1 00:00:07,007 --> 00:00:09,009 GOLF. I DON'T GET IT. 2 00:00:09,096 --> 00:00:11,054 POINTLESS, ABSURD, REPETITIVE ACTIVITY-- 3 00:00:11,141 --> 00:00:12,621 VERY GOOD FOR CLEARING THE MIND. 4 00:00:12,708 --> 00:00:16,103 ALL THESE STALLS HERE? MENTAL WASHING MACHINES. 5 00:00:16,190 --> 00:00:18,018 VAN PELT, WHAT DO WE GOT? 6 00:00:18,105 --> 00:00:20,846 ACCORDING TO HIS DRIVER'S LICENSE, THIS IS MICAH NEWTON. 7 00:00:20,933 --> 00:00:23,153 MURDER WEAPON APPEARS TO BE THE 5-IRON THERE. 8 00:00:23,240 --> 00:00:25,460 NO DEFENSE WOUNDS.OR WITNESSES. 9 00:00:25,547 --> 00:00:28,332 CORONER THINKS HE WAS STRUCK FROM BEHIND WHILE HITTING BALLS. 10 00:00:28,419 --> 00:00:31,292 SUNBLOCK, HAND SANITIZER, HEALTHY SNACKS. 11 00:00:31,379 --> 00:00:36,210 SOMEBODY GREW UP WITH A PROTECTIVE MOTHER.ANOTHER GOLFER FOUND HIM AROUND 4:00 THIS MORNING. 12 00:00:36,297 --> 00:00:38,777 KILLER LEFT THE VICTIM'S GOLF BAG AND WALLET INTACT. 13 00:00:38,864 --> 00:00:41,563 CHO'S GOING THROUGH THE CAR NOW.IT'S EARLY TO GO GOLFING. 14 00:00:41,650 --> 00:00:44,435 4:00 A.M. IS THE BEGINNING OF THE MORNING RUSH. 15 00:00:44,522 --> 00:00:46,263 PLACE RUNS 24 HOURS A DAY. 16 00:00:46,350 --> 00:00:48,613 HAVE THE MANAGEMENT GIVE YOU ALL THE SECURITY FOOTAGE. 17 00:00:48,700 --> 00:00:49,658 YES, BOSS. 18 00:00:49,745 --> 00:00:51,312 JANE, FOCUS. 19 00:00:51,399 --> 00:00:53,314 TRYING. THERE IT IS.[camera clicks and whirs] 20 00:00:53,401 --> 00:00:55,620 HARD TO FIND THE CORRECT KNOB.ON THE VICTIM. 21 00:00:55,707 --> 00:00:57,579 AH. SORRY. YES. 22 00:00:57,666 --> 00:01:00,277 HE IS A PROFESSIONAL, HEALTH-CONSCIOUS. 23 00:01:00,364 --> 00:01:04,064 WHEN YOU FACTOR IN THE SPECIALLY MONOGRAMMED WINDBREAKER 24 00:01:04,151 --> 00:01:07,676 AND THE IODINE STAINS UNDER THE FINGERNAILS 25 00:01:07,763 --> 00:01:10,809 AND THE ILLEGIBLE SCROLL ON THESE SCORECARDS, 26 00:01:10,896 --> 00:01:12,376 YOU CAN ONLY DRAW ONE CONCLUSION-- 27 00:01:12,463 --> 00:01:14,465 OUR MAN HERE WAS A DOCTOR. 28 00:01:14,552 --> 00:01:15,814 SOMEHOW THAT MAKES SENSE. 29 00:01:15,901 --> 00:01:18,600 MM. A DOCTOR WITH A PROBLEM. 30 00:01:18,687 --> 00:01:19,862 WHAT KIND OF PROBLEM? 31 00:01:19,949 --> 00:01:23,039 THIS IMPACT LABEL WAS MARKING HIS SHOTS. 32 00:01:23,126 --> 00:01:27,826 AND IN THIS PARTICULAR CASE, THE "X" DOESN'T MARK THE SPOT. 33 00:01:27,913 --> 00:01:30,394 HIS SHOTS ARE MORE AT THE FRONT OF THE CLUB. 34 00:01:30,481 --> 00:01:32,527 WHAT THAT MEANS?IT MEANS THAT HE WAS-- 35 00:01:32,614 --> 00:01:36,618 SLICING THEM. COMING ACROSS THE FACE. 36 00:01:36,705 --> 00:01:38,837 HAPPENS WHEN YOU'RE FEELING STRESSED.MM. 37 00:01:38,924 --> 00:01:41,492 LISBON, MAY I SPEAK WITH YOU? 38 00:01:41,579 --> 00:01:45,453 WE REALLY NEED TO GET YOU A BELL. 39 00:01:45,540 --> 00:01:47,977 I WONDER, HAVE YOU DEVELOPED ANY THEORIES 40 00:01:48,064 --> 00:01:50,197 ON WHERE AGENT HIGHTOWER MIGHT BE? 41 00:01:50,284 --> 00:01:52,155 NO. 42 00:01:52,242 --> 00:01:54,853 HAS SHE BEEN IN CONTACT WITH YOU? 43 00:01:54,940 --> 00:01:57,465 YOU MEAN, HAVE I HAD CONTACT WITH A WANTED FELON 44 00:01:57,552 --> 00:01:59,641 WITHOUT NOTIFYING MY SUPERIORS? 45 00:01:59,728 --> 00:02:01,295 NO, I HAVE NOT. 46 00:02:01,382 --> 00:02:04,646 YOU SPENT A DAY WITH HIGHTOWER'S CHILDREN AT CBI. 47 00:02:04,733 --> 00:02:06,430 WHAT WERE THEY LIKE? 48 00:02:06,517 --> 00:02:09,912 I'LL GET BACK TO YOU ON THAT. EXCUSE ME. 49 00:02:09,999 --> 00:02:13,002 CHO, WHAT'D YOU FIND?VICTIM'S I.D. BADGE WAS IN HIS BRIEFCASE. 50 00:02:13,089 --> 00:02:17,093 HE'S A DOCTOR OVER AT BLESSED SACRAMENT.OH! YOU MAY TOUCH THE HEM OF MY GARMENT. 51 00:02:17,180 --> 00:02:19,835 WHAT'S THIS ATTACHED TO IT?IT'S A RADIATION BADGE. MONITORS EXPOSURE 52 00:02:19,922 --> 00:02:21,619 TO HOSPITAL RADIATION. 53 00:02:21,706 --> 00:02:24,622 I'LL HAVE THE CORONER'S OFFICE TEST IT WHEN THE AUTOPSY'S DONE. 54 00:02:24,709 --> 00:02:26,711 I WASN'T FINISHED, AGENT LISBON. 55 00:02:26,798 --> 00:02:29,584 AGENT LaROCHE, THIS IS A CRIME SCENE. I'M BUSY. 56 00:02:29,671 --> 00:02:32,935 CURIOUS--YOUR DISINTEREST IN FINDING HIGHTOWER. 57 00:02:33,022 --> 00:02:34,545 ARE YOU FOR REAL? 58 00:02:34,632 --> 00:02:36,808 WE'VE HAD TO ENDURE YOUR SURPRISE VISITS FOR MONTHS. 59 00:02:36,895 --> 00:02:38,854 YOU NAMED YOUR KILLER. SHE'S ON THE RUN. 60 00:02:38,941 --> 00:02:41,422 WHY DO YOU KEEP SHOWING UP ON MY CRIME SCENES? 61 00:02:41,509 --> 00:02:44,207 BECAUSE THIS MORNING, I--I DON'T EVEN WANT TO HEAR IT! 62 00:02:44,294 --> 00:02:45,991 THE SECOND HIGHTOWER'S REPLACEMENT IS ANNOUNCED, 63 00:02:46,078 --> 00:02:49,995 I'LL PUT IN A FORMAL REQUEST TO KEEP YOU AWAY FROM ME. 64 00:02:50,082 --> 00:02:53,303 AS I WAS SAYING, THIS MORNING I WAS ASSIGNED 65 00:02:53,390 --> 00:02:55,436 TO TAKE OVER HIGHTOWER'S DUTIES, 66 00:02:55,523 --> 00:02:57,655 WHICH INCLUDE OVERSEEING THIS TEAM. 67 00:02:57,742 --> 00:03:00,049 OOPS-A-DAISY. 68 00:03:00,136 --> 00:03:01,877 I APPRECIATE YOUR CANDOR, 69 00:03:01,964 --> 00:03:06,055 AND I'M GOING TO HONOR YOUR REQUEST. AGENT CHO?YEAH? 70 00:03:06,142 --> 00:03:09,145 I'M PUTTING YOU IN CHARGE OF THE TEAM AS OF RIGHT NOW. 71 00:03:09,232 --> 00:03:13,323 AGENT LISBON, YOU REPORT TO AGENT CHO. 72 00:03:13,410 --> 00:03:15,238 GOOD DAY. 73 00:03:38,043 --> 00:03:41,873 HEY, I TALKED TO THE TEAM. WE FIGURED IT OUT.WHAT'S THAT? 74 00:03:41,960 --> 00:03:44,180 YOU RUN THE INVESTIGATION. CALL THE SHOTS LIKE USUAL. 75 00:03:44,267 --> 00:03:47,444 I'LL REPORT TO LaROCHE.I APPRECIATE THE OFFER, BUT NO. 76 00:03:47,531 --> 00:03:52,144 YOU'RE THE BOSS. THIS ISN'T RIGHT.IT'S A DIRECT ORDER. YOU ARE IN CHARGE. 77 00:03:52,232 --> 00:03:54,669 IF I'M IN CHARGE, I HAVE TO BE FOR REAL. 78 00:03:54,756 --> 00:03:56,671 I WILL BACK YOU 100%. 79 00:03:56,758 --> 00:03:59,108 YOU'RE A SENIOR AGENT. SHOW 'EM WHAT YOU GOT. 80 00:03:59,195 --> 00:04:00,805 YOU SURE?I'M POSITIVE. 81 00:04:00,892 --> 00:04:03,112 I'LL CLEAR OUT MY OFFICE FOR YOU THIS AFTERNOON. 82 00:04:03,199 --> 00:04:04,896 I DON'T WANT IT.I TOLD YOU-- 83 00:04:04,983 --> 00:04:10,162 I PREFER NO WALLS BETWEEN ME AND MY TEAM. 84 00:04:10,250 --> 00:04:11,468 HOW'D IT GO? 85 00:04:11,555 --> 00:04:13,775 I'M IN CHARGE.GOT IT. 86 00:04:13,862 --> 00:04:15,690 ANY ORDERS, BOSS?NO, REALLY. 87 00:04:15,777 --> 00:04:19,520 LISBON DIDN'T GO FOR IT. I'M IN CHARGE. 88 00:04:19,607 --> 00:04:23,350 OH. WELL, CONGRATULATIONS. 89 00:04:23,437 --> 00:04:26,178 LET'S BREAK DOWN THE CASE. 90 00:04:32,968 --> 00:04:34,709 ALRIGHT. LISBON, CAN YOU PLEASE FILL IN 91 00:04:34,796 --> 00:04:36,363 THE PERSONAL DETAILS YOU'VE LEARNED? 92 00:04:36,450 --> 00:04:39,104 SURE. MICAH NEWTON, AGE 42. HE'S SURVIVED BY A HUSBAND. 93 00:04:39,191 --> 00:04:41,150 HE'S AN M.D., BUT HE PLAYED MOSTLY 94 00:04:41,237 --> 00:04:42,978 AN ADMINISTRATIVE POSITION A THE HOSPITAL. 95 00:04:43,065 --> 00:04:45,807 VAN PELT, DID YOU FIND ANYTHING ON THE SURVEILLANCE TAPES. 96 00:04:45,894 --> 00:04:48,331 NO HELP. CAMERAS ONLY COVER THE PARKING LOT AND CLUBHOUSE. 97 00:04:48,418 --> 00:04:50,115 KILLER MUST HAVE PARKED ON THE STREET. 98 00:04:50,202 --> 00:04:51,726 FINGERPRINTS ON THE CLUB?NONE USABLE. 99 00:04:51,813 --> 00:04:53,249 WE HAVE A CORONER'S REPORT YET? 100 00:04:53,336 --> 00:04:54,729 YEAH. RIGHT HERE.OKAY. 101 00:04:58,080 --> 00:04:59,821 THE, UH, BLOW TO THE HEAD 102 00:04:59,908 --> 00:05:02,650 CAUSED AN INSTANT CEREBRAL HEMORRHAGE. NO SURPRISES THERE. 