- Ez! - Ez!
AURREKO ATALETAN
Herrizale bakarrik hilko du? Edo super guztiak?
Ez dakit, baina dibertigarria izango da.
Herrizalek V1a lortzen badu,
Soldier Boy bezalakoa izango da.
Birusari immunea. Agian hilezkorra.
Farmakologia sail osoa nahi dut
V1aren formula birsortzeko lanean.
Voughtek suntsitu egin zuen. Urteak jo ditzake.
Baduzu V1a?
Nik ez. Bina Bonbaketarik bai.
Kabroiak bizirik jarraitzen du?
Clara Vought aipatu du.
Uste baino gehiago partekatzen dugu.
- Non dago? - Hilda.
- Suizidioa. - Gezurra.
Herrizale guztiz gardena da,
baina Soldier Boy ez. Irakurri pentsamendua.
Aleluia!
Aingira bat bidali duzu Adam Bourke hiltzera?
Hau egingo dugu.
Nik diodana egingo duzu, nik diodanean.
Badakizu nor den hau? Mito da.
Nik Urrezko Geisha gainkatu nuen,
eta, antza denez, Marlon Brandok ni.
Aingeru batek bisitatu nau. Eta nire patua iragarri dit.
Eta zein da?
Munduaren salbatzailea naiz.
Mila esker VMC Zinemetara etortzeagatik,
non beti den super eguna filmak ikusteko.
Aizu! Ezin duzu Fanta bota ur edalontzian, alproja hori!
Ordaindu behar duzu!
Motel, duela ordubete bete behar zenuen krispeta makina.
Oraintxe egingo nuen.
- Ene. - Lasai.
Badakizu zer ekartzen didan gogora usain honek?
Miriam Liebowitz.
B'nai B'rith Purim jaialdian ezagutu nuen, eta...
grogger ra sartu nion hamantaschen an, ulertzen?
Larrua jo genuen.
Ez ahaztu gazta txorrota garbitzea.
Bai, nagusi.
Milesker VMCra etortzeagatik,
non beti den super eguna filmak ikusteko.
Krispeta ontzi sakona erosi nahi?
"Chet Vanderbilt"?
Bai. Benetako izen guztiz sinesgarria da.
- Aurkitzen zaila zara. - Hala izatea ulertuko duzu.
Voughten trapu zaharrak eguzkira aterako banitu, akabo.
Orduan ez egin lan Voughten zinema batean.
Eta ikuskizunaren mundua utzi?
Hitz egin dezagun.
Tanner! Atsedenaldia egingo dut.
VMC Zinemetara gatoz barre egitera, negar egitera,
heroirik handienak pantaila handienetan ikustera.
Eta Sakonen krispeta ontziaz gozatzera
menu handi bakoitzarekin.
Guztiok behar dugu halako zerbait.
Argiak itzaltzean nabaritzen dugun sentsazioa,
ezagutzen ez genuen leku batera bidaiatzean.
Hau ez da soilik...
Zure droga-lagunetako baten bila gabiltza. Bonbaketari.
Lagundu nahi nizuke.
Gure sudurrak ez dira aspaldian gurutzatu. Garbi omen dago.
Hala ere... mezu bat helarazteko gai izango zara.
Ez. Nahiko banu ere, ezingo nuke,
ez... hobe da piztia ez haserrearaztea.
Guk lehenago aurkitzen ez badugu,
ziurrenik Bonbaketarik daukan V1a lortuko du Herrizalek.
V1a? Dosi denak suntsitu genituen.
Txantxetan zabiltza?
- Nork demontre esan dio V1arena? - Ez du axola.
Baina Herrizalek aurkitzen badu, akabo.
Marvin, duela urtebete lasai bizi nintzen.
Etxea ordainduta neukan,
Elaine'seko mahairik onena lor nezakeen.
Baina orduan Herrizale bere purga arraio hasi zuen.
Izoztuak ditut kontuak.
Ilunen Nuggeten soberakinak jaten ditut bizirauteko.
- Zer esan nahi duzu? - Esan nahi dudana da
nahikoa arazo ditudala, mila esker.
