- 不! - 不!
(前情提要)
这种病毒只杀祖国人吗? 还是每一个超人类?
不知道 但我们会轻松自在地 发现结果 不是吗?
但如果祖国人得到一代五号
那么 从理论上来说 他就会跟士兵男孩一样
对病毒免疫 也许甚至会长生不老
我想让我们的整个制药部门
都致力于重新研发 一代五号的配方 别的什么都不做
沃特毁掉了原始配方 重新研发可能得花好几年
你有一代五号吗?
我没有 但炸弹视野有
那个混蛋还活着?
听到克拉拉沃特的名字
看来我们就不仅是父子了
- 她在哪里? - 死了
- 自杀 - 胡诌八扯
祖国人一眼就能看透
但士兵男孩比较棘手 我需要你对他用读心术
我说哈利路亚!
你派条鳗鱼 钻进亚当布尔克的屁眼杀了他?
接下来会这样
你要随时随地对我言听计从
你认识这位吗?这位就是传奇
我跟头牌艺伎搞得很爽
而马龙白兰度跟我搞得很爽
一个天使下凡来找我 她预言了我的命运
您的命运是什么呢?
我就是救世主
(切特范德比尔特)
感谢光临沃特多厅电影院
这里永远都是超级电影日
嘿!我看见 你往水杯里倒芬达了 小混蛋
你得付钱才行!
伙计 你一小时前就该 给爆米花机加满玉米粒了
我正要加呢
- 天哪 - 放松点
知道这股味道让我想起什么来了吗?
米里亚姆利博维茨
我在圣约之子会的 普林节嘉年华遇见了她 然后...
我把自己的那话儿塞进了她的小洞穴 你明白我的意思吧
我们打炮了
别忘了把给玉米片 加奶酪的控制栓清理干净
是 老板
感谢光临沃特多厅电影院
这里永远都是超级电影日
你想品尝一桶高桶爆米花吗? 这是我们的新品
“切特范德比尔特”?
对 这是我完全合法可信的真名
- 你可真难找啊 - 你不能怪我吧
我掌握了那么多沃特的黑料 他们会狠狠收拾我的
这么说 也许 你不在沃特的电影院工作比较好吧
然后离开演艺圈吗?
我们需要谈谈
坦纳 我要去小休了
我们来沃特多厅电影院欢笑、哭泣
在最大的屏幕上观看我们最伟大的英雄
而且凡是购买大号套餐的 每份均赠送
一桶免费的高桶爆米花
因为我们每一个人都需要
灯光熄灭时感受到的难以言表的感觉
造访一个从未去过的地方
在这里 我们不仅...
我们在找以前 跟你一起嗑药的朋友 炸弹视野
真希望我帮得上忙
但我们好几年没联系了 听说他戒了
不过 你还是可以带个口信给他吧
不 即使我做得到 你还是别联系
他那种卑鄙之徒比较好 更何况我做不到
要是我们不先找到他
祖国人就会得到一代五号 我们很确定炸弹视野手上有一代五号
一代五号?我们把所有的药剂都毁了
不会吧?
- 哪个话匣子告诉祖国人一代五号了? - 这个无所谓
重点是要是祖国人找到它 那就完蛋了
马文 一年前 我过得很惬意
我的顶层公寓付清了
我提前两分钟打电话 就能得到伊莱恩餐厅最好的座位
然后 祖国人发动了该死的清洗运动
我的账户被冻结
靠在冰柜里冻了一天的 玄色鸡块儿剩菜度日
- 你说重点行不行? - 我的重点是
我的麻烦够多了 不想再雪上加霜
我说清楚
你不帮我们 我就把你的蛋割下来
你现在说话就像布彻尔 你知道吗?
这...这副摸样可不太适合你 小伙子
话虽如此 我确实... 还需要我的蛋来“办事”
好吧 管他呢
我猜我们会联系那个卑鄙之徒
希望第35次尝试会有好结果
嘿 你想见我吗 头儿?
