MENTALIST
Joku joka käyttää älyllistä terävänäköisyyttä, hypnoosia ja/tai suggestiota.
Mestari manipuloimaan ajatuksia ja käyttäytymistä.
Emme todellakaan löydä häntä. Hän ei ole koskaan tehnyt tätä ennen...
Kerrottehan meille, jos kuulette jotain muuta, okei?
Kiitos.
Pojan nimi on Cody Elkins, 16-vuotias.
Ilmoitettu kadonneeksi pari päivää sitten.
Soittivat meille, kun paikallinen poliisi löysi pojan kengän
kahden kadun päästä ojasta.
Odotamme DNA tuloksia, todennäköisesti sieppaus, mahdollinen henkirikos,
mikä tekee tästä CBI:n asian.
Vanhemmat ovat Michael ja Janice, molemmat puhtaita.
Heillä on toinenkin poika, Brad, 14-vuotias.
He omistavat kukkakaupan täältä. Cho on heidän kanssaan nyt.
Lähdetään.
Taidan odottaa täällä.
Selvä.
- Hei, kaveri. - Hieno pyörä.
Te pojat taidatte olla aika innokkaita nähdäksenne ajamaan tällä, vai mitä?
Ette kait ajaneet vaaleanpunaisella pyörällä kaupungin läpi tullaksenne tänne liikkeeseen?
- Mitä tulitte katsomaan? - Ei mitään.
- Niinkö? - Mennään, Clyde.
Missä Cody Elkins on?
En tiedä.
Tiedän, että tiedätte, missä hän on.
Sinun ei tarvitse kertoa minulle ääneen. Katso vain siihen suuntaan. Täällä?
Miksi teit sen?
Kiitos. Tässä on pyöräsi.
Ole varovainen.
Cho tuo Elkinsin kotiin.
Minulla on melko hyvä idea missä Cody Elkins on.
Jakaminen on hyvä juttu.
Mikä saa sinut uskomaan, että hän on täällä?
Koska nämä lapset kertoivat. Lisäksi he haisivat eukalyptukselle.
Mutta täällä on eukalyptus puita joka puolella.
- Korppeja. - Niin?
Korpit ovat haaskalintuja. He pitävät kuolleista asioista.
Voi, hitto.
Voi lapsi parkaa.
Mitä se tarkoittaa?
Mustaa magiaa. Uhraus.
Mutta ei ole olemassa sellaista kuin musta magia.
No, joku on eri mieltä.
Mentalist Season 1 Episode 12 - Red Rum
Etsimme murha-ase.
Kaikki mitä löytyy, mikä tahansa, nimeä se ja laita pussiin. Kiitos, kaverit.
Hetkinen.
Milloin olet viimeksi nähnyt Codyn?
Perjantai-iltana, pelin jälkeen.
Cody pelaa hyökkääjänä lukion joukkueessa.
He hävisivät pahemman kerran sinä iltana.
Mutta heillä on aika hyvä joukkue tänä vuonna.
Se on valtakunnallisesti listattu.
Milloin tarkalleen näit hänet viime perjantaina?
Kun hän meni nukkumaan.
Olimme kaikki kolme hereillä aikaisin seuraavana aamuna.
Kun tulimme takaisin iltapäivällä, Cody oli kadonnut.
Hänen oli tarkoitus tavata valmentaja seuraavana aamuna
ylimääräistä harjoitusta varten, mutta hän ei koskaan saapunut paikalle.
Brad.
Mikä oli hänen mielentilansa sinä perjantai-iltana?
Hän oli kunnossa. Hyvä.
Hän oli hieman pettynyt itseensä pelistä.
Hän teki joitakin henkisiä virheitä, tiedätkö?
Valmentaja D. suuttui hänelle melkoisesti.
Cody vähän niin kuin tulistui hänelle, luulisin.
Heillä oli taistelua?
Niin kai voisi sanoa.
Se ei ollut mitään vakavaa - pukuhuone juttuja, vähän huutoa.
Cody vain halusi tehdä paremmin.
Miten hän kuoli?
Ruumiin ympärillä oli viitteitä jonkinlaisesta musta magia rituaalista.
Oliko hänellä ystäviä tai tuttavia jotka olivat mukana, että sellaisissa asioissa?
Voi luoja.
Se oli hän.
Tietenkin.
- Kuka hän? - Tamzin Dove.
Hänellä on kaikkea musta magia roskaa.
Hän... väittää olevansa noita.
Väittää, että hänellä on voimia.
Oliko hän vihamielinen Codyä kohtaan?
Noin viikko sitten, hän...
Hän väitti, että Cody varasti hänen kissansa.
- Varastiko? - Ei tietenkään.