Argi utziko dizut.
Laguntzen ez badiguzu, barrabilak moztuko dizkizut.
Harakin ematen duzu. Ohartu zara?
Ez... ez zara horrelakoa, gazte.
Hori esanda, ez ditut barrabilak galdu nahi.
Ondo da. Pikutara.
Piztia haserrearaziko dugu.
Ea 35. saioan zortea dugun.
Ikusi nahi ninduzun, nagusi?
Normala da ipurditik odoletan egotea?
Ez.
Non da Firecracker? Podcastera etortzekoa zen.
Firecracker leku hobean dago.
Orlandon?
- Kaka. Ez. Zergatik? Zer gertatu da? - Bai.
Dagoeneko ez dugu lekurik ontzian...
fedegabeentzat.
Nik... ontziak atsegin ditut. Izugarri atsegin ditut.
Jauna... zugan sinesten dut, jauna.
Horregatik dugu lan garrantzitsua zuretzat.
Manifestatzaile batzuek Voughten oliobide berria blokeatu dute
- Bering itsasoan. - Bai.
Afrikakoa.
Alaskako kostaldekoa.
Dena den, Herrizale gure Jaun eta Salbatzaile izendatzen dugunean,
saudiarabiarrak ez dira pozik egongo.
LPEEk petrolio horniketa etengo du Estatu Batuentzat.
Oliobidea martxan jarri, eta manifestatzaileez libratu behar gara.
Libratu. Ulertuta.
Ez. Adierazpen bat grabatuko duzu
oliobidea segurua dela eta arrainek atsegin dutela esanez.
Baina arrainek... ez dituzte oliobideak atsegin.
Gorroto dituzte.
Ez al zeunden ontzian?
Zer da garrantzitsuagoa, Herrizale edo mero arraioak?
Herrizale. Noski. Bai.
- Arduratuko naiz. - Bai.
Ezin dut V1aren formula kopiatu.
Sentitzen dut.
Frederick Vought ez zen zu baino argiagoa.
Jarraitu saiatzen. Lortuko duzu.
Bazen behin kaleak zuzentzen zituen iraultzailea,
boteretsuei aurka eginez.
Burutik jota zegoen bazter-nahasletzat zuten.
Baina ez zen bazterrak nahasten ari, AEBkiko maitasuna irakasten baizik.
Itzuli etxera, gure...
HERRIZALE HEZIGAITZA
...profeta estatubatuar Herrizaleren sermoia.
Zuzenean, igandero.
ITZULI ETXERA
- Itzuli etxera... - Ezin dut egin.
Arraioa, ezin dut...
ez.
Esan nizun prest egon bezain laster egingo genuela.
Frenchiek prest dagoela dio.
Baina... arren.
- Elizan sar zaitezke? - Gaztetan
maiz sartzen nintzen isilpean.
Tenporizadorea prest?
Hogeita lau ordu.
Ondo da.
Jarri aldaretik gertu. Ez dadila deigarria suertatu.
Gero, Herrizalek sermoia botatzean,
"eraman gaitzazu tentaziora, libra gaitzazu gaizkiaz",
pinu usain freskoa botako du zuku hilgarri pilarekin batera.
Alu hori behin betiko hilko da. Amen.
Ez duzu hainbeste gozatu behar.
Ez nago ados.
Apur bat itxaroteko baino ez dizut eskatu.
- V1a lor dezakegu. - Berak ere bai.
Ezin gara arriskatu. Agortu da denbora, motel.
Aditu?
Sorpresa.
Harakin, zu baino hemorroide atseginagoak izan ditut.
Kabroi hutsa zara oraindik, ezta?
Gehiago ordaindu duzu hildako animalia usainagatik?
Gertuen zegoen ezkutalekua zen.
Izar Argi!
Urte askotarako.
Ursula Andress gaztearen antza duzu, edertasun klasikoa zuen.
Gainean txiza egin zidan.
Bai, xarmagarria da. Bonbaketari aurkitzen lagunduko diguzu?
