1
00:00:07,010 --> 00:00:11,015
>> [ PANTING ]
2
00:00:11,017 --> 00:00:15,014
>> [ GRUNTS ]
3
00:00:15,016 --> 00:00:17,007
[ WHOOSH ]
4
00:00:17,009 --> 00:00:19,016
[ GASPS ]
5
00:00:19,018 --> 00:00:22,010
[ FLAMES CRACKLE ]
6
00:00:22,012 --> 00:00:24,019
>> THERE HE GOES!
7
00:00:24,021 --> 00:00:26,002
>> SUSPECT IS HEADING WEST TO
8
00:00:26,004 --> 00:00:27,019
THE BACK 40 OF THE DOUGLAS FARM.
9
00:00:27,021 --> 00:00:28,020
>> Copy that.
10
00:00:28,022 --> 00:00:30,017
>> YOU GOT THAT TRUCK READY?
11
00:00:30,019 --> 00:00:32,006
>> It'll be ready before he gets
12
00:00:32,008 --> 00:00:33,009
here, Sheriff Mason.
13
00:00:33,011 --> 00:00:34,016
[ ENGINE TURNS OVER ]
14
00:00:34,018 --> 00:00:36,026
[ SIREN WAILS ]
15
00:00:36,028 --> 00:00:38,029
[ WHOOSH ]
16
00:00:39,001 --> 00:00:44,026
[ WAILING CONTINUES ]
17
00:00:44,028 --> 00:00:46,028
[ TIRES SQUEAL ]
18
00:00:51,022 --> 00:00:53,002
>> UNH!
19
00:00:53,004 --> 00:00:55,010
UNGH!
20
00:00:55,012 --> 00:00:56,029
[ GROANS ]
21
00:00:57,001 --> 00:00:59,021
I'M THE WORST FLIER EVER.
22
00:00:59,023 --> 00:01:01,028
>> THERE HE IS!
23
00:01:02,000 --> 00:01:03,011
>> I DON'T WANT TO HURT YOU
24
00:01:03,013 --> 00:01:04,004
GUYS.
25
00:01:04,006 --> 00:01:05,014
>> LUCKY US.
26
00:01:05,016 --> 00:01:06,020
LET 'ER RIP.
27
00:01:06,022 --> 00:01:09,000
[ SQUEAK ]
28
00:01:09,002 --> 00:01:12,001
>> [ GRUNTS ]
29
00:01:12,003 --> 00:01:14,003
CUT IT OUT!
30
00:01:16,028 --> 00:01:19,001
>> GEEZ.
31
00:01:19,003 --> 00:01:21,001
>> NOW, WHY DON'T YOU GUYS JUST
32
00:01:21,003 --> 00:01:22,006
LEAVE ME ALONE?!
33
00:01:22,008 --> 00:01:24,018
[ SIREN WAILS ]
34
00:01:24,020 --> 00:01:25,028
UNH!
35
00:01:26,000 --> 00:01:27,026
UHH!
36
00:01:27,028 --> 00:01:30,024
[ GRUNTS ]
37
00:01:30,026 --> 00:01:32,026
[ GROANING ]
38
00:02:08,003 --> 00:02:10,006
>> YOU'RE GONNA TALK, ALAN.
39
00:02:12,029 --> 00:02:14,020
THE ONLY QUESTION IS HOW LONG
40
00:02:14,022 --> 00:02:18,007
IT'S GONNA TAKE.
41
00:02:18,009 --> 00:02:19,017
OKAY, I'LLSTART TALKING.
42
00:02:19,019 --> 00:02:21,000
YOU CAN JOIN IN WHENEVER YOU
43
00:02:21,002 --> 00:02:21,013
LIKE.
44
00:02:21,015 --> 00:02:23,002
OVER THE PAST WEEK, THERE'S BEEN
45
00:02:23,004 --> 00:02:24,013
A SERIES OF FIRES ALLOVER
46
00:02:24,015 --> 00:02:26,000
GROVER'S MILL.
47
00:02:26,002 --> 00:02:27,011
>> I DIDN'T BURN ANYTHING!
48
00:02:27,013 --> 00:02:28,026
>> AH, I KNEW YOU COULD TALK.
49
00:02:28,028 --> 00:02:30,011
NOW IF YOU COULD JUST COME UP
50
00:02:30,013 --> 00:02:31,028
WITH SOMETHING SMARTER TO SAY.
51
00:02:32,000 --> 00:02:33,001
>> WHAT'S THE POINT?
52
00:02:33,003 --> 00:02:34,014
YOU DON'T BELIEVE ME ANYWAY.
53
00:02:34,016 --> 00:02:35,029
>> FIRES ALL OVER TOWN, WEIRD
54
00:02:36,001 --> 00:02:37,018
PATHS BURNED THROUGH CORNFIELDS,
55
00:02:37,020 --> 00:02:39,007
MRS. ALBRIGHT'S OLDEST BOY TURNS
56
00:02:39,009 --> 00:02:40,013
OUT TO BE SOME KIND OF
57
00:02:40,015 --> 00:02:41,019
FIRE-BREATHING MUTANT.
58
00:02:41,021 --> 00:02:45,007
WHAT'S NOT TO BELIEVE?
59
00:02:45,009 --> 00:02:45,017
OH.
60
00:02:45,019 --> 00:02:47,002
BACK TO THE SILENT TREATMENT,
61
00:02:47,004 --> 00:02:48,017
HUH?
62
00:02:48,019 --> 00:02:49,020
>> GIVE IT BACK!
63
00:02:49,022 --> 00:02:53,000
MY FATHER GAVE IT TO ME!
64
00:02:53,002 --> 00:02:54,021
>> OH, THEN IT SHOULDN'T BE ANY
65
00:02:54,023 --> 00:02:56,010
TROUBLE TELLING ME WHAT IT IS.
66
00:02:56,012 --> 00:02:57,005
>> IT'S MINE.
