Mentalist, imenica.
Koji koristi mentalnu vještinu, hipnozu i/ili sugestiju.
Stručnjak u manipuliranju mislima i ponašanjem.
Christine Tanner, 15 godina. Utopila se, more ju je izbacilo.
UV-lampa? -Evo. Zašto je slučaj naš? -Na glavi ima ozljedu.
Čini se od daske za surfanje. I vodu u plućima. Ali odstajalu.
Nema soli. -Ubojica je pametan, ali ne kao što misli.
Zašto šerif ne preuzme slučaj? -Državna plaža, državni slučaj.
U redu. Što radite?
Grace mi mentalno govori kamo je skrila ključeve od kombija.
Ako ih pronađem, ja vozim.
Znači sad si vidovit? -Ne, sve je ovo znanost.
Usredotoči se, Grace. Govori mi samo mislima.
Naprijed, natrag, lijevo, desno.
Gdje je tu znanost? -Tiho!
Gledao te kako skrivaš ključeve. -Iz WC-a? To bi stvarno bio trik.
Tko sjedi na suvozačkom?
Možemo li sad ići?
Santa Marta, Kalifornija
Leah! Hajde.
Stalno si imao ključeve u ruci. -Prestani, stari. -Jesi ih imao?
Ako ti otkrijem, Magični krug poslat će ubojice i pobit će nas.
Takav je zakon. -Truplo je nađeno na ovoj plaži.
Obalna straža kaže da je bačeno najviše 1,5 km sjeverno.
U protivnom bi ga struja odnijela do Meksika.
Koliko je bila u vodi? -Čekamo izvješće patologa.
Oprostite, jeste li vi policajci? -CBI.
Što je CBI? -Kalifornijski ured za istrage. -Policija.
Policija. Znači istina je što govore?
Netko je ubio Chris? -Da, istina je.
Vi ste joj prijatelji? -Da.
Odlazimo na ista surferska mjesta. Volim Chris.
Što se dogodilo? -Još ne znamo. Kako se zovete? -Hope. Ovo je Win.
Kad ste zadnji put vidjeli Christine? -Prije tri dana.
Daskanje u suton. Savršeni valovi.
Chris je voljela izlaziti u suton. Ostajala bi do mrklog mraka.
Kakva je bila u posljednje vrijeme? Je li imala neprijatelja ili...
Takvo što? -Ne ovdje. Svi su voljeli Chris.
Je li izlazila s kime? -Izlazila? -Je li s kime brijala?
Uglavnom s Dannyjem Kurtikom. -Isuse, Hope!
Što je? Pa brijali su.
Danny nikad ne bi naudio Chris. -Naravno da ne bi.
Nisu to pitali. Žele znati je li s kime bila.
To je bio Danny. Nikakva velika tajna.
Napišite svoja imena i brojeve telefona.
Wine. -Da? -Da je Chris boja, koja bi tebi bila?
Narančasta ili ružičasta. -Narančasta je prava.
Da je životinja, koja bi bila? -Ne znam. Zec.
Zašto je to bitno? -Sve je bitno.
Chris je bila dobra osoba. Nadam se da ćete naći počinitelja.
Potrudit ćemo se.
Ono je bitno? -Tražimo nekoga tko ne voli narančasto i zečeve. -Da.
Znate što, momci? Sviđa mi se ovdje.
Da. Ostat ću malo.
Što?
Dobro.
Ostavimo ga ovdje.
MENTALIST
Ispričavam se zbog nereda. Chrissy se brinula za kuću. -Razumijem.
G. Tanner? Moramo vam postaviti neka teška pitanja pa...
U redu je. Lisa je već sve čula. A Micah malo teže shvaća.
Tužan je jer vidi da je Lisa tužna. -Svejedno.
Idemo, djeco. -Hajdemo, Micah.
Možeš ga odvesti van? -Dobro, tata. Idemo van.
Kad ste primijetili da Christine nema? -Jučer ujutro.
Djeci nije ništa pripremila. Sinulo mi je da je već dulje nisam vidio.
Mogla je ostati vani jednu noć a da ne znam. -Kad ste je vidjeli?
U ponedjeljak ujutro. -Znate li gdje je otad bila? -Ne.
Chrissy je veoma neovisna. Za nju...
Nije se trebalo brinuti. -Kćeri vam nema dva dana, a vi ne prijavite?