Bai. Kontua da... Hor dago gakoa.
Bonbaketarik aurkitzea nahi ez badu, jai duzue.
Beste bide batetik jo behar.
Bere andrea aurkitu behar duzue. Urrezko Geisha.
- Urrezko Geisha? - Ez da batere arrazista.
Urrezko Geishak txorta eszena sutsua zuen Erik Estradarekin Oriente operazioa ken.
Oso aurrerakoia garairako.
Baina norbaitek Bonbaketariri mezu bat helarazi badiezaioke, bera da.
Eta non dago atsoa?
Osasun arazoak izan ditu azkenaldian.
Etxean bizi da.
Vought Etxean?
Superrentzako zahar-etxea.
Orduan ondo babestua egongo da.
Ez nabarmentzeko gai izango zara?
Ez al nauzu ezagutzen?
- Joan naiteke? - Noski.
Benetako izarrak ezagutuko dituzu.
Ondo da. Zuek zoazte elizara, guk Geishaz arduratuko gara,
ea V1a aurkitzen dugun kapadun aluaren aurretik.
Pozik, lagun?
Pozik dago. Ondo da, goazen.
Aizue. Hitzeman behar didazue...
V1a aurkituko dugu, Hughie. Hitzematen dizut.
Tratu bat genuen.
Mozkor nengoen, eta nik ez nuen ezer onartu, bera izan zen.
Herrizaleri edo Soldier Boyri pentsamendua irakurri?
Suizidatu nahiko banu, itoko nintzakete.
Gutxienez gozatuko nuke.
Eta, bai. Ez dezagun ahaztu
apokalipsia eragin nahi duzula.
Lekua eskaini dizut nire bunkerrean.
Presidenteordea naiz. Mundua ezin da ni agintean nagoela bukatu.
Egingo duzu? Edo B plana abiarazi behar dut?
Hobe Zoaz pikutara plana.
Ondo da. Hain da aurresangarria jendearen jokabidea.
B plana, orduan.
Geldi. Zer arraio?
Zer egin... Zer egin duzu?
Ondo da. Zer arraio? Zer egin duzu?
Kloroformoa. Beraz, isildu.
Presidenteordea, dena ondo?
Apokalipsirik ala ez, zure laguntza behar dut.
Herrizale ezin da hilezkorra izan, erantzun agenteei.
Presidenteordea?
Ondo nago! Kolpe bat eman dut oinean,
ibiltzen, jendeak egin ohi duen bezala.
Laguntzarik behar?
Ez! Ondo nago.
Beraz, itxaron kanpoan.
Gako hitza?
Jengibrezko gaileta.
Ohartuko ziren?
- Ez, lasai. - Ondo da.
Hemen geratu, eta Soldier Boyri pentsamendua irakurriko diozu.
Gainerakoa nire kontu.
Kaka.
Erreserbako arauek ez didate axola.
Hirian zaude orain. Hemen, ni naiz nagusia.
- Ke usaina dago. - Txorakeriak. Ez dut ezer usaintzen.
Jauna! Errota zaharrak su hartu du!
Badakizu zer? Ondo moldatuko zara, nagusi.
Espiritu Handiak dio: "Jar gaitezen martxan".
"INDIGENA ALAENA #9"
Desinfektatzaile eta lasagna usaina dago.
Heriotzaren usaina da.
Ilehoria ikusten? Txortan egin genuen 1974an.
Airean. Hegazkinik gabe.
Ez zinen nabarmenduko.
Hemengo jendearen % 80arekin jo dut larrua.
Ez dituzte ezpainak irekiko.
Aurpegikoak gutxienez, ez.
Baina bai... Entzun, ezagutzen nauzu. Ez naiz ahozabala.
G-49!
Kaka zaharra. B-ak behar ditut!
Geisha. Zer moduz?
Marsha Marsonekin hirukotea egin genuenean bezain ederra zaude.
Munduko kondoi guztiekin ere ez nuke berriz zurekin larrua joko.
Hitz egitera gatoz.
- Zurekin dator? - Kimiko. Kaixo.