67
00:02:57,007 --> 00:02:58,027
>> UNLESS YOU'RE AN ARSONIST AND
68
00:02:58,029 --> 00:03:03,015
A THIEF.
69
00:03:03,017 --> 00:03:05,012
[ CLICK ]
70
00:03:07,026 --> 00:03:09,006
KEEP HIM IN THERE UNTIL I CAN
71
00:03:09,008 --> 00:03:10,020
FIND A JUDGE TO TELL US WHAT TO
72
00:03:10,022 --> 00:03:12,003
DO WITH HIM.
73
00:03:12,005 --> 00:03:14,005
[ BEEPING ]
74
00:03:17,024 --> 00:03:19,014
>> Ben: CAN'T THIS THING GO ANY
75
00:03:19,016 --> 00:03:21,003
FASTER?
76
00:03:21,005 --> 00:03:23,028
>> Kevin: YES.
77
00:03:24,000 --> 00:03:25,014
>> Ben: WE'RE STILL GOING THE
78
00:03:25,016 --> 00:03:26,005
SAME SPEED.
79
00:03:26,007 --> 00:03:27,023
>> Kevin: IT'S CALLED THE SPEED
80
00:03:27,025 --> 00:03:28,008
LIMIT.
81
00:03:28,010 --> 00:03:29,021
FASTEST WE'RE GOING TONIGHT.
82
00:03:29,023 --> 00:03:30,028
>> Ben: BUT YOU SAID --
83
00:03:31,000 --> 00:03:32,012
>> Kevin: I SAID "COULD," NOT
84
00:03:32,014 --> 00:03:33,001
"WOULD."
85
00:03:33,003 --> 00:03:34,021
>> Ben: MY MOM'S GOING TO KILL
86
00:03:34,023 --> 00:03:36,007
ME IF I'M LATE GETTING HOME
87
00:03:36,009 --> 00:03:36,023
AGAIN.
88
00:03:36,025 --> 00:03:37,022
>> Kevin: HUH.
89
00:03:37,024 --> 00:03:39,014
IF SHE GROUNDS YOU, IT'LL BE
90
00:03:39,016 --> 00:03:40,018
JUST ME AND GWEN.
91
00:03:40,020 --> 00:03:41,014
TOUGH BREAK.
92
00:03:41,016 --> 00:03:43,006
>> Gwen: YOU THINK I'D GO WITH
93
00:03:43,008 --> 00:03:44,018
YOU IF BEN WASN'T HERE?
94
00:03:44,020 --> 00:03:45,018
>> Kevin: YEAH.
95
00:03:45,020 --> 00:03:46,025
I GOT ROGUISH CHARM.
96
00:03:46,027 --> 00:03:47,019
[ BEEPING ]
97
00:03:47,021 --> 00:03:49,000
>> Gwen: PHONE CALL FOR
98
00:03:49,002 --> 00:03:50,004
MR. ROGUISH CHARM.
99
00:03:50,006 --> 00:03:51,026
>> Kevin: I DON'T HAVE A CELL.
100
00:03:51,028 --> 00:03:53,016
>> Gwen: BET IT'S ONE OF YOUR
101
00:03:53,018 --> 00:03:54,020
MANY GIRLFRIENDS.
102
00:03:54,022 --> 00:03:56,015
[ BEEPING CONTINUES ]
103
00:03:56,017 --> 00:03:57,014
>> Gwen: HEY.
104
00:03:57,016 --> 00:03:59,008
THAT'S YOUR PLUMBER'S BADGE.
105
00:03:59,010 --> 00:04:00,012
WHAT'S IT DOING?
106
00:04:00,014 --> 00:04:02,012
>> Kevin: DON'T KNOW. NEW TO ME.
107
00:04:02,014 --> 00:04:03,024
>> Gwen: WHOA.
108
00:04:03,026 --> 00:04:06,010
>> Ben: IT'S SOME KIND OF MAP.
109
00:04:06,012 --> 00:04:08,001
I BET IT'S A GPS FOR BADGES.
110
00:04:08,003 --> 00:04:09,027
>> Kevin: SO WHY IS ONE OF THEM
111
00:04:09,029 --> 00:04:11,015
FLASHING?
112
00:04:11,017 --> 00:04:13,004
>> Ben: IT'S GOT TO BE A MESSAGE
113
00:04:13,006 --> 00:04:14,003
FROM GRANDPA MAX.
114
00:04:14,005 --> 00:04:15,016
HE'S TELLING US WHERE HE IS.
115
00:04:15,018 --> 00:04:16,018
>> Gwen: YOU THINK?
116
00:04:16,020 --> 00:04:18,002
>> Kevin: OKAY, THAT'S WORTH
117
00:04:18,004 --> 00:04:19,014
BREAKING SOME TRAFFIC LAWS.
118
00:04:19,016 --> 00:04:23,005
[ ENGINE REVS ]
119
00:04:23,007 --> 00:04:25,008
[ TIRES SQUEAL ]
120
00:04:29,000 --> 00:04:32,017
>> [ EXHALES SHARPLY ]
121
00:04:32,019 --> 00:04:34,027
[ GRUNTS ]
122
00:04:34,029 --> 00:04:37,025
[ FLAMES CRACKLE ]
123
00:04:37,027 --> 00:04:39,015
TOO COLD.
124
00:04:39,017 --> 00:04:40,026
[ CLEARS THROAT ]
125
00:04:40,028 --> 00:04:44,016
[ SIZZLING ]
126
00:04:44,018 --> 00:04:47,025
>> [ SNORING ]
127
00:04:47,027 --> 00:04:49,018
>> [ EXHALES DEEPLY ]
128
00:04:49,020 --> 00:04:51,007
[ GRUNTS ]
129
00:04:51,009 --> 00:04:52,017
UNH!
130
00:04:52,019 --> 00:04:54,009
>> W-WHAT?
