:49,710 --> 00:12:51,865
He suffered very little,
I'm glad to say.

197
00:12:51,990 --> 00:12:53,705
You've spoken to the night patrols?

198
00:12:53,830 --> 00:12:55,545
They saw nothing unusual, sire.

199
00:12:55,670 --> 00:12:57,905
What about the guards?
Why didn't they raise the alarm?

200
00:12:58,030 --> 00:13:01,385
Sire. We found this
in a grate in the guard-room.

201
00:13:01,510 --> 00:13:04,190
Clary wort.
A powerful soporific, sire.

202
00:13:11,430 --> 00:13:12,870
I've been a fool.

203
00:13:14,150 --> 00:13:16,310
I should have spoken to him
when I had the chance.

204
00:13:18,070 --> 00:13:19,310
Arthur...

205
00:13:21,230 --> 00:13:22,305
What?

206
00:13:22,430 --> 00:13:25,110
Whoever did this
was no stranger to Camelot.

207
00:13:26,790 --> 00:13:28,710
They knew the Citadel inside out.

208
00:13:51,070 --> 00:13:52,425
Guinevere.

209
00:13:52,550 --> 00:13:54,830
The plan failed. Arthur lives.

210
00:13:58,350 --> 00:13:59,785
Does he suspect you?

211
00:13:59,910 --> 00:14:01,225
Not yet.

212
00:14:01,350 --> 00:14:03,105
But the stable hand saw me.

213
00:14:03,230 --> 00:14:05,585
He was going to tell them
everything. Was?

214
00:14:05,710 --> 00:14:07,785
You have some good news then.

215
00:14:07,910 --> 00:14:10,385
I did what had to be done.

216
00:14:10,510 --> 00:14:13,505
With Tyr gone you have to find
someone else to take the fall.

217
00:14:13,630 --> 00:14:16,545
When Arthur dies you have
to be beyond all suspicion.

218
00:14:16,670 --> 00:14:19,185
You must have the support
of the knights -

219
00:14:19,310 --> 00:14:21,985
only with their allegiance will
your path to the throne be clear.

220
00:14:22,110 --> 00:14:23,625
But what good is all this?

221
00:14:23,750 --> 00:14:25,705
Arthur's still alive. For now.

222
00:14:25,830 --> 00:14:28,225
By tonight you'll have everything
you need to finish the job.

223
00:14:28,350 --> 00:14:31,425
Arthur's doubled the guard,
there are patrols night and day.

224
00:14:31,550 --> 00:14:33,465
I can't risk leaving... Gwen, Gwen.

225
00:14:33,590 --> 00:14:35,270
It is I that will come to you.

226
00:14:36,950 --> 00:14:38,510
HORSES APPROACHING

227
00:14:39,710 --> 00:14:41,710
Go!

228
00:15:21,150 --> 00:15:22,270
Gwen?

229
00:15:23,950 --> 00:15:25,745
I've been looking for you
everywhere.

230
00:15:25,870 --> 00:15:28,385
Arthur's been beside himself
with worry.

231
00:15:28,510 --> 00:15:32,625
Well, there was no need to worry,
I was just walking in the meadow.

232
00:15:32,750 --> 00:15:34,505
Since Elyan died...

233
00:15:34,630 --> 00:15:36,665
sometimes I just need time
to myself.

234
00:15:36,790 --> 00:15:39,105
I understand,
but you should be careful.

235
00:15:39,230 --> 00:15:41,705
A patrol was attacked in the woods
only an hour ago.

236
00:15:41,830 --> 00:15:42,865
Oh, I had no idea.

237
00:15:42,990 --> 00:15:44,905
Thank you, Merlin.

238
00:15:45,030 --> 00:15:46,670
I'll be more careful next time.

239
00:15:58,070 --> 00:16:00,630
No broken bones, I'm glad to say.

240
00:16:01,830 --> 00:16:03,185
Anything else you remember?

241
00:16:03,310 --> 00:16:06,345
Nothing. One minute I was
pursuing them through the trees.

242
00:16:06,470 --> 00:16:08,505
The next I was flat on the ground.