Radim. Na gradilištu. Nikad ne izostajem.
Ne mogu stalno paziti na nju. -Majka nije s vama?
Umrla je. Poginula u prometnoj nesreći. -Moja sućut.
Prije gotovo pet godina pijani vozač udario ju je postrance.
Student. Otišao je smijući se.
Bez ogrebotine.
Bez ijedne ogrebotine!
Dakle Christine je na neki način preuzela ulogu mame?
Kuhala je, spremala? Brinula se za djecu? -Da.
Ne znam što ćemo sad. -Christine je prošle godine bila uhićena.
Glupost. Zbog dva-tri džointa. -Kako se počela drogirati?
Nije se drogirala ona, nego njezina glupa prijateljica Darlene. -Darlene?
Prezime? -Pappas. Ali Chrissy se više nije često družila s njom.
Otkad je počela daskati, imala je drugo društvo. -Koje? -Daskaše.
To nisu propalice. Čini se da su dobri i pristojni klinci.
Dolazili bi po nju Audijem.
Dobro su utjecali na Christine. Pomagali su joj sa zadaćama.
Razmišljala je o fakultetu. -Je li s kime bila bliska? -Ne znam.
Neka imena stalno slušam. Andy, Danny, Hope. I novi dečko...
Flipper. Njega je sad spominjala. -U kojem smislu? -Družili su se.
Rekla bi: Vidimo se kod Flippera.
Lisa! Zlato? -Da, tata?
Možeš li bratu pripremiti nešto za ručak? -Može. -Hvala.
Nisi donio kanticu?
Dobro ste? -Prokletstvo!
Zacijelo je teško. -Što?
Pijani vozač. Nije li se to dogodilo vašoj majci?
Oprostite, ne tiče me se. -Na poslu ne govorimo o osobnim stvarima.
Niti je korisno niti profesionalno.
Cho, provjeri imena Darlene Pappas, Andy, Danny.
Hope i Flipper. -Flipper? U redu.
Aha. Pričekaj!
D. Pappas, u pritvoru. Droga, opiranje uhićenju. Dovest ću je.
Gdje je Jane? -Jane?
Još istražuje na plaži.
Darlene, prijateljica si Christine Tanner? -Što želite?
Christine je mrtva.
Što želite? -Da nam pomogneš naći tko ju je ubio. -Ubio?!
Kako? -Utopio. -Utopio?
Kvragu... -Tko bi to imao razloga učiniti?
Sad kad ste spomenuli, bio je neki dečko... Kako mu je ono ime?
Da, ako nam pomogneš, razgovarat ću s tužiocem.
Možda ti možemo pomoći oko optužbe. -U redu.
Lani se ševila sa starijim tipom. Zbilja starim.
Zvala ga je Tatica. -Nema imena? Samo Tatica? -Da.
Ali rekla je da postaje čudan i da će ga ostaviti. Dalje ne znam.
Već dulje nismo bliske. -Zanimljivo, no nedovoljno.
Je li još što rekla o njemu? Bilo što?
Bio je dobar u krevetu. I volio je glazbu iz '50-ih.
Elvisa i slične stvari. To je sve.
To je dovoljno, zar ne? Nazovite tužioca!
Uspio sam otkriti tko je Flipper. Philip Handler, opaki daskaš.
Ima dosje. Gulio je zbog napada na ženu. -Teškog? -Sto šavova.
Imam adresu. -Hajdemo!
Philipe Handleru? Policija! Možemo li razgovarati s vama?
Handleru? -Čisto!
G. Handler? -Hej, ovo su ti prijatelji?
Zdravo, uđite.
Uzdrmat ću Nimcovičevu teoriju o francuskom otvaranju.
Samo ti sanjaj, Trick!
Što te dovelo do Flippera? -Kosa. Ima iste pletenice kao i žrtva.
Ona mu ih je isplela.
Znači vi ste zločesta murjakinja? -Trudim se. -Opako!
Samo navali, sestro! -I vi znate biti opaki. Roberta Varnushi.
Gadno ste je sredili. -Imali smo različita očekivanja.
I to je dovelo do napetosti.
Ali što se može? -Napetosti?
Zamalo da nije umrla. -Znate što je izazvalo svađu kad sam je udario?
Izlijevala je staro ulje iz auta u odvodni kanal.
Pa daj uzmi sjekiru i raskomadaj obitelj dupina!