103 00:05:02,737 --> 00:05:04,434 THERE WERE QUESTIONS ABOUT HIS RADIATION EXPOSURE. 104 00:05:04,521 --> 00:05:05,957 WHAT KIND OF QUESTIONS? 105 00:05:06,044 --> 00:05:07,829 HOSPITAL PERSONNEL WEAR BADGES TO KEEP TABS 106 00:05:07,916 --> 00:05:09,439 ON THEIR RADIATION EXPOSURE. 107 00:05:09,526 --> 00:05:12,355 ACCORDING TO NEWTON'S BADGE, HE WAS WAY OVER THE LIMIT. 108 00:05:12,442 --> 00:05:14,401 WITH LEVELS LIKE THAT, HE SHOULD'VE BEEN GLOWING. 109 00:05:14,488 --> 00:05:16,403 CORONER'S TEST FOUND IT WITHIN AN ACCEPTABLE RANGE. 110 00:05:16,490 --> 00:05:18,230 HOW COULD THAT HAPPEN? 111 00:05:18,318 --> 00:05:21,103 LISBON, TAKE JANE AND FIND OUT.YES, SIR. 112 00:05:21,190 --> 00:05:23,323 I'LL TALK TO THE HUSBAND. UH, VAN PELT, 113 00:05:23,410 --> 00:05:26,543 CHECK INTO NEWTON'S RECORDS. RIGSBY, YOU'RE WITH ME. 114 00:05:31,635 --> 00:05:33,637 HAD A CHANCE TO READ THE CASE FILES? 115 00:05:33,724 --> 00:05:36,727 SAW ENOUGH AT THE CRIME SCENE TO KNOW A DOCTOR DID IT. 116 00:05:36,814 --> 00:05:41,515 HOW CAN YOU TELL?A SINGLE BLOW TO THE HEAD CAUSING INSTANT DEATH-- 117 00:05:41,602 --> 00:05:44,126 THAT TAKES MEDICAL KNOW-HOW, A STRONG EGO, 118 00:05:44,213 --> 00:05:45,780 AND A KILLER GOLF SWING. 119 00:05:45,867 --> 00:05:48,696 DEFINITELY A DOCTOR-ON-DOCTOR CRIME. 120 00:05:48,783 --> 00:05:51,568 ARE YOU THE CBI AGENTS?YES, SHE DOES THE DETECTING, 121 00:05:51,655 --> 00:05:54,484 AND I DO THE INSULTING.UH, CONSULTING. 122 00:05:54,571 --> 00:05:55,920 THAT, TOO. 123 00:05:56,007 --> 00:05:58,923 FRANCINE TRENT. I'M DR. NEWTON'S ASSISTANT... 124 00:05:59,010 --> 00:06:00,577 WAS, I GUESS. 125 00:06:00,664 --> 00:06:01,926 I'M SORRY. 126 00:06:02,013 --> 00:06:04,233 IF YOU'LL FOLLOW ME. 127 00:06:04,320 --> 00:06:07,149 HERE'S DR. NEWTON'S SCHEDULE FROM YESTERDAY. 128 00:06:07,236 --> 00:06:09,630 THANK YOU. 129 00:06:09,717 --> 00:06:13,764 ACCORDING TO THIS, HE WAS SCHEDULED FOR A LECTURE AT 8:00? 130 00:06:13,851 --> 00:06:15,375 TO THE FIRST-YEAR MEDICAL STUDENTS. 131 00:06:15,462 --> 00:06:17,594 IT WAS A HIGHLIGHT OF HIS YEAR. 132 00:06:17,681 --> 00:06:20,641 I SEE YOU HAVE THE SAME RADIATION BADGE HE DID. 133 00:06:20,728 --> 00:06:22,817 WE'RE REQUIRED TO WEAR THEM AT ALL TIMES. 134 00:06:22,904 --> 00:06:25,559 ANY IDEA WHY HIS LEVELS WERE OFF THE CHART? 135 00:06:25,646 --> 00:06:29,780 NO. UM, WE USE RADIOACTIVE SUBSTANCES 136 00:06:29,867 --> 00:06:33,044 LIKE CESIUM-137 FOR BLOOD IRRADIATION, 137 00:06:33,131 --> 00:06:35,046 BUT EVERYBODY WEARS LEAD SHIELDING 138 00:06:35,133 --> 00:06:38,398 SO THEY'RE PROTECTED, SO... I DON'T KNOW. 139 00:06:38,485 --> 00:06:40,443 DID YOU GET AN INVITE TO THE WEDDING? 140 00:06:40,530 --> 00:06:42,924 I DID.HOW WAS IT? 141 00:06:43,011 --> 00:06:45,535 IT WAS LOVELY. 142 00:06:45,622 --> 00:06:46,797 HMM. 143 00:06:46,884 --> 00:06:48,408 WHO ARE THESE PEOPLE? 144 00:06:48,495 --> 00:06:50,105 TRANSPLANT PATIENTS.MM-HMM. 145 00:06:50,192 --> 00:06:51,802 DR. NEWTON STARTED THE TRANSPLANT BOARD 146 00:06:51,889 --> 00:06:54,979 AT BLESSED SACRAMENT. GAVE HIM TREMENDOUS JOY. 147 00:06:55,066 --> 00:06:56,546 ARE THEY STILL ALIVE? 148 00:06:56,633 --> 00:06:59,288 JANE...YOU'RE NOT MY BOSS ANYMORE. 149 00:06:59,375 --> 00:07:01,421 TRANSPLANTS ARE A TRICKY BUSINESS. 150 00:07:01,508 --> 00:07:03,684 BUT I-I'VE SEEN SO MANY PEOPLE SAVED-- 151 00:07:03,771 --> 00:07:05,468 PEOPLE WHO WERE GOING TO DIE. 152 00:07:05,555 --> 00:07:07,470 TELL YOU A SECRET-- WE'RE ALL GONNA DIE. 153 00:07:07,557 --> 00:07:08,863 I AM SO SORRY. 154 00:07:08,950 --> 00:07:10,081 THAT'S OKAY. 155 00:07:10,168 --> 00:07:11,996 BEING SCARED OF DOCTORS AND HOSPITALS 156 00:07:12,083 --> 00:07:13,998 IS PERFECTLY NORMAL.I'M NOT. 157 00:07:14,085 --> 00:07:18,568 UM, SO, UH, DID HE ACTUALLY GO TO HIS LECTURE AT 8:00? 158 00:07:18,655 --> 00:07:20,352 YEAH, HE NEVER MISSED AN OPPORTUNITY 159 00:07:20,440 --> 00:07:23,573 TO GIVE A MOTIVATIONAL SPEECH TO YOUNG DOCTORS. 160 00:07:23,660 --> 00:07:27,098 HE WAS A GOOD PRACTITIONER, BUT A BETTER LEADER. 161 00:07:27,185 --> 00:07:29,187 I THINK IT'S WHY HE MOVED INTO ADMINISTRATION. 162 00:07:29,274 --> 00:07:31,538 MM. AND WHO'S THIS ROGUE'S GALLERY? 163 00:07:31,625 --> 00:07:33,627 ALL THE PHYSICIANS ON THE TRANSPLANT BOARD. 164 00:07:33,714 --> 00:07:36,194 DR. NEWTON WAS CHAIRMAN.YET HE STANDS TO THE SIDE, 165 00:07:36,281 --> 00:07:38,762 AND THIS MAN TAKES CENTER STAGE. WHO'S HE? 166 00:07:38,849 --> 00:07:41,417 DR. QUICK, CHIEF OF SURGERY. 167 00:07:41,504 --> 00:07:45,116 AS OF THIS MORNING, HE TOOK OVER DR. NEWTON'S RESPONSIBILITIES. 168 00:07:45,203 --> 00:07:47,510 NOW WE'RE GETTING SOMEWHERE.CAN WE SPEAK TO HIM? 169 00:07:47,597 --> 00:07:50,948 HE'S LEADING THE TRANSPLANT BOARD MEETING.THAT'S A FAST TRANSITION. 170 00:07:51,035 --> 00:07:53,734 DR. QUICK SAID THE MEETING WAS TOO IMPORTANT TO POSTPONE. 171 00:07:53,821 --> 00:07:56,606 WILL THERE BE OTHER DOCTORS THERE?ALL OF THEM. 172 00:07:56,693 --> 00:07:59,391 A ROOMFUL OF DOCTORS? MANNA FROM HEAVEN. 173 00:07:59,479 --> 00:08:01,611 COULD YOU PLEASE TAKE US THERE? 174 00:08:01,698 --> 00:08:04,396 I'LL BE ON MY BEST BEHAVIOR. I WON'T SAY A WORD. 175 00:08:04,484 --> 00:08:06,834 EXCUSE ME. DAVID VANCE, EVENT DIRECTOR? 176 00:08:06,921 --> 00:08:09,097 UH, HE'S IN THE BACK. I'LL GO GET HIM. 177 00:08:09,184 --> 00:08:11,099 THANKS. 178 00:08:11,186 --> 00:08:13,754 SO LISTEN, DELICATE QUESTION.YES? 179 00:08:13,841 --> 00:08:16,408 THURSDAY QUIZ NIGHT IS STRICTLY NO BOSSES, AS YOU KNOW. 180 00:08:16,496 --> 00:08:18,976 SHOULD WE GIVE YOUR SPOT TO LISBON? 181 00:08:19,063 --> 00:08:21,544 FEELS KIND OF WEIRD.DO WHAT YOU FEEL IS RIGHT. 182 00:08:21,631 --> 00:08:25,330 OR SHOULD WE JUST HANG ON TO YOUR SPOT IN CASE YOU SCREW UP? 183 00:08:25,417 --> 00:08:26,810 IT'S JUST A JOKE. 184 00:08:26,897 --> 00:08:28,899 YEAH. FUNNY. 185 00:08:28,986 --> 00:08:33,817 GONNA MAKE A HELL OF A BOSS MAN. I'M ALREADY SCARED OF YOU. 186 00:08:33,904 --> 00:08:35,776 THANK YOU FOR MEETING ME HERE. 187 00:08:35,863 --> 00:08:38,213 I, UH, I WOULD HAVE CANCELLED THIS GALA 188 00:08:38,300 --> 00:08:41,259 BUT IT'S MY CHARITY'S BIGGEST FUND-RAISING OPPORTUNITY. 189 00:08:41,346 --> 00:08:43,523 WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW YOUR HUSBAND? 190 00:08:43,610 --> 00:08:46,047 YESTERDAY MORNING. 191 00:08:46,134 --> 00:08:50,442 WE'RE EARLY RISERS. WELL, I'M THE EARLY RISER. 192 00:08:50,530 --> 00:08:52,488 MY WORK IS ABOUT AN HOUR FROM HOME, 193 00:08:52,575 --> 00:08:57,580 AND MICAH WOULD JUST GET UP TO BE WITH ME... 194 00:08:57,667 --> 00:08:59,539 [voice breaking] EVEN AFTER A 12-HOUR SHIFT. 195 00:08:59,626 --> 00:09:04,282 DID YOU HAVE ANY CONTACT DURING THE DAY?HE CALLED AT 9:30. 196 00:09:04,369 --> 00:09:07,503 STRESSED, AS USUAL. SAID HE WAS GONNA GO TO THE DRIVING RANGE 197 00:09:07,590 --> 00:09:09,984 BEFORE HE CAME HOME.WAS THAT A NORMAL ROUTINE? 198 00:09:10,071 --> 00:09:12,900 MICAH DIDN'T LIKE TO BRING HIS WORK PROBLEMS HOME WITH HIM, 199 00:09:12,987 --> 00:09:15,511 SO HE WOULD SORT IT OUT ON THE DRIVING RANGE. 200 00:09:15,598 --> 00:09:19,080 YOU THINK HE WAS FACING A WORK PROBLEM?WAS SOME KIND OF PERSONNEL PROBLEM. 201 00:09:19,167 --> 00:09:23,214 DID HE SAY WHAT IT WAS?NO, NO. MICAH'S JOB CAME WITH A BULL'S EYE. 202 00:09:23,301 --> 00:09:26,391 SOMEBODY WAS ALWAYS MAD AT HIM FOR SOMETHING. 203 00:09:26,478 --> 00:09:29,873 UH, LAST WEEK, THIS, UH, LETTER CAME 204 00:09:29,960 --> 00:09:33,355 FROM THE HUSBAND OF A TRANSPLANT CANDIDATE. 