他像那样屁股喷血 失血过多 应该这样吗?
理想情况下不应该
喂 你们看见鞭炮了吗? 她应该去录播客的
鞭炮去更好的地方了
奥兰多吗?
- 妈的 不是吧 怎么了?发生了什么事? - 是的
我们团队的这条大船里 就是容不下任何的...
不信仰我的人
我是...我很喜欢船 我和船相处得可好了
先生 我...我信仰您 先生 我...
所以 我们才把一项重要的任务交给你
一些抗议者封锁了沃特位于白令海中的
- 一条新石油管道 - 是的
在非洲的那个海
是阿拉斯加沿岸的那个
总之 我们宣布祖国人为我们的救世主时
沙特人会觉得深受冒犯
欧佩克会彻底切断对美国的石油供应
我们需要那条管道满负荷运作 那些抗议者得离开
消失 明白
不 你要拍一条公益广告
宣传这条石油管道是安全的 鱼儿们喜爱这条管道
知道吧 只不过鱼...它们不喜爱管道
实际上 它们挺憎恨管道的
你不是在这个团队的大船上吗?
哪个更重要?祖国人还是某些石斑鱼?
祖国人 当然是祖国人了 是的
- 我这就去办 - 好
我好像无法复制一代五号的配方
对不起
费德里克沃特不可能比你还聪明
继续努力 你会成功的
《英雄克星》
从前 有位革命者在街区游荡
挑战权威
人称鬼见愁大佬麻烦精
可他并不是在惹麻烦 而是在教导美国什么是爱
皈依吧 因为我们自己的...
(祖国人也曾是反叛者)
祖国人 美国的先知 每周一次布道
每周日流媒体直播
(皈依吧)
- 皈依... - 我做不到
你就...
不行
我跟你说过了 休伊 病毒一准备好了 我们就动手
法兰奇说它准备好了
没错 布彻尔先生 不过...我求你了
- 你有办法进去吗? - 我十几岁时 偷偷进出
那个教堂无数次
定时器设定好了?
24小时
好 很好
把它放在圣坛附近的某个地方 人不知 鬼不觉
然后 就在祖国人说
“让我们陷入诱惑 救我们脱离邪恶” 这种鬼话时
它会喷出带有一股 清新松树香气的大剂量病毒
那个傻屌倒地死去 永远归西 阿门
你不用这么享受
恕我无法苟同
我只要求你再等一等
- 我们仍然能得到一代五号... - 对 他也能
我们不能冒这样的风险 我们没时间了 伙计
对吗?
惊喜
布彻尔!看见屁眼上的疖子 也比见到你令我兴奋
所以你的脑袋还塞在屁眼里呢?
我问问 你们为闻到 这股死浣熊的味儿多付钱了吗?
只能来这里 这是离你最近的藏身处
星光!
真是荣幸啊
你让我想起了年轻的 乌苏拉安德烈斯 永恒的美人
她在我身上尿过一次
对 他是很迷人 但你能帮我们找到炸弹视野吗?
这个嘛 你看 这... 好吧 这...得耍个花招
如果炸弹视野不想被找到 你们就...找不到他
所以 你们...得绕点圈子
你们得通过他的女人头牌艺伎找他
- 头牌艺伎? - 这名字满是种族歧视的味道
她在《行动:东方诸国》中 跟埃里克埃斯特拉达有一幕激情戏
在当时看来非常进步
不过 要是想找人给炸弹视野带口信 那就非小头牌莫属
那我们去哪里找那个老家伙?
最近 小头牌身体不太好
她搬进了村子
沃特村?
是家超人类的养老院
如果那里属于沃特 肯定有严格的安保措施
你能进去却不被人察觉吗?
这不是很明显吗?
- 我想去 我能去吗? - 当然可以啦
看看真正的明星是个什么样 你肯定开心
好吧 你们俩去教堂 把那里的事搞定 我们去和艺伎聊聊
看看能不能 抢先于祖国人那个傻屌找到一代五号
满意了吗 伙计?