Mutta hän asetti loitsun hänelle kostoksi.
Loitsun? Minkälaisen loitsun?
En tiedä, mutta hän itse soitti ja sanoi, että hän oli tehnyt sen.
Sen on täytynyt olla huolestuttavaa.
Tuolloin, Cody ajatteli, että se oli hauskaa
Tarkoitan, hän on outo, tiedäthän?
Siksi emme ajatelleet häntä heti.
Mistä voimme löytää Tamzin Doven?
Asiat menevät oudoksi.
Mennään katsomaan noitaa.
Voi, ole varovainen.
Joo, joo. Löydätkö jotain hyödyllistä täältä?
En mitään - ei murha asetta, ei paljoa verta.
Näyttää siltä, että hänet surmattiin muualla.
M.E. arvioi, että hän kuoli lauantaiaamuna,
syynä oli useita iskuja raskaalla, tylsällä esineellä, kuten sorkkaraudalla tai putkella, ehkäpä.
Okei, minä haluan teidän kahden menevän puhumaan Codyn jalkapallovalmentajalle.
Hänellä ja pojalla oli erimielisyyksiä perjantai-iltana.
Heidän oli tarkoitus tavata lauantaiaamuna.
Selvä. Saimme jalkapallomiehen.
Okei.
Katsokaa, vuohi.
Vuohet ovat merkkejä Saatanasta.
Joten hyväily eläintarhoissa on kuin portti helvettiin?
Melko paljon.
Katsokaa, toinen huono merkki.
Sinun ei pitäisi vitsailla tällaisista asioista
Ei näytä kenenkään kodilta.
Ei paljoa turvallisuutta paholaisen palvelijana.
Voisin tiirikoida tuon lukon tällä noin viidessä sekunnissa.
Me odotamme.
Älä katso nyt, mutta meidän pitäisi napata yksi näistä lapsista ja puhua hänelle.
Hitto.
Ovatko he samat lapset Elkinsin kaupalta?
Kyllä.
Katsotaan mitä siellä nyt touhutaan!
Se on tragedia. Hänellä oli koko elämä edessään. Loistava lapsi, myös.
Mene, mene, mene, mene, mene, mene!
Vinson, senkin löntystelijä!
Siirrä läski perseesi tänne!
Loistava lapsi. Hyvät arvot, hyvät tavat.
Sinun piti tavata hänet lauantaiaamuna?
Totta. Täällä, 9:00, tarkoitus oli korjata muutamia virheitä harjoituksilla.
Hän ei ole koskaan ollut.
Sinulla ja hänellä oli sanaharkkaa hänen kanssaan perjantai-iltana, eikö?
Joo, Codyllä oli häpeällinen peli - nolla touch downia, kaksi möhläystä ja viisi vapaata paikkaa -
henkilökohtainen virhe, joka maksoi meille 15 jaardia.
Petti itsensä, petti joukkueensa.
Näin on käynyt usein lähiaikoina.
Siksi meidän piti tavata lauantaina aamuna, jotta saisin hänet takaisin raiteilleen.
"Häpeällistä" - se on aika rankkaa, eikö?
Johdan reality-ohjelma täällä.
Jos haluat kuulla tyhmyyksiä, kokeile englannin osastoa.
Tillis! Näen sinut, Tillis! Näen sinut.
Mitä Codyn piti vastata?
Keskusteluni Codyn kanssa ei kuulu kenellekään muulle
Ihmisillä ei ole hajuakaan mitä valmentajan ja joukkueen välillä on.
Voi, meillä on idea.
Epäilen sitä.
Olemme tutkineet sinun historiaa, herra Dieter.
Viisi vuotta sitten, olet menettänyt korkeakoulun valmennustyön Oregonissa.
Syynä asiaton fyysinen käytös opiskelijoiden kanssa.
Odota hetki.
Saat tämän kuulostamaan siltä, että olisin seksuaalinen ahdistelija tai jotain.
Löin paria lasta, koska heillä oli väärä asenne.
Heidän pelkuri vanhemmat tekivät siitä ongelman.
- Se on okei sitten? - Se on jalkapalloa.
Oikeastaan, se on vähäinen hyökkäys.
Mitään syytteitä ei jätetty.
- Mutta jouduit eroamaan. - No ei, päätin erota.
Lupasit osallistua vihanhallinta kurssille.
36 tunnin edestä. Suoritin sen.
Väsytin raivoni itsestäni.
Kysy kaikki kysymykset mitä haluat.
- En yritä peitellä mitään. - Hyvä.
Meidän täytyy tutkia koulun kuntosali ja pukuhuoneet.
Tehkää mitä teidän täytyy tehdä. Frank!
Frank, sinun täytyy vetää hänet ympäri, ja sinun on päästävä kentän päähän.