205 00:09:33,442 --> 00:09:35,531 I THOUGHT YOU SHOULD SEE IT. 206 00:09:35,618 --> 00:09:38,099 MICAH WAS HEAD OF THE TRANSPLANT BOARD. 207 00:09:38,186 --> 00:09:40,928 [voice breaking] HE HAD TO MAKE HARD DECISIONS-- 208 00:09:41,015 --> 00:09:44,845 WHO LIVED AND WHO DIED. 209 00:09:44,932 --> 00:09:47,978 I TOLD HIM HE SHOULD GO AND TAKE THAT TO THE POLICE, 210 00:09:48,065 --> 00:09:50,285 BUT HE SAID IT WAS NOTHING TO WORRY ABOUT. 211 00:09:50,372 --> 00:09:54,028 "MY WIFE DIES, YOU'RE THE SON OF A BITCH I'M COMING FOR FIRST." 212 00:09:54,115 --> 00:09:56,247 THANK YOU. 213 00:09:56,334 --> 00:09:59,816 WE HAVE A NEW PATIENT AT THE TOP OF THE KIDNEY TRANSPLANT LIST-- 214 00:09:59,903 --> 00:10:02,340 PATIENT SIBERIA. 215 00:10:02,427 --> 00:10:04,560 HIS, UH, KIDNEY FUNCTION'S AT A CRITICAL STAGE. 216 00:10:04,647 --> 00:10:07,737 DR. WATSON WILL GIVE US A RUNDOWN.WH-WHAT ABOUT ENID JORDAN? 217 00:10:07,824 --> 00:10:10,914 SHE WON'T LAST ANOTHER WEEK. NEWTON HAD HER TOP OF THE LIST. 218 00:10:11,001 --> 00:10:12,873 DUE TO TRAGIC CIRCUMSTANCES, DR. NEWTON'S 219 00:10:12,960 --> 00:10:16,137 NO LONGER RUNNING THIS MEETING. I AM. 220 00:10:16,224 --> 00:10:18,792 AND AS A MEMBER OF THE ANESTHESIA SERVICE, DR. GIDRY 221 00:10:18,879 --> 00:10:22,883 YOUARE MERELY HEREIN AN ADVISORY ROLE. 222 00:10:22,970 --> 00:10:25,015 WATSON?PATIENT SIBERIA HAS END-STAGE RENAL FAILURE. 223 00:10:25,102 --> 00:10:26,713 [clears throat] 224 00:10:26,800 --> 00:10:29,237 YES?WHY DO THEY CALL IT A KANGAROO COURT? 225 00:10:29,324 --> 00:10:31,935 ARE KANGAROOS ESPECIALLY UNJUST IN COMPARISON 226 00:10:32,022 --> 00:10:34,808 TO OTHER MARSUPIALS? WOULD WALLABIES BE MORE JUDICIOUS? 227 00:10:34,895 --> 00:10:36,679 YOU PROMISED YOU WOULDN'T SAY ANYTHING. 228 00:10:36,766 --> 00:10:38,681 HE PROMISED HE WOULDN'T SPEAK.IT'S A LITTLE... 229 00:10:38,768 --> 00:10:41,162 THIS IS NOT A KANGAROO COURT. 230 00:10:41,249 --> 00:10:43,120 DID I SAY IT WAS? 231 00:10:43,207 --> 00:10:46,820 INTERESTING THAT YOU DENY AN UNMADE ACCUSATION. 232 00:10:46,907 --> 00:10:48,735 NOW THAT YOU RAISE THE ISSUE... 233 00:10:48,822 --> 00:10:50,388 I'M SORRY. 234 00:10:50,475 --> 00:10:52,434 WHO IS THIS MAN? 235 00:10:52,521 --> 00:10:55,567 OH, HE'S PATRICK JANE. HE'S A CONSULTANT WITH THE CBI.HI. 236 00:10:55,655 --> 00:10:57,178 I'M AGENT TERESA LISBON. 237 00:10:57,265 --> 00:10:59,963 WE'RE INVESTIGATING THE MURDER OF DR. NEWTON. 238 00:11:00,050 --> 00:11:03,358 WELL, THIS IS HARDLY THE VENUE.AU CONTRAIRE. THIS IS JUST THE VENUE. 239 00:11:03,445 --> 00:11:04,881 A ROOMFUL OF PROFESSIONALS 240 00:11:04,968 --> 00:11:06,666 WHO PRESCRIBE DRUGS THEY KNOW LITTLE ABOUT 241 00:11:06,753 --> 00:11:09,016 TO CURE DISEASES THEY KNOW LESS ABOUT FOR PEOPLE 242 00:11:09,103 --> 00:11:11,671 THEY KNOW NOTHING ABOUT, AND THEY CALL MEA FRAUD. 243 00:11:11,758 --> 00:11:14,586 NOW BY THE RAISE OF THE HAND, 244 00:11:14,674 --> 00:11:17,328 WHICH ONE OF YOU KILLED DR. NEWTON? 245 00:11:17,415 --> 00:11:19,330 YOU'RE GONNA STAND BY AND WATCH THIS? 246 00:11:19,417 --> 00:11:21,202 AH, IT'S OUT OF MY CONTROL. 247 00:11:21,289 --> 00:11:25,336 MY BOSS IS AGENT KIMBALL CHO. I CAN GIVE YOU HIS PHONE NUMBER. 248 00:11:25,423 --> 00:11:26,860 I WON'T PUT UP WITH IT. 249 00:11:26,947 --> 00:11:29,123 OH, COME, NOW. IT'S PERFECTLY OBVIOUS. 250 00:11:29,210 --> 00:11:31,168 PATIENT SIBERIA GETS FIRST DIBS ON A KIDNEY 251 00:11:31,255 --> 00:11:34,084 BECAUSE HE'S SOME V.I.P. WITH OODLES OF CASH. 252 00:11:34,171 --> 00:11:36,347 NOW, THAT YOU'RE IN CHARGE, IT'S ALL VELVET ROPE 253 00:11:36,434 --> 00:11:39,437 FOR THE V.I.P.s, RIGHT? 254 00:11:39,524 --> 00:11:41,222 MEETING ADJOURNED. 255 00:11:41,309 --> 00:11:43,746 AND FOR THOSE OF YOU WHO ARE LESS EXPERIENCED 256 00:11:43,833 --> 00:11:45,530 WITH POLICE INTIMIDATION, YOU'RE UNDER NO OBLIGATION 257 00:11:45,617 --> 00:11:47,532 TO TALK TO THESE TWO. 258 00:11:47,619 --> 00:11:49,447 SMOOTH.THANK YOU. 259 00:11:49,534 --> 00:11:50,927 GIVE 'EM HELL.I WILL. 260 00:11:51,014 --> 00:11:52,494 UH, YOU'RE DR. QUICK'S ACCOMPLICE, YES? 261 00:11:52,581 --> 00:11:54,235 SURGERY FELLOW.OH. 262 00:11:54,322 --> 00:11:55,758 SCARED OF DOCTORS, EH?NO. 263 00:11:55,845 --> 00:11:58,282 I UNDERSTAND. DON'T LIKE SOME OF THEM MYSELF. 264 00:11:58,369 --> 00:12:01,068 SINCE DR. QUICK ISN'T INTERESTED IN TALKING TO US, 265 00:12:01,155 --> 00:12:03,635 PERHAPS YOU CAN TELL US WHERE HE WAS LAST NIGHT. 266 00:12:03,723 --> 00:12:06,682 YOU THINK HE HAD SOMETHING TO DO WITH DR. NEWTON'S MURDER? 267 00:12:06,769 --> 00:12:09,685 WHY?ELEMENTARY, MY DEAR VERNON. 268 00:12:09,772 --> 00:12:11,165 NEWTON'S BODY ISN'T EVEN COLD, 269 00:12:11,252 --> 00:12:13,254 AND QUICK HAS SEIZED HIS POSITION WITH GUSTO. 270 00:12:13,341 --> 00:12:16,300 THE MAN LIVES UP TO HIS NAME.DR. QUICK DIDN'T KILL ANYONE. 271 00:12:16,387 --> 00:12:18,912 HE WANTS US TO BE A TOP-NOTCH RESEARCH HOSPITAL. 272 00:12:18,999 --> 00:12:23,133 FOR THAT, WE NEED MONEY. WE'RE NOT A CHARITY.YOU STILL HAVEN'T ANSWERED MY QUESTION. 273 00:12:23,220 --> 00:12:25,701 WHERE WAS DR. QUICK LAST NIGHT?HE HAD A DINNER. 274 00:12:25,788 --> 00:12:28,486 WAS RUNNING LATE, SO HE ASKED ME TO COVER HIS CALL. 275 00:12:28,573 --> 00:12:31,011 I WORKED THROUGHOUT THE NIGHT.LATE DINNER. 276 00:12:31,098 --> 00:12:33,056 YOU OBVIOUSLY HAVEN'T PARTIED WITH PHARMACEUTICAL REPS.[beep] 277 00:12:33,143 --> 00:12:35,885 [woman] Operator.WE NEED DR. MONTEZ IN I.C.U. 278 00:12:35,972 --> 00:12:39,193 AND WHO'S THIS PATIENT SIBERIA?A KIDNEY TRANSPLANT CANDIDATE 279 00:12:39,280 --> 00:12:42,805 WHO IS PATIENTLY WAITING FOR ME IN THE C.C.U. EXCUSE ME, PLEASE. 280 00:12:42,892 --> 00:12:46,853 [woman over P.A.] DR. MONTEZ TO I.C.U. DR. MONTEZ TO I.C.U. 281 00:12:46,940 --> 00:12:49,638 LET'S HEAD OVER TO RADIOLOGY. THAT BADGE IS STILL BUGGIN' ME. 282 00:12:49,725 --> 00:12:51,683 I WANNA KNOW WHY IT WAS SO RADIOACTIVE. 283 00:12:51,771 --> 00:12:53,468 I'M GONNA PASS. I'M OFF THE CAFETERIA 284 00:12:53,555 --> 00:12:56,123 FOR SOMETHING DELICIOUSLY SUSPENDED IN GELATIN. 285 00:12:56,210 --> 00:12:58,647 I'M NOT EVEN GONNA ASK YOU WHERE YOU'RE REALLY GOING. 286 00:12:58,734 --> 00:13:02,433 YOU WANNA KNOW WHY? I DON'T HAVE TO. 287 00:13:09,353 --> 00:13:10,615 HI, BYRON. 288 00:13:10,702 --> 00:13:11,660 HEY. 289 00:13:11,747 --> 00:13:13,618 I'M AGENT VAN PELT. 290 00:13:13,705 --> 00:13:15,272 YOUR WIFE IS ENID JORDAN? 291 00:13:15,359 --> 00:13:16,752 YEAH, THAT'S RIGHT. 292 00:13:16,839 --> 00:13:18,928 LAST WEEK THE HEAD OF THE TRANSPLANT BOARD 293 00:13:19,015 --> 00:13:21,496 AT BLESSED SACRAMENT RECEIVED THIS. 294 00:13:21,583 --> 00:13:23,585 DID YOU WRITE IT? 295 00:13:23,672 --> 00:13:24,978 YOU KNOW, 296 00:13:25,065 --> 00:13:27,719 THEY SAY IF YOU'RE ANGRY TO WRITE A LETTER 297 00:13:27,807 --> 00:13:29,939 BUT WAIT A DAY BEFORE YOU SEND IT. 298 00:13:30,026 --> 00:13:33,421 THEY SAY SOMETIMES JUST THE ACT OF WRITING IS ENOUGH. 299 00:13:33,508 --> 00:13:36,206 I WAITED A WEEK. 300 00:13:36,293 --> 00:13:39,731 AND I STILL FELT EVERY WORD. 301 00:13:39,819 --> 00:13:43,039 SO, YES, I SENT IT. 302 00:13:43,126 --> 00:13:45,999 YOU DO KNOW THAT DR. NEWTON WAS MURDERED LAST NIGHT? 303 00:13:46,086 --> 00:13:48,305 YES, AND I'M SORRY ABOUT THAT. 304 00:13:48,392 --> 00:13:51,787 BUT TRAGEDY HAPPENS. ASK ENID. 305 00:13:51,874 --> 00:13:54,050 WHY WERE YOU SO ANGRY WITH DR. NEWTON? 