243
00:16:08,630 --> 00:16:09,865
You're sure it was sorcery?

244
00:16:09,990 --> 00:16:12,825
Without a doubt. Powerful, too.

245
00:16:12,950 --> 00:16:14,905
Morgana? It's possible.

246
00:16:15,030 --> 00:16:17,625
But why was she there?
Maybe she was meeting someone.

247
00:16:17,750 --> 00:16:19,465
Why would she come
so close to the Citadel?

248
00:16:19,590 --> 00:16:22,630
Maybe she had to. Maybe whoever
she was meeting was here in Camelot.

249
00:16:23,630 --> 00:16:26,225
Well, until we have more to go on
this is idle speculation.

250
00:16:26,350 --> 00:16:29,425
Gaius, Merlin -
see what you can find in the woods.

251
00:16:29,550 --> 00:16:31,665
Perhaps there's something
we overlooked.

252
00:16:31,790 --> 00:16:32,825
I'll go with them.

253
00:16:32,950 --> 00:16:35,065
You'll do no such thing.
You'll rest, Gwaine.

254
00:16:35,190 --> 00:16:36,990
Physician's orders.

255
00:16:44,150 --> 00:16:45,665
I don't think this is over.

256
00:16:45,790 --> 00:16:47,625
What do you mean?

257
00:16:47,750 --> 00:16:50,305
Whoever's responsible
the attack on Arthur's life,

258
00:16:50,430 --> 00:16:52,105
what's to stop them
from trying again?

259
00:16:52,230 --> 00:16:54,945
They haven't a chance,
the Citadel's on full alert.

260
00:16:55,070 --> 00:16:57,665
Every entrance, every exit's
being watched. Trust me,

261
00:16:57,790 --> 00:16:59,985
Arthur's safe as long
as he remains in Camelot.

262
00:17:00,110 --> 00:17:01,985
That's just it,
what if he's not safe here?

263
00:17:02,110 --> 00:17:05,465
What if Camelot's the most
dangerous place that he could be?

264
00:17:05,590 --> 00:17:08,785
Who could have had access
to the stables, known
the layout of the cells?

265
00:17:08,910 --> 00:17:12,150
Who knew that Tyr would do anything
to protect his mother?

266
00:17:14,470 --> 00:17:16,545
You need to stay close to Arthur,

267
00:17:16,670 --> 00:17:18,665
and do whatever you can
to protect him.

268
00:17:18,790 --> 00:17:20,510
You have my word on it, Merlin.

269
00:17:55,390 --> 00:17:56,465
Who are you?

270
00:17:56,590 --> 00:17:57,665
It matters not who I am,

271
00:17:57,790 --> 00:18:00,065
but what I want
and whether you can give it to me.

272
00:18:00,190 --> 00:18:02,145
And what it is that you want?

273
00:18:02,270 --> 00:18:05,385
A tincture. With the power to kill.

274
00:18:05,510 --> 00:18:09,065
Not just to kill, but to do so
slowly and with the utmost pain.

275
00:18:09,190 --> 00:18:11,865
Very particular, what you seek.

276
00:18:11,990 --> 00:18:14,030
It has a very particular purpose.

277
00:18:15,310 --> 00:18:16,830
Well?

278
00:18:18,230 --> 00:18:19,870
Do you possess such a thing?

279
00:18:21,350 --> 00:18:22,550
I do.

280
00:18:33,830 --> 00:18:35,465
Here.

281
00:18:35,590 --> 00:18:36,865
What are they?

282
00:18:36,990 --> 00:18:41,265
Valerian. Two drops will render
the victim unconscious.

283
00:18:41,390 --> 00:18:45,585
And Henbane. A single drop
administered through the ear.

284
00:18:45,710 --> 00:18:47,505
Their death will be as...

285
00:18:47,630 --> 00:18:50,710
prolonged and as unpleasant
as could be wished for.

286
00:18:52,390 --> 00:18:55,545
These are...uncommon things.

287
00:18:55,670 --> 00:18:58,630
Hard to come by, hard to prepare...

288
00:19:05,150 --> 00:19:08,430
Very generous, my Lady,
more than enough to buy my wares.

