1 00:00:00,534 --> 00:00:03,436 (panting) 2 00:00:06,940 --> 00:00:10,211 (gate clangs) 3 00:00:15,282 --> 00:00:17,751 (continues panting) 4 00:00:17,751 --> 00:00:19,253 (creaks) 5 00:00:22,123 --> 00:00:26,160 (creak) 6 00:00:27,361 --> 00:00:30,463 ** 7 00:00:30,463 --> 00:00:33,500 (whoosh) 8 00:00:33,500 --> 00:00:35,802 (whoosh) 9 00:00:35,802 --> 00:00:38,139 (continues panting) 10 00:00:38,139 --> 00:00:41,808 (rattles) 11 00:00:51,118 --> 00:00:54,255 (breathing rapidly) 12 00:01:09,137 --> 00:01:10,638 (instrumental version 13 00:01:10,638 --> 00:01:14,542 of "London Bridge is Falling Down" playing) 14 00:01:17,811 --> 00:01:21,414 (police radio chatter) 15 00:01:21,414 --> 00:01:23,716 VICTIM'S NOAH VALIQUETTE. 32. LIVES A FEW BLOCKS AWAY. 16 00:01:23,716 --> 00:01:26,420 THE LOCAL P.D. SAYS A CLOWN SHOT HIM, 17 00:01:26,420 --> 00:01:29,590 CUT OFF HIS FINGER. A CLOWN? WHICH FINGER? 18 00:01:29,590 --> 00:01:31,492 (Cho) RIGHT INDEX. (Lisbon) ANY WITNESSES? 19 00:01:31,492 --> 00:01:33,493 YEAH, THE, UH, CONVENIENCE STORE OWNER HEARD THE SHOT, 20 00:01:33,493 --> 00:01:35,496 CAUGHT A GLIMPSE OF THE SUSPECT TAKING OFF. 21 00:01:35,496 --> 00:01:38,198 NOW I'M THINKING THAT SHOOTER FORCED HIM INTO THE ALLEY, 22 00:01:38,198 --> 00:01:41,168 KILLED HIM IN THERE. DID THE KILLER TAKE THE FINGER WITH HIM? 23 00:01:41,168 --> 00:01:43,170 (cell phone rings) (Cho) LOOKS THAT WAY. 24 00:01:43,170 --> 00:01:45,838 USES FOR A DETACHED INDEX FINGER... 25 00:01:45,838 --> 00:01:48,209 SENDING A MESSAGE? HMM. 26 00:01:48,209 --> 00:01:49,742 YOU FROM CBI? 27 00:01:49,742 --> 00:01:51,745 AGENT TERESA LISBON. THIS IS PATRICK JANE. 28 00:01:51,745 --> 00:01:54,147 ELLIS HINDON. GLAD YOUR OFFICE IS CLOSE. 29 00:01:54,147 --> 00:01:56,150 THIS IS A LITTLE OUT OF OUR LEAGUE. 30 00:01:56,150 --> 00:01:58,585 WE TRIED NOT TO SCREW IT UP. 31 00:01:58,585 --> 00:02:00,820 PRESERVED THE CRIME SCENE, CANVASSED THE AREA FOR WITNESSES 32 00:02:00,820 --> 00:02:03,590 AND PUT OUT A DESCRIPTION OF THE ATTACKER. 33 00:02:03,590 --> 00:02:06,593 IT SOUNDS LIKE YOU GUYS KNOW WHAT YOU'RE DOING. WHY CALL US? 34 00:02:06,593 --> 00:02:09,462 THIS IS WHO WE PICKED UP OFF THE DESCRIPTION. 35 00:02:09,462 --> 00:02:11,264 (car door closes) 36 00:02:11,264 --> 00:02:14,401 (police radio chatter) 37 00:02:15,936 --> 00:02:19,840 (indistinct conversations) 38 00:02:22,643 --> 00:02:37,591 THEY'RE ALL CRYING ON THE INSIDE. 39 00:02:37,591 --> 00:02:39,593 SAID THEY WERE HOLDING AUDITIONS TODAY 40 00:02:39,593 --> 00:02:41,995 FOR A CIRCUS MOVIE SHOOTING IN SOLANO COUNTY. 41 00:02:41,995 --> 00:02:43,796 THEY WERE LOOKING FOR CLOWN TALENT, 42 00:02:43,796 --> 00:02:46,334 SPECIFIED WE SHOULD COME IN COSTUME. 43 00:02:46,334 --> 00:02:48,901 WAS THERE A NAME ON THE AD? CONTACT INFORMATION? 44 00:02:48,901 --> 00:02:52,072 NO, JUST THE ADDRESS AND TIME. WHAT'S YOUR NAME AGAIN? VAN PELT. 45 00:02:52,072 --> 00:02:53,841 WELL, MISS VAN P.-- 46 00:02:53,841 --> 00:02:55,609 WHAT'S THIS? 47 00:02:55,609 --> 00:02:59,146 YOU'VE GOT MY HEART IN YOUR POCKET. (gasps) 48 00:02:59,146 --> 00:03:00,848 (imitating heartbeat) 49 00:03:00,848 --> 00:03:03,317 THANKS FOR YOUR TIME. 50 00:03:03,317 --> 00:03:05,818 I HATE CLOWNS. GET IN LINE. (sighs) SAME STORY? 51 00:03:05,818 --> 00:03:09,289 THEY ALL SAID THEY WERE HERE FOR AN AUDITION. KEEP UP THE INTERVIEWS. 52 00:03:09,289 --> 00:03:12,293 GET A SOLID I.D. ON EVERY ONE OF THESE GUYS, 53 00:03:12,293 --> 00:03:14,262 AND THEN GO BACK TO THE OFFICE 54 00:03:14,262 --> 00:03:19,032 AND SEE IF YOU CAN TRACE WHOEVER PLACED THE AD. OKAY. YOU. COME HERE. 55 00:03:19,032 --> 00:03:21,301 (indistinct conversations) 56 00:03:21,301 --> 00:03:23,304 WHERE HAVE YOU BEEN? (Patrick) FARMERS' MARKET. 57 00:03:23,304 --> 00:03:25,605 DELICIOUS APPLES, IF YOU LIKE THAT KIND OF THING. 58 00:03:25,605 --> 00:03:29,075 KEEPING THE CLOWNS, ARE YOU? IF THE SHOOTER'S HERE, I DON'T WANT HIM SLIPPING AWAY. 59 00:03:29,075 --> 00:03:31,078 TOO LATE. HE'S SLIPPED. 60 00:03:31,078 --> 00:03:33,347 THESE ONES ARE JUST A SMOKE SCREEN. 61 00:03:33,347 --> 00:03:35,915 I MEAN, WHY ELSE WOULD HE PLACE THE AD? 62 00:03:35,915 --> 00:03:38,918 BUT IT'S A LOVELY DAY, IF YOU WANT TO WASTE YOUR TIME 63 00:03:38,918 --> 00:03:42,122 TALKING TO CLOWNS. UH, WE HAVE TO. MAYBE BOZO MADE A MISTAKE 64 00:03:42,122 --> 00:03:45,325 AND GOT CAUGHT HERE WITH THE REST OF 'EM. YOU KNOW, I KNEW A CLOWN ONCE. 65 00:03:45,325 --> 00:03:47,127 CATASTROPHO WAS HIS NAME. A CARD THROWER. 66 00:03:47,127 --> 00:03:50,864 HE COULD STICK THE ACE OF CLUBS INTO A MELON AT 50 FEET. 67 00:03:50,864 --> 00:03:54,634 WE NEED TO TALK TO THE VICTIM'S WIFE. 50 FEET. PSHOO! WOW. 68 00:03:56,168 --> 00:03:59,006 IF THE ZETA-FUNCTION IS DEFINED 69 00:03:59,006 --> 00:04:00,540 FOR ALL COMPLEX NUMBERS 70 00:04:00,540 --> 00:04:02,742 WHERE "S" DOES NOT EQUAL 1, 71 00:04:02,742 --> 00:04:04,044 THEN WE CAN-- 72 00:04:04,044 --> 00:04:06,045 (woman) TO YOUR AUDIENCE, HONEY. 73 00:04:06,045 --> 00:04:08,549 LOOK AT ME. TALK TO ME. 74 00:04:08,549 --> 00:04:11,018 I KNOW YOU'RE JUST TRYING TO HELP, DAPH. 75 00:04:11,018 --> 00:04:13,721 TELL ME MORE ABOUT THE ZETA-WHATEVER. (sighs) 76 00:04:13,721 --> 00:04:16,856 YOU CAN DO IT. I'M JUST NOT CUT OUT FOR THIS. 77 00:04:16,856 --> 00:04:18,891 YOU'RE DOING FINE. I'M SORRY. 78 00:04:18,891 --> 00:04:21,629 (click) WE MADE THIS ABOUT TWO YEARS AGO, 79 00:04:21,629 --> 00:04:23,730 JUST BEFORE WE GOT MARRIED. 80 00:04:23,730 --> 00:04:27,901 NOAH WAS TRYING TO GET A TENURED TEACHING POSITION. HOW'D THAT WORK OUT FOR HIM? 81 00:04:27,901 --> 00:04:31,439 NOT SO GOOD. HE HAS TROUBLE ADDRESSING CROWDS. 82 00:04:31,439 --> 00:04:35,442 MY BROTHER WAS, UH, A MATHEMATICAL GENIUS. 83 00:04:35,442 --> 00:04:38,478 YOU KNOW, HE FINISHED HIGH SCHOOL AT 15, 84 00:04:38,478 --> 00:04:40,814 GOT HIS FIRST DEGREE IN, LIKE... 85 00:04:40,814 --> 00:04:42,949 (chuckles) TWO YEARS, 86 00:04:42,949 --> 00:04:46,653 BUT HE WASN'T GOOD WITH PEOPLE. HE WAS GOOD WITH ME. 87 00:04:46,653 --> 00:04:52,225 "SELECTED ISSUES IN THE FOURTH ORDER DIFFERENTIAL EQUATIONS." 88 00:04:52,225 --> 00:04:54,226 (chuckles) I GUESS THAT WAS NOAH'S. 89 00:04:54,226 --> 00:04:55,728 YEAH. (chuckles) 90 00:04:55,728 --> 00:04:58,731 AND, UH, "LOVE'S TENDER PASSION." 91 00:04:58,731 --> 00:04:59,600 YOURS? 92 00:04:59,600 --> 00:05:02,035 GO AHEAD AND MAKE FUN. 93 00:05:02,035 --> 00:05:05,439 OH, I WOULDN'T DREAM OF IT. (voice breaking) NO, IT'S OKAY. (sniffles) I DIDN'T--I GET IT. 94 00:05:05,439 --> 00:05:07,307 I KNOW HOW IT LOOKS. 95 00:05:07,307 --> 00:05:09,810 I'M NO BRAINIAC, AND IF YOU MET HIM, 96 00:05:09,810 --> 00:05:13,146 YOU'D PROBABLY THINK NOAH WAS KING OF THE GEEKS. 97 00:05:13,146 --> 00:05:14,481 WHAT CAN I SAY? 98 00:05:14,481 --> 00:05:17,016 I ALWAYS HAD A THING FOR THE SMART GUYS. 99 00:05:17,016 --> 00:05:19,286 MY GIRLFRIENDS THOUGHT I WAS CRAZY. 100 00:05:19,286 --> 00:05:22,288 BUT WHEN HE OPENED UP, 101 00:05:22,288 --> 00:05:24,858 NOAH HAD A BEAUTIFUL SOUL. 102 00:05:24,858 --> 00:05:27,827 AND I WAS GOOD FOR HIM. I HELPED HIM WITH THE WORLD. 103 00:05:27,827 --> 00:05:30,329 WHAT DID HE DO FOR A LIVING? 