是的 他很开心 好 开始行动吧
嘿 伙计们 我需要你们答应我...
我们会找到一代五号的 小休伊 我答应你
我们之前说好了的
第一 我当时醉了 第二 我什么都没答应过 是她答应的
对祖国人或士兵男孩用读心术?
要是想自杀 我会让自己窒息
至少我会先到达高潮
对了 你企图创造世界末日
这事你几乎没透露什么细节
我邀请你待在我的地堡里
我是副总统 我在任时世界毁灭 你知道这看起来会有多糟吗?
我需要知道你是否加入 不然我就得执行备用计划
那你不如去死好了
好吧 真是...人太容易预测了
那就用备用计划了
住手 搞什么?
你...你做了什么?
好吧 怎么回事?你做了什么?
氯仿 所以 安静点
副总统女士 里面没什么事吧?
无论有没有世界末日 我都需要你的帮助
祖国人不能变得长生不老 所以 让特工们走开
副总统女士?
我没事!我只是撞到了脚趾头
四处走动时撞到了 很正常嘛
您需要帮助吗?
不!不需要 我没事
退下待命就是了
确认码?
姜汁饼干
你觉得他们觉察不出来?
- 不 你装得很像 - 好吧
你现在只需要待在房间里 对士兵男孩使用读心术
剩下的交给我就行了
妈的
我不在乎他们在保留地上是怎么办事的
你们现在是在大城市里 在这里 只认局长 不认酋长
- 我闻到烟味了 - 怎么可能 我没闻到任何味道
长官 老磨坊着火了!
知道吗?你会在这里大有作为的 酋长
伟大的神灵说:“开始吧”
(《印第安人发动机9号》 美国沃特出品)
什么味儿?好像是 洗手液和千层面混合的味儿?
这就是死亡的味道
看到那边的金发女郎了吗? 我在1974年和她上过床
爽得飞起 但是并没有飞机
这不是“不被察觉”吧?
这些人中有八成 不是干过我 就是被我干过
这些人的嘴紧得很
至少脸上的嘴是这样
不过 你...听着 你了解我 我不喜欢发生亲密关系后说这说那
G49!
该死的 我需要B组的数字!
小头牌 看看你!
就像我们跟玛莎梅森三人行时一样美
地球上的橡胶都给我做避孕套 我也不会再干你一次了
我来就是找你谈谈
- 她跟你一起的? - 我是喜美子 你好
我是你的粉丝
超级粉丝 铁杆粉丝
就知道你喜欢黄种人女孩
亲爱的 我什么样的都喜欢 什么肤色的我都喜欢
我不想跟他上床 他又老又恶心
好吧 你知道 你说这话时我能听见 对吧?
你他妈的有何贵干?
我们需要找炸弹视野谈谈
- 滚 - 小头牌 拜托
别叫我“小头牌”装亲近
你来这里居然提起他?
听着 曾经 你和炸弹视野非常亲密
可后来他去找那个女人了
- 电话号码你至少是有的 - 我可没有
我都好几年没见过他了
所以 麻烦你滚开 我还想赢这场宾果游戏呢
他们在打扰你吗 小头牌?
没有 我们谁也没打扰
是的 他们真的很烦人
要不是事关紧要 我们是不会找你相助的
好吧 放松点 闪火
所以 艺伎让我吃她屁股
我1978年在那里吃饭时 “服务”是很棒的
那个老太婆快80岁了 你却连几句话都套不出来?
我们被包围了 他们虽然老了 但还有超能力
我不想伤害一群老人
这就是问题所在 不是吗? 他们并不是人 不是吗?