289
00:19:10,510 --> 00:19:11,910
But not my silence.

290
00:19:15,670 --> 00:19:17,550
COINS CLATTER AND ROLL

291
00:19:34,230 --> 00:19:35,710
Arthur, are you all right?

292
00:19:36,710 --> 00:19:38,230
What if Merlin's right?

293
00:19:39,230 --> 00:19:41,470
What if Morgana
did attack the patrol?

294
00:19:42,710 --> 00:19:45,585
Morgana? She wants me dead.

295
00:19:45,710 --> 00:19:47,185
What better way of achieving that

296
00:19:47,310 --> 00:19:50,105
than conspiring with
an ally with in Camelot?

297
00:19:50,230 --> 00:19:52,825
An ally who she couldn't risk
meeting within these walls?

298
00:19:52,950 --> 00:19:54,145
Who?

299
00:19:54,270 --> 00:19:55,750
Whoever killed Tyr.

300
00:19:57,070 --> 00:19:59,945
But that doesn't make sense.
If you're the target, why kill Tyr?

301
00:20:00,070 --> 00:20:02,505
To protect their identity.

302
00:20:02,630 --> 00:20:03,665
Perhaps.

303
00:20:03,790 --> 00:20:06,025
Tyr's killer had an intimate
knowledge of the palace.

304
00:20:06,150 --> 00:20:08,345
Whoever they were,
they must be known to me,

305
00:20:08,470 --> 00:20:10,870
and they must be here as we speak.

306
00:20:13,550 --> 00:20:16,665
If what you say is true,
they must be found quickly.

307
00:20:16,790 --> 00:20:18,830
And if they're not
and strike again?

308
00:20:19,910 --> 00:20:21,785
I will not let that happen.

309
00:20:21,910 --> 00:20:24,630
I would lay down my life
to protect you.

310
00:20:26,710 --> 00:20:29,470
You'll find them, Arthur.
You and I together.

311
00:20:49,710 --> 00:20:51,550
Gaius!

312
00:20:59,750 --> 00:21:01,385
Yes, that's certainly not natural.

313
00:21:01,510 --> 00:21:03,790
It was Morgana, I'm sure of it.

314
00:21:05,150 --> 00:21:06,905
Are you sure
we're in the right place?

315
00:21:07,030 --> 00:21:09,710
Gwaine said he spotted them
somewhere around here.

316
00:21:11,270 --> 00:21:13,710
There. On that branch.

317
00:21:17,750 --> 00:21:19,510
It's not much to go on, is it?

318
00:21:23,430 --> 00:21:25,865
Raw imported silk.

319
00:21:25,990 --> 00:21:28,865
Traders ask a small fortune for it.

320
00:21:28,990 --> 00:21:31,670
Whoever that belongs to
is extremely wealthy.

321
00:21:33,310 --> 00:21:35,905
What is that?
Some kind of embroidery?

322
00:21:36,030 --> 00:21:38,625
Indeed. Woven threads
of silver and gold.

323
00:21:38,750 --> 00:21:42,190
Only those of the highest rank
can afford such a thing.

324
00:21:45,310 --> 00:21:50,190
Merlin? Where are you going now?

325
00:22:10,430 --> 00:22:11,950
Merlin?

326
00:22:16,110 --> 00:22:19,110
Would you care to explain
exactly what it is you're doing?

327
00:22:21,390 --> 00:22:23,825
I was just checking for holes.

328
00:22:23,950 --> 00:22:25,550
Holes?

329
00:22:29,430 --> 00:22:32,070
Yes. That's where the hand goes.

330
00:22:33,270 --> 00:22:35,950
Granted. But look...

331
00:22:40,390 --> 00:22:42,825
That, I believe,
is where the other hand goes.

332
00:22:42,950 --> 00:22:46,225
Right. I'm just saying
that you can't be too careful.

333
00:22:46,350 --> 00:22:48,585
A lady's modesty
is at stake, after all.

334
00:22:48,710 --> 00:22:51,145
Is it now? Merlin,
I would strongly recommend

335
00:22:51,270 --> 00:22:54,585
you start showing a little less
interest in Guinevere's clothing

336
00:22:54,710 --> 00:22:57,270
and a little more interest in mine.