104 00:05:30,329 --> 00:05:33,033 OH, HE, UH, PUBLISHED A FEW PAPERS 105 00:05:33,033 --> 00:05:34,334 IN MATHEMATICAL JOURNALS, 106 00:05:34,334 --> 00:05:35,836 WHICH, UH... 107 00:05:35,836 --> 00:05:38,538 WELL, OBVIOUSLY, DO NOT PAY MUCH. 108 00:05:38,538 --> 00:05:40,608 BUT HE WAS GONNA DO FINE. (sniffles) 109 00:05:40,608 --> 00:05:44,011 I MEAN, HE WAS ALWAYS DISCOVERING-- 110 00:05:44,011 --> 00:05:46,814 WHAT DO YOU CALL 'EM? PROOFS... (chuckles) 111 00:05:46,814 --> 00:05:48,981 AND, UM, INVENTING STUFF. (sniffles) 112 00:05:48,981 --> 00:05:51,685 BUT ONE DAY IT WOULD'VE PAID OFF. 113 00:05:51,685 --> 00:05:54,387 I KNOW IT WOULD. AND IN THE MEANTIME? 114 00:05:54,387 --> 00:05:58,692 UM, WE PRETTY MUCH LIVED ON MY WAITRESSING. 115 00:05:58,692 --> 00:06:00,694 I THINK THAT BOTHERED NOAH, 116 00:06:00,694 --> 00:06:03,863 BECAUSE HE, UM, SAID HE WANTED TO HELP OUT MORE. 117 00:06:03,863 --> 00:06:06,899 UH, HE STARTED DAY-TRADING A FEW MONTHS BACK, 118 00:06:06,899 --> 00:06:09,235 BUT... DON'T THINK IT WENT SO WELL. 119 00:06:09,235 --> 00:06:12,572 (Lisbon) WHY IS THAT? (Daphne) I DON'T KNOW. HE WOULDN'T TALK ABOUT IT. 120 00:06:12,572 --> 00:06:16,610 (sighs) DAPHNE, HE NEVER TALKED ABOUT ANYTHING. 121 00:06:16,610 --> 00:06:18,911 WELL, WHERE WAS HE GOING THIS MORNING? 122 00:06:18,911 --> 00:06:22,882 OH, UM, A COFFEE PLACE DOWNTOWN. ARIEL'S. 123 00:06:22,882 --> 00:06:25,819 UM, HE SPENT MOST DAYS THERE ON HIS LAPTOP, 124 00:06:25,819 --> 00:06:28,187 UM, DOING HIS DAY-TRADING STUFF. 125 00:06:28,187 --> 00:06:31,024 HE SAID HE LIKED THE BACKGROUND FREQUENCY. 126 00:06:31,024 --> 00:06:34,026 WHAT'S GOING ON WITH YOU? I MEAN, YOU COULDN'T SIT DOWN. 127 00:06:34,026 --> 00:06:37,163 YOU CAN'T STAND STILL. GUILTY CONSCIENCE? 128 00:06:37,163 --> 00:06:39,699 NO. I... 129 00:06:39,699 --> 00:06:42,369 MY LITTLE BROTHER JUST DIED. 130 00:06:42,369 --> 00:06:44,771 AND HE WAS TERRIFIED OF CLOWNS, 131 00:06:44,771 --> 00:06:46,973 SO WHOEVER DID THIS WAS SICK. 132 00:06:46,973 --> 00:06:48,908 DID YOU KNOW ABOUT NOAH'S THING WITH CLOWNS? 133 00:06:48,908 --> 00:06:51,444 YEAH, UH, NOAH HAD HIS QUIRKS. (chuckles) 134 00:06:51,444 --> 00:06:53,245 (Lisbon) MM. AND FOR THE RECORD, 135 00:06:53,245 --> 00:06:56,917 WHERE WERE YOU THIS MORNING AT 7:30? UH, I WAS HERE, ASLEEP. 136 00:06:56,917 --> 00:07:00,187 I WORKED A LATE SHIFT LAST NIGHT. AND YOU? 137 00:07:00,187 --> 00:07:01,488 (inhales deeply) 138 00:07:01,488 --> 00:07:04,024 UH, IN MY CAR, ON THE WAY TO WORK. 139 00:07:04,024 --> 00:07:06,026 TOUGH GAME NOAH HAD GOING HERE. 140 00:07:06,026 --> 00:07:10,062 HE... WASN'T PLAYING EITHER OF YOU? NO. 141 00:07:10,062 --> 00:07:13,466 WHO DID HE PLAY WITH? UH, MOSTLY ONE GUY. UH, TOLMAN BUNTING. 142 00:07:13,466 --> 00:07:15,468 (Rigsby) TOLMAN BUNTING. HE RUNS A STORE 143 00:07:15,468 --> 00:07:16,970 CALLED "THE PUZZLE NOOK" 144 00:07:16,970 --> 00:07:18,305 NOT TOO FAR FROM THE VALIQUETTES'. 145 00:07:18,305 --> 00:07:20,740 PHONE RECORDS SHOW A LOT OF CALLS 146 00:07:20,740 --> 00:07:23,442 between the store and the house. WE'LL GO AND TALK TO HIM. HOW'S IT GOING WITH THE CLOWNS? 147 00:07:23,442 --> 00:07:25,444 Kenmore P.D. found a clown's outfit 148 00:07:25,444 --> 00:07:26,680 on the side of the road 149 00:07:26,680 --> 00:07:28,749 about 3 miles from the crime scene. 150 00:07:28,749 --> 00:07:31,184 No trace of D.N.A., though. WELL, WE'LL PUT THE CLOWNS ASIDE FOR NOW THEN, 151 00:07:31,184 --> 00:07:32,920 BUT KEEP THE FILES NEARBY, 152 00:07:32,920 --> 00:07:35,889 in case we need to go back to them. OKAY, BOSS. YOU GOT IT. 153 00:07:37,658 --> 00:07:40,159 (man) NOAH'S MIND WAS EXQUISITE. 154 00:07:40,159 --> 00:07:41,661 A FEW YEARS AGO, 155 00:07:41,661 --> 00:07:43,663 I PUBLISHED A BOOK OF NUMBER PUZZLES, 156 00:07:43,663 --> 00:07:45,665 AND, UH, SHORTLY AFTER, NOAH E-MAILED ME. 157 00:07:45,665 --> 00:07:47,668 HE'D, UH--HE'D SOLVED ALL THE PUZZLES, 158 00:07:47,668 --> 00:07:49,637 OF COURSE, BUT HE HAD ALSO FOUND 159 00:07:49,637 --> 00:07:51,805 A FEW LOGICAL FLAWS IN TWO OF THEM. 160 00:07:51,805 --> 00:07:55,108 THAT'S WHEN I REALIZED THAT I HAD TO HAVE A PERSON 161 00:07:55,108 --> 00:07:57,377 OF HIS INTELLECTUAL CALIBER IN MY ORBIT. 162 00:07:57,377 --> 00:07:59,245 MM, SOON AFTER THAT, 163 00:07:59,245 --> 00:08:02,249 WE STARTED PLAYING A REGULAR GAME OF CHESS. HOW OFTEN DID YOU SEE HIM? 164 00:08:02,249 --> 00:08:05,317 MM... ONCE A MONTH, I'D SAY, BUT WE, UH-- 165 00:08:05,317 --> 00:08:08,321 WE'D PLAY ON THE INTERNET OR ON THE PHONE, AND... (clinking) 166 00:08:08,321 --> 00:08:11,524 UH, I THINK YOU'LL, UH-- YOU'LL LIKE THAT ONE. 167 00:08:11,524 --> 00:08:12,893 IT'S RATHER TRICKY. 168 00:08:12,893 --> 00:08:15,228 DOESN'T THIS JUST KINDA GO LIKE THAT... 169 00:08:15,228 --> 00:08:17,697 AROUND THERE... THAT GOES AROUND THERE... 170 00:08:17,697 --> 00:08:19,199 OVER THERE LIKE THAT, 171 00:08:19,199 --> 00:08:22,168 AND... THAT'S IT, RIGHT? 172 00:08:22,168 --> 00:08:24,971 VERY GOOD. 173 00:08:24,971 --> 00:08:26,372 YES. 174 00:08:26,372 --> 00:08:28,375 HMM. THAT WAS FUN. (chuckles) 175 00:08:28,375 --> 00:08:31,244 UH, DO YOU KNOW ANYBODY WHO WAS ANGRY WITH NOAH 176 00:08:31,244 --> 00:08:34,413 OR MAYBE SOMEBODY WHO'S HELD A GRUDGE UP AGAINST HIM? 177 00:08:34,413 --> 00:08:36,917 NO, NO, NOT AT... ALL, BUT, SEE, 178 00:08:36,917 --> 00:08:38,885 NOAH WAS A BIT OBLIVIOUS TO PEOPLE'S FEELINGS, 179 00:08:38,885 --> 00:08:41,388 SO SOMETIMES THAT WOULD COME ACROSS AS RUDE. 180 00:08:41,388 --> 00:08:43,856 BUT HE'S HONESTLY THE--THE--THE GENTLEST PERSON 181 00:08:43,856 --> 00:08:45,392 THAT YOU CAN IMAGINE. 182 00:08:45,392 --> 00:08:48,028 (Tolman) I-I-I CAN'T FATHOM ANYONE WANTING TO KILL NOAH. 183 00:08:48,028 --> 00:08:50,730 WERE YOU AWARE THAT HE WAS COULROPHOBIC? 184 00:08:50,730 --> 00:08:52,865 THAT MEANS THAT HE WAS AFRAID OF-- 185 00:08:52,865 --> 00:08:55,434 FEAR OF CLOWNS. NO, NOT AT ALL. 186 00:08:55,434 --> 00:08:57,437 YOU SURE? QUITE. 187 00:08:57,437 --> 00:09:00,206 (Lisbon) WHERE WERE YOU THIS MORNING AT 7:30? 188 00:09:00,206 --> 00:09:02,274 I WAS OUT FOR A RUN. 189 00:09:02,274 --> 00:09:05,544 WAS THIS THE GAME THAT YOU WERE PLAYING WITH NOAH? 190 00:09:05,544 --> 00:09:07,880 AS A MATTER OF FACT, IT WAS. 191 00:09:07,880 --> 00:09:10,817 HMM. YEAH, I THINK HE MIGHT HAVE HAD YOU. 192 00:09:10,817 --> 00:09:13,721 YOU PLAY? OH... A LITTLE. 193 00:09:13,721 --> 00:09:15,623 WE SHOULD HAVE A GAME SOMETIME. 194 00:09:15,623 --> 00:09:16,923 THAT WORKS. 195 00:09:16,923 --> 00:09:19,359 I'LL OPEN WITH PAWN TO C4. 196 00:09:19,359 --> 00:09:21,861 (clatter) 197 00:09:21,861 --> 00:09:24,331 PAWN TO E6. KNIGHT TO F3. 198 00:09:24,331 --> 00:09:26,265 PAWN TO D5. 199 00:09:26,265 --> 00:09:29,769 DECLINING THE GAMBIT. INTERESTING. PAWN TO D4. 200 00:09:29,769 --> 00:09:32,004 OH, REALLY? SCOUT'S HONOR. 201 00:09:32,004 --> 00:09:34,307 HMM. COULD WE GET BACK TO THE INTERVIEW, PLEASE? 202 00:09:34,307 --> 00:09:36,744 OF COURSE. MY APOLOGIES. YOU'RE GONNA REGRET THAT OPEN. 203 00:09:36,744 --> 00:09:40,648 WE'LL SEE. DID YOU NOTICE ANYTHING UNUSUAL IN NOAH'S BEHAVIOR RECENTLY? 204 00:09:40,648 --> 00:09:43,316 NO. THERE-- THERE WAS ONE THING. 