听着 她要是不合作 我们就等到她独自一人时再说
对 等她在房间里睡着 抓了她扔进货车里
把她带到一个僻静的地方 让炸弹视野来找我们
不 绝对不行
碰小头牌一根手指头 炸弹视野就永远也不会帮你们了
胡说 只要他意识到她陷入了麻烦 就会赶过来
里面那些人是我的朋友 我了解你 布彻尔
这样做的结果肯定会很血腥
反正一周后
这些老家伙都会死掉
这是什么意思?
这是...马文 跟他讲讲道理 好吗?
现在 只有布彻尔才有道理
你怎么了 小伙子?你跟疯了似的
全世界都疯了 我只是跟着变疯而已
去你妈的
回去给爆米花浇黄油吧
比你要变成的样子强
可悲
好消息 各位亲爱的生态战士们
沃特石油公司 在阿拉斯加有一条全新的近海管道
它将为这个令我们骄傲的国家 带来能源独立 这是爱国行为
石油不是对环境有害吗?不!
石油是完全天然有机的 它就是地球的产物
如果我们不使用石油
那么 那些恐龙就白白死去了
我的珊瑚朋友迫不及待地 想在新管道上建造珊瑚礁
为我们最脆弱的 鱼类社区提供“低收入住房”
最重要的是 我游到海底 亲自检查了这条管道
它完全安全
深海保证这条管道环保 相信深海
好了
可以走了
嘿 你觉得我们可以在这里等几分钟吗?
好 那朵云?
像只兔子 但脚太多了
真的吗?我看到一只青蛙在吹箫
这绝对是我的前五名
什么东西的前五名?
最喜欢跟你做的事
你说得好像...
这是我们最后一次一起看云
听我说
他们会找到炸弹视野的 他们会拿到一代五号的
你不会死的
我们会有很多时间 寻找云朵里的下流图景
天哪 我不知道这种... 不可动摇的希望是从哪里来的
我小时候 不开心的时候是很频繁的 这时
我爸就总是会说:“知道嘛 儿子
生活中 一成取决于发生在你身上的事 九成取决于你如何应对这些事”
这很令人愤怒
可然后呢 我在拘留营里待了一年
控制不了任何事
我只是在晚上躺着...心中充满愤怒
听见我爸的声音在脑海里回响
不过 后来我终于明白他这话的意思了
因为我们只剩下了...希望
保持希望真的很难 但我...
我在努力
我觉得...你可能是我认识的
低调却最坚强的人
我比较喜欢高调 不过...谢谢你
看 这是大鸟在吹箫
你在云朵里看到好多的“箫”啊 多得让人担心 我没别的意思
为什么让我明天出席教会的烂事?
必须有人顶替鞭炮
除非你帮祖国人找一代五号 忙得脱不开身
找一代五号这件事毫无头绪
- 真的吗? - 线索都断了
有消息随时通知我
明早六点就得开始化妆
让他们去给我的阴毛化妆好了 我明天忙着呢
天哪 他脑子里的想法太可怕了
我没开玩笑 我觉得我刚刚把艾诗丽的裤子尿湿了
他们有一代五号的线索了吗?
有了 是某个叫炸弹视野的家伙 士兵男孩恨这个人
祖国人让整个犯罪分析部寻找这个人
下令不得通知你
在这件事中 士兵男孩有什么企图?
你是对的 他在考虑帮助祖国人
好像他...挺为祖国人感到骄傲的
不过他不想让祖国人知道自己骄傲?
- 有什么计划? - 别担心 早就料到会是这样
已经处理好了
明早之前 一代五号就会被毁掉
你去哪里?
得取出我的追踪芯片
别再来这里了 该开始第三阶段了
等等 不过我该怎么... 你真的就这样把我丢在这里不管了?
妈的
小姑娘 你为什么不开心啊?
天哪 炸弹视野 只是...
亨利注意到我胖了几斤
变胖了是吗?
你肯定没在使用沃特牌减肥片
早餐时吃一片即可
只吃一片 不吃早餐 这样更好啦
本品的专利冰毒配方 会分解丑陋的腹部脂肪
让你神采奕奕!
谢谢 炸弹视野!亨利会很开心的
肯定会的
妈的!