Je li Christine Tanner na neki način štetila morskom životu?
Nije. Chris je shvaćala. Chris je bila dijete oceana.
Volite se družiti s djecom, zar ne? -Da.
Čista su tijelom i dušom.
Kako ih ne voljeti? -Christine je bila lijepa djevojka. -Da.
Zašto si je ubio?
Nisam je ja ubio. Zašto bih je ubio? -Spavao si s njom?
Razmišljao sam o tome. Često.
Ali nisam. Znate zašto? -Zašto? -Jer to ne bi bilo ispravno.
A ja činim samo ono što je ispravno.
Čekam da postanu punoljetne. A onda... Pras!
Sretan rođendan, zlato!
Kad ste je zadnji put vidjeli? -Pa da mi to prišijete? Ne, hvala.
Flip, Lisbonica te gleda kao svinju jer odgovaraš profilu.
Život ti je kaotičan, usamljen si, depresivan.
Ovisan si o drogi i pornografiji. I, iskreno rečeno, malčice lud.
Upravo takvi tipovi čine grozote ženama.
Ali ne vjerujem da si to učinio. Jer duboko u duši, dobar si čovjek.
Moraš naučiti bolje se koristiti lovcima. No osim toga, dobar si.
Vidio sam Chris prije tri dana. Daskanje u suton na Devon Pointu.
U ponedjeljak? S Hope, Winom i ostalima? -Da.
Daskali smo do mraka. Zatim smo malo tulumarili na plaži.
A zatim sam otišao kući. Kunem se majčinim životom.
Kakva osoba od interesa? On je ubio moju Chrissy?
Ako koga uhitimo, vas ću prvo nazvati. Obećavam.
Netko će vas sad odvesti kući.
To je on? Je li to on?
Smirite se. Pođite kući i brinite se za djecu. -Gotov si, protuho!
Mrtav si, protuho!
Pođite kući! Smjesta!
Pogledajte me.
Pogledajte me. Morate poći kući.
Idemo kući, tata.
Lisbon.
Da.
Chrisino truplo stavljeno je u vodu u utorak ujutro.
Kritičan je tulum u ponedjeljak. Netko je znao što se dogodilo.
Bacamo se na posao, šefice.
Zdravo, narode. -Hvala, gospođo, ali ne trebamo savjetnika za tugu.
Znamo tugovati. -Dobro. Jer nisam savjetnica.
Ravnatelj nije pred svima rekao detektivka za ubojstva.
Agentica Lisbon, CBI. -Bok. Poznajem Hope i Wina.
A vi ste Danny i Andy.
Brzi test. Koja biste životinja htjeli biti?
Dupin. -Ti? -Isto. Ili kit ubojica. -Galeb. Ne, jastreb.
Tigar. -Zanimljivo. -Zašto?
Razgovarali smo o ponedjeljku, ali niste spomenuli tulum.
Nije to bio tulum. -Flipper tvrdi suprotno.
Flipper je propjevao? Čovječe! -Malo smo bacali frizbi. Pa što?
Ništa. Samo što ste vi, osim ubojice, zadnji vidjeli Chris živu.
Utopljena je kasnije te večeri. -Te večeri? -Zbilja? -O, Bože!
Oprostite, moramo ići. Imamo engleski. -Otpratit ćemo vas.
Ništa nam niste rekli o tom tulumu u ponedjeljak. Zašto?
I nemojte lagati. -Pili smo pivo. -Umukni. -Što je?
Aplicirat ćemo za faks. To bi nam štetilo. -Mama bi me ubila!
I bili smo na tuđem posjedu. Plaža na Devon Pointu privatna je.
Danny, što tebi znači Devon Point?
To je zemlja mog tate. Gradi grozne apartmane.
Idemo onamo njemu u inat. -Tko je bio ondje? -Mi i Flipper.
Nije bio neki tulum. Otišli smo oko 22, najkasnije 22.30.
Chris je ostala očistiti. Zalagala se za čist ocean.
I Flipper je otišao? -Da, rano. Kad nam je nestalo piva.
Mislite da se vratio? -I ubio je? Nije! -Nismo je smjeli ostaviti.
Željela je ostati. Mislim da je nekoga čekala. -Šuti, ne znaš.
Ali mislim tako. I ti isto.
Danny joj je rekao da ide kući s njime. Odbila je.
Ti i Chris bili ste ljubavnici? -Što?