205 00:09:43,316 --> 00:09:44,817 WHEN WE, UH, 206 00:09:44,817 --> 00:09:47,620 WHEN WE ACTUALLY STARTED THAT GAME, 207 00:09:47,620 --> 00:09:50,389 NOAH WAS QUITE INTENT ON BETTING, 208 00:09:50,389 --> 00:09:52,725 WHICH HE HAD NEVER DONE BEFORE. 209 00:09:52,725 --> 00:09:54,027 DID YOU TAKE THE BET? 210 00:09:54,027 --> 00:09:56,096 (chuckles) NO, I LIKE MY MONEY TOO MUCH. 211 00:09:56,096 --> 00:09:59,799 YOU SURE YOU WANT TO STICK WITH THAT OPEN? WHY NOT? 212 00:09:59,799 --> 00:10:01,533 KNIGHT TO F6. 213 00:10:01,533 --> 00:10:03,803 KNIGHT TO C3. 214 00:10:03,803 --> 00:10:06,072 BISHOP... TO E7. 215 00:10:06,072 --> 00:10:07,975 HMM. (chuckles) YOUR FUNERAL. 216 00:10:07,975 --> 00:10:10,878 THANK YOU FOR YOUR TIME. THANK YOU. 217 00:10:10,878 --> 00:10:12,779 THANK YOU FOR STOPPING BY. 218 00:10:12,779 --> 00:10:15,816 BY THE WAY, BISHOP... G5. 219 00:10:15,816 --> 00:10:18,150 MIND YOUR QUEEN. 220 00:10:18,150 --> 00:10:19,787 (door creaks) 221 00:10:21,520 --> 00:10:24,892 HEY, YOU GOT A MESSAGE FROM SOMEBODY NAMED TOLMAN. 222 00:10:24,892 --> 00:10:27,193 "KING SIDE CASTLE." 223 00:10:27,193 --> 00:10:28,495 AHH. 224 00:10:28,495 --> 00:10:30,629 (clicks switch) 225 00:10:30,629 --> 00:10:32,799 AS HE LEANS TOWARD HIS DOOM. 226 00:10:32,799 --> 00:10:35,368 CHESS, THE GAME OF KINGS. 227 00:10:35,368 --> 00:10:38,270 KINGS WITH TOO MUCH TIME ON THEIR HANDS. (Van Pelt) HEY, BOSS? 228 00:10:38,270 --> 00:10:41,107 WHAT'S UP? NOAH VALIQUETTE'S WIFE SAID THAT HE WAS BRINGING IN MONEY 229 00:10:41,107 --> 00:10:42,942 BY DAY-TRADING, RIGHT? THAT'S RIGHT. 230 00:10:42,942 --> 00:10:45,644 WELL, THEY HAD A LITTLE MONEY IN THE BANK, 231 00:10:45,644 --> 00:10:48,148 BUT I CHECKED HIS WEB BROWSER HISTORY. 232 00:10:48,148 --> 00:10:51,584 THERE ISN'T A SINGLE TRADE, SO I RAN HIS SOCIAL, 233 00:10:51,584 --> 00:10:54,287 BUT HE'S NEVER EVEN OWNED A STOCK. WHAT WAS HE DOING THEN? 234 00:10:54,287 --> 00:10:56,355 I CAN'T TELL. THERE'S A LOT OF FILES 235 00:10:56,355 --> 00:10:58,357 THAT SEEM LIKE RANDOM NUMBERS AND LETTERS. 236 00:10:58,357 --> 00:11:01,061 EVERY WEEK, HE E-MAILED A BUNCH OF THEM TO THE SAME ADDRESS-- 237 00:11:01,061 --> 00:11:02,929 "BEASTSLAYER 949." CONTACT NOAH'S I.S.P. 238 00:11:02,929 --> 00:11:05,932 MAKE THEM TELL YOU WHO BEASTSLAYER IS. 239 00:11:05,932 --> 00:11:07,868 HEY, BOSS? DAPHNE VALIQUETTE ON 2. 240 00:11:07,868 --> 00:11:09,402 SHE SOUNDS FREAKED. 241 00:11:09,402 --> 00:11:11,203 (taps button) 242 00:11:11,203 --> 00:11:13,206 DAPHNE? (Daphne) You have to come. 243 00:11:13,206 --> 00:11:15,075 There's somebody inside my house. 244 00:11:15,075 --> 00:11:17,576 (Daphne) I-I CALLED AS SOON AS I SAW THE DOOR. 245 00:11:17,576 --> 00:11:20,780 (Lisbon) IT'S ALL RIGHT. JUST TAKE IT EASY. I JUST--I WAS GONE LESS THAN AN HOUR. 246 00:11:20,780 --> 00:11:22,581 I SHOULD'VE CALLED THE POLICE, I KNOW. 247 00:11:22,581 --> 00:11:25,052 UM, I-I WASN'T THINKING. HOW MANY ENTRANCES BESIDES THE FRONT? 248 00:11:25,052 --> 00:11:27,053 UH, JUST THE BACK DOOR. GOT IT. 249 00:11:27,053 --> 00:11:30,623 YOU GUYS TAKE THE FRONT. (sniffles) OHH. 250 00:11:30,623 --> 00:11:32,392 SOMEBODY FORCED IT OPEN. 251 00:11:37,330 --> 00:11:40,200 (Rigsby, lowered voice) YOU GO LEFT. I'LL GO RIGHT. 252 00:11:42,802 --> 00:11:45,205 (Cho) KITCHEN'S CLEAR. 253 00:11:45,205 --> 00:11:47,539 (Rigsby, normal voice) BATHROOM'S CLEAR! 254 00:11:47,539 --> 00:11:50,009 (Van Pelt) LIVING ROOM'S CLEAR. 255 00:11:50,009 --> 00:11:52,644 (Cho) BEDROOM'S CLEAR. 256 00:11:52,644 --> 00:11:54,081 HEY, GUYS, YOU NEED TO SEE THIS. 257 00:12:02,422 --> 00:12:05,357 WHOA. SOMEBODY REALLY WANTED SOMETHING. 258 00:12:05,357 --> 00:12:08,028 SAFE IN THE FLOOR. THAT'S PRETTY OLD-SCHOOL. 259 00:12:08,028 --> 00:12:10,129 (Rigsby) THAT'S A HIGH-END SENSOR LOCK. 260 00:12:10,129 --> 00:12:12,765 IT'S GONNA BE TOUGH TO BUST INTO. 261 00:12:12,765 --> 00:12:16,102 I'LL CALL TECH SERVICES, TELL 'EM WE NEED A LOCKSMITH. (Lisbon) UH, DON'T BOTHER. 262 00:12:16,102 --> 00:12:19,471 (strained voice) I FOUND THE KEY. 263 00:12:19,471 --> 00:12:22,042 NO, THIS TYPE OF SAFE DOESN'T USE A KEY. 264 00:12:22,042 --> 00:12:24,244 (normal voice) OH, YES, IT DOES. 265 00:12:24,244 --> 00:12:26,479 MM. 266 00:12:26,479 --> 00:12:29,716 (beeps, click) 267 00:12:29,716 --> 00:12:31,451 (sighs) BAG IT. 268 00:12:31,451 --> 00:12:33,286 OH. 269 00:12:33,286 --> 00:12:36,623 (rustles) 270 00:12:36,623 --> 00:12:39,759 EW. 271 00:12:42,129 --> 00:12:45,231 (police radio chatter) 272 00:12:53,572 --> 00:12:56,076 YOU'RE TELLING ME THAT SOMEBODY KILLED MY HUSBAND 273 00:12:56,076 --> 00:12:59,078 AND CUT OFF HIS FINGER TO GET INTO SOME SAFE? 274 00:12:59,078 --> 00:13:01,380 YES, AND THIS IS ALL WE FOUND IN THERE-- 275 00:13:01,380 --> 00:13:03,615 A CHESSBOARD, A COMIC BOOK AND SOME PAPERS. 276 00:13:03,615 --> 00:13:06,119 HAVE YOU EVER SEEN THIS STUFF BEFORE? NO. 277 00:13:06,119 --> 00:13:09,522 DID NOAH EVER MENTION THE SAFE? NO. NEVER. WE-- 278 00:13:09,522 --> 00:13:12,024 THIS WAS HIS HOUSE BEFORE WE GOT MARRIED. 279 00:13:12,024 --> 00:13:15,028 I JUST MOVED MY STUFF IN. MAYBE YOU CAN TELL-- 280 00:13:15,028 --> 00:13:17,529 VOLUNTEERING INFORMATION WASN'T NOAH'S STRONG SUIT. 281 00:13:17,529 --> 00:13:19,765 WELL, WE THINK WHATEVER THE KILLER WAS LOOKING FOR 282 00:13:19,765 --> 00:13:21,668 WASN'T IN THE SAFE. 283 00:13:21,668 --> 00:13:24,871 THAT'S WHY THEY RIPPED UP THE REST OF THE HOUSE. (cell phone rings) 284 00:13:24,871 --> 00:13:27,173 WOULD YOU EXCUSE ME? YEAH. 285 00:13:27,173 --> 00:13:28,375 LISBON. 286 00:13:35,347 --> 00:13:37,584 (sniffles) 287 00:13:58,105 --> 00:14:00,407 (Lisbon) JANE! 288 00:14:03,043 --> 00:14:06,778 (Lisbon) CHO GOT IN TOUCH WITH VALIQUETTE'S I.S.P. 289 00:14:06,778 --> 00:14:09,649 "BEASTSLAYER 949" IS ALEC MOSCA. 290 00:14:09,649 --> 00:14:11,418 HE LIVES 15 MILES AWAY. 291 00:14:11,418 --> 00:14:14,120 CHO AND RIGSBY ARE ON THEIR WAY NOW. SPLENDID. 292 00:14:14,120 --> 00:14:16,990 DID NOAH HAVE ANY OTHER HIDING PLACES? 293 00:14:16,990 --> 00:14:19,326 MAYBE. YEAH, SURE. I DON'T KNOW. 294 00:14:19,326 --> 00:14:22,328 I MEAN, I FEEL LIKE I DON'T KNOW ANYTHING ANYMORE. 295 00:14:22,328 --> 00:14:24,431 (sniffles) I MEAN, HOW MANY SECRETS DID HE KEEP? 296 00:14:24,431 --> 00:14:26,832 WHY--WHY PUT ALL THIS JUNK INTO A SAFE? 297 00:14:26,832 --> 00:14:30,037 WELL, IT'S NOT ALL JUNK. THIS IS A "SPIDER-MAN" 46. 298 00:14:30,037 --> 00:14:32,538 IN THIS ISSUE, HE TAKES ON THE SHOCKER. 299 00:14:32,538 --> 00:14:35,042 IT'S VERY GOOD. WORTH A PRETTY PENNY. (taps cover) 300 00:14:35,042 --> 00:14:38,211 BUT WHAT I FIND IS INTERESTING, 301 00:14:38,211 --> 00:14:41,213 IS THAT THE CHESS SET THAT YOUR HUSBAND HAS SET UP 302 00:14:41,213 --> 00:14:43,383 ON THE TABLE IS EXPENSIVE, 303 00:14:43,383 --> 00:14:46,086 AND THIS ONE, ON THE OTHER HAND, 304 00:14:46,086 --> 00:14:49,155 IS MADE IN CHINA-- NOT SO EXPENSIVE. 305 00:14:49,155 --> 00:14:52,158 SO ONE HAS TO WONDER WHY HE HAD THE CHEAPO SET 306 00:14:52,158 --> 00:14:53,961 HIDDEN AWAY SO CAREFULLY, 307 00:14:53,961 --> 00:14:55,394 UNLESS... 308 00:14:57,864 --> 00:15:01,168 (rattles) 309 00:15:01,168 --> 00:15:03,202 THERE'S SOMETHING INSIDE. 