糟糕
嘿 小头牌 晚安了
别急着走啊 白人男子
你擅长对付这种 M
去你妈的
住手!
不 你会杀了他的
住手!
怎么这么久...
- 你确定这是正确的地址吗? - 我确定
没看见炸弹视野 一个人影都没有
也许犯罪分析部得到的消息不准确?
快点 撸它 用你的残肢撸它...对 就是这样
这他妈的是怎么回事?
- 我可以解释 - 那是克拉拉
你跟我说她是自杀的
她确实是自杀的 莱恩把她变成了那个样子 都是他的错
所以呢?你把她锁在你的公寓里
像某种被截肢了的性爱娃娃 还把她拍下来 用它来让自己“性”奋?
没有!并不是那样的 我确实...
我尽自己所能...让她活下去
让她...开心
听我说 好吗?并不都是...那样的
我不能让她死掉 我不知道怎么放手
因为我爱过她
你也是
你说得没错 我爱过她
听着 她不会希望我们俩为她吵架
少跟我说她想要怎样
你才认识她多久?我跟她在一起几十年!
等等
这是...圈套
有人想挑拨我们 这是计划好...
该死的智者姐妹
是智者姐妹 看到了吗?她想让我们反目
拜托 没有你 我找不到一代五号
很好
你不配长生不老
(美国民主教会)
- 安全监控摄像头循环播放视频了 - 好的
这些人是谁?
全国几乎所有有通灵超能力的
祖国人他妈的想用他们达到什么目的?
天哪 是鞭炮
天哪 我是说 这肯定是祖国人干的 对吗?
你会觉得我有种轻松感 但...
我只是觉得伤心 她是个人类啊
也许正是因为这样 祖国人才杀了她
居然是传真机?
对 这是他最后给她的联系号码
喂!你手上有炸弹视野的23个联系号码
居然都没用?
你们知道怎么删除它们吗?
我告诉你们的都是真话
我不知道炸弹视野在哪里 也不知道怎么联系上他
就放了我吧
喜美子 看住她
我们现在怎么办?
威逼、动刑 让她告诉我们信息
她有所隐瞒
她没有
对不起 但她的演技可没那么好
他说得对
我知道 坏人到最后变节 真是大反转啊
这情况从未发生 真出乎意料
但是放松点 各位 我是来帮忙的
我现在自主行事 独自前来
你们可以随时朝我的心脏开枪
那是个好主意
可那样做会违背我们的共同利益
什么共同利益?
阻止一个任性、有激光眼超能力的 自恋狂变得长生不老
我跟你们一样希望他死掉
过去几年 你一直都在帮祖国人增强实力
现在却想把他干掉?
- 我们他妈的凭什么相信你? - 你们不能相信我
说实话 你们不该相信我 但你们会相信的
为什么呢?
我知道坎贝尔和星光 去安插你们研发的小病毒了
追踪任何人都能办到 只要知道要找什么
你们这帮“狒狒” 走到哪都会留下一串香蕉皮
我本可以阻止你们 我本可以杀掉你们
但我没有
那个病毒会消灭很多超人类
你不像是会自杀的人
我会待在我舒适、安静的地堡里 安静地读维特根斯坦的书
不过 要做到那一点 祖国人那个一头漂染金发的巨婴
就不能拿到一代五号 不能存活
你们现在一定已经意识到了 外面那个老太婆根本不知道
怎么联络炸弹视野
可我知道
而且我可以把他叫来 所以 让我帮忙吧
今天早些时候 沃特石油管道
发生了灾难性的故障
导致大量原油泄漏到了白令海中
对不起 我只是想缓解一下偏头痛
不过我对你的想法 还是了解得一清二楚 查德
是的 泄漏比《深海浩劫》中的 情况严重 严重得多
不 吉米 我们不知道 裂口什么时候会被封上
我听说至少得好几周
是的 这条管道是由深海负责保护的
请放心 他已经完全控制住了局面
我无法呼吸
杰里米?不!