131
00:04:57,000 --> 00:05:01,026
[ WHOOSH ]
132
00:05:01,028 --> 00:05:04,014
I AM SOFIRED.
133
00:05:07,022 --> 00:05:09,023
>> Gwen: GRANDPA MAX IS HERE?
134
00:05:09,025 --> 00:05:11,008
>> Kevin: THE BLINKING LIGHT ON
135
00:05:11,010 --> 00:05:12,004
THE MAP IS HERE.
136
00:05:12,006 --> 00:05:13,017
GUESS WE'LL FIND OUT THE REST
137
00:05:13,019 --> 00:05:14,008
SOON ENOUGH.
138
00:05:14,010 --> 00:05:15,016
>> Ben: HE'S INSIDE THE
139
00:05:15,018 --> 00:05:16,005
BUILDING.
140
00:05:16,007 --> 00:05:16,023
COME ON.
141
00:05:16,025 --> 00:05:18,014
>> Kevin: LET ME DUMP THE JACKET
142
00:05:18,016 --> 00:05:18,029
FIRST.
143
00:05:19,001 --> 00:05:21,019
IT MUST BE 90 DEGREES.
144
00:05:21,021 --> 00:05:23,001
>> Ben: THAT'S WHAT YOU GET,
145
00:05:23,003 --> 00:05:24,012
TRYING TO LOOK COOL ALL THE
146
00:05:24,014 --> 00:05:24,025
TIME.
147
00:05:24,027 --> 00:05:27,018
>> Gwen: HEY, GUYS.
148
00:05:27,020 --> 00:05:29,020
WHAT DO YOU MAKE OF THIS?
149
00:05:31,022 --> 00:05:32,028
>> Kevin: BIG HOLE?
150
00:05:33,000 --> 00:05:34,003
>> Gwen: HELPFUL.
151
00:05:34,005 --> 00:05:36,006
>> Ben: WE BETTER CHECK IT OUT.
152
00:05:41,018 --> 00:05:42,026
HELLO?
153
00:05:42,028 --> 00:05:45,001
ANYBODY HERE?
154
00:05:45,003 --> 00:05:47,004
[ BEEPING ]
155
00:05:50,027 --> 00:05:52,009
FOUND WHAT WE WERE TRACKING.
156
00:05:52,011 --> 00:05:53,028
>> Gwen: YOU THINK IT BELONGS TO
157
00:05:54,000 --> 00:05:54,015
GRANDPA?
158
00:05:54,017 --> 00:05:55,029
>> Ben: IF IT DOES, HE'S OUT
159
00:05:56,001 --> 00:05:57,013
THERE SOMEWHERE, GOING AFTER
160
00:05:57,015 --> 00:05:59,016
WHATEVER MADE THIS HOLE.
161
00:05:59,018 --> 00:06:03,005
>> [ PANTING ]
162
00:06:03,007 --> 00:06:05,007
[ GASPS ]
163
00:06:12,001 --> 00:06:13,028
>> THE TRAIL ENDS HERE.
164
00:06:14,000 --> 00:06:16,012
HE CAN'T BE FAR.
165
00:06:20,018 --> 00:06:22,018
[ FOOTSTEPS APPROACHING ]
166
00:06:32,018 --> 00:06:33,016
>> FOUND HIM!
167
00:06:33,018 --> 00:06:37,017
>> [ GASPS ]
168
00:06:37,019 --> 00:06:40,002
WHY CAN'T YOU JUST LEAVE ME
169
00:06:40,004 --> 00:06:41,001
ALONE?!
170
00:06:41,003 --> 00:06:42,012
>> DOESN'T WORK THAT WAY, SON.
171
00:06:42,014 --> 00:06:43,020
WHY DON'T YOU JUST COME ALONG
172
00:06:43,022 --> 00:06:44,019
QUIET--
173
00:06:44,021 --> 00:06:45,026
[ GROANS ]
174
00:06:45,028 --> 00:06:49,008
THAT'S IT! TAKE HIM DOWN!
175
00:06:49,010 --> 00:06:50,026
>> STAY BACK!
176
00:06:50,028 --> 00:06:55,002
[ ALL SCREAM ]
177
00:06:55,004 --> 00:06:58,001
[ ALL GROANING ]
178
00:06:58,003 --> 00:07:00,013
>> [ GROANS ]
179
00:07:00,015 --> 00:07:01,028
>> I DIDN'T MEAN TO --
180
00:07:02,000 --> 00:07:03,015
ARE YOU OKAY?
181
00:07:03,017 --> 00:07:05,019
HUH?!
182
00:07:05,021 --> 00:07:07,022
[ WHIR ]
183
00:07:07,024 --> 00:07:09,007
>> Kevin: GUY LOOKS LIKE
184
00:07:09,009 --> 00:07:10,001
HEATBLAST.
185
00:07:10,003 --> 00:07:11,001
>> Ben: I NOTICED.
186
00:07:11,003 --> 00:07:12,015
>> Kevin: WANT ME TO KICK HIS
187
00:07:12,017 --> 00:07:13,008
BUTT FOR YOU?
188
00:07:13,010 --> 00:07:14,029
IT'LL BE LIKE OLD TIMES.
189
00:07:15,001 --> 00:07:16,027
>> Ben: THANKS ANYWAY.
190
00:07:16,029 --> 00:07:18,029
[ BEEPING ]
191
00:07:26,028 --> 00:07:30,029
[ THUNDER RUMBLES ]
192
00:07:31,001 --> 00:07:33,005
>> Jetray: JETRAY!
193
00:07:33,007 --> 00:07:35,021
>> STAY AWAY FROM ME!
194
00:07:35,023 --> 00:07:37,026
[ WHOOSH ]
195
00:07:37,028 --> 00:07:40,027
UNH!
196
00:07:40,029 --> 00:07:43,019
>> Jetray: HEY! GET OFF ME!