Ei, teidän vahvan puolustuksen tulisi estää se.
Hänellä on parempi lähtö, ja teidän puolustuksen pitäisi estää hänet
Hei, nopeat kädet, ajattele nopeasti. Syötä. Olen avoin.
Ö-ö, ei.
Minkälaisia valmentajan poikia te olette?
Isäsi häpeäisi sinua.
Hyvä on. Mene pitkälle.
Ou, hienoa!
- Hei, katso tätä. - Mielenkiintoista.
Viedään tämä Forensicsille.
Okei, pomo.
Minelli sanoo, että voimme mennä sisään. Pidätysmääräys on tulossa. Tehdään tämä.
Lyön vetoa että, et voi tehdä sitä viiteen...
Älä välitä.
- Mikä hätänä? - Odotan täällä.
Miksi?
Okei, minä menen sisään, mutta sinä ensin.
- Hei. - Hei.
Tervetuloa.
Sinun täytyy olla CBI:stä.
- Olkaa hyvä ja istukaa alas. - Kiitos.
Miksi et vain päästänyt meitä sisään?
Jos olisin, minulla ei olisi yliotetta, vai?
Joten te odotitte meitä.
Tietenkin.
Olen kuullut, mitä Cody Elkinsille on tehty.
He käyttivät pentagrammia ja liekkiä, saivat sen näyttää noituudelta - wiccalta.
Luonnollisesti, olette tulleet luokseni.
Olen ainoa noita kaupungissa.
Niitä tietoja, että - Ei kiitos -- pentagrammi ja kynttilät eivät ole julkista tietoa.
- Miten sait tietää niistä? - Kyllä, kiitos.
Ystävät.
Joten ystäväsi liittyvät Codyn kuolemaan?
Ei
Ovatko nämä ystävät pitkähiuksisia ja pieniä?
Johtajan nimi on Clyde?
Hänellä on sisko, jolla on vaaleanpunainen pyörä?
Kyllä, juuri he.
Olet ystävä useille lapsille siis.
Kyllä, lapset...
He pitävät mysteereistä ja pimeydestä, ja pidän lapsista.
Mitä heidän vanhempansa sanovat tästä?
Lapset, jotka tulevat tänne, tulevat koska heidän vanhemmat eivät välitä heistä.
Mutta heillä ei ollut mitään tekemistä Codyn kuoleman kanssa, eikä pentagrammin tai kynttilöiden.
Mitä he tekivät metsässä, sitten?
- Poimivat yrttejä minulle. - Yrttejä?
Sarviapiloita, villejä ruusuja, nokkosia.
Pyydän.
Teen wicca rohtoja paranemiseen ja myyn niitä Internetissä.
Sinun kannattaa tutustua sivustoon.
Miksi et kertonut poliisille, että ystäväsi löysivät ruumiin?
Miksi?
Tiesin, että maa ja sade ja eläimet huolehtisivat Codystä.
Et voi auttaa häntä.
Se on totta. Emme voi, mutta mitä voimme tehdä, on etsiä ja rangaista ihmiset, jotka murhasivat hänet.
Ei ole mitään tarvetta. Cody ansaitsi kuolla. Hän oli paha ihminen.
Hän varasti ja kidutti ja tappoi kissani.
Näin hänen ottavan sen.
Miksi hän tekisi niin?
Pelko, luulisin.
Se on juuri niin sorrettujen kanssa.
He elävät pelon vallassa.
Sorrettujen?
Jotka eivät ole wiccoja.
Ne, jotka eivät usko voimiimme.
Mistä voimista tarkalleen ottaen puhut?
Noita on vain suuri wicca papitar.
Me palvelemme sarvipäistä jumalaa ja tripla-jumalatarta.
Olemme parantajia enimmäkseen, mutta meillä on magiaa myös, tarvittaessa -
loitsuja ja niin edelleen.
Teitkö loitsun Cody Elkinsille?
Tein.
Loihdin tappo loitsun hänelle.
Olin tehnyt loitsun useita kertoja ennenkin, mutta tämä on ensimmäinen kerta kun se on toiminut.
Mitä loitsuun liittyy?
Mitä teet, tarkalleen?
Miksi olen täällä?
Jotta voit kertoa meille miksi Forensics kertoo meille, että
vertasi löydettiin Codyn kaapissa olleesta T-paidasta.
Sanoin, että meillä oli riita.
Vai niin, nyt sanot, että sinulla oli nyrkkitappelu?
- Vuosit verta? - Joo.
Se ei ollut iso juttu. Kiukkusin hänelle. Hän suuttui.
Hän löi pari kertaa minua.
Sait turpaan lapselta, vai?
Se oli onnekas lyönti.