Zale handia naiz.
Zale handia. Zale sutsua.
Banekien sukar horia zenuela.
Denetariko sukarrak ditut. Kolore denak atsegin ditut.
Ez dut gainkatu nahi. Zaharra eta nazkagarria da.
Badakizu entzun dudala, ezta?
Zer arraio nahi duzue?
Bonbaketarirekin hitz egin.
- Ospa. - Geisha, tira.
Utzi bakean.
Ez ausartu bera aipatzen.
Entzun. Garai batean zu eta Bonbaketari
Woody eta Mia bezalakoak zineten, Soon-Yiren aurretik.
- Bere zenbakia izango duzu. - Ba ez.
Ez dut aspaldian ikusi.
Beraz, zoazte pikutara. Jokoa irabazi nahi dut.
Zuri traba egiten ari dira?
Ez gara inori traba egiten ari.
Bai horixe.
Mesedez, garrantzitsua da.
Ondo da. Lasai zaitez, Maribero.
Geishak ipurdia jateko esan dit.
Jatetxe horretan jan nuen 1978an, eta zerbitzua primerakoa izan zen.
Ez diozue ezer atera 80 urteko atsoari?
Inguratuta geunden. Zaharrak dira, baina botereak dituzte.
Pertsona zaharrak dira.
Baina hori da kontua, ez dira pertsonak, ezta?
Lagundu nahi ez badigu, bakarrik egon arte itxarongo dugu.
Bai, eta lo egon arte. Hartu eta furgonetan sartuko dugu.
Leku isil batera eraman, eta Bonbaketari erakarri.
Ez. Ezta pentsatu ere.
Geisha ukitu, eta Bonbaketarik ez dizue lagunduko.
Gezurra. Arriskuan badago, korrika etorriko da.
Nire lagunak dira, ezagutzen zaitut, Harakin.
Odola isuriko da.
Astebete barru, aiton-amonak
satorren artean egongo dira edonola ere.
Zer esan nahi du horrek?
Zer... Marvin, kendu iezazkiozu txorakeriak burutik, arren.
Zentzuz jokatzen dabilen bakarra da.
Zer gertatu zaizu, gazte? Burua galdu duzu.
Mundu osoak galdu du burua. Banuen garaia.
Zoaz pikutara.
Zoaz krispetak saltzera.
Hobe hori zu bilakatu zarena bilakatzea baino.
Lotsagarria.
Berri onak, nire eko-gudariak,
Vought petrolioren oliobide berriak, Alaskako kostaldean,
energia independentzia abertzalea ekarriko dio gure herriari.o
Ez al da petrolioa txarra ingurumenerako? Ez!
Petrolioa naturala eta organikoa da. Lurretik dator.
Eta erabiltzen ez badugu,
dinosauroen heriotzak alferrik izango dira.
Koraletako nire lagunak irrikan daude uharriak oliobidean eraikitzeko.
Etxeak eskainiko dizkie egoera zaurgarrian dauden arrainei.
Eta, garrantzitsuena, horra igeri egin eta nik neuk aztertu dut oliobidea.
Guztiz segurua da,
eta Sakonen "Garantia Berdea" dauka.
Ondo da.
Dena prest.
Aizu, itxaron dezakegu apur bat?
Horko horrek?
Untxi bat ematen du, baina oin asko ditu.
Igel bat da zakil bat jaten.
Hau nire bost gogokoen artean dago.
Bost gogokoenak?
Batera egiteko gogokoenak.
Hori diozunean...
egingo dugun azken aldia dela dirudi.
Aizu, entzun.
Bonbaketari eta V1a aurkituko dituzte.
Ez zara hilko.
Denbora ugari izango dugu hodeietan lizunkeriak bilatzeko.
Ene, ez dakit nondik ateratzen duzun itxaropen irmo hori.
Txikitan haserretzen nintzenean, maiz gertatzen zena,
aitak beti esaten zidan: "Entzun, seme,
biziaren % 10 gertatzen zaizuna da, eta % 90 zure erantzuna".