306 00:13:54,137 --> 00:13:56,139 HE PUT YOUR WIFE ON THE TRANSPLANT LIST. 307 00:13:56,226 --> 00:13:59,316 DO YOU KNOW WHAT IT TOOK TO GET INTO HIS PROGRAM? 308 00:13:59,403 --> 00:14:02,885 FIRST, ENID HAD TO LOSE THE REQUIRED WEIGHT 309 00:14:02,972 --> 00:14:04,974 THROUGH SICKNESS. 310 00:14:05,061 --> 00:14:07,890 AND THEN SHE WAS TOO SICK. 311 00:14:07,977 --> 00:14:11,938 AND THEN AFTER THAT, CAN WE AFFORD TO MAINTAIN A NEW KIDNEY? 312 00:14:12,025 --> 00:14:14,418 HOOP AFTER HOOP AFTER HOOP. 313 00:14:14,505 --> 00:14:18,422 BUT SHE WAS PUT ON THE LIST.AND NOTHING CHANGED. 314 00:14:18,509 --> 00:14:21,512 YOU'RE UP THE LIST ONE DAY, DOWN THE NEXT, 315 00:14:21,599 --> 00:14:25,081 NEVER AT THE TOP, AND ALWAYS THERE'S SOMEONE ELSE 316 00:14:25,168 --> 00:14:29,433 THAT GETS TO GO FIRST. I'M SO TIRED, LADY. 317 00:14:29,520 --> 00:14:33,437 BYRON, WHERE WERE YOU AT 2:00 THIS MORNING? 318 00:14:33,524 --> 00:14:37,006 I WAS, UH, BENT OVER A TOILET, 319 00:14:37,093 --> 00:14:40,531 HOLDING MY WIFE'S HAIR BACK WHILE SHE SPIT UP BLOOD. 320 00:14:40,618 --> 00:14:42,882 STRESS ULCERS. 321 00:14:42,969 --> 00:14:45,580 AND SO BACK INTO THE HOSPITAL SHE WENT THIS MORNING. 322 00:14:48,365 --> 00:14:50,585 ANOTHER DECLOTTING PROCEDURE THIS AFTERNOON. 323 00:14:54,937 --> 00:14:57,592 HOW MANY TIMES CAN THEY CUT HER OPEN? 324 00:15:01,030 --> 00:15:03,076 [indistinct conversations] 325 00:15:13,869 --> 00:15:15,392 [woman] Operator. 326 00:15:15,479 --> 00:15:18,874 HI. UH, WE NEED DR. WATSON IN THE O.R., STAT. 327 00:15:18,961 --> 00:15:19,962 WHICH ROOM, SIR? 328 00:15:20,049 --> 00:15:21,877 UH... 3. 329 00:15:21,964 --> 00:15:23,270 PAGING HIM NOW. 330 00:15:24,401 --> 00:15:26,186 [clears throat] 331 00:15:26,273 --> 00:15:28,884 [woman] DR. WATSON TO O.R. 3, STAT. 332 00:15:28,971 --> 00:15:31,452 DR. WATSON TO O.R. 3, STAT. 333 00:15:47,207 --> 00:15:50,036 [monitor beeping steadily] 334 00:15:50,123 --> 00:15:53,082 AH, YOU MUST BE PATIENT SIBERIA. 335 00:15:53,169 --> 00:15:54,823 YEAH, WELL I--OH! 336 00:15:54,910 --> 00:15:56,651 [thud] 337 00:15:56,738 --> 00:15:59,436 OW.[foreign accent] NO MOVEMENT. 338 00:15:59,523 --> 00:16:01,134 NONE. 339 00:16:09,707 --> 00:16:13,015 [monitor beeping steadily][foreign accent] WHO ARE YOU? AND DON'T SAY "DOCTOR." 340 00:16:13,102 --> 00:16:15,931 WASN'T GOING TO. I'M PATRICK JANE. 341 00:16:16,018 --> 00:16:20,762 AND I'M KIND OF... LAW ENFORCEMENT. 342 00:16:20,849 --> 00:16:25,941 YOU MUST BE SOME KIND OF RUSSIAN CRIME LORD, YES? 343 00:16:26,028 --> 00:16:28,204 WHERE'S YOUR BADGE? 344 00:16:28,291 --> 00:16:30,467 FRONT VEST POCKET. 345 00:16:30,554 --> 00:16:33,731 UH, IT'S MORE OF A LAMINATE. 346 00:16:33,818 --> 00:16:36,125 I-I DIDN'T GET THE, UH... 347 00:16:36,212 --> 00:16:39,999 I'M A CONSULTANT. I DIDN'T GET THE REAL SHINY BADGE. 348 00:16:40,086 --> 00:16:43,480 WHO TELLS YOU I'M RUSSIAN CRIME LORD? 349 00:16:43,567 --> 00:16:47,310 YOUR SOCHI ACCENT, THE STAR TATTOO ON YOUR CHEST, 350 00:16:47,397 --> 00:16:49,051 THE BULLET WOUNDS, 351 00:16:49,138 --> 00:16:52,533 YOUR THOUSAND-YARD STARE. I COULD GO ON. 352 00:17:01,542 --> 00:17:03,022 THANK YOU. 353 00:17:06,503 --> 00:17:08,157 RUBENS. 354 00:17:08,244 --> 00:17:11,291 MY NAME IS ULIS ORATNI. 355 00:17:11,378 --> 00:17:14,990 YEAH. 356 00:17:15,077 --> 00:17:17,297 WHY ARE YOU HERE? 357 00:17:17,384 --> 00:17:19,951 WELL, A DOCTOR AT THE HOSPITAL WAS MURDERED. 358 00:17:20,039 --> 00:17:22,476 HIS NAME IS MICAH NEWTON. 359 00:17:22,563 --> 00:17:26,393 AND HE STOOD BETWEEN YOU AND A... 360 00:17:26,480 --> 00:17:27,785 NEW KIDNEY. 361 00:17:27,872 --> 00:17:31,398 AH. YOU THINK I KILLED HIM. 362 00:17:31,485 --> 00:17:33,922 NO. OBVIOUSLY, YOU'RE NOT IN GOOD ENOUGH SHAPE FOR SUCH 363 00:17:34,009 --> 00:17:36,968 STRENUOUS ACTIVITY, BUT POSSIBLY SOMEONE YOU KNOW DID-- 364 00:17:37,056 --> 00:17:40,146 SOMEONE, UH, STRONG LIKE BULL. 365 00:17:40,233 --> 00:17:41,930 HOW'S YOUR GOLF SWING? 366 00:17:42,017 --> 00:17:45,542 GIVE ME CLUB. I WILL SHOW YOU. 367 00:17:45,629 --> 00:17:48,589 GOT THE PA-- WHAT'S GOING ON HERE?THIS--THIS MAN--HE HAS A GUN, 368 00:17:48,676 --> 00:17:50,895 AND HE POINTED IT AT ME. HE'S VERY RUDE, 369 00:17:50,982 --> 00:17:52,897 AND THAT'S NOT EVEN INCLUDING THE ASSAULT. 370 00:17:52,984 --> 00:17:56,379 SIR, I'M WITH THE CBI. IS HE TELLING THE TRUTH? 371 00:17:56,466 --> 00:18:00,427 GET UP AGAINST THE WALL. GO. 372 00:18:00,514 --> 00:18:02,342 IT'S YOURCOLLEAGUE THAT'S TRESPASSING. 373 00:18:02,429 --> 00:18:04,648 HE'S PUT THE SAFETY OF THIS PATIENT AT RISK. 374 00:18:04,735 --> 00:18:06,433 HIS BLOOD PRESSURE'S SKYROCKETED. 375 00:18:06,520 --> 00:18:08,870 WE'RE LEAVING, BUT WE'RE TAKING HIM WITH US. 376 00:18:08,957 --> 00:18:10,176 COME ON. 377 00:18:12,134 --> 00:18:13,440 OH, JUST ONE MORE THING-- 378 00:18:13,527 --> 00:18:15,746 WHAT'S THE GOING PRICE FOR A KIDNEY THESE DAYS? 379 00:18:15,833 --> 00:18:18,836 IS IT AN X-RAY MACHINE OR A NEW WING ON THE HOSPITAL? 380 00:18:18,923 --> 00:18:21,578 OR DOES IVAN THE TERRIBLE HERE HAVE DR. QUICK'S NIECE 381 00:18:21,665 --> 00:18:24,973 TIED UP SOMEWHERE IN SOME BASEMENT?[Quick] GO NOW. 382 00:18:29,108 --> 00:18:31,414 I JUST GOT OFF THE PHONE WITH INTERPOL. 383 00:18:31,501 --> 00:18:33,677 YEGOR GOLENKA, OUR RUSSIAN FRIEND IN HOLDING, 384 00:18:33,764 --> 00:18:35,505 HAS AN EXTENSIVE POLICE RECORD IN MOSCOW. 385 00:18:35,592 --> 00:18:37,333 I'M GONNA HAVE A WORD WITH HIM. 386 00:18:37,420 --> 00:18:39,901 WHAT DID YOU FIND OUT ABOUT DR. NEWTON'S RADIATION BADGE 387 00:18:39,988 --> 00:18:41,207 I TALKED TO HIS ASSISTANT, 388 00:18:41,294 --> 00:18:42,991 I ASKED AROUND IN THE RADIOLOGY DEPARTMENT. 389 00:18:43,078 --> 00:18:45,254 NOBODY COULD EXPLAIN WHY HIS RADIATION LEVELS WERE HIGH. 390 00:18:45,341 --> 00:18:46,908 IT'S A MYSTERY. 391 00:18:46,995 --> 00:18:49,171 FIND OUT WHAT SOURCE OF RADIOACTIVITY AFFECTS THE BADGE 392 00:18:49,258 --> 00:18:50,999 AND NOT THE PERSON WEARING THE BADGE? 393 00:18:51,086 --> 00:18:52,870 UM, NO. 394 00:18:52,957 --> 00:18:56,222 OKAY. VAN PELT, FOLLOW UP ON THAT FOR ME, WOULD YOU?WILL DO. 395 00:18:56,309 --> 00:19:01,662 I CAN HANDLE IT.DON'T YOU HAVE TO GO TALK TO YOUR SUSPECT? 396 00:19:01,749 --> 00:19:03,446 YES, BOSS. 397 00:19:12,499 --> 00:19:14,370 WE HEAR YOU'RE A VIOLENT OFFENDER IN RUSSIA. 398 00:19:17,243 --> 00:19:19,027 HOW'D YOU COME BY YOUR WEAPON HERE? 399 00:19:23,988 --> 00:19:27,122 I CAN GET YOU A TRANSLATOR IF YOU NEED ONE. 400 00:19:27,209 --> 00:19:28,689 I UNDERSTAND. 401 00:19:28,776 --> 00:19:31,648 IN THAT CASE, SPEAK UP AND LOOK ME IN THE EYE 402 00:19:31,735 --> 00:19:36,000 WHEN YOU TALK TO ME. SHOW SOME RESPECT. 403 00:19:36,087 --> 00:19:38,481 MM. YES, MA'AM. 404 00:19:38,568 --> 00:19:40,353 LET'S TRY AGAIN. 405 00:19:40,440 --> 00:19:42,355 HOW DID YOU GET THE GUN? 406 00:19:42,442 --> 00:19:44,008 I FOUND IT. 407 00:19:44,095 --> 00:19:47,098 THESE GUNS--THEY PRACTICALLY GROW ON TREES IN CALIFORNIA. 408 00:19:47,186 --> 00:19:48,665 YOU KNOW THAT IN THIS COUNTRY, 409 00:19:48,752 --> 00:19:51,494 YOU NEED TO HAVE A LICENSE TO HAVE A GUN? 410 00:19:51,581 --> 00:19:54,149 AND WHEN YOU THREW MY COLLEAGUE UP AGAINST THE WALL 411 00:19:54,236 --> 00:19:56,934 AND HELD HIM AT GUNPOINT, YOU COMMITTED A FELONY? 412 00:19:57,021 --> 00:20:00,416 THAT MEANS YOU GO TO JAIL. 413 00:20:00,503 --> 00:20:02,723 YOUR PRISON SYSTEM IS, UH... 414 00:20:02,810 --> 00:20:04,986 LIKE VACATION IN RUSSIA. 