337
00:23:00,750 --> 00:23:02,225
I think I prefer Gwen's.

338
00:23:02,350 --> 00:23:04,625
I'm going to do everything
in my power

339
00:23:04,750 --> 00:23:07,865
to try and forget
you ever just said that.

340
00:23:07,990 --> 00:23:09,190
I suggest you do the same.

341
00:23:28,390 --> 00:23:31,590
Just a few drops
will ease your troubles, my dear.

342
00:23:35,630 --> 00:23:37,830
Do you understand?

343
00:23:38,910 --> 00:23:40,625
Yes.

344
00:23:40,750 --> 00:23:42,430
Come on.

345
00:23:44,350 --> 00:23:45,825
Are you prepared?

346
00:23:45,950 --> 00:23:48,305
Have you found someone
to take the fall?

347
00:23:48,430 --> 00:23:50,950
Don't worry. I have someone in mind.

348
00:24:12,110 --> 00:24:15,585
Guinevere. I was beginning
to wonder where you were.

349
00:24:15,710 --> 00:24:18,145
Sorry, I had some business
to attend to in town.

350
00:24:18,270 --> 00:24:20,425
I hope you have an appetite.

351
00:24:20,550 --> 00:24:22,070
Mmm. And a thirst.

352
00:24:25,630 --> 00:24:27,265
What took you into town?

353
00:24:27,390 --> 00:24:30,110
Oh, just delivering supplies
to those most in need.

354
00:24:32,790 --> 00:24:36,670
Your kindness
never ceases to amaze me.

355
00:24:56,270 --> 00:24:58,990
Keep your grubby hands
off of my dumplings!

356
00:25:24,630 --> 00:25:26,705
You know, now that I think of it,

357
00:25:26,830 --> 00:25:29,185
we never got to have
our little celebration, did we?

358
00:25:29,310 --> 00:25:32,225
Yes, why was that?

359
00:25:32,350 --> 00:25:33,750
To us.

360
00:26:37,070 --> 00:26:41,825
All the evidence suggests
that the King has been poisoned.

361
00:26:41,950 --> 00:26:43,945
You're certain, Gaius?

362
00:26:44,070 --> 00:26:45,385
Quite certain.

363
00:26:45,510 --> 00:26:47,945
The sweating,
the corruption of the skin,

364
00:26:48,070 --> 00:26:50,505
the traces of tincture
around the ear.

365
00:26:50,630 --> 00:26:53,870
They all point
to the use of Henbane.

366
00:26:55,190 --> 00:26:56,585
Is there no hope?

367
00:26:56,710 --> 00:26:59,945
The poison is a deadly one, my lady.

368
00:27:00,070 --> 00:27:04,110
There may be a way to arrest its
course but I cannot guarantee it.

369
00:27:07,070 --> 00:27:11,310
One thing I know for certain.
Whoever did this lives among us.

370
00:27:12,670 --> 00:27:14,990
Whoever did this
has betrayed us all.

371
00:27:16,270 --> 00:27:19,185
Someone who is free to roam
this Citadel as they please,

372
00:27:19,310 --> 00:27:22,585
someone who has access
to the King's stables,

373
00:27:22,710 --> 00:27:24,710
the King's prison...

374
00:27:26,510 --> 00:27:28,590
..even the King's food.

375
00:27:31,670 --> 00:27:33,870
There is only one I know of...

376
00:27:38,030 --> 00:27:39,190
Merlin.

377
00:27:56,910 --> 00:27:58,470
How is Arthur?

378
00:27:59,710 --> 00:28:01,390
There is no change.

379
00:28:04,870 --> 00:28:08,545
I know how you must feel -
about Merlin.

380
00:28:08,670 --> 00:28:11,185
You must believe me
when I say how sorry I am.

381
00:28:11,310 --> 00:28:14,505
But the evidence against him
is overwhelming.

382
00:28:14,630 --> 00:28:18,905
You did what you had to do,
Guinevere. You had no choice.

383
00:28:19,030 --> 00:28:20,745
I understand that.

384
00:28:20,870 --> 00:28:22,270
Thank you.