197
00:07:47,008 --> 00:07:51,017
[ FLAMES ROAR ]
198
00:07:51,019 --> 00:07:52,019
[ WHISTLE ]
199
00:07:52,021 --> 00:07:53,014
>> WHOA!
200
00:07:53,016 --> 00:07:55,016
>> Jetray: WATCH IT!
201
00:08:01,003 --> 00:08:03,008
[ SPUTTERING ]
202
00:08:08,001 --> 00:08:10,001
>> UNH!
203
00:08:24,010 --> 00:08:27,017
UNH!
204
00:08:27,019 --> 00:08:31,028
[ EXPLOSION ]
205
00:08:32,000 --> 00:08:33,029
[ GROANS ]
206
00:08:34,001 --> 00:08:36,017
I DON'T FEEL SO GOOD.
207
00:08:36,019 --> 00:08:38,013
[ WHOOSH ]
208
00:08:38,015 --> 00:08:39,017
[ BEEP ]
209
00:08:39,019 --> 00:08:41,020
>> Ben: HAD ENOUGH?
210
00:08:41,022 --> 00:08:43,004
>> UH-HUH.
211
00:08:43,006 --> 00:08:44,020
>> Ben: THERE'S AN OLD GUY WHO'S
212
00:08:44,022 --> 00:08:45,028
BEEN CHASING YOU, PROBABLY
213
00:08:46,000 --> 00:08:47,005
WEARING A HAWAIIAN SHIRT.
214
00:08:47,007 --> 00:08:47,025
WHERE IS HE?
215
00:08:47,027 --> 00:08:49,003
>> I DON'T KNOW WHAT YOU'RE
216
00:08:49,005 --> 00:08:49,025
TALKING ABOUT.
217
00:08:49,027 --> 00:08:51,016
>> Ben: MY GRANDFATHER -- WHERE
218
00:08:51,018 --> 00:08:52,027
IS HE?!
219
00:08:52,029 --> 00:08:53,026
>> FREEZE!
220
00:08:53,028 --> 00:08:55,010
>> I SHOULD HAVE KNOWN YOU
221
00:08:55,012 --> 00:08:56,023
COULDN'T HAVE SET ALL THOSE
222
00:08:56,025 --> 00:08:57,025
FIRES BY YOURSELF.
223
00:08:57,027 --> 00:08:59,015
BUT NOW I'VE GOT YOU, ALAN --
224
00:08:59,017 --> 00:09:01,016
YOU ANDYOUR ACCOMPLICE.
225
00:09:08,028 --> 00:09:10,012
>> HANDS WHERE I CAN SEE THEM.
226
00:09:10,014 --> 00:09:12,024
>> Ben: RUN!
227
00:09:12,026 --> 00:09:16,004
>> HALT!
228
00:09:16,006 --> 00:09:19,020
>> GO AFTER THEM!
229
00:09:19,022 --> 00:09:22,018
>> Ben: [ PANTING ]
230
00:09:31,027 --> 00:09:33,003
STOP FOLLOWING ME!
231
00:09:33,005 --> 00:09:35,002
HOW AM I SUPPOSED TO HIDE WITH
232
00:09:35,004 --> 00:09:35,029
YOU AROUND?
233
00:09:36,001 --> 00:09:37,012
YOU GLOW IN THE DARK.
234
00:09:37,014 --> 00:09:38,029
>> BUT I DON'T KNOW WHERE TO GO.
235
00:09:39,001 --> 00:09:40,014
>> Ben: I'LL TELL YOU WHERE TO
236
00:09:40,016 --> 00:09:40,024
GO.
237
00:09:40,026 --> 00:09:42,000
[ FOOTSTEPS APPROACHING ]
238
00:09:42,002 --> 00:09:44,002
Shh. Somebody's coming.
239
00:09:47,010 --> 00:09:52,002
>> HEY. I THINK I SEE SOMETHING.
240
00:09:52,004 --> 00:09:53,014
[ ENGINE REVS ]
241
00:09:53,016 --> 00:09:55,017
>> LOOK OUT!
242
00:09:58,014 --> 00:10:02,013
[ TIRES SQUEAL ]
243
00:10:02,015 --> 00:10:04,026
[ SIREN WAILING ]
244
00:10:04,028 --> 00:10:09,009
[ TIRES SQUEAL ]
245
00:10:09,011 --> 00:10:11,013
[ ENGINE REVS ]
246
00:10:15,020 --> 00:10:16,026
[ TIRES SQUEAL ]
247
00:10:16,028 --> 00:10:17,023
[ WAILING STOPS ]
248
00:10:17,025 --> 00:10:18,018
ALL RIGHT, ALAN.
249
00:10:18,020 --> 00:10:20,000
YOU AND YOUR FRIEND GET OUT OF
250
00:10:20,002 --> 00:10:22,028
THE CAR -- RIGHT NOW!
251
00:10:23,000 --> 00:10:24,019
>> Kevin: IS THERE A PROBLEM,
252
00:10:24,021 --> 00:10:26,012
OFFICER?
253
00:10:41,014 --> 00:10:42,028
>> WHY'D YOU HELP ME?
254
00:10:43,000 --> 00:10:44,014
>> Ben: I DON'T KNOW.
255
00:10:44,016 --> 00:10:46,006
YOU REMIND ME OF MYSELF.
256
00:10:46,008 --> 00:10:46,029
>> YEAH.
257
00:10:47,001 --> 00:10:48,027
I...GUESS YOU'RE A MONSTER, TOO.
258
00:10:48,029 --> 00:10:50,017
>> Ben: TECHNICALLY I'M A WHOLE
259
00:10:50,019 --> 00:10:52,005
BUNCH OF MONSTERS, BUT THAT'S
260
00:10:52,007 --> 00:10:53,001
THE COOL PART.
261
00:10:53,003 --> 00:10:55,020
>> NOTHINGCOOL ABOUT THIS.