310 00:15:06,974 --> 00:15:08,475 LOCKER KEY. 311 00:15:08,475 --> 00:15:11,510 LOCKER 42. I WONDER WHERE THAT IS. 312 00:15:15,514 --> 00:15:18,384 IT'S THIS ONE? YEP. 313 00:15:18,384 --> 00:15:21,321 (knocks on door) 314 00:15:21,321 --> 00:15:22,822 YEAH? 315 00:15:22,822 --> 00:15:24,191 ALEC MOSCA? 316 00:15:24,191 --> 00:15:25,825 WHY? WHO ARE YOU? 317 00:15:25,825 --> 00:15:30,163 AGENTS CHO AND RIGSBY, CBI. PLEASE OPEN THE DOOR. WHO? 318 00:15:30,163 --> 00:15:33,932 CBI, SIR. LET US IN. UH... SURE. CBI, NO PROBLEM. 319 00:15:33,932 --> 00:15:35,735 UH, LOOK, I'M IN MY SKIVVIES, 320 00:15:35,735 --> 00:15:38,437 SO, UH, GIVE ME A SECOND TO GET PRESENTABLE, ALL RIGHT? 321 00:15:38,437 --> 00:15:41,640 THINK HE'S GONNA PUT HIS PANTS ON BEFORE HE HITS THE WINDOW? 322 00:15:41,640 --> 00:15:44,110 NO, I DO NOT. (sighs) 323 00:15:44,110 --> 00:15:46,245 (knocks on door) MR. MOSCA! 324 00:15:48,914 --> 00:15:50,750 (grunts) LET ME SEE YOUR HANDS! 325 00:15:50,750 --> 00:15:53,452 (Rigsby) GET AWAY FROM THE WINDOW! LET ME SEE YOUR HANDS! 326 00:15:53,452 --> 00:15:55,654 ALL RIGHT! OKAY. NO PROBLEM. YOU SEE THAT? 327 00:15:55,654 --> 00:15:57,990 THERE'S $14,000 IN IT. TAKE THAT TO MIKE. 328 00:15:57,990 --> 00:15:59,625 TELL HIM I'M GOOD FOR THE REST. 329 00:15:59,625 --> 00:16:01,528 ON MY SISTER-IN-LAW'S GRAVE, I SWEAR! 330 00:16:01,528 --> 00:16:03,062 WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT? 331 00:16:03,062 --> 00:16:05,197 MIKE SENT YOU, RIGHT? 332 00:16:05,197 --> 00:16:08,168 TO COLLECT ON THE BOSTON-PHILLY BET? 333 00:16:08,168 --> 00:16:10,302 OH, CRAP. 334 00:16:10,302 --> 00:16:13,340 FACE THE WALL. PUT YOUR HANDS ON YOUR HEAD. 335 00:16:13,340 --> 00:16:15,642 (handcuffs rattle and click) 336 00:16:15,642 --> 00:16:18,144 WHO ARE YOU GUYS? 337 00:16:18,144 --> 00:16:20,047 REMEMBER THE BADGE? CBI. 338 00:16:20,047 --> 00:16:22,849 WHAT THE HELL IS THAT? CALIFORNIA BUREAU OF INVESTIGATION. 339 00:16:22,849 --> 00:16:24,683 WHAT THE HELL IS THAT? 340 00:16:24,683 --> 00:16:27,419 WE'RE LIKE THE FBI, ONLY MORE CONVENIENTLY LOCATED. 341 00:16:31,524 --> 00:16:32,825 THANKS. 342 00:16:32,825 --> 00:16:35,028 LET ME SAY I'M VERY SORRY 343 00:16:35,028 --> 00:16:37,364 FOR THE MISUNDERSTANDING AT MY DOOR. 344 00:16:37,364 --> 00:16:39,698 I HAD NO IDEA YOU WERE COPS. 345 00:16:39,698 --> 00:16:41,701 WE SHOWED YOU OUR BADGES AND IDENTIFIED OURSELVES. 346 00:16:41,701 --> 00:16:44,370 YOU NEVER WATCH MOVIES? THAT'S HOW THE BAD GUYS DO IT. 347 00:16:44,370 --> 00:16:47,206 NO, IT'S NOT. SIT DOWN. 348 00:16:51,110 --> 00:16:54,047 HOW DO YOU KNOW NOAH VALIQUETTE? 349 00:16:54,047 --> 00:16:56,415 COFFEEHOUSE. UH, NOAH LIKES VIENNA ROAST. 350 00:16:56,415 --> 00:16:58,418 I'M PARTIAL TO THE SUMATRAN BLEND. 351 00:16:58,418 --> 00:17:01,087 MM-HMM. IS THAT WHAT HE'S E-MAILING YOU ABOUT-- 352 00:17:01,087 --> 00:17:04,656 COFFEE ORDERS? 353 00:17:04,656 --> 00:17:07,026 YOU SHOULD TELL THE TRUTH, MR. MOSCA. 354 00:17:07,026 --> 00:17:08,661 IT'S EASIER TO REMEMBER. 355 00:17:08,661 --> 00:17:12,164 THIS IS HOW IT IS. I OCCASIONALLY PLACE A WAGER. 356 00:17:12,164 --> 00:17:14,534 MEANING YOU'RE A DEGENERATE GAMBLER? 357 00:17:14,534 --> 00:17:16,536 YEAH, OKAY. A COUPLE MONTHS BACK, 358 00:17:16,536 --> 00:17:18,871 I'M IN THE COFFEEHOUSE GOING THROUGH MY PICKS 359 00:17:18,871 --> 00:17:21,508 WHEN NOAH ASKS WHAT I'M DOING. LONG STORY SHORT, 360 00:17:21,508 --> 00:17:24,243 HE SAYS HE CAN GIVE ME "RATIONAL ANALYSIS" ON THE ODDS. 361 00:17:24,243 --> 00:17:26,778 SO I THREW HIM A COUPLE GAMES. 362 00:17:26,778 --> 00:17:28,714 BING, BING, BING, THEY ALL CAME THROUGH. 363 00:17:28,714 --> 00:17:30,982 THAT CAUGHT MY EYE, SO WE MADE A DEAL. 364 00:17:30,982 --> 00:17:34,554 HE GAVE ME PICKS. I GAVE HIM 10% OF THE WINNINGS. THESE DON'T LOOK LIKE PICKS. 365 00:17:34,554 --> 00:17:37,056 NOAH SAID HE HAD TO SEND THEM IN CODE. 366 00:17:37,056 --> 00:17:39,025 DON'T ASK ME. JUST WHO HE WAS. 367 00:17:39,025 --> 00:17:41,427 WHEN DID THE ARRANGEMENT GO SOUTH? 368 00:17:41,427 --> 00:17:44,864 WHO SAID IT DID? YOU DID. YOU'VE BEEN NERVOUS EVER SINCE I MENTIONED HIS NAME. 369 00:17:44,864 --> 00:17:48,634 FROM THREE WEEKS BACK, EVERY ONE OF NOAH'S CALLS IS A BUST. 370 00:17:48,634 --> 00:17:50,769 GUY COULDN'T PICK A BEAR TO CRAP IN THE WOODS. 371 00:17:50,769 --> 00:17:52,904 I ASKED HIM WHAT WAS GOING ON. 372 00:17:52,904 --> 00:17:56,442 ALL HE'D SAY WAS HE HAD A PROBLEM, COULDN'T FOCUS. THAT MUST HAVE MADE YOU ANGRY. 373 00:17:56,442 --> 00:18:00,113 YOU THINK? HE'S GOT A PROBLEM? I'M THE ONE BLEEDING MONEY. 374 00:18:00,113 --> 00:18:02,182 BUT ANYTHING THAT YOU MIGHT HAVE HEARD 375 00:18:02,182 --> 00:18:04,183 ABOUT ANGRY WORDS BETWEEN US 376 00:18:04,183 --> 00:18:06,519 BEARS NO RELATION TO DEEDS CARRIED OUT. 377 00:18:06,519 --> 00:18:11,157 I NEVER TOUCHED THE GUY. MOSCA'S GOT TWO ARRESTS FOR ASSAULT. 378 00:18:11,157 --> 00:18:13,160 I COULD SEE HIM GOING AFTER NOAH. 379 00:18:13,160 --> 00:18:15,494 IN A BAR FIGHT, MAYBE. NOT IN A CLOWN SUIT. 380 00:18:15,494 --> 00:18:18,931 THE QUESTION IS, WHY DID NOAH'S PICKS GO SOUR? 381 00:18:18,931 --> 00:18:22,269 ANYBODY CAN HAVE A BAD RUN. BUT NOAH WASN'T ANYBODY. 382 00:18:22,269 --> 00:18:24,604 I MEAN, A DAY HERE, A DAY THERE. BUT THREE WEEKS? 383 00:18:24,604 --> 00:18:27,539 ACCORDING TO MOSCA, HE HAD A PROBLEM. 384 00:18:27,539 --> 00:18:31,178 HE COULDN'T FOCUS. TROUBLES AT HOME MAYBE? THAT DOESN'T SOUND LIKE THE KIND OF PROBLEM HE'D EVEN NOTICE. 385 00:18:31,178 --> 00:18:34,580 IT MUST HAVE BEEN SOME KIND OF INTELLECTUAL CHALLENGE. AGREED. 386 00:18:34,580 --> 00:18:37,048 BUT WHO COULD PRESENT THAT KIND OF INTELLECTUAL CHALLENGE, 387 00:18:37,048 --> 00:18:39,852 THAT KIND OF... PUZZLE, EH? 388 00:18:39,852 --> 00:18:41,354 OH, MR. JANE. 389 00:18:41,354 --> 00:18:44,824 DID YOU, UM, DID YOU COME HERE TO CONCEDE THE GAME? 390 00:18:44,824 --> 00:18:46,759 NOT AT ALL. 391 00:18:46,759 --> 00:18:49,895 BISHOP TAKES E7. 392 00:18:49,895 --> 00:18:54,601 INTERESTING. WHAT PROBLEM WAS NOAH VALIQUETTE WORKING ON FOR YOU? 393 00:18:54,601 --> 00:18:57,537 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. NOAH AND I PLAYED CHESS. 394 00:18:57,537 --> 00:19:00,105 LIAR. I AM NOT A LIAR. 395 00:19:00,105 --> 00:19:02,674 WHAT MAKES YOU THINK I CAN'T TELL WHEN SOMEONE IS LYING? 396 00:19:02,674 --> 00:19:05,478 JANE. (Brooklyn accent) HUH? ENOUGH, MR. TOLMAN. 397 00:19:05,478 --> 00:19:08,714 START TALKING THE TRUTH OR I'M GONNA POP YA. DON'T EVEN THINK ABOUT IT. 398 00:19:08,714 --> 00:19:12,519 PUT THE GUN DOWN. PUT IT DOWN. 399 00:19:12,519 --> 00:19:14,586 (normal voice) IT'S SOFT. IT'S JUST A HAND. 400 00:19:14,586 --> 00:19:16,588 THERE'S-- THERE'S NOTHING THERE. 401 00:19:16,588 --> 00:19:18,891 JUST A--JUST A HAND. WE'RE GOOD. 402 00:19:18,891 --> 00:19:22,394 ANNIKA, PUT THE GUN DOWN. 403 00:19:22,394 --> 00:19:25,964 WHY DO YOU HAVE AN ARMED BODYGUARD, MR. BUNTING? 404 00:19:25,964 --> 00:19:30,036 WHY DON'T WE, UM, STEP INTO MY OFFICE? 405 00:19:30,036 --> 00:19:31,637 OKAY? THIS WAY. 406 00:19:35,974 --> 00:19:37,410 SWEET. 407 00:19:37,410 --> 00:19:39,412 DO YOU UNDERSTAND HOW IMPORTANT 408 00:19:39,412 --> 00:19:41,413 PUZZLES AND CODES ARE TO YOU AGENTS? 409 00:19:41,413 --> 00:19:45,218 THEY PROTECT YOUR E-MAILS. THEY STOP CREDIT CARD FRAUD. 