Joten oma opiskelijasi lyö sinua, ja ette kerro siitä kenellekään?
Se ei ollut iso juttu.
Tai ehkä ajattelit kostaa seuraavana aamuna, joten parasta olla hiljaa, vai?
Ei. Ei.
Olin niin nolostunut.
Ihmiset eivät tiedä, että poika on ihan hullu.
Se olisi saanut minut näyttämään huonolta joka tapauksessa, joten minä vain teeskentelin, että sitä ei tapahtunut.
Hän löi ensin - omaa valmentajaa?
Sanoinhan - hullu.
No, se ei ole, mitä olemme kuulleet.
Kysy Daniel Brownilta.
Hän on Codyn hyvä ystävä.
Viime kuussa Cody suuttui korttipelistä tai jotain.
Hakkasi Dannon tajuttomaksi. Hänet piti vetää pois hänestä.
En tiedä miksi Danno ei nostanut syytettä.
- Daniel Brown? - Joo.
Tappo loitsut ovat salaisia, mutta tämä on julkinen sitova loitsu, jonka voin näyttää sinulle, ja se on samanlainen.
- Mikä on nimesi? - Mitä siitä?
Kimball Cho.
Jumala ja jumalatar, kuule minua.
Valon liekki, olkoon tämä kuolevainen sielu, Kimball Cho, sidottu minun valtaani.
Niin, että hän tietää, puhun totta,
anna hänen nähdä petojen kuningas ja polvistua hänen eteensä.
Haloo.
Siinä se? Siinä oli sinun loitsusi?
Et aio saada häntä juomaan rohtoa tai jotain sellaista?
Ei näytä paljolta, eihän?
Mutta se on hyvin voimakasta magiaa.
Joo, okei.
Valitettavasti näyttää siltä, että joku ystävistäsi auttoi magiaasi tylpällä esineellä.
Siinä tapauksessa, olet yhtä epämaagisen syyllinen kuin ne ovat.
Jos ystäväni olisi tehnyt tämän,
he eivät olisi ohjanneet poliisia luokseni pentagrammilla ja liekillä.
Ei, Codyn murha oli lavastettu näyttämään wiccalta.
Jokainen typerys tässä kaupungissa luulisi sitä. Se on selvää harhaanjohtamista.
Siellä on noita kaupungissa. Hah.
Noita, joka tekee tappoloitsun pojalle josta on kysymys.
Täsmälleen. Se on täydellinen.
Kiitos ajastanne.
Kiitos.
Cho? Kimball Cho, lähdetään.
Et halunnut tuoda häntä mukaan?
Et usko, että hän teki tämän, ethän?
No, hän on mukana jollakin tavalla - jotenkin tai johonkin.
Olen samaa mieltä. Pidättäisin hänet, mutta millä syytteillä?
Hän on tärähtänyt. Hän nauttii huomiosta.
Nopeampaa ja tehokkaampaa vain jättää hänet huomiotta ja antaa hänen tulla meidän luokse.
Se on erittäin viisasta psykologiaa, Lisbon. Olen vaikuttunut.
Hei, miksi annoit hänelle nimeni?
Hän sanoi, että aion polvistua petojen kuninkaan eteen. Mitä se edes tarkoittaa?
Mitä? Älä viitsi.
Et kai kerro minulle, että luulet, hänen olevan todellinen noita.
Ei tietenkään ole.
Mutta tarkoitan, jos pimeyden voimia on olemassa,
on itsestään selvää, että voi olla ihmisiä jotka hallitsevat niitä omiin tarkoituksiinsa.
Niitä kutsutaan investointipankkiireiksi.
He eivät asu täällä, vakuutan sinulle.
Rentoudu. Ei ole mitään sellaista kuin noidat.
Joo, se on helppo sanoa.
Outo noita ei tehnyt sinusta patsasta ja sitonut sinua hänen valtaansa.
"Kimball,  hän sanoo, sinun on polvistuttava petojen kuninkaan edessä."
- Se on pelottavaa. - Joo.
Joo, jos olet 12-vuotias tyttö ensimmäisellä partioleirillä.
Sinun on olisi pitänyt olla siellä.
Älä hikoile, mies. Met tämä tyttö yliopistolla. Hän sanoi, että hän on noita.
Se ei ole saatanallinen kultti. He ovat vain nörttejä viitoissa.
Hei, siellä hän on.
Daniel Brown?
Meillä kysymyksiä Cody Elkinsistä.
Ei! Päästä minut!
- Hei peto. - Haluan nähdä kädet.
- Päästä minut! - Tule.
Loitsu oli todellinen.
Lähdetään.
Kerro meille taistelusta Cody Elkinsin kanssa.