Nismo. Brijali smo katkad. -I vodili ste ljubav. -Nismo.
I Andy je stalno bio ondje. Zar ne, Andy? -Da.
Svi smo bili samo prijatelji.
Andy i ja katkad zabrijemo s Hope, ali nismo ljubavnici. -Da.
To bi bilo šašavo. -Da, valjda.
Čuli ste za nekoga koga zovu Tatica?
Tatica? Ne.
Dobro, to je zasad sve. Hvala.
Ne odlazite iz grada. -To je policijska šala!
Koliko vam treba? -Koliko treba. C. Tanner je možda ubijena ovdje.
Investitor mi je već za vratom.
Kasnimo 3 tjedna zbog loših radnika.
U ovakvoj krizi ljudi ne dođu na posao? To mi nije jasno.
Tko nije došao? -Noćni zaštitar. Ovaj tjedan. Otišao je s posla.
Ujutro dođe kamion s cementom i ne može ući. Šest sati kašnjenja.
Kad je otišao? -U ponedjeljak. -Koji dio sad radite? -Jugoistočni.
Kako se zove noćni zaštitar? -Eddy Garda. Podaci su u uredu.
Jorge, jesi li poludio? Onaj tovar ide ovamo!
Podaci? -Da... Mislite li da je on možda ubojica?
Lisbonice! Dođi ovo vidjeti!
Što?
O, da.
G. Rayburn!
Vidite ovo? -Što je to? -Vrh nosa Eddyja Garcije.
Ma dajte!
Kako ne primijetite nos u podu? -Zato što prebrzo želimo završiti.
Što se zbiva?
Zaboga! Je li to čovjek? Netko od mojih radnika? -Mislimo.
Bože, pomozi mi! Ako nije jedno... -G. Kurtik? Dane Kurtik?
Obratite se mojim odvjetnicima. Nemam veze s tom nesrećom.
CBI. Jedinica za teške zločine. -Teške zločine?
Pao je u mokri cement! Da ga je netko snimio, bio bi na TV-u.
Dajte! -Ovo je mjesto zločina. Obustavite rad do kraja istrage.
Da obustavim rad? Idem zvati Tommyja Alvareza. Šerifa.
Mislimo da je ovo povezano sa smrću C. Tanner. Znali ste je?
Čuo sam ime na vijestima. -Vaš sin Danny bio je blizak s njom.
Niste je upoznali? -Možda. Ima mnogo prijatelja. Ispitujete me?
Ne, gospodine. Hvala na suradnji. Javit ćemo se. Hvala.
Hej, Tatice!
Čujem da ste dobri u krevetu. U čemu je tajna? -O čemu vi to?
Ako ste htjeli biti drski, uspjeli ste. Reći ću vašim šefovima.
Kako se zovete? -Patrick Jane. -Dosta! -Nemam šefove.
Znate o čemu govorim, pervertite. Spavali ste s 15-godišnjakinjom.
Nisam ni pipnuo Christine Tanner. -Lažete. -I vjerujte mi...
Sad ste počinili najveću pogrešku u svom bijednom malom životu.
Vjerujte, činio sam gore pogreške. Lažete o C. Tanner. Ševili ste je.
Uhiti ga! Seks s maloljetnicom. -A dokaz?
Svira rockabilly. Glazbu iz '50-ih. Što još trebaš?
Mogu se samo ispričati za čudno ponašanje svoga kolege. -Tiho!
Pogledaj ga, silovao ju je. Ne znam je li ju ubio. Ubili ste je?
Pogledajte me u oči i recite mi istinu, pohotni prdonjo!
Zašto si ga dovela ovamo? -Šerif ga nije htio u mjesnom zatvoru.
Kurtik je ondje velika riba. -To je znak da ga moramo pustiti.
Gadno je udario Janea. Ljudi su gledali, morala sam ga uhititi.
Taj tip ima veze. Taj tip...
Ima guvernerov kućni broj. A znamo da je Jane to tražio.
Nisi mogla oštro razgovarati s Kurtikom? -A C. Tanner?
Ako je Kurtik spavao s njom, to je motiv. -Ako!
Slutnja zbog rockabillyja. -Ali Janeova slutnja. Zato ga imate.
Obrađivat ćemo ga do dolaska odvjetnika. Možda nešto saznamo.
Obrađujte ga nježno.
Općenito se palite na mlade ili samo na Christine?