410 00:19:45,218 --> 00:19:47,019 PUZZLE MAKING AND BREAKING 411 00:19:47,019 --> 00:19:49,922 IS THE PREEMINENT SECURITY ISSUE OF OUR DAY, AND I RUN 412 00:19:49,922 --> 00:19:52,892 A CONSULTING FIRM THAT DEALS SPECIFICALLY WITH THOSE ISSUES. 413 00:19:52,892 --> 00:19:54,760 WHO DO YOU WORK FOR? 414 00:19:54,760 --> 00:19:58,698 WE'RE NOT PREJUDICED. WHOEVER NEEDS US. WHAT WAS NOAH DOING FOR YOU? 415 00:19:58,698 --> 00:20:00,199 THAT'S DELICATE. 416 00:20:00,199 --> 00:20:03,836 MR. BUNTING, UNLESS YOU GIVE US YOUR FULL COOPERATION, 417 00:20:03,836 --> 00:20:07,038 I'LL HAVE THE CBI COMPUTER CRIMES UNIT 418 00:20:07,038 --> 00:20:09,709 IN THIS OFFICE IN AN HOUR. 419 00:20:09,709 --> 00:20:13,045 I WAS GROOMING NOAH FOR A, UH, PET PROJECT-- 420 00:20:13,045 --> 00:20:14,881 SOMETHING SPECIAL. 421 00:20:14,881 --> 00:20:16,482 WHAT FOR? 422 00:20:18,518 --> 00:20:20,819 A DEVICE THAT COULD DECIPHER 423 00:20:20,819 --> 00:20:23,390 VIRTUALLY ANY ENCRYPTED INFORMATION. 424 00:20:23,390 --> 00:20:25,223 THE UNIVERSAL HACK. 425 00:20:25,223 --> 00:20:27,159 WELL, THAT'S THE CRUDE WAY OF CALLING IT. 426 00:20:27,159 --> 00:20:30,162 I IDENTIFIED THREE PEOPLE THAT I THOUGHT COULD PULL IT OFF, 427 00:20:30,162 --> 00:20:31,963 AND NOAH WAS ONE OF THEM. 428 00:20:31,963 --> 00:20:34,701 I OFFERED EACH ONE OF THEM $2 MILLION. 429 00:20:34,701 --> 00:20:37,103 LAST WEEK, NOAH CALLED ME AND TOLD ME 430 00:20:37,103 --> 00:20:38,871 THAT HE HAD BUILT THE DEVICE 431 00:20:38,871 --> 00:20:42,074 BUT THAT HE WASN'T GOING TO GIVE IT TO ME. 432 00:20:42,074 --> 00:20:43,742 WHY? 433 00:20:43,742 --> 00:20:46,945 HE SAID HE HAD SECOND THOUGHTS. HE WAS WORRIED ABOUT THE DEVICE 434 00:20:46,945 --> 00:20:49,348 FALLING INTO THE WRONG HANDS. AND THAT DOESN'T WORRY YOU? 435 00:20:49,348 --> 00:20:51,417 I'M A BUSINESSMAN, NOT A MORALIST. 436 00:20:51,417 --> 00:20:53,819 HMM. KIND OF ANNOYING, THOUGH, 437 00:20:53,819 --> 00:20:56,388 NOAH HOLDING OUT ON YOU LIKE THAT. NOT REALLY. 438 00:20:56,388 --> 00:21:00,626 YOU SEE, I DECIDED THAT NOAH DIDN'T REALLY BUILD THE DEVICE, 439 00:21:00,626 --> 00:21:03,162 THAT HE COULDN'T, AND HE WAS EMBARRASSED BY HIS FAILURES. 440 00:21:03,162 --> 00:21:04,963 WHAT IF HE HAD BUILT A DEVICE? 441 00:21:04,963 --> 00:21:08,500 WHAT WOULD YOU DO TO GET YOUR HANDS ON IT? ANYTHING... 442 00:21:08,500 --> 00:21:11,037 SHORT OF KILLING HIM, OF COURSE. MM. 443 00:21:11,037 --> 00:21:13,405 'CAUSE I FOUND A LOCKER KEY AT NOAH'S HOUSE, 444 00:21:13,405 --> 00:21:15,375 VERY WELL-HIDDEN-- EXTREMELY WELL-HIDDEN. 445 00:21:15,375 --> 00:21:19,511 INTERESTING. DO YOU HAVE ANY IDEA WHERE THAT LOCKER IS? WE'RE LOOKING. 446 00:21:19,511 --> 00:21:22,013 WELL, IF YOU FIND IT, YOU MUST LET ME KNOW, 447 00:21:22,013 --> 00:21:24,215 BECAUSE THAT DEVICE IS MINE. 448 00:21:24,215 --> 00:21:26,586 NOT YET. YOU HAVEN'T PAID FOR IT. 449 00:21:26,586 --> 00:21:29,121 I HAVE A HANDFUL OF LAWYERS LOOKING INTO IT. 450 00:21:29,121 --> 00:21:30,690 OH, MR. JANE, 451 00:21:30,690 --> 00:21:34,192 BEFORE I FORGET--QUEEN TO E7. 452 00:21:34,192 --> 00:21:36,729 (whispers) TAKING YOUR BISHOP. 453 00:21:36,729 --> 00:21:37,963 HMM. 454 00:21:37,963 --> 00:21:40,900 WE'RE GONNA NEED TO TALK TO THE OTHER PEOPLE 455 00:21:40,900 --> 00:21:43,702 THAT YOU'RE WORKING ON THIS PROJECT WITH. FINE. NO PROBLEM. 456 00:21:43,702 --> 00:21:46,238 THERE'S AN ALEX KROMM WHO LIVES IN AMSTERDAM, 457 00:21:46,238 --> 00:21:49,375 AND THEN THE, UH, THIRD PERSON IS LOCAL--A OLIVER McDANIEL. 458 00:21:49,375 --> 00:21:52,111 BUT I DOUBT THAT HE KILLED NOAH. 459 00:21:52,111 --> 00:21:53,413 WHY? 460 00:22:22,208 --> 00:22:24,844 OLIVER SIMON McDANIEL. 461 00:22:24,844 --> 00:22:28,180 YOUR FILE SAYS THAT YOU FINISHED COLLEGE AT 16, 462 00:22:28,180 --> 00:22:31,884 GRADUATE SCHOOL AT 19, AND YOU WERE SENT HERE 463 00:22:31,884 --> 00:22:34,086 AFTER NEARLY CHOKING YOUR FATHER TO DEATH. 464 00:22:34,086 --> 00:22:35,822 HE'S NOT MY FATHER. 465 00:22:35,822 --> 00:22:38,724 HE'S A CYBER CLONE SENT BY THE GALACTIC QUANTUM LORDS. 466 00:22:38,724 --> 00:22:42,795 OH, THEM. YOU KNOW, THEY'RE ALWAYS UP TO SOMETHING SHADY. 467 00:22:42,795 --> 00:22:46,298 YES. THEY'RE TRYING TO DRIVE ME MAD. 468 00:22:46,298 --> 00:22:48,701 BUT THEY WON'T SUCCEED. 469 00:22:48,701 --> 00:22:50,502 HAVE YOU HEARD ABOUT NOAH? 470 00:22:50,502 --> 00:22:54,272 I DID. SAD. CAN YOU DO A SHIATSU MASSAGE? 471 00:22:54,272 --> 00:22:56,976 NO. 472 00:22:56,976 --> 00:22:59,377 SHAME. I'M TIGHT. (inhales) SO TIGHT. 473 00:22:59,377 --> 00:23:02,080 AND MY SKIN IS JUST SO DRY AND FLAKY. 474 00:23:02,080 --> 00:23:03,249 UH-HUH. 475 00:23:03,249 --> 00:23:06,051 THE VISITOR LOG SAYS THAT NOAH WAS THE ONLY PERSON 476 00:23:06,051 --> 00:23:08,855 WHO CAME TO SEE YOU. HOW DID YOU KNOW HIM? 477 00:23:08,855 --> 00:23:11,057 UM, GRAD SCHOOL. I FELT SORRY FOR HIM. 478 00:23:11,057 --> 00:23:12,825 HE WAS A LITTLE OFF. 479 00:23:12,825 --> 00:23:16,162 MY GUESS WAS RADIATION. HOW DID HE DIE? 480 00:23:16,162 --> 00:23:17,797 GUNSHOT WOUND, 481 00:23:17,797 --> 00:23:20,700 WHICH, UH, SUGGESTS IT WASN'T THE QUANTUM LORDS 482 00:23:20,700 --> 00:23:23,134 THAT KILLED HIM. DUH. THEY'D USE A LORAX BEAM. 483 00:23:23,134 --> 00:23:27,006 WHY WOULD THEY WANT TO KILL NOAH ANYWAY? BIG WUSS. 484 00:23:27,006 --> 00:23:29,509 QUITE. HIS KILLER WORE A CLOWN COSTUME. 485 00:23:29,509 --> 00:23:31,978 ANY IDEAS WHO THAT MIGHT HAVE BEEN? 486 00:23:31,978 --> 00:23:35,080 ASSUMING, OF COURSE, THAT IT IS A CARBON-BASED LIFE-FORM. 487 00:23:35,080 --> 00:23:38,049 NUH-UNH, BUT THE CLOWN THING'S CLEVER. 488 00:23:38,049 --> 00:23:40,251 NOAH HATED THEM. 489 00:23:40,251 --> 00:23:43,288 WE UNDERSTAND THAT YOU WERE WORKING ON A PROBLEM 490 00:23:43,288 --> 00:23:47,259 FOR TOLMAN BUNTING? YEAH. MY DOCTORS WANTED TO NIX IT, BUT I CONVINCED THEM 491 00:23:47,259 --> 00:23:51,163 IT WAS GOOD THERAPY. DON'T TOUCH THAT! (sound of surf rolling) 492 00:23:53,164 --> 00:23:54,767 (turns off) HMM. 493 00:23:54,767 --> 00:23:58,671 (Lisbon) DID YOU KNOW THAT NOAH WAS WORKING ON ONE FOR HIM, TOO? 494 00:23:58,671 --> 00:24:02,541 WHICH MAKES HIM A BIG-ASS HYPOCRITE. 495 00:24:02,541 --> 00:24:04,844 WHY IS THAT? 496 00:24:04,844 --> 00:24:06,979 WELL, BACK IN GRAD SCHOOL, WE GOT OFFERED A GIG 497 00:24:06,979 --> 00:24:09,347 WRITING CODE FOR SOME DEFENSE CONTRACTOR. 498 00:24:09,347 --> 00:24:12,317 NOAH PASSED. SAID HE DIDN'T WANT TO DO ANYTHING THAT COULD 499 00:24:12,317 --> 00:24:15,221 HARM SOMEONE--LIKE THIS THING FOR TOLMAN IS ANY BETTER! 500 00:24:15,221 --> 00:24:17,388 IT'S WORSE. 501 00:24:17,388 --> 00:24:21,661 YOU COULD DESTROY THE WORLD, PRACTICALLY, IF YOU WANTED TO. 502 00:24:21,661 --> 00:24:23,796 NOAH MAY WELL HAVE COMPLETED THAT PROJECT. 503 00:24:23,796 --> 00:24:26,097 YEAH. HOW ARE YOU DOING WITH IT? 504 00:24:26,097 --> 00:24:27,700 FINE. 505 00:24:27,700 --> 00:24:30,502 SO NOT EVEN CLOSE. 506 00:24:30,502 --> 00:24:34,673 I COULD GOUGE YOUR EYES OUT WITH A SPOON. 507 00:24:34,673 --> 00:24:36,843 I'LL TAKE A RAIN CHECK ON THAT. 508 00:24:36,843 --> 00:24:40,179 IT APPEARS NOAH MAY HAVE HIDDEN THE DEVICE IN A LOCKER 509 00:24:40,179 --> 00:24:42,781 THAT THIS KEY BELONGS TO. 510 00:24:42,781 --> 00:24:45,917 DO YOU HAVE ANY IDEA WHERE THAT LOCKER COULD BE? 511 00:24:45,917 --> 00:24:47,920 SIR, I'M A MENTAL PATIENT. 