Mistä taistelusta? Ei ollut taistelua.
Eikö? Kuulimme, että hän hakkasi sinut tajuttomaksi.
Laittoi sinut sairaalaan. Meillä on todistajia.
Kuka?
- Ei, se ei ollut niin. - Etkö ollut sairaalassa?
Joo, pari tuntia.
Se oli tarkistus.
Joten miksi et nostanut syytettä?
Se oli väärinkäsitys ystävien kesken.
Ei kenenkään vika.
Voi, haluaisin päästä tuonne.
Päästän sinut.
Vain... Minä vain...
Tai ehkä ajattelit, että voisit kostaa... suoremmin?
Ei.
Miten taistelu alkoi, Daniel?
Olimme Roy T:llä pelaamassa korttia ja juomassa.
Hänen äitinsä on katkaisuhoidossa.
Joten hän oli paikan pomo.
Puhuin ilkeästi. Cody suuttui.
Taistelimme. Hän voitti. Siinä se.
Menen sisään.
Rigsby, uh, sinä - haittaako jos minä...
- Ei, tee juttusi. - Kiitos.
- Olen Patrick. Sinun täytyy olla... - Daniel.
- Okei, Daniel? - Niin?
Voinko pitää kädestäsi? Kiitos. Ei mitään ihmeellistä.
Haluan, että hengität...
Ja katso tänne.
Mitä sanoit, että suututit Codyn?
Se oli korttipeli.
Paljon roskapuhetta.
Sanoin häneen perheestään että, "Äitisi on huora. Isäsi on punk narttu."
Pidä se siellä.
Rentoudu ja pidä se vain siellä.
- Katson sinua, mies. - Hyvä.
Joka tapauksessa, Cody pimahtaa. Bam.
Hän rikkoo olutpullon päähäni.
Ilman varoitusta.
Tarkoitan, olen tajuton, mutta...
Mutta kaverit kertoivat, että hän yritti kunnolla hakata minut.
Ja jos he eivät olisi estäneet häntä, voisin olla kuollut.
Kuinka paljon Elkins maksoi sinulle, että pysyt hiljaa?
- Ei mitään. - Haluatko kokeilla enää uudestaan?
1000 dollaria.
Teidän on myönnettävä, että se on kammottavaa. Eläinten kuningas?
Sattuma.
Odota. Mitkä ovat mahdollisuudet?
Yksi miljoonasta.
Siinä näet.
Elämä on yksi miljoonasta.
Maailmankaikkeus on yhtä suurta sattumaa.
Kosmisesti epätodennäköisiä yhteensattumia - niitä tapahtuu koko ajan.
Emme vain huomaa niitä.
Tai hän on noita.
Onko hän on pidätettynä - noita?
Ei.
Miksi ei?
Hän teki loitsun poikaasi, kuten sanoit. Olet oikeassa.
Mutta se ei ole rangaistavaa.
Se on suojattu sananvapaudella.
Miksi olet täällä?
Vaikuttaa siltä, Codyllä oli joitakin väkivaltaongelmia, joista meidän pitää puhua.
Ei. Hän oli hyvä poika.
Emme väitä mitään muuta, rouva.
Mutta jos hänellä on ollut ongelmia malttinsa kanssa,
se voisi auttaa selittämään kokonaiskuvaa, joka johti hänen kuolemaansa.
Kokonaiskuvaa? Sian korvaan.
Yrität syyttää Codyä hänen omasta kuolemasta.
Minulla on kysymys. Se on aina vaivannut minua.
Miksi he kutsuvat sitä jalkapalloksi?
Pelaajat eivät oikeastaan käytä paljoa jalkoja, vai mitä?
Yritätkö olla epäkohtelias tai epäkunnioittava vai mitä?
Voisinko käyttää kylpyhuonetta, kiitos?
Käytävän päässä vasemmalla.
Kiitos.
- Mikä häntä vaivaa? - Anteeksi.
- Tiedätkö poikaa nimeltä Daniel Brown? - En
Michael...
Hyvä on.
Näen mihin tämä on menossa.
Danielilla ja Codyllä oli taistelu.
Siinähän sinä olet.
Mene pois.
En voi. Voisinpa.
Minun tehtäväni on vainota ihmisiä kunnes saan totuuden.
Joo, no, onnea vaan.
Hieno paikka.
Täytyy olla kova paikka olla Cody Elkinsin pikkuveli.
Ei
No... Joskus.
Minä? Inhosin sitä.
Hän saa kaiken huomion, kunniaa, tytöt parveilevat hänen ympärillä - miksi?
Juoksemisen ja hyppäämisen ja esineen kiinniottamisen takia?
- Joo, apinat voisi saman. - Joo.