杰里米 不 它没呼吸了
不要 好吧
杰里米
杰里米 你能听到我的声音吗?
我们知道 凯文 我们知道是你
不
你为什么这么确定炸弹视野会来这里?
如果我给你发一张 喜美子被绑起来的照片
你一定会迈着你那罗圈腿 尽可能快地小跑赶来
把艺伎推到那边去 看住她
我想说 这样做 我很抱歉
小时候 每一集《卧底艺伎》我都看过
我很喜欢 就连荒唐的 种族主义刻板印象的部分都喜欢
在电视上看到 跟我同一个人种的人 意义重大
当时配有日语字幕 我就是那样学会英语的
如果你是这么铁杆的粉丝 那就放我走
很抱歉 但是不行
除非我们拿到炸弹视野手上的一代五号
等等 你们在找一代五号?
有什么好笑的?
那我告诉炸弹视野把它给你们就是了
我肯定是不想要它
他为你偷了一代五号...
这样你们就能长相厮守了
但你没有注射
我拒绝了 因为这个他才离开了
我想 对他来说 看着我变老太痛苦了
对不起 我不明白 你为什么不注射呢?
长生不老 那将是种折磨
你们俩都很年轻 不会明白的
也许我会明白
夏天之所以美丽
只因为你知道冬天会到来
你是这样想的吗?
我和安妮谈过这件事了
我们得...
我们得看着你和休伊变老、死掉
我们俩都不想死 不过...
我们也不想像吸血鬼那样长生不老
对不起 我还没...
没事
总之 我们俩都愿意注射一代五号
为了你们
天哪
他就是想要这样的效果
我不用说小心点这种话吧?
没关系 到时间了它才会释放
我想是的
星光
我还在想是谁 对安全监控摄像头动了手脚呢
你好 亚伦 好久不见了
今晚 我主用最神秘的方式显其神通
没想到我还会在礼拜堂里见到你
不过我也没想到会看到你
成为祖国人的马屁精
但我猜我们俩 都挺出乎别人的意料 不是吗?
我猜你不是来这里忏悔的
不是 我来是要...跟一个老朋友讲讲道理
你为我这样做过 记得吗?
那时 我和亚历克斯要去文一样的文身
你说服我们不要那么做
腰上十字架的文身传递的信息很不明确
尤其是对15岁的小醉鬼来说
不过 如果我没记错的话 你当时并不那么感激
你知道 听到你要犯下的错误
会让你后悔余生
这种话忠言逆耳
不过 我...
天哪 那时我太想得到你的认可了
你就像是我生活中缺失的一位很酷的哥哥
而且 你不像伊兹奇尔那么愤世嫉俗
你...你信仰过上帝
我信仰依旧
信仰祖国人?得了吧 亚伦
我九岁就开始布道了
在格林伍德那个发霉的帐篷里
人们会来求我为他们祈祷
治愈他们的疾病或照顾他们的孩子
帮他们找份工作
我为他们每一个人诚心祈祷
那些祈祷并没有得到回应 没人在听
上帝离开了
祖国人站在我们面前
他不是在要求盲目信仰 我说话时...
我说话时 他是听的
上帝应该是无私的 好吗?祖国人?
祖国人不在乎任何人、任何事 他只在乎自己
也许他并不完美 但是他...拯救这个教会脱离水火
他反击腐蚀本国的世俗势力
他杀了鞭炮!
如果认为他不会转而针对你 那你就有妄想症
鞭炮不信仰他 她是自作孽不可活
我不怕经受祖国人的审判!
但你偷偷溜进来 并不是为了争辩教条吧?
安妮 对不起
我以前是喜欢你的
住手!
知道这是什么吗? 我打开它 30秒内你就会死掉
- 安妮也会死掉 - 不会的
她已经用了解药
你们费尽周折 才不会把它浪费在我身上
确实 但我会这么做的
除非你放她走
别这么见外 安妮 凡是我们的教众 人人都有一席之地
当局称这是美国历史上最严重的环境灾难
估计已经有946万多升原油...