262
00:10:55,022 --> 00:10:56,015
[ SIZZLE ]
263
00:10:56,017 --> 00:10:57,013
>> Ben: NO?
264
00:10:57,015 --> 00:10:59,012
THE SUPERSTRENGTH, THE FLYING?
265
00:10:59,014 --> 00:11:00,015
>> I HATE FLYING.
266
00:11:00,017 --> 00:11:01,022
>> Ben: [ CHUCKLES ]
267
00:11:01,024 --> 00:11:03,010
YOU DO KIND OF STINK AT IT.
268
00:11:03,012 --> 00:11:05,002
>> YEAH, MY POWERS JUST SHOWED
269
00:11:05,004 --> 00:11:06,017
UP A COUPLE OF WEEKS AGO.
270
00:11:06,019 --> 00:11:08,019
>> Ben: SO YOU'RE AN ALIEN?
271
00:11:08,021 --> 00:11:12,005
>> PARTALIEN.
272
00:11:12,007 --> 00:11:13,013
MY MOM IS HUMAN.
273
00:11:13,015 --> 00:11:15,018
AND I THOUGHT I WAS, TOO, UNTIL
274
00:11:15,020 --> 00:11:17,024
I WOKE UP ONE MORNING AND MY BED
275
00:11:17,026 --> 00:11:18,025
WAS ON FIRE.
276
00:11:18,027 --> 00:11:20,006
MY DAD PUT IT OUT.
277
00:11:20,008 --> 00:11:22,008
THEN THEY EXPLAINED IT TO ME.
278
00:11:22,010 --> 00:11:23,014
HE'S A PLUMBER.
279
00:11:23,016 --> 00:11:24,011
THEY'RE...
280
00:11:24,013 --> 00:11:26,012
>> Ben: INTERGALACTIC POLICE.
281
00:11:26,014 --> 00:11:27,026
DID YOUR DAD GIVE YOU HIS BADGE?
282
00:11:27,028 --> 00:11:29,009
>> YEAH, WHEN HE EXPLAINED TO ME
283
00:11:29,011 --> 00:11:29,029
WHAT IT WAS.
284
00:11:30,001 --> 00:11:31,018
BUT SHERIFF MASON TOOK IT FROM
285
00:11:31,020 --> 00:11:32,000
ME.
286
00:11:32,002 --> 00:11:33,019
>> Ben: YEAH, WELL...I KIND OF
287
00:11:33,021 --> 00:11:35,021
TOOK IT BACK.
288
00:11:41,027 --> 00:11:43,012
[ TIRES SQUEAL ]
289
00:11:43,014 --> 00:11:44,025
>> Kevin: THAT DIDN'T GO TOO
290
00:11:44,027 --> 00:11:45,006
BAD.
291
00:11:45,008 --> 00:11:46,020
WE LED THEM AWAY FROM BEN, AND
292
00:11:46,022 --> 00:11:48,004
ALL WE GOT WAS THIS.
293
00:11:48,006 --> 00:11:49,009
>> Gwen: KEVIN!
294
00:11:49,011 --> 00:11:51,010
THAT'S A $400 SPEEDING TICKET.
295
00:11:51,012 --> 00:11:55,002
>> Kevin: I KNOW.
296
00:11:55,004 --> 00:11:57,016
I THINK IT'S A PERSONAL RECORD.
297
00:11:57,018 --> 00:11:59,023
[ ENGINE TURNS OVER ]
298
00:11:59,025 --> 00:12:02,005
[ ENGINE REVS ]
299
00:12:02,007 --> 00:12:03,023
>> Gwen: GRANDPA MAX DOESN'T
300
00:12:03,025 --> 00:12:05,014
HAVE ANYTHING TO DO WITH THIS,
301
00:12:05,016 --> 00:12:06,003
DOES HE?
302
00:12:06,005 --> 00:12:06,029
>> Kevin: NOPE.
303
00:12:07,001 --> 00:12:08,021
>> Gwen: SO THAT BADGE BELONGS
304
00:12:08,023 --> 00:12:10,002
TO THE "HEATBLAST" GUY.
305
00:12:10,004 --> 00:12:11,022
WHERE DO YOU THINK HE GOT IT?
306
00:12:11,024 --> 00:12:13,007
>> Kevin: HE DOESN'T ACT LIKE A
307
00:12:13,009 --> 00:12:13,023
PLUMBER.
308
00:12:13,025 --> 00:12:15,008
HE'S PROBABLY JUST A PLUMBER'S
309
00:12:15,010 --> 00:12:15,019
KID.
310
00:12:15,021 --> 00:12:17,005
>> Gwen: WHY WOULD A POLICEMAN
311
00:12:17,007 --> 00:12:18,009
GIVE HIS SON A BADGE?
312
00:12:18,011 --> 00:12:19,026
>> Kevin: TO KEEP REAL PLUMBERS
313
00:12:19,028 --> 00:12:21,002
FROM ARRESTING THEM FOR
314
00:12:21,004 --> 00:12:22,010
INTERPLANETARY TRESPASS.
315
00:12:22,012 --> 00:12:23,018
A BADGE IS BETTER THAN A
316
00:12:23,020 --> 00:12:24,024
PASSPORT.
317
00:12:24,026 --> 00:12:26,016
>> Gwen: I'M NOT FOLLOWING.
318
00:12:26,018 --> 00:12:28,006
>> Kevin: HEATBLAST JR. IS
319
00:12:28,008 --> 00:12:29,017
PROBABLY PART HUMAN.
320
00:12:29,019 --> 00:12:31,016
HUMANS WITH ALIEN ANCESTORS ARE
321
00:12:31,018 --> 00:12:33,001
ACTUALLY PRETTY COMMON.
322
00:12:33,003 --> 00:12:34,028
MOST OF THEM HAVE SUPERPOWERS.
323
00:12:35,000 --> 00:12:36,002
>> Gwen: COMMON?