Apinat voisi tehdä sen paremmin.
Joo, te tiedätte, jos apinat pelaisivat jalkapalloa, ne potkisivat kunnolla persuksiin.
Hyvä on, myönnän sen.
Annoin Daniel Brownille rahaa, jotta hän olisi hiljaa.
Codyllä on...
Oli... todella hyvät mahdollisuudet korkeakoulu-uraan.
Hän olisi ollut ensimmäinen Elkins, jolla on siihen tilaisuus, ja me olimme niin ylpeitä.
Mutta sinun täytyy ymmärtää.
Valmentaja kuulee tällaisista yhteenotoista,
Ja se olisi tuhonnut hänen mahdollisuudet yhteen huippuluokan kouluista.
- Tapahtuiko tällaisia yhteenottoja koskaan aiemmin? - Ei
Ei, meidän pojalla ei ollut mitään väkivaltaongelmia
Se oli yksittäinen tapaus.
Missä ystäväsi on?
En tiedä.
Miten Cody tappoi Tamzin Doven kissan?
E-En tiedä, että hän olisi tehnyt niin.
Hän näki hänet ottamassa kissan.
No, katso, hän - hän näki, mitä hän näki, eikö?
Okei? E-En tiedä.
Ö-ö, jos - jos hän teki niin...
Tiedättekö, t-tappaa kissa...
- Luuletko, että hän olisi ansainnut kuolla? - Luuletko sinä?
Kysyin sinulta.
Et puhu minun pojalle ilman lupaani.
No, se on vähän outoa, mutta okei.
Haittaako, että puhun teidän poikanne kanssa, herra Elkins?
Kyllä, haittaa.
No minä kysyin. Nähdään, Brad.
Voi luoja. Missä minun ruoka on? Mikä tämä on?
Se on terveellinen ja ravitseva eväs.
Minä kuolen.
Vakavasti puhuen, olen allerginen porkkanoille.
No, minä olen kyllästynyt siihen, että auto haisee pikaruoalle.
Se on kuin työskentelisi katerpillarilla...
En voi edes olla samassa huoneessa porkkanan kanssa. Menen anafylaktiseen shok -
Hauskaa.
Riittää. Rigsby, tule.
Tuolla on Brad. Katsokaa, katso, katso, katso. Tuolla hän on. Hän lähtee.
Miksi tämä hiton juttu ei voi kirjautua sisään?
- Lisbon. - Hei, se olen minä.
Hyvä, Van Pelt. Miten saan -
Olemme seuranneet lasta, hän on noidan talolla.
Onko hän hänen kanssaan?
Hän meni sisään. He halasivat.
Brad Elkins on Tamzin Doven luona.
Hän halasi häntä ja sitten meni sisälle.
Mielenkiintoista.
Heidän pitäisi odottaa kymmenen minuuttia, sitten mennä sisään
Miksi odottaa?
Antaa juonen kehittyä. Annetaan hedelmien kypsyä. Anna hiivan kohota ja niin edelleen.
Mitä jos hän aikoo vahingoittaa häntä?
No, jos hän aikoi tehdä jotain, hän olisi tehnyt sen jo.
Odota kymmenen minuuttia, sitten mennä sisään
- Okei, pomo. - No?
Odotamme kymmenen minuuttia, sitten mennään sisään
Ja henkilökohtaisesti, en välitä vaikka odottaisimme koko yön.
Noituus kammottaa minua.
Se ei häiritse minua. Nörtit kaavuissa.
Siinä on muutakin.
A-a, se on vain typerä vaihtoehtoinen elämäntapa, kuten "Star Trek" tai jooga.
Minä joogaan.
Veri, hänet on tahrannut.
Veri, hän olkoon puhdistettu.
Veri, hänet on tahrannut.
Veri, hän olkoon puhdistettu.
Veri, hänet on tahrannut.
Veri, hän olkoon puhdistettu.
Veri, hänet on tahrannut.
Veri, hän olkoon puhdistettu.
Veri, hänet on tahrannut.
Veri, hän olkoon puhdistettu.
Veri, hänet on tahrannut.
Veri, hän olkoon puhdistettu.
Veri, hänet on tahrannut.
Veri, hän olkoon puhdistettu.
Veri, hänet on tahrannut.
Veri, hän olkoon puhdistettu.
- Kuulitko? - Mikä se oli?
Veri, hän olkoon puhdistettu.
Ei jooga.
Poliisi, pysähdy! Pysykää paikoillanne!
- Pysykää paikoillanne! - Pysykää missä olette!
- Pudota veitsi. - Pudota veitsi.
Brad, olemme CBI:stä. Oletko kunnossa?
- Tule. Lähdetään. Lähdetään takaisin. Lähdetään. - Mitä? Ei!