Sutan jartzen ninduen.
Baina gero, urtebete eman nuen esparru batean,
ezer kontrolatu ezinik.
Gauean oheratzen nintzenean, sutan jartzen nintzen,
aitaren ahotsa entzuten nuen.
Baina orduan, esan nahi zuena ulertu nuen.
Geratzen zitzaidan bakarra itxaropena zelako.
Eta oso latza da horri eustea, baina...
saiatzen ari naiz.
Uste dut... zu zarela ezagutzen dudan
pertsonarik indartsuena.
Ziur egotea nahiago nuke, baina mila esker.
Begira... Big Bird da zakil bat jaten.
Zakil zenbateko kezkagarria ikusten duzu hodeietan.
Zergatik sartu nauzu biharko elizako kontu honen plangintzan?
Firecracker ordezkatu behar dugu,
edo lanpetuta zabiltza Herrizaleri V1arekin laguntzen?
Ez dakigu ezer V1az.
- Benetan? - Arrastorik ez.
Abisatu berririk bada.
Makillaje aulkian goizeko seietan.
Barrabilak makilla diezazkidakete. Bihar lana dut.
Kaka zaharra. Bere buruan sartzea beldurgarria izan da.
Benetan. Praketan kaka egin dut.
Badute aztarnarik?
Bai, Bonbaketari delako norbait, Soldier Boyk gorroto du.
Herrizalek Krimen saila du bere bila,
zuri ez esateko aginduarekin.
Eta zer deritzo Soldier Boyk?
Zuzen zeunden. Herrizaleri lagunduko dio.
Antza... beraz harro dago,
baina ez du beraz harro dagoela jakin dezan nahi?
- Zein da plana? - Ez kezkatu. Banekien hau gertatuko zela.
Konponduko dut.
Biharko, V1a suntsituta egongo da.
Nora zoaz?
Txip lokalizatzailea kentzera.
Ez naiz hona itzuliko. 3. fasea hasteko ordua da.
Egon, baina zer egingo... Benetan utziko nauzu hemen?
Kaka.
Zergatik zaude betilun, andereño?
Ene, Bonbaketari, kontua da...
Henry ohartu da kilo batzuk irabazi ditudala.
Loditzen ari zara?
Vought markako pisua galtzeko pilulak hartzen ez dituzulako da hori.
Hartu bat gosariarekin.
Edo are hobeto, gosariaren ordez.
Gure metanfetamindadun formulak sabeleko gantz itsusi hori kendu
eta energia emango dizu!
Milesker, Bonbaketari! Henry pozarren egongo da.
Bai horixe.
Kaka!
Kaka.
Aizu, Geisha. Ondo lo egin.
Geldi hor, gizon zuri.
Hau zuretzat, Esne.
Zoaz pikutara.
Geldi!
Ez, hilko duzu.
Geldi!
Zer zabiltzate hemen...
- Ziur helbide zuzena dela? - Bai, ziur nago.
Hemen ez dago ez Bonbaketariren ez inoren arrastorik.
Agian Krimen sailekoak okertuko ziren.
Tira, igurtzi. Igurtzi zure besondoarekin. Hori da.
Zer arraio da hori?
- Azal dezaket. - Hori Clara zen.
Suizidatu zela esan zenidan.
Egia da. Ryanek hori egin ostean. Bere errua da.
Eta zure pisuan giltzapetu zenuen,
txorta panpina balitz bezala, eta filmatu zenuen?
Ez! Ez nuen halakorik egin.
Bizirik mantentzen saiatu nintzen,
zoriontsu egiten.
Entzun, mesedez. Ez zen beti horrelakoa izan.
Ezin nion agur esan. Ez nekien nola.
Maite nuelako.
Eta zuk ere bai.
Benetan maite nuen, bai.
Ez luke nahiko guk borrokatzea.
Ez esan zer nahiko lukeen.
Ez zenuen ezagutzen. Nik hamarkadak eman nituen berarekin!
Egon.
Hau... Hau tranpa bat da.
Norbaitek etsaitu nahi gaitu. Hau antolatu...