385
00:28:26,190 --> 00:28:28,550
Is there no hope, Gaius?
None at all?

386
00:28:29,870 --> 00:28:31,430
I will not lie to you.

387
00:28:32,670 --> 00:28:34,505
Arthur's time is nearly upon him.

388
00:28:34,630 --> 00:28:38,585
But until the King
draws his last breath,

389
00:28:38,710 --> 00:28:40,350
there is always hope.

390
00:28:55,070 --> 00:28:58,665
You were right, Merlin. Whatever
Morgana did in the Dark Tower,

391
00:28:58,790 --> 00:29:02,185
she's taken control over Gwen
and used her to get to Arthur.

392
00:29:02,310 --> 00:29:03,665
Can you save him?

393
00:29:03,790 --> 00:29:05,985
The poison is too strong,
too virulent.

394
00:29:06,110 --> 00:29:08,345
METAL CLANKS

395
00:29:08,470 --> 00:29:10,385
Your magic is his only hope.

396
00:29:10,510 --> 00:29:12,870
You need to get me
out of here somehow.

397
00:29:21,990 --> 00:29:27,830
You promised you'd never leave me,
Arthur. You promised.

398
00:29:29,950 --> 00:29:32,865
He is our strength, our heart.

399
00:29:32,990 --> 00:29:34,705
How can I live without him?

400
00:29:34,830 --> 00:29:37,950
How can any of us live without him?

401
00:29:39,030 --> 00:29:40,390
Because we must.

402
00:29:42,190 --> 00:29:47,345
My lady. If Arthur is to die,
we will lose more than that.

403
00:29:47,470 --> 00:29:49,225
The kingdom will lose its King.

404
00:29:49,350 --> 00:29:51,945
While Arthur lives,
there is still a King of Camelot.

405
00:29:52,070 --> 00:29:54,825
But when the time comes,

406
00:29:54,950 --> 00:29:57,145
and it will surely come soon,

407
00:29:57,270 --> 00:29:59,065
we need to be prepared.

408
00:29:59,190 --> 00:30:01,585
If we do not have a leader

409
00:30:01,710 --> 00:30:02,910
and a guide...

410
00:30:04,310 --> 00:30:07,145
..Camelot and all the kingdom
will be vulnerable.

411
00:30:07,270 --> 00:30:11,110
Everything Arthur worked so hard
to achieve will be threatened.

412
00:30:13,030 --> 00:30:15,745
But who could wear his crown?

413
00:30:15,870 --> 00:30:17,870
He has no family to succeed him.

414
00:30:19,310 --> 00:30:22,910
And who among us is...worthy
of such a thing?

415
00:30:24,150 --> 00:30:25,670
You are, my lady.

416
00:30:29,070 --> 00:30:30,385
Me?

417
00:30:30,510 --> 00:30:32,790
You are as close to family
as Arthur has.

418
00:30:35,150 --> 00:30:40,665
No-one can deny your wisdom,
your compassion and your loyalty.

419
00:30:40,790 --> 00:30:44,945
I am certain that were Arthur
able to make this decision,

420
00:30:45,070 --> 00:30:46,550
he would choose you.

421
00:30:48,230 --> 00:30:50,305
I don't know what to say.

422
00:30:50,430 --> 00:30:53,545
I realise that
this is a great responsibility

423
00:30:53,670 --> 00:30:55,510
but you will not be alone.

424
00:30:57,470 --> 00:31:01,785
I guarantee you, myself and
all the knights will stand by you.

425
00:31:01,910 --> 00:31:04,070
Now and forever.

426
00:31:06,950 --> 00:31:09,145
Thank you, Leon.

427
00:31:09,270 --> 00:31:11,950
I am lucky indeed
to have such friends.

428
00:31:42,070 --> 00:31:43,265
Who are you?

429
00:31:43,390 --> 00:31:47,425
What kind of a
damn fool question is that?

430
00:31:47,550 --> 00:31:49,745
I am who I am and I am who I was

431
00:31:49,870 --> 00:31:51,905
and I am who I will always be.

432
00:31:52,030 --> 00:31:53,745
That's no answer.