Mitä - mikä teitä ihmisiä vaivaa?
- Miksi et vain jätä minua rauhaan? - Tule, Brad.
Pysy rauhallisena, Brad.
Ole kärsivällinen sorrettujen kanssa.
Kaikki, pysykää paikoillanne.
Tamzin Dove. Pidän siitä.
Nämä tiedot sanovat, että nimesi on Sarah Jones New Jerseystä.
Äitisi teki itsemurhan, kun olit 16.
Et tiedä, kuka isäsi on.
Olet jättänyt korkeakoulun kesken.
Sinulla on ollut lieviä psyykkisiä ongelmia,
ja istuit kuusi kuukautta myymälävarkaudesta muutama vuosi sitten.
Sarah Jones on kuollut.
Olen Tamzin Dove. Olen papitar ja wicca. Et voi satuttaa minua.
Voi, en halua satuttaa sinua.
Luulen, että tämä riittää.
Haluan auttaa sinua.
Tämä on murha tutkimus, joten tavalla tai toisella, olet ongelmissa.
Jumalatar suojelee minua.
Tamzin, jumalatar voi antaa sinulle lohtua ja toivon ja merkityksen elämääsi,
mutta hän ei voi suojella sinua näiltä poliiseilta.
Brad on ollut oppipoikani syyspäiväntasauksesta lähtien.
Se ei ole rikos.
Olet aika nuori ollaksesi noita, eikö vain?
Olemme kaikki syntyneet noitina.
Olemme kaikki syntyneet taikuuteen.
Se on otettu meiltä pois, kun olemme kasvaneet.
Mielenkiintoista, jos se on totta.
Miten Bradin vanhemmat suhtautuvat tähän uuteen suuntaukseen hänen elämässään?
Bradin vanhemmat vain...
Todella vihaavat noitia jostain syystä.
Tarkoita, että enemmän kuin useimmat.
Noin kuukausi sitten hänen äitinsä uhkasi tappaa minut, jos vielä koskaan puhun hänelle uudestaan.
Mutta teit.
Brad tuli minulle omasta vapaasta tahdostaan.
Hän tunsi vetoa wiccaan.
En voinut käännyttää häntä pois.
Miltä hänestä tuntuu se, että laitoit loitsun hänen veljeensä?
Hän on hyväksynyt sen.
Siksi olimme suorittamassa puhdistus rituaalia.
Brad tietää eron magian maailman ja todellisen maailman välillä.
Hän ymmärtää, että en tappanut hänen veljeä.
Ehkä siksi, että todellisessa maailmassa, Brad ei.
Mitä sinulla on?
Brad on joutunut sairaalaan kahdesti viime vuonna.
Molemmilla kerroilla onnettomuusraportti ilmoittaa syyksi "tappelu veljen kanssa".
Ehkä Brad sai tarpeekseen?
Kaikilla on rajansa.
Minun täytyy mennä.
Minä? Ei!
M-Miksi olisin tappanut oman veljeni?
Jotta hän lopettaisi sinun satuttamisen.
Mutta hän ei koskaan satuttanut minua. Koskaan!
Hän laittoi sinut sairaalaan kahdesti.
Onnettomuuksia. Ne - ne olivat onnettomuuksia. Niitä sitten?
Joten hän satutti sinua. Se oli vain - se oli vahinko.
Joo. E-En tarkoitan ei.
Joo.
Hän inhosi sitä, että olit Tamzin ystävä, eikö niin?
Kyllä.
Mutta et ole koskaan jättänyt häntä.
Miksi?
Tunnen oloni turvalliseksi siellä.
Anteeksi. Saisinko hetken?
Tulemme pian takaisin.
Vanhemmat ovat täällä. Haluatko, että pidättelen heitä?
Joo. Odota. En
Antaa Bradin mennä heidän kanssaan kunnes saamme kiistattomia todisteita, joilla voimme painostaa heitä.
Kyllä, mutta anna minä puhun heille ensin.
Istukaa olkaa hyvä.
En ymmärrä, miksi sinun täytyi tuoda hänet tänne.
Pahoittelemme häiriötä.
Outoa, että kumpikaan teistä ei kertonut meille yhteydestä Tamzin Doveen.
Olimme...
Hämmentyneitä, rehellisesti sanottuna.
Emme ymmärrä Bradin pakkomiellettä noituuteen.
Haluamme ymmärtää, ja yritämme, mutta se on...
Se on huolestuttavaa, ja vähän noloa, totta puhuakseni.
Olemme tässä yhdessä, eikö?
Me hankimme apua.
Nykyään on olemassa, hoitoa tämänkaltaisiin ongelmiin, eikö?
Pääsemme tämän yli.