Sage arraioa.
Sage izan da. Ez al duzu ikusten? Gurekin jolasten ari da.
Tira. Ezin dut V1a bakarrik aurkitu.
Pozten naiz.
Ez duzu betiko bizitzea merezi.
ESTATU BATUETAKO ELIZA DEMOKRATIKOA
- Kamerak desaktibatu ditut. - Ondo da.
Nor dira?
Herrialdeko medium gehienak.
Zertarako nahi ditu Herrizalek?
Ene. Firecracker da.
Jesus. Herrizalek hilko zuen, ezta?
Lasaitu ederra hartuko nuela uste nuen, baina...
pena ematen dit. Gizaki bat zen.
Horregatik hilo zuen Herrizalek.
Fax arraio bat?
Bai, zeukan bere azken zenbakia da.
Aizu! Bonbaketariren 23 zenbaki zenituen,
eta ez doa bat ere?
Badakizu nola ezabatu?
Egia esan dizuet.
Ez dakit non dagoen edo nola deitu.
Beraz, aska nazazue.
Kimiko, zaindu ezazu.
Zer arraio egingo dugu?
Ekarri kurrikak hitz eginarazteko.
Dioena baino gehiago daki.
Ez dut uste.
Barkatu, baina ez da hain antzezle ona.
Zuzen dago.
Bilauak aldez aldatu du azken unean. Hau ezustekoa.
Hori berria da.
Baina ez estutu. Mutilak, laguntzera nator.
Bakarrik etorri naiz.
Nahi duzuenean tiro egin diezadakezue.
Ideia bikaina.
Baina kaltegarria litzateke biok lortu nahi dugun helbururako.
Hau da?
Begietan laserrak dituen mukizu berekoia hilezkor ez bilakatzea.
Nik ere akabatu nahi dut.
Azken bi urteak eman dituzu laguntzen,
eta orain akabatu nahi duzu?
- Zergatik fidatuko gara zutaz. - Ezin zarete fidatu.
Zuen onerako. Baina fidatuko zarete.
Zergatik fidatuko ginateke?
Badakidalako Campbell eta Izar Argi birusa zabaltzera joan direla.
Edonor aurki daiteke, aztarnak jarraituz gero.
Eta aztarna ugari uzten dituzue, memelo horiek.
Zuek geldiaraztea edo hiltzea nuen,
baina ez dut egin.
Birus horrek super denak hilko ditu.
Eta ez dut uste zeure buruaz beste egin nahi duzunik.
Nire bunkerrean egongo naiz Wittgenstein bakean irakurtzen.
Harik eta umemoko ilehori horrek
V1a eskuratu eta bizirauten duen.
Dagoeneko ohartuko zineten amonak ez dakiela
Bonbaketariri nola deitu.
Baina nik bai.
Eta hona ekar dezaket. Beraz, utzi laguntzen.
Gaur, hutsegite izugarria egon da
Voughten oliobide batean.
Ondorioz, petrolio zenbateko handia isuri da Bering itsasoan.
Barkatu, buruko mina daukat.
Badakit zer esango duzun, Chad.
Bai, Deepwater Horizon eko isuria baino handiagoa izan da.
Ez, Jimmy, ez dakigu noiz estaliko duten ihesa.
Asteak beharko dira.
Eta bai, oliobidea Sakonen proiektua zen.
Baina egon lasai, kontrolpean du egoera.
Ezin dut arnasa hartu.
Jeremy? Ez!
Jeremy. Ez. Ezin du arnasa hartu.
Ez. Ondo da.
Jeremy.
Jeremy, entzuten didazu?
Badakigu, Kevin. Badakigu zu izan zarela.
Ez.
Nola dakizu Bonbaketari etorriko dela?
Kimikoren argazki bat bidaliko banizu lotuta,
ahalik eta arinen etorriko zinateke igel hankatxo horiekin saltoka.
Utzi Geisha hor, eta ez begirik kendu.
Asko sentitzen dut hau guztia.
Isilpeko Geisha ren atal oro ikusi nuen txikitan.