324
00:12:36,004 --> 00:12:37,001
>> Kevin: WELL, YEAH.
325
00:12:37,003 --> 00:12:38,001
THAT'S WHAT YOUARE.
326
00:12:38,003 --> 00:12:39,014
YOU GET YOUR POWERS THROUGH YOUR
327
00:12:39,016 --> 00:12:41,011
GRANDPA.
328
00:12:43,009 --> 00:12:44,010
I THOUGHT YOU KNEW.
329
00:12:44,012 --> 00:12:45,013
>> Gwen: [ SCOFFS ]
330
00:12:45,015 --> 00:12:46,026
I GET MY POWERS FROM MAGIC
331
00:12:46,028 --> 00:12:48,010
TALISMANS AND BOOKS.
332
00:12:48,012 --> 00:12:49,020
>> Kevin: [ LAUGHS ]
333
00:12:49,022 --> 00:12:50,018
YEAH, RIGHT.
334
00:12:50,020 --> 00:12:52,020
MAGIC.
335
00:12:56,006 --> 00:12:58,003
>> BUT THE SHERIFF THINKS ISET
336
00:12:58,005 --> 00:12:59,004
ALL THE FIRES.
337
00:12:59,006 --> 00:13:00,009
>> Ben: IDON'T.
338
00:13:00,011 --> 00:13:02,004
FOR ONE THING, NO FIRE COULD
339
00:13:02,006 --> 00:13:04,004
HAVE CUT THIS BUILDING IN HALF.
340
00:13:04,006 --> 00:13:08,000
[ ENGINE REVS ]
341
00:13:08,002 --> 00:13:10,002
[ ENGINE SHUTS OFF ]
342
00:13:13,015 --> 00:13:15,015
>> Kevin: WHO'S THE SQUIRT?
343
00:13:18,006 --> 00:13:20,008
OHHH.
344
00:13:20,010 --> 00:13:20,022
>> OW!
345
00:13:20,024 --> 00:13:22,000
>> Ben: THAT DIDN'T HURT.
346
00:13:22,002 --> 00:13:23,013
I WANT TO SHOW YOU GUYS WHAT I
347
00:13:23,015 --> 00:13:24,026
SAW WHEN I WAS FLYING OVER THE
348
00:13:24,028 --> 00:13:27,018
CORNFIELD.
349
00:13:30,013 --> 00:13:32,018
IT'S NOT EXACT, BUT IT LOOKS
350
00:13:32,020 --> 00:13:33,018
LIKE THIS.
351
00:13:33,020 --> 00:13:35,005
THOSE AREN'T ROADS BURNED
352
00:13:35,007 --> 00:13:36,010
THROUGH THE CORNFIELDS.
353
00:13:36,012 --> 00:13:39,014
THOSE ARE CROP CIRCLES.
354
00:13:39,016 --> 00:13:41,000
>> LIKE THOSE THINGS ALIENS
355
00:13:41,002 --> 00:13:42,022
LEAVE TO FIND THEIR WAY AROUND?
356
00:13:42,024 --> 00:13:44,012
>> Kevin: MORE LIKE THOSE THINGS
357
00:13:44,014 --> 00:13:46,002
FARMERS LEAVE TO FOOL CITY FOLK.
358
00:13:46,004 --> 00:13:47,019
>> Ben: IT'S NOT LIKE WE DON'T
359
00:13:47,021 --> 00:13:49,019
KNOW A BUNCH OF ALIENS.
360
00:13:49,021 --> 00:13:50,019
>> Kevin: TRUE.
361
00:13:50,021 --> 00:13:51,025
>> Gwen: ALSO MOOT.
362
00:13:51,027 --> 00:13:53,015
I DON'T THINK THESE ARE CROP
363
00:13:53,017 --> 00:13:54,005
CIRCLES.
364
00:13:54,007 --> 00:13:58,006
I THINK THEY'RE CIRCUIT BOARDS.
365
00:13:58,008 --> 00:14:00,008
>> HOW ARE WE DOING THIS, AGAIN?
366
00:14:03,004 --> 00:14:04,010
>> Gwen: MAGIC.
367
00:14:04,012 --> 00:14:06,006
>> Kevin: IT AIN'T MAGIC.
368
00:14:06,008 --> 00:14:07,013
>> Gwen: OH. RIGHT.
369
00:14:07,015 --> 00:14:09,008
KEVIN SAYS I'VE GOT SUPERPOWERS
370
00:14:09,010 --> 00:14:11,002
BECAUSE OF MY ALIEN BLOODLINE.
371
00:14:11,004 --> 00:14:11,028
>> Ben: HUH?
372
00:14:12,000 --> 00:14:13,025
>> COULD YOU GUYS CONCENTRATE ON
373
00:14:13,027 --> 00:14:14,029
WHAT'S IMPORTANT?
374
00:14:15,001 --> 00:14:16,012
>> Kevin: YOU DON'T THINK WHAT
375
00:14:16,014 --> 00:14:19,000
WE'RE STANDING ON IS IMPORTANT?
376
00:14:19,002 --> 00:14:20,008
>> Gwen: STOP TEASING HIM,
377
00:14:20,010 --> 00:14:20,021
KEVIN.
378
00:14:20,023 --> 00:14:23,000
WE'RE HIGH ENOUGH TO SEE.
379
00:14:27,011 --> 00:14:29,006
LIKE I SAID, THESE AREN'T CROP
380
00:14:29,008 --> 00:14:29,025
CIRCLES.
381
00:14:29,027 --> 00:14:31,008
THEY'RE CIRCUIT BOARDS.
382
00:14:31,010 --> 00:14:32,029
I THINK THIS WHOLE VALLEY IS
383
00:14:33,001 --> 00:14:34,017
SOME KIND OF GIANT MACHINE.
384
00:14:34,019 --> 00:14:36,019
>> Ben: HEY, CHECK IT OUT.