415 00:20:05,073 --> 00:20:08,642 BUT THEN WHO WOULD LOOK AFTER MR. ORATNI? 416 00:20:08,729 --> 00:20:10,644 MY REPLACEMENT. 417 00:20:10,731 --> 00:20:14,474 YOU'D DO ANYTHING FOR HIM, WOULDN'T YOU?WITHOUT HESITATION. 418 00:20:14,561 --> 00:20:17,172 WOULD YOU KILL FOR HIM?OF COURSE. 419 00:20:17,259 --> 00:20:19,000 DID YOU KILL DR. NEWTON FOR HIM? 420 00:20:19,087 --> 00:20:22,699 HMM. MM. NO. 421 00:20:22,786 --> 00:20:25,528 WHERE WERE YOU LAST NIGHT BETWEEN 9:00 AND 2:00? 422 00:20:25,615 --> 00:20:30,272 WATCHING OVER MR. ORATNI... IN HIS ROOM. 423 00:20:30,359 --> 00:20:32,666 ALL NIGHT? 424 00:20:32,753 --> 00:20:37,148 DR. QUICK--HE, UH, MADE SPECIAL PROVISION FOR ME TO BE THERE. 425 00:20:37,236 --> 00:20:39,107 SINCE ARRIVING IN THIS COUNTRY, 426 00:20:39,194 --> 00:20:43,546 I HAVE NOT LEFT THE SIDE OF MR. ORATNI FOR A SINGLE MOMENT. 427 00:20:43,633 --> 00:20:45,244 UNTIL NOW. 428 00:20:48,116 --> 00:20:49,770 THAT'S THE NURSE'S STATION THERE. 429 00:20:49,857 --> 00:20:52,468 IF YOU NEED ANYTHING ELSE, PLEASE DON'T ASK ME. 430 00:20:52,555 --> 00:20:54,209 YOU GOT ME IN TROUBLE THIS MORNING. 431 00:20:54,296 --> 00:20:56,646 I'M SORRY, FRANCINE. THANK YOU. 432 00:20:56,733 --> 00:21:00,302 [woman] PAGING DR. BENDER, PAGING DR. BENDER. 433 00:21:00,389 --> 00:21:02,522 LOOKING FOR A POST-OP PATIENT? 434 00:21:02,609 --> 00:21:04,480 NO. I'M, UH, LOOKING FOR A NURSE. 435 00:21:04,567 --> 00:21:07,483 WHICH ONE?YOU, ACTUALLY. YOU'RE IN THE SEAT OF POWER HERE, 436 00:21:07,570 --> 00:21:10,443 AND WE KNOW WHO REALLY RUNS A HOSPITAL.[woman groaning] 437 00:21:10,530 --> 00:21:13,837 CAN SOMEBODY PLEASE HELP ME? WILL YOU HELP MY WIFE? 438 00:21:13,924 --> 00:21:16,884 SHE JUST GOT OUT OF SURGERY. SHE SAYS HER PAIN IS UNBEARABLE. 439 00:21:16,971 --> 00:21:18,842 HANG IN THERE, BABY. 440 00:21:18,929 --> 00:21:21,062 ENID JORDAN. DID SHE GET HER KIDNEY? 441 00:21:21,149 --> 00:21:22,846 NO, JUST ANOTHER DE-CLOTTING PROCEDURE, MORE TUBES 442 00:21:22,933 --> 00:21:26,197 STUCK IN HER BODY. I DON'T KNOW HOW MUCH MORE SHE CAN TAKE. 443 00:21:26,285 --> 00:21:27,721 DR. GIDRY.[continues moaning] 444 00:21:27,808 --> 00:21:29,853 STILL RABBLE-ROUSING?ALWAYS. 445 00:21:29,940 --> 00:21:33,204 SHE'S POST-OP 15 MINUTES AFTER A DE-CLOTTING PROCEDURE 446 00:21:33,292 --> 00:21:35,076 AND SEVERELY AGITATED. 447 00:21:35,163 --> 00:21:36,991 OKAY. MRS. JORDAN, IT'S DR. GIDRY, 448 00:21:37,078 --> 00:21:39,298 YOUR ANESTHESIOLOGIST. WHERE ARE YOU ON THE PAIN SCALE? 449 00:21:39,385 --> 00:21:43,171 OH, COME ON! SHE'S IN AGONY! WHAT DOES IT LOOK LIKE? 450 00:21:43,258 --> 00:21:46,174 UH... I'M AFRAID YOUR WIFE HAS REACHED HER ALLOWABLE AMOUNT 451 00:21:46,261 --> 00:21:49,482 OF POST-OP PAIN MEDICATION. I NEED YOU TO HANG ON 452 00:21:49,569 --> 00:21:52,615 A LITTLE LONGER, OKAY, HONEY? PUSH 10 MILLIGRAMS OF VALIUM 453 00:21:52,702 --> 00:21:54,487 IF SHE'S STILL AGITATED IN 20 MINUTES. 454 00:21:54,574 --> 00:21:57,751 WHAT IS WRONG WITH YOU PEOPLE? I'M SORRY, BABY. 455 00:21:57,838 --> 00:22:00,057 I-I-I-I'LL KEEP TRYING. I'M NOT GONNA GIVE UP. 456 00:22:00,144 --> 00:22:03,234 EXCUSE ME, MA'AM, IF--IF I MAY? UH... 457 00:22:03,322 --> 00:22:05,367 MIGHT WANT TO TRY SCREAMING. OFTEN HELPS. 458 00:22:05,454 --> 00:22:07,151 EXCUSE ME? 459 00:22:07,238 --> 00:22:10,546 SCREAMING. EXPRESSING THE PAIN. SAINT WHOEVER-IT-IS WOULD AGREE 460 00:22:10,633 --> 00:22:12,635 SCREAMING-- IT'S THERAPEUTIC IN ITSELF. 461 00:22:12,722 --> 00:22:16,422 BESIDES, IT'LL GET YOU YOUR DRUGS A LOT QUICKER.WHO ARE YOU? 462 00:22:16,509 --> 00:22:20,469 PATRICK JANE. NICE TO MEET YOU. UH, BYRON AND ENID, YES? 463 00:22:20,556 --> 00:22:22,253 YEAH. [continues moaning] 464 00:22:22,341 --> 00:22:25,213 SCREAM. TRY IT. 465 00:22:25,300 --> 00:22:27,128 [Enid screaming] 466 00:22:33,830 --> 00:22:35,354 RUSSIAN DOESN'T LOOK GOOD FOR IT? 467 00:22:35,441 --> 00:22:37,530 NOPE. 468 00:22:37,617 --> 00:22:38,574 HEY, BOSS. 469 00:22:38,661 --> 00:22:40,271 HEY.HI. 470 00:22:40,359 --> 00:22:43,144 I WAS LOOKING INTO THE RADIATION BADGE AND LEARNED SOMETHING. 471 00:22:43,231 --> 00:22:46,147 ANY ACCESS IN THE HOSPITAL AFTER HOURS REQUIRES EMPLOYEES 472 00:22:46,234 --> 00:22:49,193 TO USE THEIR I.D. BADGE TO GAIN ENTRY.THAT SOUNDS PROMISING. 473 00:22:49,280 --> 00:22:52,371 THERE'S MORE. NEWTON'S BADGE USAGE THE NIGHT OF THE MURDER 474 00:22:52,458 --> 00:22:54,460 DOESN'T ADD UP.HOW SO? 475 00:22:54,547 --> 00:22:57,201 ACCORDING TO THE SECURITY REPORT, HE SWIPED HIS BADGE 476 00:22:57,288 --> 00:22:58,986 IN RADIOLOGY AT 8:05 THAT NIGHT. 477 00:22:59,073 --> 00:23:02,555 NEWTON'S ASSISTANT SAID HE WAS GIVING A LECTURE TO STUDENTS. 478 00:23:02,642 --> 00:23:05,340 EXACTLY. KIND OF HARD TO BE IN TWO PLACES AT ONCE. 479 00:23:05,427 --> 00:23:07,124 WE'LL RUN THAT. SEE WHERE IT LEADS. 480 00:23:07,211 --> 00:23:09,039 GOOD WORK, VAN PELT.GOOD WORK. 481 00:23:09,126 --> 00:23:12,652 THANKS.YOU WERE RIGHT. THE RADIATION BADGE WAS A CLUE. 482 00:23:12,739 --> 00:23:16,133 JUST DOING WHAT YOU TAUGHT ME. RUNNING DOWN ALL THE ANGLES.YEAH. 483 00:23:16,220 --> 00:23:18,179 LISTEN, BOSS-- 484 00:23:18,266 --> 00:23:22,313 DON'T CALL ME "BOSS." I'M NOT YOUR BOSS. YOU'RE MYBOSS. 485 00:23:27,014 --> 00:23:29,843 GIVE IT A TRY.AAH... 486 00:23:29,930 --> 00:23:32,193 COME ON, LITTLE MORE THAN THAT, LITTLE MORE. EVERYONE. 487 00:23:32,280 --> 00:23:34,891 [screaming and laughing] 488 00:23:34,978 --> 00:23:36,284 THE GIRL'S GOT PIPES. 489 00:23:36,371 --> 00:23:41,071 [continue screaming and laughing] 490 00:23:41,158 --> 00:23:42,725 HOW DOES THAT FEEL? 491 00:23:42,812 --> 00:23:44,553 FEELS GOOD.PRETTY GOOD. 492 00:23:44,640 --> 00:23:47,164 SCREAM A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY. 493 00:23:47,251 --> 00:23:50,211 I WOULD STEER CLEAR OF THE TALL ONE, IF I WERE YOU. 494 00:23:50,298 --> 00:23:53,344 NOTHING BUT HEARTACHE THERE. 495 00:23:53,432 --> 00:23:55,129 HOW DID YOU KNOW... 496 00:23:55,216 --> 00:24:00,134 OH, MY GOD. I HAVE BEEN TELLING GLORIA HE WAS A DOG FOR WEEKS. 497 00:24:00,221 --> 00:24:02,397 YES, BUT HE IS A YUMMY DAWG. 498 00:24:02,484 --> 00:24:04,921 SO LEVEL WITH ME. MOST OF THE DOCTORS AROUND HERE-- 499 00:24:05,008 --> 00:24:06,183 TERRIBLE, RIGHT? 500 00:24:06,270 --> 00:24:08,447 NO, SOME OF 'EM ARE KEEPERS. [sighs] 501 00:24:08,534 --> 00:24:11,362 DR. NEWTON WAS AN ABSOLUTE TREASURE, BLESS HIS HEART. 502 00:24:11,450 --> 00:24:13,495 MM. WHO ELSE? ON THE PRINCIPLE 503 00:24:13,582 --> 00:24:16,063 THAT HE WITH THE WHITEST COAT HIDES THE DARKEST HEART, 504 00:24:16,150 --> 00:24:18,848 WHO DO YOU THINK IS THE NICEST, SWEETEST DOCTOR HERE? 505 00:24:18,935 --> 00:24:20,720 [both] DR. WATSON. 506 00:24:20,807 --> 00:24:22,983 MM. THAT'S INTERESTING. 507 00:24:23,070 --> 00:24:25,638 YOU THINK HE'S THE KILLER? 508 00:24:25,725 --> 00:24:27,509 WELL, HE IS DR. QUICK'S YES-MAN 509 00:24:27,596 --> 00:24:29,424 AND THE SUPERVISING PHYSICIAN FOR PATIENT SIBERIA, 510 00:24:29,511 --> 00:24:31,687 SO THAT PUTS HIM IN THE THICK OF THINGS. 511 00:24:31,774 --> 00:24:36,475 NO. DR. WATSON IS CUTE... AND NICE. 512 00:24:36,562 --> 00:24:38,868 I WAS WORKING A DOUBLE LAST NIGHT, 513 00:24:38,955 --> 00:24:42,132 AND HE GOT DOUGHNUTS FOR EVERYONE ON THE GRAVEYARD SHIFT.AW. 514 00:24:42,219 --> 00:24:45,484 YOU MEAN, WHILST HE WAS COVERING FOR DR. QUICK'S SHIFT, 515 00:24:45,571 --> 00:24:47,268 HE WENT OUT AND BOUGHT EVERYONE DOUGHNUTS? 516 00:24:47,355 --> 00:24:49,923 YOU SHOULD BE MARRYING HIM,DAISY. 