海里的鱼多着呢 兄弟
可大部分都死了
你...觉得一场鱼类大屠杀好笑吗 兄弟?
是的
遭了报应 悔恨已晚 混蛋
这话是什么意思?
意思是我飞去了阿拉斯加
游到海底 在你那条愚蠢的石油管道上打了个洞
甚至都没那么难 那条管道是“豆腐渣”工程
什么?为什么?
你杀了亚当布尔克 所以我杀了一群鼠海豚之类的
现在我们互不相欠了
我杀了...你却...我杀了...一个人而已啊
你杀了十四亿条鱼 混蛋!
你杀的那个人类是国宝级的人物 混蛋
不是什么愚蠢的鱼类
它们是我的朋友
你活该遭报应 卑鄙小人
别再输了 兄弟
我们来录这蠢得要死的播客吧
你...从来都不是我的兄弟 兄弟
不
妈的
好吧
好的
天哪
嘿!又有小男孩在男厕所地上拉屎了
太好了
亲爱的!你...可能不记得了 但我们
很久以前...见过
你当时肯定就这么高 不过 知道吗?
我...看到了你的伟大之处 虽然当时你还很小
我不记得这件事 切特
我记得
我们需要私下谈谈
好的
我猜你看了养老院的安全监控录像吧
你可能会觉得在某种程度上 我在与布彻尔他们那伙人合作
你这样觉得也合情合理
不过 说实话 让他们去死好了 去他们的
我支持你...我是你那边的 大块头
而且 你想知道什么 我都很乐意知无不言 言无不尽
很好 这就太好了
(那我们就说定了?)
跟我说说
你搞定了这一切 但最终还是落得困在一个地堡里
吃金枪鱼和意大利面罐头的下场?
拜托 我会吃脆玉米饼 而且我一直...
都只想要孤独
祖国人来请我“出山”很久之前就是这样
这...会美妙绝伦
我之前觉得你是个疯子 原来你比疯子还疯
抱歉 你们日以继夜地工作 以传播灭绝种族的病毒 居然说我疯?
没错 但我不会享受这样做 我只是不得不这样做
别假装自己比我强 “享受 不享受...”
这仍然是大规模的谋杀
至少我对此是诚实的
正是时候
喂 炸弹视野 很高兴你现身了
你们他妈的离她远点
对于百岁老人来说 你很精神嘛
你射精的时候 出来的是一团粉末吧?
你们这群混蛋 我要把你们都撕成碎片
试试看
你人生重要的“另一半” 就会在你面前变成一半
不如我们冷静一下
我们俩像真正的绅士一样聊一聊
他们...
- 这里没人 - 我同意你的看法 好像是这样的
不过这里...是他们的藏身之处
所以我确定这里会有很多线索
这个就是
不 这什么都不是
不过 你知道的 他们肯定留下了什么 知道吧?
这并非什么都不是
这是塔可钟的收据
不 这是智者姐妹在嘲笑我
好吧
这没道理 说不通啊
说不通
你...你说我会得到一代五号 说我会成神
我做错什么了吗?我让你失望了吗?
你让我做的事我都做了 我放弃了自己的儿子
拜托 别把我丢在人世 任由我变老
别让我变得像他那样老态龙钟
求你
我得假设
你说这些话的唯一原因就是
你不会让我活着离开这里 对吧?
是的
好
那好吧 听着 小伙子 我活了很久了 我...
超人类的人生就是如此
知道吧 养老院的那些超人类?
他们中的每一位都享受过成功和美好
他们都以为那会永远地持续下去
而他们中的每一位最终都被褪掉了光环
都没了光环 他们都是如此
我知道自己在说什么 我就是给他们褪去光环的人
我是说 看看小头牌吧
她本来还在《卧底艺伎》的片场
享受洛伦佐拉马斯用手指给她带来的愉悦
可一下子就沦落到 推销沃特警报设备公司的项链
以及达能碧悠的通便酸奶
艺伎推销沃特警报设备公司的项链?