385
00:14:39,020 --> 00:14:40,010
>> SEE?
386
00:14:40,012 --> 00:14:42,007
I TOLD YOU I DIDN'T DO IT.
387
00:14:42,009 --> 00:14:43,022
>> Ben: LET'S GO DOWN AND TAKE A
388
00:14:43,024 --> 00:14:46,011
CLOSER LOOK.
389
00:14:46,013 --> 00:14:49,014
>> YEAH. DOWN IS GOOD.
390
00:14:53,021 --> 00:14:58,011
[ WHIRRING ]
391
00:14:58,013 --> 00:14:59,024
>> WHAT DO YOU THINK THEY'RE
392
00:14:59,026 --> 00:15:00,008
DOING?
393
00:15:00,010 --> 00:15:01,020
>> All: Shh.
394
00:15:01,022 --> 00:15:04,016
>> Sorry.
395
00:15:04,018 --> 00:15:07,010
[ WHIRRING STOPS ]
396
00:15:10,016 --> 00:15:11,027
[ CLICK ]
397
00:15:11,029 --> 00:15:14,015
[ MACHINE TURNS ON, WHIRS ]
398
00:15:32,023 --> 00:15:37,024
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
399
00:15:37,026 --> 00:15:40,000
[ THUNDER CRASHES ]
400
00:15:48,020 --> 00:15:51,000
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
401
00:15:53,021 --> 00:15:55,026
[ THUNDER CRASHES ]
402
00:16:04,023 --> 00:16:05,020
>> CUT IT OUT.
403
00:16:05,022 --> 00:16:07,000
>> Kevin: SORRY, MAN.
404
00:16:07,002 --> 00:16:08,026
IT'S COLD OUT HERE.
405
00:16:08,028 --> 00:16:10,013
>> Ben: THE TOWER IS SOME KIND
406
00:16:10,015 --> 00:16:11,015
OF WEATHER MACHINE.
407
00:16:11,017 --> 00:16:13,028
[ SIRENS WAILING ]
408
00:16:14,000 --> 00:16:16,014
[ WAILING STOPS ]
409
00:16:16,016 --> 00:16:18,016
>> ALL RIGHT, FREEZE!
410
00:16:18,018 --> 00:16:20,006
>> Kevin: ALREADY WORKING ON IT.
411
00:16:20,008 --> 00:16:21,024
>> I TOOK IT EASY ON YOU, ALAN,
412
00:16:21,026 --> 00:16:23,011
OUT OF RESPECT FOR YOUR FOLKS,
413
00:16:23,013 --> 00:16:24,024
BUT YOU BUILT THIS MACHINE.
414
00:16:24,026 --> 00:16:26,012
YOU'RE STEALING ALL THE HEAT TO
415
00:16:26,014 --> 00:16:28,010
FEED YOUR POWERS.
416
00:16:28,012 --> 00:16:30,013
>> IT'S NOT LIKE THAT.
417
00:16:30,015 --> 00:16:31,023
>> STAY AWAY FROM HIM.
418
00:16:31,025 --> 00:16:33,025
>> Kevin: TAKE YOUR OWN ADVICE.
419
00:16:35,025 --> 00:16:38,014
>> HEY!
420
00:16:38,016 --> 00:16:39,017
>> HE'S ONE OF THEM.
421
00:16:39,019 --> 00:16:40,019
THEY'RE ALL FREAKS!
422
00:16:40,021 --> 00:16:42,012
>> Ben: SLOW DOWN.
423
00:16:48,017 --> 00:16:52,009
>> WHAT DID YOU DO TO MY MEN?!
424
00:16:52,011 --> 00:16:53,011
>> Gwen: [ GRUNTS ]
425
00:16:53,013 --> 00:16:57,014
[ RAPID BEEPING ]
426
00:16:57,016 --> 00:16:58,024
[ GRUNTS ]
427
00:16:58,026 --> 00:17:00,019
CAN'T TAKE TOO MANY OF THESE.
428
00:17:00,021 --> 00:17:02,010
>> Ben: YOU DON'T HAVE TO.
429
00:17:02,012 --> 00:17:04,008
[ BEEPING ]
430
00:17:04,010 --> 00:17:06,017
[ WHIRRING ]
431
00:17:17,007 --> 00:17:19,020
>> Swampfire: SWAMPFIRE!
432
00:17:39,012 --> 00:17:41,022
>> Gwen: [ GRUNTING ]
433
00:17:48,012 --> 00:17:50,012
>> AAH!
434
00:17:53,008 --> 00:17:56,005
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
435
00:18:06,014 --> 00:18:08,012
>> [ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
436
00:18:08,014 --> 00:18:09,021
>> Swampfire: OH, MAN.
437
00:18:09,023 --> 00:18:11,012
THESE GUYS ARE LIKE THE ALIENS
438
00:18:11,014 --> 00:18:12,016
WE FOUGHT.
439
00:18:12,018 --> 00:18:14,029
>> WE ARE THE DNAliens, AND WE
440
00:18:15,001 --> 00:18:16,023
WILL DESTROY YOU ALL.
441
00:18:16,025 --> 00:18:18,025
>> Swampfire: WHATEVER.
442
00:18:21,019 --> 00:18:23,006
>> [ GROANS ]
443
00:18:23,008 --> 00:18:24,010
>> Swampfire: HEY.
444
00:18:24,012 --> 00:18:25,027
REMEMBER HOW COLD IT WAS ON
445
00:18:25,029 --> 00:18:28,018
THEIR SHIP?
446
00:18:28,020 --> 00:18:30,022
I THINK THEY NEED COLD WEATHER,
447
00:18:30,024 --> 00:18:33,003
SO THEY'RE MAKINGSOME.
448
00:18:33,005 --> 00:18:34,020
>> Kevin: KIND OF MAKES SENSE.
449
00:18:34,022 --> 00:18:35,029
>> Swampfire: OF COURSE.