517 00:24:50,010 --> 00:24:51,881 DR. WATSON WASN'T WORKING HERE LAST NIGHT. 518 00:24:51,968 --> 00:24:54,667 HE JUST... STOPPED BY. 519 00:24:54,754 --> 00:24:57,191 DOCTORS REALLY ARE THE BEST LIARS, AREN'T THEY? 520 00:24:57,278 --> 00:25:01,369 SO IS DR. WATSON WORKING NOW?YEAH, BUT HIS SHIFT ENDS IN A HALF-HOUR. 521 00:25:01,456 --> 00:25:03,153 WANT ME TO PAGE HIM FOR YOU? 522 00:25:03,240 --> 00:25:06,548 OH, NO, NO, NO. I'LL FIND HIM. IT'S BEEN A LOT OF FUN. 523 00:25:06,635 --> 00:25:08,637 EVERYTHING WE'VE SAID IS IN STRICT CONFIDENCE. 524 00:25:08,724 --> 00:25:11,640 I'LL MAKE THAT OFFICIAL BY DEPUTIZING EACH ONE OF YOU. 525 00:25:11,727 --> 00:25:13,686 IT'S OUR LITTLE SECRET, LADIES. 526 00:25:19,866 --> 00:25:21,563 [engine turns off] 527 00:25:26,873 --> 00:25:28,875 WHAT IS HE DOING IN THIS NEIGHBORHOOD? 528 00:25:28,962 --> 00:25:30,877 THAT'S WHAT YOU'RE HERE TO FIND OUT. 529 00:25:30,964 --> 00:25:33,836 DR. WATSON LIED ABOUT WORKING AT THE HOSPITAL. 530 00:25:33,923 --> 00:25:36,665 HE MERELY DID A DRIVE-BY 531 00:25:36,752 --> 00:25:38,885 WITH DOUGHNUTS 532 00:25:38,972 --> 00:25:42,410 IN THE MIDDLE OF THE MURDER WINDOW. 533 00:25:42,497 --> 00:25:44,586 PROBABLY LOOKING FOR AN ALIBI.MM. 534 00:25:44,673 --> 00:25:47,676 HOSPITAL'S ONLY A FEW MINUTES AWAY FROM THE DRIVING RANGE. 535 00:25:47,763 --> 00:25:51,288 ENTERING A SKETCHY BUILDING WITH A DUFFEL BAG... 536 00:25:51,375 --> 00:25:54,509 POSSIBLY FULL OF MONEY TO PAY OFF THE KILLER. 537 00:25:54,596 --> 00:25:58,513 THAT'S YOUR CUE TO BE A HERO. I'LL WAIT IN THE CAR. 538 00:25:58,600 --> 00:26:00,646 OH. THANKS. 539 00:26:00,733 --> 00:26:01,908 GO GET 'EM. 540 00:26:01,995 --> 00:26:03,039 [grunts] 541 00:26:08,567 --> 00:26:10,525 [grunts] 542 00:26:19,969 --> 00:26:22,581 [woman] GET AWAY FROM ME! GET OFF!ALICIA, STOP. 543 00:26:22,668 --> 00:26:24,495 LEAVE ME ALONE. 544 00:26:24,583 --> 00:26:25,932 CBI! 545 00:26:26,019 --> 00:26:28,587 HANDS IN THE AIR!HELP ME! 546 00:26:28,674 --> 00:26:30,501 [whimpering] 547 00:26:36,595 --> 00:26:38,684 HELP! [whimpering]WHAT'S WRONG WITH HER? 548 00:26:38,771 --> 00:26:41,034 SHE'S A HEROIN ADDICT COMING OUT OF AN OVERDOSE. 549 00:26:41,121 --> 00:26:44,428 I NEED TO CONTINUE HELPING HER... NOW!SHOULD I CALL FOR AN AMBULANCE? 550 00:26:44,515 --> 00:26:46,343 HELP!NO NEED. 551 00:26:46,430 --> 00:26:50,957 ALICIA? ALICIA, IT'S OKAY. IT'S OKAY. YOU'RE FINE.HELP! 552 00:26:51,044 --> 00:26:54,700 ANOTHER DOSE SHOULD DO THE TRICK. 553 00:26:54,787 --> 00:26:56,179 WHAT IS THAT? 554 00:26:56,266 --> 00:26:57,833 WHOA. 555 00:26:57,920 --> 00:27:01,010 NALOXONE. FASTEST WAY TO STRIP OPIATES FROM THE SYSTEM, 556 00:27:01,097 --> 00:27:03,360 REVERSE AN OVERDOSE. 557 00:27:03,447 --> 00:27:05,362 [sighs] 558 00:27:05,449 --> 00:27:07,800 ALWAYS KEEP IT HANDY IN MY BAG. 559 00:27:07,887 --> 00:27:11,194 GOOD THING ONE OF HER SMACK BUDDIES CALLED ME IN TIME. SHH. 560 00:27:11,281 --> 00:27:12,543 THIS IS MORE THAN ALTRUISTIC. 561 00:27:12,631 --> 00:27:14,545 DO YOU HAVE AN ADDICT IN THE FAMILY? 562 00:27:14,633 --> 00:27:16,852 MY MOTHER O.D.'d WHEN I WAS 12. 563 00:27:16,939 --> 00:27:18,941 PART OF THE REASON I BECAME A DOCTOR. 564 00:27:19,028 --> 00:27:24,599 WHY DID YOU LIE ABOUT BEING IN THE HOSPITAL THAT NIGHT? 565 00:27:24,686 --> 00:27:27,558 [sighs] I WAS MOONLIGHTING AT A MOBILE CLINIC LAST NIGHT. 566 00:27:27,646 --> 00:27:30,605 THAT'S A VIOLATION OF MY CONTRACT WITH THE HOSPITAL. 567 00:27:30,692 --> 00:27:32,433 I CAN'T AFFORD TO LOSE MY JOB. 568 00:27:32,520 --> 00:27:35,784 I'VE GOT MEDICAL SCHOOL BILLS LIKE YOU WOULDN'T BELIEVE. 569 00:27:35,871 --> 00:27:38,961 OKAY. WELL, KEEP UP THE GOOD WORK. RIGSBY? 570 00:27:39,048 --> 00:27:41,747 I'M SORRY. THIS MAN'S STILL A SUSPECT. IF NEWTON FOUND OUT 571 00:27:41,834 --> 00:27:44,010 ABOUT HIS MOONLIGHTING, THAT COULD BE MOTIVE FOR MURDER. 572 00:27:44,097 --> 00:27:46,316 NEWTON KNEW. HE EVEN CAME TOTHE CLINIC 573 00:27:46,403 --> 00:27:48,841 TO KEEP HIS SKILLS UP, GIVE BACK TO THE COMMUNITY. 574 00:27:48,928 --> 00:27:51,191 REGULAR SAINT. SEE? THERE YOU GO. 575 00:27:51,278 --> 00:27:53,802 IT'S OBVIOUS WATSON HERE IS A DIAMOND IN THE ROUGH. 576 00:27:53,889 --> 00:28:02,768 ONE DOCTOR CLEAR, A WHOLE HOSPITAL FULL OF SUSPECTS TO GO. 577 00:28:02,855 --> 00:28:06,467 [woman] DR. STAITMAN TO I.C.U., DR. STAITMAN TO I.C.U. 578 00:28:18,827 --> 00:28:20,611 [panting] 579 00:28:20,699 --> 00:28:23,919 SEVEN MINUTES.I SHOULD HAVE HURDLED THAT LAST GURNEY. 580 00:28:24,006 --> 00:28:27,270 RIGHT.WHAT? I RAN TRACK IN HIGH SCHOOL. 581 00:28:27,357 --> 00:28:29,795 THE MEDICAL STUDENTS I TALKED TO SAID THAT NEWTON'S LECTURE 582 00:28:29,882 --> 00:28:33,712 STARTED AT 8:10, BUT HIS BADGE WAS SWIPED IN RADIOLOGY AT 8:05. 583 00:28:33,799 --> 00:28:37,063 HE HAD FIVE MINUTES TO MAKE THE SAME TRIP THAT TOOK YOU SEVEN. 584 00:28:37,150 --> 00:28:38,586 AND I WAS RUNNING FAST. 585 00:28:38,673 --> 00:28:40,675 SO NEWTON WAS EITHER FASTER THAN YOU, 586 00:28:40,762 --> 00:28:42,503 OR SOMEONE ELSE WAS USING HIS BADGE. 587 00:28:42,590 --> 00:28:46,463 SOMEBODY STOLE HIS BADGE, DEFINITELY. 588 00:28:46,550 --> 00:28:48,465 WHAT? I'M FAST. 589 00:28:48,552 --> 00:28:50,816 [laughs] 590 00:28:50,903 --> 00:28:52,905 BECAUSE OF HIS POSITION, NEWTON'S BADGE ALLOWED HIM 591 00:28:52,992 --> 00:28:55,734 ACCESS TO EVERY AREA OF THE HOSPITAL.VALUABLE BADGE TO HAVE. 592 00:28:55,821 --> 00:28:57,605 AND OVER THE LAST MONTH, NEWTON ACCESSED 593 00:28:57,692 --> 00:29:00,390 THE RADIOLOGY DEPARTMENT THREE TIMES AS MUCH AS ANY OTHER AREA. 594 00:29:00,477 --> 00:29:02,436 THE PEOPLE YOU INTERVIEWED IN RADIOLOGY SAID NEWTON 595 00:29:02,523 --> 00:29:04,264 RARELY SPENT TIME THERE.EXACTLY. 596 00:29:04,351 --> 00:29:07,049 SOMEBODY ELSE WAS USING NEWTON'S BADGE THE NIGHT OF THE MURDER. 597 00:29:07,136 --> 00:29:09,791 SHOW HIM.NEWTON'S LECTURES ARE VIDEOTAPED. 598 00:29:09,878 --> 00:29:12,838 THIS IS A STILL IMAGE HOURS BEFORE NEWTON WAS KILLED. 599 00:29:12,925 --> 00:29:15,710 HE'S NOT WEARING HIS SECURITY BADGE. WAS IT REPORTED STOLEN? 600 00:29:15,797 --> 00:29:19,061 BUT WE BELIEVE THE BADGE WAS USED AT THE TIME BY SOMEONE HE 601 00:29:19,148 --> 00:29:22,586 THOUGHT HE COULD TRUST WITH IT-- FRANCINE TRENT, HIS ASSISTANT. 602 00:29:22,673 --> 00:29:25,676 I RAN HER FINANCIALS. SHE USED HER CREDIT CARD TWO HOURS AGO. 603 00:29:25,764 --> 00:29:29,419 BOUGHT A TICKET AT THE MAIN BUS TERMINAL.LET'S HIT IT. 604 00:29:30,420 --> 00:29:32,335 [announcer over P.A.] 605 00:29:36,600 --> 00:29:42,171 THE WOMEN'S RESTROOM IS CLEAR. 606 00:29:42,258 --> 00:29:44,347 CONCESSION AREA CLEAR. 607 00:29:52,442 --> 00:29:56,359 SUSPECT SPOTTED, NORTHWEST CORNER. 608 00:29:56,446 --> 00:29:59,145 ARE YOU GOING SOMEWHERE? 609 00:29:59,232 --> 00:30:00,973 WHAT IS THIS? 610 00:30:01,060 --> 00:30:03,802 WE KNOW YOU STOLE DR. NEWTON'S SECURITY PASS THAT NIGHT. 611 00:30:03,889 --> 00:30:06,587 WHEN DID YOU RETURN IT? BEFORE OR AFTER YOU KILLED HIM? 612 00:30:06,674 --> 00:30:09,372 DIDN'T KILL DR. NEWTON.YOU'RE GONNA HAVE TO COME WITH US. 613 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 NEED TO LOOK.DON'T TOUCH THAT! 614 00:30:11,418 --> 00:30:12,723 OKAY. 615 00:30:12,811 --> 00:30:16,162 WHAT'S IN THE SUITCASE?CESIUM-137. 616 00:30:16,249 --> 00:30:18,686 THE SUITCASE IS LEAD-LINED, BUT IF YOU OPEN IT UNPROTECTED, 617 00:30:18,773 --> 00:30:21,471 THE MATERIAL WILL GET INTO YOUR MARROW AND MUTATE YOUR CELLS. 