Shvaćam to. Današnje su 15-godišnjakinje
pametne i zrele kao odrasle. Zar ne?
U osnovi, one jesu odrasle. Možda je Christine bila takva.
Šalite se? Zar doista tom taktikom izvlačite priznanja?
Stalno. -Nevjerojatno! Kako su ljudi glupi!
Divim se policiji. Sjajni ste. Rado ću čavrljati do dolaska odvjetnika.
Ali neću reći ništa što želite čuti. Opustite se. -Neće, zar ne?
Neće priznati. -Mislio si da će se slomiti pod lošom rasvjetom?
Vratimo se na Devon Point. -Zašto?
Da provedem drugi dio svoj lukavog plana.
Jane, čekaj! Kakav lukavi plan?
Danny, ovdje Patrick Jane. Trebamo tvoju pomoć.
Hoćeš nam pomoći uhvatiti Christineina ubojicu?
Onda dobro. Ti i prijatelji čekajte me na Devon Pointu.
Za dva sata. Super.
Kakav lukavi plan?
Tužit ću CBI i tužilaštvo za protupravno uhićenje i zatvaranje.
Odbacit ću optužbu kad otpuste vas i agenticu Lisbon. -Sretno!
Ne bojite me se, zar ne?
Pogreška.
Nastavite hodati ili ću vas opet morati uhititi.
Da ste 15 godina mlađi, pružio bih vam priliku.
Gospodine Jane?
Hvala što ste došli. Policija treba vašu pomoć.
Prvo Christine pa zaštitar. Zbunjeni su.
Zaštitar je vidio njezino ubojstvo? Ili je riječ o ljubavnom trokutu?
Recite mi, stvarno želite pomoći u hvatanju ubojice?
Čak i ako je ubojica netko blizak vama? -Naravno. -Da.
Znate li da je Flipper bio u zatvoru zbog napada na ženu?
Flipper je to učinio? -Može biti.
A opet, Danny...
Christine i tvoj otac bili su ljubavnici. -Molim?!
Ni govora! Besmislica! -Danny, budi realan. Svi smo to znali.
Što očekujete? Da izdam tatu?
Nije prisilio Chris da to čini. Sviđalo joj se.
Mislili ste da se te večeri nalazi s njim? -Da. -Ne!
Ne znam.
Ne znači da ju je ubio jer su bili ljubavnici. -Možda je Flipper. -Da.
Ili netko treći. -Niste li rekli da možete otkriti.
Zapravo, vi možete otkriti.
Želim vas sve hipnotizirati da se sjetite pojedinosti o toj večeri.
Bezopasno je i stručan sam. Tako sam zarađivao za život. -Ne, hvala.
Vaša podsvijest može prizvati stvari koje će nam pomoći.
Hipnozom ćemo doći do njih. -Koje stvari? -Tko zna?
Možda je Chris nešto rekla. Ili ste vidjeli nekoga na stijeni.
I najmanja pojedinost može biti presudna.
Neću da mi petljate s umom. Bez uvrede.
U tome jest stvar. Ne mogu vas hipnotizirati protiv vaše volje.
Vi stalno imate kontrolu.
Što kažete?
U redu.
Zažmirite.
I slušajte.
Slušajte samo moj glas.
I razmišljate o onoj večeri.
Logorska vatra. Zvuk oceana.
Zvuk oceana.
Ne znam čega ćete se sjetiti, ali znam da nečega hoćete.
Jer sve je tu. U vašem sjećanju.
Samo se morate vratiti.
Vratite se u onu večer i budite ondje.
Tu ste.
Što vidiš, Hope? -Vidim Dannyjeva oca. Na stijeni.
Ne vidiš. -Tiho. Što radi?
Gleda nas. Gleda Chris. Samo to. Gleda.
Što mu je?
Vrati se!
Što je bilo? -Sve je u redu. Bila si odlična, hvala.
Vidjela si g. Kurtika? -Nisi!
Danny, vidjela sam što sam vidjela.
Moj tata nije ubio Christine! -Kako znaš? -Da, kako znaš?
Nosite se svi!
Glupi ste! -Danny, čekaj! Ne ljuti se, čekaj!
Danny je ljut. Hajdemo. -Tko šiša Dannyja!
Njegov je tata ubio Christine.
Kasno je. -Hvala na pomoći, dečki. -Nema problema.