433
00:31:53,870 --> 00:31:56,665
What other answer is there?

434
00:31:56,790 --> 00:32:00,070
It's the only answer worth giving.
What are you doing here?

435
00:32:01,070 --> 00:32:02,745
Incredible.

436
00:32:02,870 --> 00:32:05,665
You follow one idiot question
with another.

437
00:32:05,790 --> 00:32:10,425
I'm visiting the cells,
as you perfectly well know.

438
00:32:10,550 --> 00:32:13,265
No, you're not.
Not unless we say so, you're not.

439
00:32:13,390 --> 00:32:16,345
But you already said so.
Only ten minutes ago you said so.

440
00:32:16,470 --> 00:32:19,465
You said so and I did so!
No, we didn't.

441
00:32:19,590 --> 00:32:21,545
What on earth is wrong with you?

442
00:32:21,670 --> 00:32:23,865
Something interesting
in your tea, is there?

443
00:32:23,990 --> 00:32:27,705
It's hardly any wonder
your prisoners are being murdered

444
00:32:27,830 --> 00:32:29,145
if you can't even remember

445
00:32:29,270 --> 00:32:33,025
who you're letting in and who
you're letting out. You let me in!

446
00:32:33,150 --> 00:32:34,905
And I thank you for that.

447
00:32:35,030 --> 00:32:38,430
And now, apparently,
I have to let myself out. Ah!

448
00:32:39,710 --> 00:32:41,990
Goodbye!

449
00:32:55,150 --> 00:32:57,425
You! What are you doing
in my kitchen?

450
00:32:57,550 --> 00:33:00,065
Nothing. Nothing means mischief
in my book.

451
00:33:00,190 --> 00:33:02,985
You've been reading the wrong book.
And mischief means theft.

452
00:33:03,110 --> 00:33:06,305
No, it doesn't.
And theft means my pies.

453
00:33:06,430 --> 00:33:07,865
Your pies?

454
00:33:07,990 --> 00:33:12,665
Why on earth would anyone want
to steal your godforsaken pies?

455
00:33:12,790 --> 00:33:15,105
My pies are the talk of Camelot!

456
00:33:15,230 --> 00:33:18,225
Oh, yes, indeed they are.

457
00:33:18,350 --> 00:33:19,945
A crust like rusted iron,

458
00:33:20,070 --> 00:33:22,745
a filling like
last year's horse dung,

459
00:33:22,870 --> 00:33:27,785
and the smell, oh, yes,
just like the guardhouse's latrine!

460
00:33:27,910 --> 00:33:30,465
No-one insults my pies
and gets away with it!

461
00:33:30,590 --> 00:33:33,945
Oh, I'm sorry! Should I speak
instead of your poisonous flans?

462
00:33:34,070 --> 00:33:37,265
Like vomit curdling
in the noonday sun!

463
00:33:37,390 --> 00:33:38,665
Or your dumplings!

464
00:33:38,790 --> 00:33:41,065
The King himself likened them

465
00:33:41,190 --> 00:33:44,225
to freshly-lain frogspawn
wrapped in pig's snot!

466
00:33:44,350 --> 00:33:47,910
What would you know about the King
and my dumplings? Oh, good grief.

467
00:33:51,310 --> 00:33:53,470
Should have done that years ago.

468
00:34:00,670 --> 00:34:02,870
WHOOSHING

469
00:34:14,150 --> 00:34:16,190
You there!

470
00:34:18,750 --> 00:34:20,470
You! Halt!

471
00:34:26,830 --> 00:34:28,110
There! This way!

472
00:34:45,310 --> 00:34:47,745
He's gone. We've lost him!

473
00:34:47,870 --> 00:34:50,505
Inform the men we have an intruder.

474
00:34:50,630 --> 00:34:52,945
Put the Citadel on high alert.

475
00:34:53,070 --> 00:34:55,790
BELLS PEAL

476
00:34:58,510 --> 00:35:01,590
GUARDS SHOUT

477
00:35:25,230 --> 00:35:26,750
Faerblaed waw!

478
00:35:32,790 --> 00:35:35,310
That was no wind. That was sorcery.