618 00:30:21,558 --> 00:30:24,126 THAT'S WHAT SHE WAS USING NEWTON'S ALL-ACCESS BADGE FOR. 619 00:30:24,213 --> 00:30:26,912 THOSE PELLETS SELL FOR A SMALL FORTUNE ON THE BLACK MARKET. 620 00:30:26,999 --> 00:30:28,696 AND THAT EXPLAINS ALL THE RADIOLOGY VISITS 621 00:30:28,783 --> 00:30:31,568 AND WHY, WHEN I FIRST MET YOU, YOU KNEW SO MUCH. 622 00:30:31,655 --> 00:30:34,093 NEWTON FIND OUT YOU STOLE? THAT'S WHY YOU KILLED HIM? 623 00:30:34,180 --> 00:30:36,878 I DIDN'T KILL ANYONE. I SPENT THE NIGHT AT MY BOYFRIEND'S. 624 00:30:36,965 --> 00:30:39,402 CHECK.RIGSBY, I WANT A HAZMAT TEAM DOWN HERE. 625 00:30:39,489 --> 00:30:41,927 KEEP THE PERIMETER SECURE AND KEEP AN EYE ON HER. 626 00:30:42,014 --> 00:30:43,798 LISBON. 627 00:30:43,885 --> 00:30:46,366 SHE'S NOT OUR KILLER.HOW CAN YOU BE SO SURE? 628 00:30:46,453 --> 00:30:50,370 I BELIEVE HER STORY, AND SHE'S NOT A DOCTOR.YOU, TOO? 629 00:30:52,415 --> 00:30:54,678 THAT'S DR. MALVO. 630 00:30:54,765 --> 00:30:57,551 NEEDS TO REMIND HIMSELF WHICH LIMB HE'S CUTTING INTO. 631 00:30:57,638 --> 00:30:58,726 OTHERWISE HARMLESS. 632 00:30:58,813 --> 00:31:00,597 UNLESS YOU'RE HIS PATIENT. 633 00:31:00,684 --> 00:31:02,904 [screaming] 634 00:31:02,991 --> 00:31:04,993 WHAT'S GOING ON, DAISY? 635 00:31:05,080 --> 00:31:07,517 HAS ENOUGH DRUGS INSIDE HIM TO KNOCK OUT AN ELEPHANT. 636 00:31:07,604 --> 00:31:10,042 IT DOESN'T MAKE SENSE.SENSING A PATTERN HERE. 637 00:31:10,129 --> 00:31:14,655 IF I HAD A NICKEL FOR EVERY PAIN COMPLAINT, I'D OWN THE JOINT. 638 00:31:18,093 --> 00:31:20,748 WAKEY, WAKEY. 639 00:31:20,835 --> 00:31:23,359 I HEARD THEY FOUND YOU A KIDNEY. 640 00:31:23,446 --> 00:31:26,710 YOU ALL SET FOR SURGERY? 641 00:31:26,797 --> 00:31:30,410 YEP, I CAN SEE THE FEAR IN YOUR EYES. 642 00:31:30,497 --> 00:31:32,978 YOU HAVE TO BE FEARLESS IN YOUR LINE OF WORK, 643 00:31:33,065 --> 00:31:36,329 AND NOW YOU FEAR THE PAIN YOU'VE INFLICTED ON OTHERS 644 00:31:36,416 --> 00:31:40,637 HAS COME BACK TO YOU IN THE FORM OF SICKNESS. 645 00:31:40,724 --> 00:31:43,945 AND I DO BELIEVE YOU MIGHT BE RIGHT. 646 00:31:56,958 --> 00:31:59,395 AHH! 647 00:31:59,482 --> 00:32:01,484 NOTHING LIKE A FRESH CUP OF JOE 648 00:32:01,571 --> 00:32:04,531 BEFORE YOU START THE BUSINESS OF SWAPPING OUT ORGANS. 649 00:32:04,618 --> 00:32:06,446 THANK YOU, PATRICK. 650 00:32:06,533 --> 00:32:08,622 PLEASURE. AND FOR THE UNSUNG... 651 00:32:08,709 --> 00:32:12,452 PATRICK, YOU'RE TOO MUCH. 652 00:32:12,539 --> 00:32:14,758 MMM. I WANT A COFFEE. 653 00:32:14,845 --> 00:32:18,153 I HAVE A VERY SPECIAL CUP OF TEA HERE THAT YOU SHOULD TRY. 654 00:32:18,240 --> 00:32:19,850 MM. 655 00:32:19,938 --> 00:32:23,419 AND OUR CRACK LEADER WHO WILL PRESENTLY SAVE THE LIFE 656 00:32:23,506 --> 00:32:26,683 OF A RUTHLESS FOREIGN KILLER. YOU DEFINITELY NEED A COFFEE. 657 00:32:26,770 --> 00:32:30,078 YOU DON'T BELONG HERE. HENRY. 658 00:32:30,165 --> 00:32:34,300 NOT VERY HOSPITABLE, BUT I GET YOUR DRIFT. WHOA, I'M LEAVING. 659 00:32:42,308 --> 00:32:45,224 YOUR MURDER VICTIM'S ASSISTANT GAVE UP HER BUYER. 660 00:32:45,311 --> 00:32:47,530 SHE'S BEEN STEALING SMALL AMOUNTS FROM THE HOSPITAL 661 00:32:47,617 --> 00:32:50,142 OVER THE LAST MONTH. ADDS UP TO A HUGE PROFIT. 662 00:32:50,229 --> 00:32:52,579 THE FEDS JUST PICKED THE BUYER UP. 663 00:32:52,666 --> 00:32:53,928 THAT'S A RELIEF. 664 00:32:54,015 --> 00:32:55,538 UNFORTUNATELY, 665 00:32:55,625 --> 00:32:58,759 SHE HAS AN AIRTIGHT ALIBI FOR THE NIGHT OF THE MURDER. 666 00:32:58,846 --> 00:33:00,674 AFTER SHE RETURNED HIS BADGE, 667 00:33:00,761 --> 00:33:04,417 SHE DID INDEED SPEND THE NIGHT WITH A MALE COMPANION. 668 00:33:04,504 --> 00:33:06,593 SO NEWTON'S KILLER IS STILL OUT THERE. 669 00:33:06,680 --> 00:33:08,812 TRUE, 670 00:33:08,899 --> 00:33:12,207 BUT THOSE PELLETS COULD HAVE BEEN WEAPONIZED IN A DIRTY BOMB 671 00:33:12,294 --> 00:33:16,603 WITH THE POWER TO INJURE THOUSANDS OF PEOPLE. 672 00:33:16,690 --> 00:33:18,257 NICE CATCH. 673 00:33:18,344 --> 00:33:23,044 WASN'T MY CATCH. CHO GETS THE CREDIT. 674 00:33:23,131 --> 00:33:26,787 HE'S A GOOD LEADER. YOU WERE RIGHT ABOUT HIM. 675 00:33:26,874 --> 00:33:30,138 I'LL INCLUDE YOUR SENTIMENTS IN HIS FILE, 676 00:33:30,225 --> 00:33:33,402 AS WELL AS A COMMENDATION IN YOUR OWN. 677 00:33:33,489 --> 00:33:36,840 THANK YOU. 678 00:33:36,927 --> 00:33:41,889 YOU ARE BACK IN CHARGE OF YOUR TEAM, EFFECTIVE IMMEDIATELY. 679 00:33:41,976 --> 00:33:44,326 WAIT... 680 00:33:44,413 --> 00:33:47,677 WHAT? 681 00:33:47,764 --> 00:33:48,809 YOU'RE BACK IN CHARGE. 682 00:33:48,896 --> 00:33:50,202 I HEARD YOU. 683 00:33:54,119 --> 00:33:57,339 WHY WAS I PULLED OFF IN THE FIRST PLACE? 684 00:33:57,426 --> 00:33:59,646 MAYBE I WAS MESSING WITH YOU? 685 00:34:02,692 --> 00:34:04,694 [chuckles nervously] 686 00:34:04,781 --> 00:34:07,915 AND IT SHOWED YOU I WON'T TOLERATE ANY DISRESPECT. 687 00:34:16,967 --> 00:34:20,667 THAT'LL BE ALL. 688 00:34:20,754 --> 00:34:22,712 [footsteps recede] 689 00:34:22,799 --> 00:34:25,759 LISBON, WELL DONE. VERY GOOD NEWS. 690 00:34:25,846 --> 00:34:28,675 I HAVE THE PERFECT CONGRATULATORY GIFT IN MIND, 691 00:34:28,762 --> 00:34:30,938 BUT YOU'RE GONNA HAVE TO COME BY THE HOSPITAL 692 00:34:31,025 --> 00:34:32,766 SO I CAN PRESENT IT TO YOU. 693 00:34:32,853 --> 00:34:35,073 [woman] PATRICK JANE, O.R. 8, STAT. 694 00:34:35,160 --> 00:34:36,944 IF YOU CAN HEAR MY VOICE, PATRICK, 695 00:34:37,031 --> 00:34:39,207 MOVE YOUR ASS TO O.R. 8. 696 00:34:39,294 --> 00:34:41,340 BETTER MAKE THAT QUICK. 697 00:34:41,427 --> 00:34:43,255 [whispers] THAT WAS MY ASS. 698 00:34:45,387 --> 00:34:46,736 [beeping, hissing] 699 00:34:46,823 --> 00:34:49,391 WHAT THE HELL IS THIS? 700 00:34:49,478 --> 00:34:52,177 I FELT IT IMPORTANT TO LET YOU AND YOUR TEAM KNOW 701 00:34:52,264 --> 00:34:55,658 BEFORE YOU CUT THIS MAN OPEN, THAT YOU HAVE ALL BEEN DRUGGED. 702 00:34:55,745 --> 00:34:58,705 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 703 00:35:07,844 --> 00:35:09,716 WHAT DO YOU MEAN, DRUGGED? 704 00:35:09,803 --> 00:35:11,413 HOW? WHO DID IT? 705 00:35:11,500 --> 00:35:15,809 I DID, BY A SPECIAL COFFEE BLEND. 706 00:35:15,896 --> 00:35:18,116 I GOT THE IDEA FROM THE ABLE DR. WATSON. 707 00:35:18,203 --> 00:35:20,640 WHAT WAS THAT STUFF YOU GAVE TO THE HEROIN ADDICT? 708 00:35:20,727 --> 00:35:22,511 NALOXONE?YEAH, THAT'S IT. 709 00:35:22,598 --> 00:35:24,383 IT WAS HANDY IN YOUR DUFFEL BAG, 710 00:35:24,470 --> 00:35:27,734 JUST AS YOU SAID. I PUT A "CAREFULLY MEASURED DOSE" 711 00:35:27,821 --> 00:35:30,693 IN THE COFFEE POT-- ALL OF IT. 712 00:35:30,780 --> 00:35:32,565 WHY WOULD YOU DO THAT? 713 00:35:32,652 --> 00:35:35,829 PERHAPS I SHOULD BACK THIS STORY UP. UH, SOMEBODY IN THIS ROOM 714 00:35:35,916 --> 00:35:38,527 IS AN ADDICT WHO'S BEEN STEALING PAIN-RELIEVING DRUGS 715 00:35:38,614 --> 00:35:41,356 FROM THE PATIENTS BEFORE, DURING, OR AFTER SURGERY. 716 00:35:41,443 --> 00:35:44,446 WHAT MAKES YOU THINK THAT?FROM MY TIME SPENT WITH YOU, DEAR. 717 00:35:44,533 --> 00:35:47,754 AS SOON AS I SAW THOSE PATIENTS FRESH OUT OF SURGERY, IT WAS 718 00:35:47,841 --> 00:35:51,105 OBVIOUS TO ME THEY HADN'T BEEN GIVEN ENOUGH OF THE GOOD STUFF. 719 00:35:51,192 --> 00:35:53,629 AND I BELIEVE THAT'S WHAT DR. NEWTON FIGURED OUT 720 00:35:53,716 --> 00:35:56,371 AND THAT'S WHAT GOT HIM KILLED. 721 00:35:56,458 --> 00:36:00,680 YOU DRUGGED ALL OF US, BASED ON THAT WILD CONJECTURE? 