- Oletko asettaneet syytteen sille naiselle? - En
Et?
Tarkoitan, eikö ole itsestään selvää, että hän teki sen -
hän, yksi hänen oudoista ystävistä? Tarkoitan -
hän auttaa meitä tutkimuksissa.
Hän vannoo, että hän on syytön, joten pyydämme häntä tekemään loitsun joka paljastaa murha-aseen.
Paljastus loitsun?
Noidilla on telekineettisiä voimia.
Hän sanoo, että hänellä on sellainen loitsu,
joka paljastaa aseen minne tahansa se on piilotettu.
Ja uskotte tähän ilkeään roskaan?
No, eihän sitä koskaan voi tietää. Annamme hänelle mahdollisuuden.
Tämä on järjetöntä.
Hänen viimeinen loitsu näytti toimivan melko hyvin.
Miten voit olla niin kylmä?
Harjoitus.
Olen pahoillani. Brad on vapaa lähtemään.
- Mennään. - Tule poika.
Nähdään, Brad.
Pidä huolta itsestäsi, ja jos olisin sinä,
pysyisin hyvin selvillä Brad Elkinsistä jonkin aikaa.
Teen kuten jumalatar kertoo minulle.
Kuinka vain.
Kuuntele, seuraavan kerran puhut hänelle, voisitko sanoa jotain hyvää minusta?
- Teen niin. - Kiitos.
Hei, kuulin, että laittaisit hänet tekemään loitsun, jolla löydämme murha-aseen.
Loitsu on jo tehty.
Milloin hän teki sen?
Hän ei tehnyt. Minä tein.
Osaat loihtia?
Cho, ei ole sellaista asiaa kuin loitsut.
Tiedän sen.
Hän todellakin on aika peloissaan tästä noituus roskasta, eikö olekin?
Ö-ö, joo.
Meidän on tehtävä tupla vuoro tänään sen vahtimisjutun takia.
Etkö voisi edes kertoa minulle, mitä tapahtuu?
Älä viitsi. Väitätkö, että et tiedä mitä tapahtuu?
Et tiedä, kuka teki sen ja miksi?
En, mutta sinä tulet kertomaan minulle.
Entä, jos minä näytän?
- Taas mennään. - Parempi soittaa Cho'lle.
Et ole menossa minnekään.
Laske se alas.
Jumala puhuu.
Sait minut vihaiseksi, Michael.
Hyvin vihaiseksi.
- Ja olet alle - se riittää.
Pidätä.
Uskomatonta, eikö totta?
Murha-ase paljastui.
Tamzin loitsu taisi toimia.
Hän taitaa todella olla noita.
En tiedä mistä puhut.
Olen varma, että Forensics vahvistaa poikasi veren
ja kudoksen toisella puolella jakoavainta ja sinun sormenjäljet toisella puolella.
Minulla ei ole mitään tietoa tästä.
Miksi sitten yritit piilottaa sen?
Puhu meille, Michael.
Ehkä olit tilanteessa.
Ehkä sinulla oli puolustettava itseäsi.
Minun ei tarvitse kertoa teille mitään.
Entä poikasi matkat ensiapupoliklinikalle - luunmurtumat?
Pelkää kömpelyyttä, luulisin.
Ehkä vähän kiivas ajoittain.
Hyvä, että he pitivät sinulle rajoja, vai?
Jotkut ihmiset eivät vain ymmärrä, miten onnekkaita he ovat.
Totta.
Tajusin, että se olit sinä, kun Brad sanoi, että hän viihtyi Tamzin luona
Koska hän tunsi olonsa turvalliseksi siellä.
Turvalliseksi - hän tuntee turvallisemmaksi noidan kodin kuin oman kotinsa.
Olet pahoinpidellyt vaimoasi ja poikiasi jo vuosia, etkö olekin?
- En - Arvaan?
Olit lyömässä Bradiä.
Cody halusi suojella veljeään. Oliko se niin?
Ei.
"Ei", hän sanoo.
Vaimosi ja poikasi ovat käytävällä, ja he sanovat myös ei.
He tietävät että saimme hänet kiinni heittämässä murha-asetta pois
ja he eivät vieläkään usko, että hän tappoi Codyn.
Kuvittele, kuinka paljon he rakastavat tätä miestä.
Cody haastoi sinut, eikö niin?
Hän ei sietänyt enää sitä...
Kusipää!
No niin!
Mutta sinä et ymmärrä.
Hän löi minua.
Olin puolustamassa itseäni.
Hyvästi, Michael.
Huomenta.
Mitä teet?
Ah, vain pienen palveluksen Cho'lle.
Tamzin Dove käski antaa sinulle tämän.
Hän sanoi, että pitää se tallessa.