479
00:35:36,670 --> 00:35:37,785
Light the braziers!

480
00:35:37,910 --> 00:35:40,070
Search the courtyard!

481
00:35:44,990 --> 00:35:47,270
SHOUTING ECHOES

482
00:35:56,710 --> 00:35:58,225
Are you all right?

483
00:35:58,350 --> 00:36:00,185
Yes. You haven't seen anything?

484
00:36:00,310 --> 00:36:02,265
Heard anything? Nothing. Why?

485
00:36:02,390 --> 00:36:04,665
There's an intruder
within our walls.

486
00:36:04,790 --> 00:36:08,065
Here? In the Citadel? Yes, my lady.
We last saw them in the Main Square,

487
00:36:08,190 --> 00:36:10,665
then lost sight of them.
My lady, you may be in danger.

488
00:36:10,790 --> 00:36:12,985
Gwaine will take you
to the guest chambers.

489
00:36:13,110 --> 00:36:16,305
He'll ensure no harm comes to you.
Why would anyone wish me harm?

490
00:36:16,430 --> 00:36:19,625
You are to be our leader, Gwen.
You are Camelot's future.

491
00:36:19,750 --> 00:36:22,065
Do you imagine
our enemies don't want you dead?

492
00:36:22,190 --> 00:36:25,225
I can't leave Arthur, not now.
Gwen, I promise,

493
00:36:25,350 --> 00:36:27,065
if there is any change,

494
00:36:27,190 --> 00:36:29,185
I'll fetch you at once.

495
00:36:29,310 --> 00:36:31,470
Gaius is right. Come, my lady.

496
00:36:32,630 --> 00:36:34,670
You're not safe here.

497
00:36:38,030 --> 00:36:40,105
How on earth did you get in here?

498
00:36:40,230 --> 00:36:42,105
Don't even ask.

499
00:36:42,230 --> 00:36:44,025
How is he?

500
00:36:44,150 --> 00:36:46,225
His heart has nearly stopped.

501
00:36:46,350 --> 00:36:49,110
I fear he's close to death.

502
00:36:52,790 --> 00:36:54,910
The sickness is so deep in him.

503
00:36:57,710 --> 00:36:59,945
I don't know if I have the power
to bring him back.

504
00:37:00,070 --> 00:37:02,350
You can do this, Merlin.

505
00:37:12,670 --> 00:37:16,865
Ic the thurhaele

506
00:37:16,990 --> 00:37:19,305
thinu licsar

507
00:37:19,430 --> 00:37:22,345
mid thamsundorcraeft

508
00:37:22,470 --> 00:37:25,070
thaere ealdan ae!

509
00:37:59,470 --> 00:38:00,630
Gaius...

510
00:38:03,870 --> 00:38:05,270
Merlin...

511
00:38:06,310 --> 00:38:09,390
Well done, Merlin! Well done.

512
00:38:13,590 --> 00:38:16,225
You'd better get back to the cells
before you're missed.

513
00:38:16,350 --> 00:38:20,025
There are guards on every floor and
stairwell. How can I get back down?

514
00:38:20,150 --> 00:38:23,910
The same way you came up, obviously.
Obviously...

515
00:38:35,990 --> 00:38:37,990
Morning, Merlin.

516
00:38:40,510 --> 00:38:43,510
If you've got a moment,
the King would like a word.

517
00:38:56,710 --> 00:38:58,905
Merlin!

518
00:38:59,030 --> 00:39:00,585
This is one of the two...

519
00:39:00,710 --> 00:39:02,545
possibly three moments in my life

520
00:39:02,670 --> 00:39:05,745
where I've actually
been glad to see you.

521
00:39:05,870 --> 00:39:08,625
That's my thoughts exactly, sire.

522
00:39:08,750 --> 00:39:09,950
How're you feeling?

523
00:39:11,030 --> 00:39:14,390
Like death. Well,
death warmed up, at least.

524
00:39:15,710 --> 00:39:16,985
I can imagine.

525
00:39:17,110 --> 00:39:20,430
It seems like we've both been through
something of an ordeal.

526
00:39:22,910 --> 00:39:24,145
It wasn't so bad, really.