722 00:36:00,767 --> 00:36:02,377 YES. 723 00:36:02,464 --> 00:36:04,640 YOU GAVE EVERYONE HERE NALOXONE?YES! 724 00:36:04,727 --> 00:36:06,947 YOU HAVE ANY IDEA HOW DANGEROUS THAT CAN BE? 725 00:36:07,034 --> 00:36:10,298 I DID READ THE LABEL, THANK YOU VERY MUCH, AND IT'S ONLY HARMFUL 726 00:36:10,385 --> 00:36:13,997 TO THOSE INDIVIDUALS SUFFERING WITH LIVER AND KIDNEY DAMAGE-- 727 00:36:14,084 --> 00:36:17,305 UH, THAT MAKES ORATNI COMPLETELY OUT OF THE QUESTION-- 728 00:36:17,392 --> 00:36:19,307 AND PREGNANT WOMEN. 729 00:36:19,394 --> 00:36:21,875 OH, MY GOD. YOU GAVE ME TEA. 730 00:36:21,962 --> 00:36:23,268 YES. 731 00:36:23,355 --> 00:36:25,792 HOW DID YOU KNOW? 732 00:36:25,879 --> 00:36:28,708 IT'S PERFECTLY OBVIOUS. I ALSO KNOW WHO THE FATHER IS, 733 00:36:28,795 --> 00:36:31,493 BUT DON'T--DON'T WORRY. YOUR SECRET IS SAFE WITH ME. 734 00:36:31,580 --> 00:36:35,236 LISBON. PERFECT TIMING. JUST IN TIME TO OPEN YOUR PRESENT. 735 00:36:35,323 --> 00:36:37,586 WHAT'S GOING ON?I SPIKED THE COFFEE. 736 00:36:37,673 --> 00:36:43,201 SOMEBODY IN THIS ROOM IS ABOUT TO SPIRAL INTO A RAPID DETOX. 737 00:36:43,288 --> 00:36:44,941 THE SHAKES, NAUSEA, 738 00:36:45,028 --> 00:36:49,032 THOSE DREADED CRAVINGS FOR THE RUSH OF A FRESH HIT... 739 00:36:49,119 --> 00:36:51,470 HELLO. SOMEONE'S MISSING. 740 00:36:51,557 --> 00:36:53,559 I DON'T SEE DR. GIDRY. 741 00:36:54,951 --> 00:36:59,042 THE ANESTHESIOLOGIST. OF COURSE. 742 00:36:59,129 --> 00:37:01,436 LISBON. HURRY. 743 00:37:02,916 --> 00:37:04,700 [door bangs] 744 00:37:04,787 --> 00:37:06,615 DROP THE NEEDLE! 745 00:37:06,702 --> 00:37:10,532 NO, NO, YOU--YOU--YOU DON'T UNDERSTAND. I, UH, I NEED THIS. 746 00:37:10,619 --> 00:37:12,055 I'M GOING THROUGH WITHDRAWAL. 747 00:37:12,142 --> 00:37:14,144 NO, YOU'RE NOT. 748 00:37:14,232 --> 00:37:15,755 BUT THE COFFEE... 749 00:37:15,842 --> 00:37:18,236 JANE DIDN'T PUT ANYTHING IN THE COFFEE. 750 00:37:18,323 --> 00:37:21,326 HE NEEDED TO LURE OUT THE REAL KILLER, AND HERE YOU ARE. 751 00:37:28,333 --> 00:37:30,900 OKAY, OKAY. I-I-I ADMIT IT. 752 00:37:30,987 --> 00:37:35,601 I-I-I STOLE DRUGS AND I RETURNED THEM WATERED DOWN, BUT... 753 00:37:35,688 --> 00:37:38,778 THAT DOESN'T MAKE ME THE KILLER. 754 00:37:38,865 --> 00:37:42,347 C-CAN WE--CAN WE JUST GET-- GET A LITTLE FRESH AIR IN HERE? 755 00:37:42,434 --> 00:37:43,957 IT'S S-STIFLING. 756 00:37:44,044 --> 00:37:47,177 TELL ME HOW YOU STARTED USING. 757 00:37:47,265 --> 00:37:49,136 RESIDENCY? 758 00:37:49,223 --> 00:37:52,008 UP DAYS AT A TIME. I MEAN, 759 00:37:52,095 --> 00:37:56,143 HOW ELSE WERE YOU SUPPOSED TO STAY ALERT ENOUGH TO PERFORM? 760 00:37:56,230 --> 00:37:58,580 AND THEN I'D-- I'D NEED SOMETHING ELSE 761 00:37:58,667 --> 00:38:02,192 TO HELP ME COME-- COME BACK--DOWN. 762 00:38:02,280 --> 00:38:04,847 AND WHEN DID NEWTON FIGURE OUT YOU HAD A PROBLEM? 763 00:38:04,934 --> 00:38:08,938 I DON'T HAVE A PROBLEM! I MAINTAIN PERFECTLY! 764 00:38:09,025 --> 00:38:12,507 NO. YOUR REAL WITHDRAWALS ARE STARTING. 765 00:38:12,594 --> 00:38:15,771 YOU WORK WITH ME HERE, AND I CAN GET YOU WHAT YOU NEED. 766 00:38:17,991 --> 00:38:22,430 [exhales sharply] 767 00:38:22,517 --> 00:38:27,479 LAST WEEK... 768 00:38:27,566 --> 00:38:30,525 NEWTON WAS DOING A REVIEW OF O.R. CASES, 769 00:38:30,612 --> 00:38:34,877 AND HE FOUND SOME INCONSISTENCIES IN PATIENT CARE. 770 00:38:34,964 --> 00:38:36,662 SO HE BROUGHT YOU IN. 771 00:38:36,749 --> 00:38:41,319 HE SAID THAT MY ACTIONS HAD... 772 00:38:41,406 --> 00:38:46,324 HAD LEFT THE HOSPITAL EXPOSED TO LAWSUITS. 773 00:38:46,411 --> 00:38:49,283 ZERO TOLERANCE MEANS ZERO TOLERANCE. BLAH, BLAH, BLAH... 774 00:38:49,370 --> 00:38:51,198 MM-HMM. MM-HMM. SO HE FIRED YOU? 775 00:38:51,285 --> 00:38:54,288 NO, NO, NO, NOT JUST--NOT JUST FIRE ME, NO. HE--HE WAS GONNA-- 776 00:38:54,375 --> 00:38:57,160 HE WAS GONNA REPORT ME TO THE STATE MEDICAL BOARD. HUH? 777 00:38:57,247 --> 00:38:59,380 AND COOPERATE WITH THE POLICE IF ASKED. 778 00:38:59,467 --> 00:39:02,905 HE CALLED IT MORAL OBLIGATION. I CALLED IT COVERING HIS ASS. 779 00:39:02,992 --> 00:39:06,126 SO... 780 00:39:06,213 --> 00:39:09,347 I TRIED TO REASON WITH HIM. 781 00:39:09,434 --> 00:39:11,305 YOU FOLLOWED HIM TO THE DRIVING RANGE. 782 00:39:11,392 --> 00:39:13,133 I'M SORRY. 783 00:39:13,220 --> 00:39:15,483 HE SAID HE WAS SORRY, BUT HE KEPT SWINGING. 784 00:39:15,570 --> 00:39:18,617 HE WAS GONNA DESTROY EVERYTHING THAT I'D WORKED FOR, 785 00:39:18,704 --> 00:39:22,272 BUT HE KEPT ON SWINGING, AND I LOST IT. 786 00:39:22,360 --> 00:39:23,883 [thwack] 787 00:39:27,234 --> 00:39:30,585 YOU KILLED HIM. 788 00:39:30,672 --> 00:39:34,023 MY LIFE DIDN'T MATTER TO HIM. 789 00:39:34,110 --> 00:39:36,461 [whispers] WHY SHOULD HIS MATTER TO ME? 790 00:39:40,552 --> 00:39:43,729 SO... 791 00:39:43,816 --> 00:39:46,471 ARE YOU GONNA HELP ME OUT? 792 00:39:46,558 --> 00:39:47,559 NO. 793 00:39:49,735 --> 00:39:53,478 [sobs] 794 00:39:53,565 --> 00:39:54,827 GOT GIDRY'S CONFESSION. 795 00:39:54,914 --> 00:39:57,003 GOLENKA'S BEING DEPORTED TOMORROW. 796 00:39:57,090 --> 00:39:59,527 HE'LL BE BACK TO GREET ORATNI AND HIS PRE-OWNED KIDNEY. 797 00:39:59,614 --> 00:40:02,835 QUICK'S BEEN FIRED FOR TRADING AN M.R.I. MACHINE FOR A KIDNEY. 798 00:40:02,922 --> 00:40:04,619 LET'S HOPE THE HOSPITAL'S TRANSPLANT PROGRAM 799 00:40:04,706 --> 00:40:06,055 STAYS ON THE UP-AND-UP. 800 00:40:06,142 --> 00:40:08,536 THERE'S AN ENDLESS SUPPLY OF DOCTORS LIKE QUICK. 801 00:40:08,623 --> 00:40:12,192 WAY TO SEE THE BRIGHT SIDE.NEED ANYTHING ELSE? 802 00:40:12,279 --> 00:40:15,282 I WANT YOU TO KNOW THAT MY REINSTATEMENT IS IN NO WAY 803 00:40:15,369 --> 00:40:19,112 A REFLECTION OF YOUR ABILITIES. YOU DID A GREAT JOB. 804 00:40:19,199 --> 00:40:22,463 I KNOW. HEY, GUYS. COME ON IN. 805 00:40:26,554 --> 00:40:29,252 SO WE HAVE A QUESTION. 806 00:40:29,339 --> 00:40:33,082 IF THERE'S A GROUP HUG COMING, I AM SO OUTTA HERE.NO HUGS. 807 00:40:33,169 --> 00:40:36,129 WE'RE GOING OUT FOR A DRINK TO CELEBRATE THE RETURN OF CHO. 808 00:40:36,216 --> 00:40:38,740 YOU WANT TO JOIN US? 809 00:40:38,827 --> 00:40:42,309 GUYS, THANK YOU. I CAN'T. I GOT A LOT OF PAPERWORK TO DO, 810 00:40:42,396 --> 00:40:45,921 AND THERE'S A MANAGEMENT MEETING. NEXT TIME. 811 00:40:46,008 --> 00:40:48,489 GOODNIGHT.NEXT TIME. 812 00:40:48,576 --> 00:40:50,796 GOODNIGHT.NIGHT, BOSS. 813 00:40:54,539 --> 00:40:56,715 THE PRICE OF POWER. 814 00:41:00,153 --> 00:41:03,199 PATRICK. THERE YOU ARE. 815 00:41:03,286 --> 00:41:06,159 YEP. HERE I AM. YOU CAUGHT ME. 816 00:41:06,246 --> 00:41:09,249 YEAH. I-I DIDN'T WANT TO TAKE UP TOO MUCH OF YOUR TIME... 817 00:41:09,336 --> 00:41:12,948 I WANTED TO LET YOU KNOW THEY FOUND A KIDNEY FOR ENID. 818 00:41:13,035 --> 00:41:14,994 UH, THEY'RE OPERATING TONIGHT. 819 00:41:15,081 --> 00:41:18,301 I THINK YOUR ADVOCACY HAD A LOT TO DO WITH THAT.NO, NO. 820 00:41:18,388 --> 00:41:21,522 GOOD FOR ENID. IT'S... GOOD LUCK WITH THAT. 821 00:41:21,609 --> 00:41:23,611 I WANTED TO GIVE YOU THIS. 822 00:41:25,744 --> 00:41:27,485 ST. SEBASTIAN. 823 00:41:27,572 --> 00:41:31,401 GAVE ME A LOT OF STRENGTH. MAYBE HE'LL DO THE SAME FOR YOU. 824 00:41:31,489 --> 00:41:35,797 A MAGICAL MEDALLION. THAT'S--THAT'S COOL. 825 00:41:35,884 --> 00:41:38,496 HE HELPS PEOPLE IN PAIN. 826 00:41:38,583 --> 00:41:40,802 BUT, UH... 827 00:41:40,889 --> 00:41:43,501 YOU KNOW, SERIOUSLY, I'M-- I'M NOT REALLY A BELIEVER. 828 00:41:48,418 --> 00:41:51,683 YOU KNOW WHAT? NEVER MIND. THANK YOU VERY MUCH.