我猜你不看自己旗下的新闻频道
重点是会有那么一天...我也被褪去光环
没料到会这样
没料到会这样 我拼命抗争
但最终...只是徒劳
事情是有自然规律的
你越是抗争不可避免的事
不可避免的事就越会发生在你身上
是的
你不害怕我
不 我不害怕你 我...同情你 小伙子
真的
我是说 你精神很不正常 不过你知道嘛 那是天赋
所以...毫不意外
好了
你想怎么做就怎么做吧
你可以走了
- 我可以走了? - 离开 别说话 走就是了 马上就走
马上就走!
好
有什么需要 先生?
我需要追踪一条 沃特警报设备公司项链的坐标
(沃特警报设备)
听着 我们只想找一代五号 把它交出来 大家就都平安无事
我做不到
- 罗比... - 不 你会改变主意的
我已经见过很多朋友变老死去 所以我知道
你会改变主意的
对不起 但我不会的
那并不意味着我们不能在一起
我们已经浪费很多年了
如果我把它给你们 你们会拿它怎么办?
我们会毁了它 她是对的
它是个诅咒
- 不 - 听着 伙计
你可以之后跟太太谈清楚
但不交出一代五号 你就别想离开这里了
怎么 你觉得我会蠢到把它带在身上?
你就是这么蠢
你以为艺伎有生命危险 就带着一代五号来救她
你左边口袋里隆起的那个东西就是
嘿!
罗比 把他要的东西给他吧
- 妈的! - 我们走
不要
他们绑架了你
我不想再有任何人因为我受伤了
- 你好呀 罗比 - 本
他来这里做什么?
- 我给他发了短信 他来帮忙的 - 我们不需要那个混蛋的帮助
那两个下等白人已经互相争斗80年了
他们有宿怨 让这两个老家伙打个你死我活吧
你知道我想砸烂那张漂亮的脸蛋 想了多久吗?
伙计 这张脸可是被英女王坐过的
这可是国宝呢
你为什么信任他?
现在最恨祖国人的就是他
你怎么能确定?
因为人都太容易预测了
该死的
妈的!
该死的 我憎恨飞行
不管你是不是刀枪不入 我还是可以拧断你的脖子
本 住手 求你了
该死的
- 我不能把它给你 - 小头牌甚至都不想注射它
那也许某天 我会找到愿意注射的人
反正你早晚都会跟小头牌分开
永远都无法跟女人维持关系
要么就是吸海洛因 吸到失去意识 要么就是...
不得不站在你旁边?
对 你从一开始就人见人爱
克拉拉尤其喜欢你
他们想塑造成的超人类 他们付诸一切努力的目标
他们都觉得你会实现
为此 我憎恨你
不 我并没有克拉拉想要的一切
我不知道怎样成为她想要的一切
但你爱过她
要是能让她永远地起死回生 你有什么...无法付出的呢?
我真是恨死你了
可不是嘛
但我们不必互相残杀
我可以夺走你的永生和超能力
你不必永远独自活下去
然后你和小头牌就可以随心所欲地
厮守到死去的那一天
你为什么愿意为我达成心愿?
我这样做是为了得到一代五号
那是怎么回事?
快
这还是我第一次见到自己的血 自从...
我记不得了
别 我不想跟你动手
知道嘛 克拉拉以前 总说最令人难以置信的话
说我是现存的最强大的超人类
代表着超人类能够到达的极限
但她错了
那时她还没遇见你
不
我不明白 他不应该...
这不可能
可你恨我
但我更爱她
她会想要这样
跑!
(根据炸药娱乐漫画系列改编 创作 加思恩尼斯)
(绘制 达里克罗伯逊)
字幕翻译: 张扬
创意监督 肖雪