512 00:24:47,920 --> 00:24:50,856 I DON'T KNOW ANYTHING. NOBODY DOES. 513 00:24:50,856 --> 00:24:53,392 BUT SEE, I KNOW I DON'T KNOW. 514 00:24:53,392 --> 00:24:55,394 PARADOX. 515 00:24:55,394 --> 00:24:58,263 INTERVIEW OVER. 516 00:24:58,263 --> 00:25:01,000 YES, IT IS. 517 00:25:01,000 --> 00:25:03,035 THANK YOU. 518 00:25:03,035 --> 00:25:05,738 IT'S FUNNY HOW WELL YOU TWO GET ALONG. 519 00:25:05,738 --> 00:25:07,740 WELL, I HAVE THE SAME KIND OF TROUBLE 520 00:25:07,740 --> 00:25:09,776 WITH THOSE PESKY QUANTUM LORDS. 521 00:25:09,776 --> 00:25:11,943 NOAH'S ETHICS SHOULD HAVE PREVENTED HIM 522 00:25:11,943 --> 00:25:14,346 FROM TAKING ON THE PROJECT IN THE FIRST PLACE. 523 00:25:14,346 --> 00:25:16,082 BUT HE TOOK IT ON. WHY? 524 00:25:16,082 --> 00:25:18,550 NOAH LOVED PUZZLES. MAYBE HE COULDN'T RESIST THE CHALLENGE. 525 00:25:18,550 --> 00:25:21,086 WELL, THERE'S PLENTY OF THOSE TO CHOOSE FROM. THANKS. 526 00:25:21,086 --> 00:25:23,690 UH, THE PROSPECT OF LOTS AND LOTS OF MONEY? 527 00:25:23,690 --> 00:25:27,358 THAT'S A BORING MOTIVE. WELL, IT'S STILL PRETTY POPULAR. 528 00:25:27,358 --> 00:25:28,928 (alarm blaring) 529 00:25:28,928 --> 00:25:31,462 (man over P.A.) INMATE ESCAPE. INMATE ESCAPE. 530 00:25:31,462 --> 00:25:34,200 OPEN THAT NOW! 531 00:25:37,769 --> 00:25:39,270 (alarm stops) 532 00:25:39,270 --> 00:25:41,673 OH! ALERT THE QUANTUM LORDS. 533 00:25:41,673 --> 00:25:44,711 (imitates alarm whooping) 534 00:25:49,015 --> 00:25:51,116 AND GET ME EVERYTHING YOU CAN ON OLIVER McDANIEL. THANKS. 535 00:25:51,116 --> 00:25:54,086 I'M IMPRESSED. OLIVER MADE HIS OWN KEY PASS 536 00:25:54,086 --> 00:25:56,322 USING INFORMATION STOLEN FROM ONE OF THE GUARDS. 537 00:25:56,322 --> 00:25:58,523 HE TRIPS THE ALARM TO CREATE A DISTRACTION, 538 00:25:58,523 --> 00:26:00,926 THEN HIDES IN THE GUARDS' LOCKER ROOM. THE LAST PLACE THEY'D SEARCH. 539 00:26:00,926 --> 00:26:03,362 TURNS OUT THIS ISN'T THE FIRST DEPARTURE. MULTIPLE EXITS 540 00:26:03,362 --> 00:26:06,865 UNACCOUNTED FOR STRETCHING BACK MORE THAN A MONTH. HOSPITAL SECURITY DIDN'T FLAG THIS? 541 00:26:06,865 --> 00:26:08,867 EXITS CAME UP UNDER THE GUARD'S NAME-- 542 00:26:08,867 --> 00:26:12,203 NOTHING OUT OF THE ORDINARY. SO OLIVER COULD COME AND GO WHENEVER HE WANTED. 543 00:26:12,203 --> 00:26:15,040 HERE'S THE KICKER--HE WAS GONE FOR FOUR HOURS AROUND THE TIME 544 00:26:15,040 --> 00:26:17,009 OF NOAH'S MURDER. BUMPS HIM UP THE SUSPECT LIST. 545 00:26:17,009 --> 00:26:19,746 THERE'S ONE THING I DON'T GET. WHY LEAVE NOW? 546 00:26:19,746 --> 00:26:22,949 WHY NOT STICK TO YOUR ROUTINE AND SLIP OUT AT NIGHT? BECAUSE HE WAS GOING AFTER THE DEVICE. 547 00:26:22,949 --> 00:26:25,017 HE MUST HAVE FIGURED OUT WHERE IT WAS WHEN HE SAW 548 00:26:25,017 --> 00:26:27,819 THE LOCKER KEY--WOULD HAVE DONE ANYTHING TO GET HIS HANDS ON IT. 549 00:26:27,819 --> 00:26:31,958 DID YOU TALK TO TOLMAN BUNTING? HE HAD NO IDEA WHERE OLIVER COULD BE HEADED. 550 00:26:31,958 --> 00:26:34,093 IF OLIVER LEAVES A TRAIL, IT'S NOT GONNA BE HIS. 551 00:26:34,093 --> 00:26:36,295 CHECK THE GUARD'S NAME AND RUN HIS CREDIT CARDS. 552 00:26:36,295 --> 00:26:40,398 THE SECURITY PASS MAY NOT BE THE ONLY THING OLIVER COPIED. (Rigsby) OKAY, YOU GOT IT. 553 00:26:40,398 --> 00:26:41,901 HEY, GRACE. HEY. 554 00:26:41,901 --> 00:26:44,069 UM, IF I WANTED TO GO AWAY BY THE OCEAN, 555 00:26:44,069 --> 00:26:47,138 YOU KNOW, SOMEWHERE CLOSE, KIND OF A RESORT-TYPE THING... 556 00:26:47,138 --> 00:26:48,941 SPA TREATMENTS? 557 00:26:48,941 --> 00:26:50,942 YEAH. YEAH, THAT KIND OF THING, EXACTLY. 558 00:26:50,942 --> 00:26:53,345 OH, YEAH, THAT'S WHAT I'M TALKIN' ABOUT. 559 00:26:53,345 --> 00:26:56,115 UM, IS THERE ANY PLACES THAT YOU'D RECOMMEND? 560 00:26:56,115 --> 00:26:58,917 I'M KIND OF BUSY HERE, JANE. (typing) 561 00:26:58,917 --> 00:27:01,353 WELL, CAN'T YOU JUST LOOK IT UP ON YOUR COMPUTER? 562 00:27:01,353 --> 00:27:04,923 IT'LL TAKE, LIKE, TEN SECONDS. WHY DON'T YOU DO IT YOURSELF? 563 00:27:04,923 --> 00:27:06,726 I'LL GET YOU A NOUGAT BAR 564 00:27:06,726 --> 00:27:09,394 FROM THE, UH, MACHINE OVER THERE. GIVE ME FIVE MINUTES. 565 00:27:09,394 --> 00:27:11,063 YOU ARE THE QUEEN OF MY HEART, GRACE. 566 00:27:11,063 --> 00:27:13,799 MM-HMM. I'LL WAIT HERE. 567 00:27:15,366 --> 00:27:17,303 THANK YOU. 568 00:27:27,779 --> 00:27:29,315 WELCOME TO TIDEWATER, SIR. 569 00:27:29,315 --> 00:27:32,084 OH, THANK YOU. VERY, UH, LOVELY PLACE. 570 00:27:32,084 --> 00:27:35,287 WE LIKE TO THINK SO. IS THERE SOMETHING I CAN HELP YOU WITH? 571 00:27:35,287 --> 00:27:36,989 UH, YES, THERE IS. 572 00:27:36,989 --> 00:27:39,692 UM, HOW IS YOUR STAFF AT PROCURING, UH, 573 00:27:39,692 --> 00:27:42,627 THINGS FOR GUESTS? UM, WHAT DO YOU MEAN? 574 00:27:42,627 --> 00:27:44,931 YOU KNOW, SPECIAL THINGS. IF IT'S COMPANY YOU'RE LOOKING FOR-- 575 00:27:44,931 --> 00:27:48,433 NO, IT'S, UH, IT'S NOT COMPANY I'M LOOKING FOR. 576 00:27:48,433 --> 00:27:52,304 BUT THANK YOU, IF YOU'RE OFFERING COMPANY... 577 00:27:52,304 --> 00:27:55,106 GARY. 578 00:27:55,106 --> 00:27:57,009 (typing) 579 00:27:57,009 --> 00:27:59,377 GOT A HIT ON THE GUARD'S CREDIT CARD. 580 00:27:59,377 --> 00:28:01,748 SOMEBODY USED IT TO BUY A TICKET TO BRAZIL 581 00:28:01,748 --> 00:28:03,548 DEPARTING OUT OF S.F.O. IN AN HOUR. 582 00:28:03,548 --> 00:28:08,287 TELL THE AIRPORT POLICE WE'RE ON OUR WAY. YOU GOT IT. 583 00:28:08,287 --> 00:28:10,722 (cell phone rings) 584 00:28:10,722 --> 00:28:13,525 WHAT, JANE? 585 00:28:13,525 --> 00:28:16,996 WHAT'S UP, LISBON? OH, NOTHING MUCH. MIGHT MAKE A RUN 586 00:28:16,996 --> 00:28:19,298 TO THE SAN FRANCISCO AIRPORT TO PICK UP OLIVER McDANIEL. 587 00:28:19,298 --> 00:28:23,234 HUH. WELL, YOU MAY WANT TO RETHINK THAT. 588 00:28:33,112 --> 00:28:34,512 WHERE IS HE? 589 00:28:34,512 --> 00:28:38,683 HEY. ISN'T THIS LOVELY? SMELL OF THE OCEAN AIR, 590 00:28:38,683 --> 00:28:40,987 SAND BENEATH YOUR FEET. 591 00:28:40,987 --> 00:28:42,989 YOU KNOW, WE SHOULD MOVE OUR OFFICES HERE. 592 00:28:42,989 --> 00:28:44,856 OLIVER--JANE, WHERE IS HE? 593 00:28:44,856 --> 00:28:48,626 YOU'D BE SO MUCH HAPPIER--DO WONDERS FOR YOUR STRESS LEVELS. 594 00:28:48,626 --> 00:28:50,528 HE'S TICKETED ON A FLIGHT TO BRAZIL. 595 00:28:50,528 --> 00:28:53,565 CHO AND RIGSBY ARE ON THEIR WAY TO THE AIRPORT NOW. SO-- 596 00:28:53,565 --> 00:28:56,602 OLIVER HAS BEEN IN AN INSANE ASYLUM FOR ABOUT SIX MONTHS. 597 00:28:56,602 --> 00:28:59,070 HE ASKED YOU FOR A MASSAGE. 598 00:28:59,070 --> 00:29:01,406 HE'S IN NEED OF A LITTLE PAMPERING. 599 00:29:01,406 --> 00:29:04,810 THE FLIGHT'S A MISDIRECT. HOW CAN YOU BE SO SURE? 600 00:29:04,810 --> 00:29:08,079 THE SOUND MACHINE IN HIS BEDROOM WAS TUNED IN TO THE OCEAN. 601 00:29:08,079 --> 00:29:11,182 THAT, AND THE FACT THAT ROOM 6-4-4 602 00:29:11,182 --> 00:29:13,551 HAS ALREADY ORDERED SIX CANS OF SpaghettiO's 603 00:29:13,551 --> 00:29:15,086 FROM THE CONCIERGE. 604 00:29:15,086 --> 00:29:17,824 YOU CAN'T ARREST HIM YET. YES, I CAN. 605 00:29:17,824 --> 00:29:19,991 NO, YOU CAN'T. HE ESCAPED BECAUSE HE KNOWS 606 00:29:19,991 --> 00:29:22,193 THE LOCATION OF THE DEVICE, AND IF WE FOLLOW HIM, 607 00:29:22,193 --> 00:29:24,896 HE WILL LEAD US RIGHT TO IT. I DON'T CARE ABOUT THE DEVICE. 