527
00:39:24,270 --> 00:39:26,825
Once you get used to
the eternal night and the rats,

528
00:39:26,950 --> 00:39:30,590
the mouldy pillows, living with
a bucket of your own... Merlin.

529
00:39:31,910 --> 00:39:35,025
I'm sorry about
what happened to you. Truly.

530
00:39:35,150 --> 00:39:38,865
Once I heard, I told them it couldn't
have been you who poisoned me.

531
00:39:38,990 --> 00:39:41,585
I had the cook confirm your alibi.

532
00:39:41,710 --> 00:39:44,745
Thank you. I also told them
you simply weren't bright enough

533
00:39:44,870 --> 00:39:48,065
to organise an assassination attempt.
That's very thoughtful.

534
00:39:48,190 --> 00:39:49,385
You're welcome.

535
00:39:49,510 --> 00:39:51,505
Arthur... Hmm.

536
00:39:51,630 --> 00:39:54,625
There is something I need to
talk to you about. Sorry, Merlin,

537
00:39:54,750 --> 00:39:57,905
another time. They're waiting for me
in the Council Chambers.

538
00:39:58,030 --> 00:40:01,590
Thanks to Guinevere, some
new evidence has come to light.

539
00:40:06,070 --> 00:40:08,425
The Queen found these vials
in my chambers.

540
00:40:08,550 --> 00:40:11,190
They bear, as you can see,
a distinctive mark.

541
00:40:12,550 --> 00:40:16,585
Thanks to her tireless efforts,
she has been able to trace them.

542
00:40:16,710 --> 00:40:18,665
This is your mark, is it not?

543
00:40:18,790 --> 00:40:20,145
It is my mark, yes.

544
00:40:20,270 --> 00:40:21,865
And what does this vial contain?

545
00:40:21,990 --> 00:40:24,025
It...it's valerian, sire.

546
00:40:24,150 --> 00:40:25,825
What does it do?

547
00:40:25,950 --> 00:40:29,790
It renders the subject unconscious.
This one?

548
00:40:30,830 --> 00:40:32,425
Henbane.

549
00:40:32,550 --> 00:40:33,785
It's a poison, my lord.

550
00:40:33,910 --> 00:40:36,305
A lethal poison.

551
00:40:36,430 --> 00:40:39,345
And it is only thanks to
the great skill of my physician

552
00:40:39,470 --> 00:40:41,705
that I am still alive.
I'm sorry, my lord.

553
00:40:41,830 --> 00:40:45,345
I supplied it, I confess. But I did
not know it was intended for you.

554
00:40:45,470 --> 00:40:49,545
In truth, I was...too afraid to ask.

555
00:40:49,670 --> 00:40:51,905
Too afraid to ask who?

556
00:40:52,030 --> 00:40:54,550
She who...procured it.

557
00:40:56,790 --> 00:41:00,745
And did you recognise this woman?
Well, I cannot say for certain

558
00:41:00,870 --> 00:41:04,270
but I believed it
to be Morgana Pendragon.

559
00:41:14,910 --> 00:41:18,910
Because of the Queen's diligence,
the truth has been uncovered.

560
00:41:21,070 --> 00:41:23,750
Each and every one of us
owes her a great debt.

561
00:41:26,430 --> 00:41:28,145
Long live the Queen.

562
00:41:28,270 --> 00:41:29,705
ALL: Long live the Queen!

563
00:41:29,830 --> 00:41:32,265
Long live the Queen!

564
00:41:32,390 --> 00:41:34,625
Long live the Queen!

565
00:41:34,750 --> 00:41:38,630
Long live the Queen!
Long live the Queen!

566
00:41:39,950 --> 00:41:41,905
Long live the Queen!

567
00:41:42,030 --> 00:41:44,345
Long live the Queen!

568
00:41:44,470 --> 00:41:46,550
Long live the Queen...

569
00:41:54,670 --> 00:41:56,985
You're not happy with your husband?

570
00:41:57,110 --> 00:41:58,830
I'd be happy if he died tomorrow.

571
00:42:34,790 --> 00:42:40,670
www.Addic7ed.com