Što misliš? Je li uspjelo? -Mislim...
Tri, dva, jedan, sad!
Ne bi li bilo super da je netko od njih sad ušao?
Uhitili ste ga? Je li priznao? -G. Kurtik? Nije.
G. Kurtik ima čvrst alibi za tu večer.
Zato ga nisi mogla vidjela na onoj stijeni. -Baš neobično.
U transu sam ga vidjela jasno kao dan.
Možda je simbolika. -Želiš je? Ti si jastreb, a Chris je bila zec.
Što to uopće znači? -Ptica grabežljivica, zec. Reci ti meni.
Znači da nikad nisi voljela Christine. -Nije istina! -Dakle...
Nisam vas hipnotizirao. Glumila si trans da ispričaš lažnu priču.
I da inkriminiraš nevina čovjeka. -Ne!
Ne...
Reci nam što se zbilo te večeri. -Od početka.
Flipper je otišao. Pijan kao i obično.
Zaštitar nam je rekao da odemo ili će zvati murju.
Danny mu je rekao da se makne, da je njegov tata vlasnik.
Mrtav je.
Nije htio, bilo je slučajno.
Zaštitaru nismo mogli pomoći. Ali Dannyju jesmo.
Svi smo obećali da nećemo reći. Ama baš svi.
Osim Chris. Ona nije.
Shvatite. Danny se cijeli život trudio.
A sad je sve to nestajalo jer je Chris morala postupiti ispravno.
Udario ju je po glavi. I nakon toga se micala.
Odvukao ju je do korita i utopio u njemu.
Držao ju je pod vodom dok se nije prestala micati.
A ti, Win i Andy niste ništa rekli? Dvoje ljudi ubijeno.
Ako sam ja bila sljedeća?
Nisam još vidjela Dannyja takvog. Bio je druga osoba.
Sad si izvan opasnosti.
Ispričaj nas.
Ne dopuštam da tatu kaznite nevinoga. Makar je budala.
Dakle priznaješ? -Što? -Što?
Znamo da si ti ubio Christine i zaštitara. -Što?
Ne, to nije istina. Tko vam je to rekao?
Nije istina. To je suludo. Kako to možeš činiti?
Znao sam da si okrutna, ali ovo... -Morala sam reći istinu.
Laž pogoršava situaciju, a ti se samo zavaravaš.
Ona je kriva! Ona je ubila Chris!
Bila je ljubomorna na nju. Jer Chris je zauzela Hopeino mjesto!
Družili smo se s Hope samo kad Chris nije bilo.
Izvrćeš istinu! -Ne, sad govorim istinu.
Zaštitar...
Bio je nesretni slučaj. Chris je rekla da će zvati policiju.
Da to ne bi bilo u redu zataškati. Zatim je Hope...
Uopće ne znam. Hope je poludjela.
Udarila ju je! Udarila ju je! -Zbog tebe, kretene! Zbog tebe!
Ševila se s njegovim tatom! I ponašala se kao njegov sudac!
Govorila je da mu je život gotov, da će ići u zatvor!
Zato što ona mora biti poštena i moralna!
Bila je uštogljena, licemjerna gadura! Uništila bi mu život!
Flipper je ubojica. -Stvarno? -Da, Flipper.
A što ako kažem da si ti ubio Christine, Andy? -Što? Besmislica!
Smiješno!
Sjednite.
Hajde, slobodno.
Nisam je ja ubio.
Naravno da jesi.
I ti.
I ti. I ti.
Ubili ste je svi četvero.
Hope je uvijek bila pametnija od svih vas.
Nikada to niste cijenili.
Sve vas je prisilila da sudjelujete jer tako nećete izdati jedni druge.
I sad ste svi uhićeni.
Imate pravo na šutnju. Sve što kažete iskoristit će se na sudu.
Imate pravo na odvjetnika...
Seks s maloljetnicom?
Što će dobiti? -Neće u zatvor bez Christineina svjedočenja.
No dat ćemo sve od sebe.
Imate dobru djecu. -Istina.
Vi ste im sve. -Znam.
Budite dobri prema njima.
I jesam.
Moj je otac bio čestit čovjek kao i vi.
Kad mi je mama umrla, postao je bijedni pijanac kao što ste vi.
Ubio se. I zamalo da nije ubio mene i moju braću.
Potražite pomoć. Vaša djeca to zaslužuju. A i vi.