608 00:29:24,896 --> 00:29:26,932 YOU DON'T CARE ABOUT A CODE-BREAKING DEVICE 609 00:29:26,932 --> 00:29:28,867 THAT COULD HACK INTO OUR GOVERNMENT'S 610 00:29:28,867 --> 00:29:32,604 NATIONAL SECURITY SYSTEM? THAT'S NOT VERY PATRIOTIC, LISBON. 611 00:29:32,604 --> 00:29:34,339 PIÑA COLADA? 612 00:29:40,645 --> 00:29:43,714 ROOK TO B8? 613 00:29:43,714 --> 00:29:45,550 POOR, DELUDED FOOL. 614 00:29:47,353 --> 00:29:51,722 BUNTING WILL BE RESIGNED BEFORE LUNCH, THE WAY HE'S PLAYING. 615 00:29:51,722 --> 00:29:53,192 GREAT. 616 00:29:55,161 --> 00:29:57,429 BISHOP... 617 00:29:57,429 --> 00:30:01,067 TO C4. 618 00:30:01,067 --> 00:30:04,069 UH-HUH. THERE HE IS. 619 00:30:04,069 --> 00:30:06,071 CHO, WE HAVE A VISUAL. 620 00:30:06,071 --> 00:30:08,507 WE'LL TAKE POINT. YOU AND RIGSBY HANG BACK. 621 00:30:08,507 --> 00:30:10,442 (indistinct conversations) 622 00:30:16,915 --> 00:30:18,584 (laughing) 623 00:30:18,584 --> 00:30:20,185 OOH! 624 00:30:25,324 --> 00:30:27,159 $1 HERE. $1. 625 00:30:27,159 --> 00:30:31,396 HE'S HEADED IN NOW. LET'S SEE WHERE HE'S GOING. 626 00:30:32,631 --> 00:30:35,433 WHOA! WHOA! 627 00:30:35,433 --> 00:30:37,169 (squeals) 628 00:30:37,169 --> 00:30:39,070 COME ON! 629 00:31:12,070 --> 00:31:14,173 WHO WAS THAT? 630 00:31:14,173 --> 00:31:16,008 (breathing heavily) I DON'T KNOW. 631 00:31:16,008 --> 00:31:18,176 WATCH OLIVER. CHO, COME ON. 632 00:31:20,578 --> 00:31:23,414 NEED A PARAMEDIC AT THE PIER. 633 00:31:29,989 --> 00:31:32,223 CBI. DON'T MOVE! 634 00:31:57,816 --> 00:32:00,185 42. 635 00:32:14,165 --> 00:32:16,335 (crowd shouting indistinctly) 636 00:32:38,089 --> 00:32:40,159 DON'T MOVE! 637 00:32:45,030 --> 00:32:47,398 4 AND 2. 638 00:32:57,009 --> 00:33:00,112 YEAH. 639 00:33:01,980 --> 00:33:03,781 NICE WORK, TAILING US TO THE PIER. 640 00:33:03,781 --> 00:33:06,085 BUT I GUESS FOR A GUY WHO'S AFTER THE UNIVERSAL HACK, 641 00:33:06,085 --> 00:33:08,354 LISTENING IN ON POLICE RADIOS IS NO BIG THING. 642 00:33:08,354 --> 00:33:11,123 IT WAS, UH, AN UNSEASONABLY WARM DAY. 643 00:33:11,123 --> 00:33:13,125 I WANTED TO COOL OFF BY THE WATER. 644 00:33:13,125 --> 00:33:15,527 IT WAS PURE COINCIDENCE THAT DREW ME THERE. 645 00:33:15,527 --> 00:33:20,098 THIS ISN'T FUNNY, MR. BUNTING. YOU'RE IN TROUBLE. 646 00:33:20,098 --> 00:33:22,667 HMM. WE'VE GOT A BIG HANDFUL OF FELONIES 647 00:33:22,667 --> 00:33:24,670 FOR WHAT YOU DID AT THE PIER TODAY, 648 00:33:24,670 --> 00:33:27,138 AND WE ARE THIS CLOSE TO NAILING YOU FOR THE MURDER 649 00:33:27,138 --> 00:33:28,807 OF NOAH VALIQUETTE. REALLY? 650 00:33:28,807 --> 00:33:32,077 REALLY. THE CLOWN COSTUME, THE AD--SOUNDS LIKE THE WORK 651 00:33:32,077 --> 00:33:34,246 OF A MAN WHO LIKES TO PLAY GAMES, DOESN'T IT? 652 00:33:34,246 --> 00:33:37,782 HEY, BOSS. A.G.'s ON THE PHONE, SAYS IT'S URGENT. 653 00:33:37,782 --> 00:33:40,919 OH, UH, DO ME A FAVOR AND, UH, SEND MY BEST 654 00:33:40,919 --> 00:33:42,520 TO THE ATTORNEY GENERAL. 655 00:33:42,520 --> 00:33:45,990 AND TELL MR. JANE QUEEN TO D8. 656 00:33:45,990 --> 00:33:49,595 QUEEN TO D8! THANK YOU. 657 00:33:52,597 --> 00:33:55,032 YOU KNEW WHERE NOAH HID THE DEVICE. 658 00:33:55,032 --> 00:33:57,202 HOW? 659 00:33:57,202 --> 00:33:59,505 IN GRAD SCHOOL, NOAH AND I WOULD GO TO THE PIER. 660 00:33:59,505 --> 00:34:01,772 NOAH LIKED THE RIDES. I LIKED THE BEACH, 661 00:34:01,772 --> 00:34:04,076 ALL THOSE YOUNG WOMEN IN WET BATHING SUITS. 662 00:34:04,076 --> 00:34:07,679 I KNEW NOAH HID THE DEVICE THERE AS SOON AS I SAW THAT KEY. 663 00:34:07,679 --> 00:34:09,815 SO YOU DECIDED TO ESCAPE AND GET IT FOR YOURSELF. 664 00:34:09,815 --> 00:34:13,452 I WANTED THE MONEY. THERE'S AN INTERGALACTIC WAR COMING. 665 00:34:13,452 --> 00:34:15,487 YES, I'M AWARE. MM. 666 00:34:15,487 --> 00:34:18,356 BUT IF YOU TAKE THE DEVICE TO TOLMAN, 667 00:34:18,356 --> 00:34:20,692 YOU KNOW WE'RE WAITING FOR YOU IN THE LOBBY. 668 00:34:20,692 --> 00:34:22,927 WELL, I WANTED THE DEVICE SO I COULD SEE HOW IT WORKED. 669 00:34:22,927 --> 00:34:25,396 AFTER THAT, I COULD MAKE MY OWN, SELL 'EM WHEREVER, 670 00:34:25,396 --> 00:34:29,568 HAVE ENOUGH MONEY TO BUILD MY BUNKER. NOW THE HOSPITAL SECURITY LOGS HAVE YOU OUT 671 00:34:29,568 --> 00:34:31,802 HAVE YOU OUT THE MORNING OF NOAH'S MURDER. WAR PREPARATIONS? 672 00:34:31,802 --> 00:34:34,373 NO, MAN. BREAKFAST AT MY FAVORITE STRIP CLUB. 673 00:34:34,373 --> 00:34:38,244 THEY HAVE AN OPEN BUFFET, ALL YOU CAN EAT. AND NOAH'S KILLER PLANNED AN ELABORATE DIVERSION 674 00:34:38,244 --> 00:34:40,179 TO GET AWAY FROM THE CRIME SCENE, 675 00:34:40,179 --> 00:34:42,079 LIKE YOUR TICKET TO BRAZIL STUNT. 676 00:34:42,079 --> 00:34:45,384 I WASN'T AWARE IT WAS A CRIME TO BE INTELLIGENT, AGENT CHO. 677 00:34:47,085 --> 00:34:50,556 THE A.G. INSISTS I LET BUNTING GO, DROP ALL CHARGES. 678 00:34:50,556 --> 00:34:53,224 THE MAN MUST HAVE SERIOUS JUICE. WELL, IT STANDS TO REASON. 679 00:34:53,224 --> 00:34:55,327 HE KNOWS WHERE THE SKELETONS ARE BURIED. 680 00:34:55,327 --> 00:34:57,396 I DON'T KNOW WHAT TO DO. 681 00:34:57,396 --> 00:35:00,398 HOW DO YOU BUILD A CASE AGAINST A GUY LIKE THIS? 682 00:35:00,398 --> 00:35:03,601 OH... IT'S NOT SO HARD. 683 00:35:03,601 --> 00:35:07,072 TALK TO THE GIRLS AT THE STRIP CLUB. 684 00:35:07,072 --> 00:35:09,775 SOMEONE'S GOTTA REMEMBER I WAS THERE. HE SPEAKS THE TRUTH, CHO. 685 00:35:09,775 --> 00:35:12,811 OLIVER HERE WOULD HAVE TROUBLE KILLING A LIGHT BEER... 686 00:35:12,811 --> 00:35:15,813 (chuckles) MUCH LESS NOAH VALIQUETTE. THAT'S NOT ACCURATE. 687 00:35:15,813 --> 00:35:18,650 I COULD MESS YOU UP BADLY IF I WANTED TO. 688 00:35:18,650 --> 00:35:22,353 BUT YOU DON'T WANT TO. BEFORE WE LET YOU WALK OUT THE DOOR, 689 00:35:22,353 --> 00:35:24,989 I NEED A FAVOR. (chuckles) NOT A CHANCE. 690 00:35:24,989 --> 00:35:27,592 CONSIDER IT. IT'LL GIVE YOU THE CHANCE TO WORK WITH THIS, 691 00:35:27,592 --> 00:35:29,795 AND THEN WHEN YOU'RE DONE, A LITTLE GIFT 692 00:35:29,795 --> 00:35:32,864 FROM THE PLANETARY LEAGUE. HMM? 693 00:35:37,101 --> 00:35:38,869 ROOK TAKES F6. 694 00:35:38,869 --> 00:35:41,340 YOUR VERY FRIENDLY ASSISTANT LET ME IN. 695 00:35:41,340 --> 00:35:44,610 ROOK TAKES F6. 696 00:35:44,610 --> 00:35:47,045 KING TO G8. 697 00:35:47,045 --> 00:35:48,847 WHAT ARE YOU DOING HERE? 698 00:35:48,847 --> 00:35:54,018 I CAME BY TO SEE IF NOAH'S DOOHICKEY HERE ACTUALLY WORKS. 699 00:35:54,018 --> 00:35:56,054 THAT'S IT? YES. 700 00:35:56,054 --> 00:35:57,755 SO HE DID BUILD IT. 701 00:35:57,755 --> 00:36:00,358 YES, AND I'M HERE TO RETURN IT... 702 00:36:00,358 --> 00:36:02,860 FOR $2 MILLION, OF COURSE. 703 00:36:02,860 --> 00:36:05,864 (chuckles) YOU EXPECT ME TO PAY YOU? 704 00:36:05,864 --> 00:36:08,699 WELL, NOT ME, NO, BUT ITS RIGHTFUL OWNERS. 705 00:36:08,699 --> 00:36:13,003 UH, HAVE YOU MET NOAH'S WIFE DAPHNE AND BROTHER RAFE? 706 00:36:13,003 --> 00:36:16,608 LEGALLY, NOAH'S PROPERTY IS PASSED ON TO DAPHNE, 707 00:36:16,608 --> 00:36:20,045 INCLUDING THIS. HAVE EITHER OF YOU EVER SEEN THIS BEFORE? 