450
00:18:36,001 --> 00:18:38,007
THAT MEANS THE BIG ALIEN PLOT IS
451
00:18:38,009 --> 00:18:40,002
THEY'RE INSTALLING AN AIR
452
00:18:40,004 --> 00:18:41,011
CONDITIONER.
453
00:18:41,013 --> 00:18:44,016
AAH!
454
00:18:44,018 --> 00:18:45,027
>> Gwen: BEN!
455
00:18:45,029 --> 00:18:47,022
AAH!
456
00:18:47,024 --> 00:18:49,026
>> Kevin: AAH!
457
00:18:52,018 --> 00:18:54,008
>> AAH!
458
00:18:57,013 --> 00:18:58,015
>> AAH!
459
00:18:58,017 --> 00:19:00,017
>> NO!
460
00:19:07,004 --> 00:19:09,004
[ WHIRRING ]
461
00:19:15,020 --> 00:19:17,020
GUESS I'M TOO HOT TO HANDLE.
462
00:19:21,013 --> 00:19:23,016
WHOA. WAIT A MINUTE, GUYS.
463
00:19:27,018 --> 00:19:29,019
[ SIZZLING ]
464
00:19:29,021 --> 00:19:32,022
>> Swampfire: THAT...WAS WEIRD.
465
00:19:32,024 --> 00:19:34,029
NEED SOME HELP?
466
00:19:35,001 --> 00:19:38,017
>> YES. PLEASE.
467
00:19:38,019 --> 00:19:40,028
[ GAS HISSING ]
468
00:19:45,012 --> 00:19:47,017
[ ALL GRUNTING ]
469
00:19:54,020 --> 00:19:55,017
[ WHIP ]
470
00:19:55,019 --> 00:19:58,017
[ ALL SCREAM ]
471
00:19:58,019 --> 00:19:59,018
>> YOU BEAT THEM!
472
00:19:59,020 --> 00:20:01,008
>> Swampfire: PLENTY MORE WHERE
473
00:20:01,010 --> 00:20:02,008
THOSE CAME FROM.
474
00:20:02,010 --> 00:20:03,025
WE NEED TO TAKE DOWN THAT
475
00:20:03,027 --> 00:20:04,025
WEATHER TOWER.
476
00:20:04,027 --> 00:20:06,023
TAKE CARE OF THE GUYS AT THE TOP
477
00:20:06,025 --> 00:20:08,027
SO I CAN GET CLOSE.
478
00:20:08,029 --> 00:20:10,023
>> I DON'T KNOW IF I CAN DO IT.
479
00:20:10,025 --> 00:20:12,009
I'M REALLY BAD AT FLYING.
480
00:20:12,011 --> 00:20:13,024
>> Swampfire: [ LAUGHS ]
481
00:20:13,026 --> 00:20:14,014
YEAH.
482
00:20:14,016 --> 00:20:16,019
I HAD TROUBLE AT FIRST, TOO.
483
00:20:16,021 --> 00:20:18,018
LET ME SHOW YOU A TRICK I
484
00:20:18,020 --> 00:20:20,020
LEARNED.
485
00:20:22,023 --> 00:20:24,023
[ WHOOSH ]
486
00:20:35,021 --> 00:20:40,003
[ ALL GROANING ]
487
00:20:40,005 --> 00:20:42,009
>> AAH!
488
00:20:42,011 --> 00:20:44,011
>> AAH!
489
00:20:58,014 --> 00:20:59,027
>> Swampfire: [ GRUNTING ]
490
00:20:59,029 --> 00:21:01,015
GONNA NEED SOME LEVERAGE FOR
491
00:21:01,017 --> 00:21:05,001
THIS STUNT.
492
00:21:05,003 --> 00:21:08,000
OKAY. HERE GOES.
493
00:21:08,002 --> 00:21:10,002
[ GRUNTING ]
494
00:21:23,024 --> 00:21:25,024
[ WHOOSH ]
495
00:21:28,017 --> 00:21:32,006
[ ICE CRACKING ]
496
00:21:34,013 --> 00:21:35,009
>> WHAT HAPPENED?
497
00:21:35,011 --> 00:21:36,018
>> Ben: ALAN DEFEATED THE
498
00:21:36,020 --> 00:21:38,005
ALIENS, DESTROYED THEIR WEATHER
499
00:21:38,007 --> 00:21:39,016
MACHINE, THEN USED HIS HEAT
500
00:21:39,018 --> 00:21:40,029
POWERS TO FREE EVERYONE FROM
501
00:21:41,001 --> 00:21:42,002
SUSPENDED ANIMATION.
502
00:21:42,004 --> 00:21:43,018
>> Kevin: WE HELPED.
503
00:21:43,020 --> 00:21:46,021
>> Ben: BUT NOT MUCH.
504
00:21:46,023 --> 00:21:48,016
WE WERE WONDERING IF YOU WOULD
505
00:21:48,018 --> 00:21:49,016
JOIN OUR TEAM.
506
00:21:49,018 --> 00:21:51,011
WE COULD USE A POWERHOUSE LIKE
507
00:21:51,013 --> 00:21:51,025
YOU.
508
00:21:51,027 --> 00:21:53,014
LOT OF ALIENS TO FIGHT OUT
509
00:21:53,016 --> 00:21:54,015
THERE.
510
00:21:54,017 --> 00:21:57,012
>> HE CAN'T.
511
00:21:57,014 --> 00:21:59,004
HE'S GONNA BE TOO BUSY HELPING
512
00:21:59,006 --> 00:22:00,029
ME ROUND UP ANY OTHER ALIENS WHO
513
00:22:01,001 --> 00:22:03,001
MIGHT STILL BE HIDING IN TOWN.
514
00:22:03,003 --> 00:22:05,001
>> EVEN SO, ANY TIME YOU NEED
515
00:22:05,003 --> 00:22:07,029
ME, JUST CALL.