708 00:36:20,045 --> 00:36:21,547 NO. WHAT IS IT? 709 00:36:21,547 --> 00:36:25,050 UH, IT'S A CODE-BREAKING DEVICE DESIGNED BY NOAH 710 00:36:25,050 --> 00:36:28,253 FOR MR. BUNTING, UH, IN RETURN FOR $2 MILLION-- 711 00:36:28,253 --> 00:36:30,822 YOUR $2 MILLION. OH, MY GOD. 712 00:36:30,822 --> 00:36:33,858 I'M SURE A CASHIER'S CHECK WILL BE FINE, MR. BUNTING. YES. 713 00:36:33,858 --> 00:36:36,961 UH, I THINK WE FIRST HAVE TO MAKE SURE THAT THIS THING WORKS. 714 00:36:36,961 --> 00:36:40,298 THAT WAS PART OF OUR ARRANGEMENT. AS YOU WISH. 715 00:36:42,668 --> 00:36:45,871 HMM. 716 00:36:45,871 --> 00:36:47,239 WHOA. 717 00:36:48,974 --> 00:36:51,643 OKAY, WE'RE GONNA NEED AN ENCRYPTED FILE. 718 00:36:51,643 --> 00:36:55,614 (Patrick) OH, HOW ABOUT AGENT LISBON'S PERSONNEL FILE? NO. 719 00:36:55,614 --> 00:36:58,717 I HAPPEN TO HAVE IT ON DISK RIGHT HERE. NO! 720 00:36:58,717 --> 00:37:01,353 (lowers voice) IT HAS SOME GREAT PHOTOS. FINE. 721 00:37:06,090 --> 00:37:08,293 (taps keys) 722 00:37:08,293 --> 00:37:10,561 (Patrick) IT SEEMS TO BE WORKING HERE. 723 00:37:12,297 --> 00:37:14,865 (Tolman) MM. 724 00:37:14,865 --> 00:37:18,769 WHAT DOES THAT MEAN? IT MEANS THAT IT'S NOT WORKING. 725 00:37:18,769 --> 00:37:22,474 IT SEEMS NOAH WAS UNABLE TO COMPLETE THE PROJECT. 726 00:37:22,474 --> 00:37:24,510 I AM SORRY, MRS. VALIQUETTE. 727 00:37:24,510 --> 00:37:26,811 HE NEEDED MORE TIME. 728 00:37:26,811 --> 00:37:29,981 WAIT. HOW DO WE KNOW IT DOESN'T WORK? 729 00:37:29,981 --> 00:37:33,418 MAYBE HE'S PLAYING US, TRYING TO SAVE HIMSELF A COUPLE MILLION. 730 00:37:33,418 --> 00:37:34,985 DON'T BE ABSURD. WHY WOULDN'T I WANT THIS TO WORK? 731 00:37:34,985 --> 00:37:38,123 TRY IT AGAIN, 'CAUSE MY HUSBAND'S A GENIUS. 732 00:37:38,123 --> 00:37:40,025 IT HAS TO WORK. 733 00:37:40,025 --> 00:37:43,193 I'M AFRAID YOUR, UM, HUSBAND'S GENIUS HAD ITS LIMITATIONS. 734 00:37:43,193 --> 00:37:45,431 HUMOR US. 735 00:37:47,197 --> 00:37:49,434 OKAY, FINE. 736 00:37:57,376 --> 00:37:59,411 WHAT'S HAPPENING? 737 00:38:01,512 --> 00:38:03,382 IT'S WORKING. 738 00:38:03,382 --> 00:38:05,650 IT'S WORKING! 739 00:38:09,954 --> 00:38:12,324 (Rafe) WHAT THE HELL? TURN IT OFF. 740 00:38:12,324 --> 00:38:14,992 TURN IT OFF! TURN IT OFF! NO, WAIT. 741 00:38:14,992 --> 00:38:16,994 IT'S RIGHT, ISN'T IT? OF COURSE NOT. 742 00:38:16,994 --> 00:38:20,065 YOU SAID YOU DIDN'T KNOW ANYTHING ABOUT THE DEVICE. 743 00:38:20,065 --> 00:38:22,733 YOU WERE LYING. NO. W-- 744 00:38:22,733 --> 00:38:25,302 I HAD OLIVER CHANGE THE SETTINGS SO IT WOULDN'T WORK. 745 00:38:25,302 --> 00:38:28,507 BUT YOU KNEW HOW TO CHANGE THEM BACK. YOU WATCHED NOAH WORK. 746 00:38:28,507 --> 00:38:31,108 YOU KNEW THAT HE DECIDED NOT TO GIVE IT TO TOLMAN 747 00:38:31,108 --> 00:38:34,746 FOR ANY PRICE. SO YOU DID WHAT YOU FELT YOU HAD TO-- 748 00:38:34,746 --> 00:38:36,882 YOU PLAYED ON HIS FEAR. YOU'D TAKE THE DEVICE 749 00:38:36,882 --> 00:38:38,849 AND TURN IT IN TO TOLMAN YOURSELF. 750 00:38:38,849 --> 00:38:41,952 ALL YOU HAD TO DO WAS OPEN THE SAFE. 751 00:38:41,952 --> 00:38:43,221 THE PROBLEM-- 752 00:38:43,221 --> 00:38:45,356 IT WASN'T IN THE SAFE. 753 00:38:49,860 --> 00:38:53,498 THAT MOVIE WITH THE CRAZY MATH GUY 754 00:38:53,498 --> 00:38:55,833 AND THE WOMAN WHO LOVES HIM-- 755 00:38:55,833 --> 00:38:59,103 YEAH, I THOUGHT NOAH AND ME WOULD BE LIKE THAT. 756 00:39:00,505 --> 00:39:03,608 HMM. "LOVE'S TENDER PASSION." 757 00:39:03,608 --> 00:39:06,644 YEAH, YOU GO AHEAD AND MAKE FUN. 758 00:39:06,644 --> 00:39:10,581 LIFE WITH NOAH WAS NOTHING LIKE THAT. 759 00:39:10,581 --> 00:39:12,851 IT WAS SILENCE--DAYS OF IT, 760 00:39:12,851 --> 00:39:16,688 AND BOOKS I COULD NEVER UNDERSTAND THE TITLE OF, 761 00:39:16,688 --> 00:39:18,690 AND NO SEX WHEN HE'S THINKING, 762 00:39:18,690 --> 00:39:21,159 WHICH, BY THE WAY, IS ALL THE TIME. 763 00:39:21,159 --> 00:39:24,228 I WORK 50 HOURS A WEEK SCROUNGING FOR TIPS 764 00:39:24,228 --> 00:39:26,364 JUST SO WE COULD HAVE FOOD. 765 00:39:28,733 --> 00:39:32,771 ANYWAY, SO THEN NOAH TOLD ME ABOUT THIS GUY 766 00:39:32,771 --> 00:39:35,440 WHO WOULD PAY HIM $2 MILLION TO BUILD THIS THING-- 767 00:39:35,440 --> 00:39:37,775 $2 MILLION. 768 00:39:37,775 --> 00:39:40,811 I BEGGED HIM, AND FINALLY HE SAID HE WOULD DO IT, 769 00:39:40,811 --> 00:39:43,414 WHICH WAS ONLY RIGHT BECAUSE IT WAS HIS TURN. 770 00:39:43,414 --> 00:39:45,416 BUT HE WOULDN'T HAND IT OVER, 771 00:39:45,416 --> 00:39:48,487 AND YOU COULDN'T LIVE WITH THAT. 772 00:39:48,487 --> 00:39:53,090 YEAH, OKAY. HE SAID IT WAS TOO DANGEROUS. 773 00:39:53,090 --> 00:39:57,094 I TRIED TO MAKE HIM, BUT HE SAID THAT... 774 00:39:57,094 --> 00:40:00,865 HE SAID I WASN'T ABLE TO UNDERSTAND THE IMPLICATIONS. 775 00:40:00,865 --> 00:40:05,402 (scoffs) SO I DECIDED TO SHOW HIM I COULD BE SMART, TOO. 776 00:40:05,402 --> 00:40:06,938 MM-HMM. 777 00:40:06,938 --> 00:40:11,943 OR A WHOLE LOT DUMBER. I'M--I'M NOT SURE WHICH. 778 00:40:11,943 --> 00:40:13,579 GET UP. 779 00:40:13,579 --> 00:40:15,079 (handcuffs click) 780 00:40:15,079 --> 00:40:16,648 COME ON. 781 00:40:16,648 --> 00:40:18,849 HANDS BEHIND YOUR BACK. 782 00:40:27,626 --> 00:40:29,393 WHAT PUT YOU ON TO HER? 783 00:40:29,393 --> 00:40:31,929 WELL, I CAME TO IT VERY LATE. I COULD HAVE KICKED MYSELF. 784 00:40:31,929 --> 00:40:34,298 THE KITCHEN OF HER HOUSE WAS LEFT UNSEARCHED 785 00:40:34,298 --> 00:40:36,101 BECAUSE THAT WAS HER DOMAIN. 786 00:40:36,101 --> 00:40:38,570 SHE KNEW THE DEVICE WASN'T THERE. 787 00:40:38,570 --> 00:40:42,541 OH, MR. JANE. PERFECT TIMING. 788 00:40:42,541 --> 00:40:46,711 PAWN TO F4. 789 00:40:52,217 --> 00:40:55,452 SHREWD. 790 00:40:55,452 --> 00:40:59,423 BUT I GATHER YOU'RE HERE FOR MORE THAN JUST TO PIN MY QUEEN. 791 00:40:59,423 --> 00:41:00,925 YES. 792 00:41:00,925 --> 00:41:05,163 ACTUALLY, I CAME HERE TO COLLECT MY PROPERTY. 793 00:41:05,163 --> 00:41:08,132 GIVEN DAPHNE'S CONDITION, 794 00:41:08,132 --> 00:41:10,101 OWNERSHIP OF THE DEVICE 795 00:41:10,101 --> 00:41:11,469 GOES TO NOAH'S BROTHER. 796 00:41:11,469 --> 00:41:14,873 BUT WHEN I CONTACTED RAFE, HE WANTED NOTHING TO DO WITH IT. 797 00:41:14,873 --> 00:41:17,208 SO ACCORDING TO MY ATTORNEYS, 798 00:41:17,208 --> 00:41:19,376 THAT PASSES THE DEVICE... 799 00:41:19,376 --> 00:41:22,880 TO ME. 800 00:41:22,880 --> 00:41:24,882 I HAVE ALL THE LEGAL DOCUMENTS HERE. 801 00:41:24,882 --> 00:41:26,885 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, YOU CAN-- 802 00:41:26,885 --> 00:41:29,487 NO NEED. NO NEED. IT'S ALL YOURS. ALL YOURS. 803 00:41:29,487 --> 00:41:31,422 UH, I HOPE YOU DON'T MIND, 804 00:41:31,422 --> 00:41:32,557 I DID HAVE A LITTLE FIDDLE WITH IT. 805 00:41:32,557 --> 00:41:36,061 I JUST WANTED TO SEE HOW IT WORKED. 806 00:41:36,061 --> 00:41:37,563 OHH. 807 00:41:37,563 --> 00:41:39,030 WHAT DID YOU... 808 00:41:39,030 --> 00:41:42,132 EASILY FIXED, I'D IMAGINE. EASILY? 809 00:41:42,132 --> 00:41:44,168 OH? UH, WHAT'S THAT? 810 00:41:44,168 --> 00:41:47,137 THAT MAY BE PART OF IT. 811 00:41:50,942 --> 00:41:54,612 YOU ARE GONNA BE HEARING FROM MY ATTORNEY. 812 00:41:54,612 --> 00:41:58,148 TOLMAN, ONE LAST THING-- 813 00:41:58,148 --> 00:42:00,985 BISHOP... 814 00:42:00,985 --> 00:42:03,655 TO C4. 815 00:42:03,655 --> 00:42:08,025 FORCED MATE IN THREE MOVES. 816 00:42:09,427 --> 00:42:11,061 I WIN. 817 00:42:11,061 --> 00:42:14,666 COME AND TAKE A CLOSER LOOK. YOU'LL SEE IT. 818 00:42:27,445 --> 00:42:30,581 WE SHOULD DO THIS AGAIN!