Izugarri atsegin nuen, zati arrazista barregarriak barne.
Zoragarria zen ni bezalako norbait telebistan ikustea.
Azpitituluekin ikusten genuen. Horrela ikasi nuen ingelesez.
Hain zale sutsua bazara, aska nazazu.
Ezin dugu.
Ez Bonbaketariren V1a lortu arte.
Egon, hori da nahi duzuena? V1a?
Zergatik egiten duzu barre?
Bonbaketariri esango diot zuei emateko.
Nik ez dut nahi.
Zuretzat lapurtu zuen V1a...
betiko elkarrekin egon zintezten.
Baina ez zenuen hartu.
Ezetz esan nion. Horregatik joan zen.
Uste dut berarentzat... mingarriegia zela ni zahartzen ikustea.
Barkatu, ez dut ulertzen. Zergatik ez zenuen hartu?
Betiko bizitzea tortura litzateke.
Oso gazteak zarete. Ezin duzue ulertu.
Agian nik bai.
Uda ederra da
negua datorrela badakizu.
Horrela sentitzen zara?
Annierekin hitz egin dut.
Entzun...
Ez zaituztegu zu eta Hughie zahartzen ikusi nahi.
Ez dugu hil nahi, baina...
ezta ere banpiroak izan.
Barkatu. Ez nekien...
Lasai.
Biok gaude egiteko prest.
Zuengatik.
Jesus.
Bai, hori zen bere ideia.
Kontuz ibiltzeko esan behar dizut?
Ez da tenporizadorea aktibatu arte aktibatuko.
Uste dut.
Izar Argi.
Orain badakit zer gertatu den segurtasun kamerekin.
Kaixo, Aaron. Aspaldiko partez.
Jaunaren bideak bereziki ezin asmatuzkoak dirudite gaur.
Ez nuen uste berriro eliza batean ikusiko zintudanik.
Nik ez nuen uste ikusiko zintudanik
Herrizaleri horrela koipea ematen.
Baina badirudi ustekabez beteak gaudela.
Ez zinen damutzera etorriko.
Lagun bati burutik txorakeriak kentzeko asmoz etorri naiz.
Zuk berdina egin zenuen.
Alexek eta biok tatuaje bera egin nahi genuenean,
geldiarazi zenuen.
Gurutze bat tatuatu nahi zenuen ipurdi gainean,
hamabost urterekin eta mozkor zeundela.
Baina, oker ez banago, orduan ez zenidan eskertu.
Bai, zaila da onartzea
egitear zauden akatsa
betiko damutuko zaizula.
Baina... Nik...
Zure onarpenaren bila nenbilen garai hartan.
Inoiz izan ez nuen neba nagusia bezalakoa zinen.
Eta ez zinen zinikoa, Ezekiel bezala.
Zuk... Zuk fedea zenuen.
Badut oraindik.
Herrizalerengan? Tira, Aaron.
Bederatzi urterekin hasi nintzen predikatzen,
Greenwoodeko denda lizundu horretan.
Etortzen zen jendeak bere alde otoitz egiteko erregutzen zidan,
gaixotasunak sendatzeko, bere umeak zaintzeko,
lana lortzeko.
Eta guztien alde otoitz egin nuen.
Nire otoitzek ez zuten erantzunik jaso. Ez zidan inork kasurik egin.
Jainkoa ez zen agertu.
Herrizale gure aurrean dugu.
Ez digu fede itsua eskatzen. Eta hitz egiten dudanean...
kasu egiten dit.
Jainkoak altruista izan behar du. Herrizale?
Herrizaleri axola dion pertsona bakarra bere burua da.
Ez da akasgabea, baina... eliza hau hondarretik berreraiki zuen.
Gure herriko indar sekularrei aurre egin die.
Firecracker hil du!
Ez duzu uste zure aurka jarriko denik?
Firecracker fedegabea zen. Ondo merezita zuen bere haserrea.
Ez naiz Herrizalek epaitzearen beldur!
Baina ez zara dogmaz eztabaidatzera etorri, ezta?
Annie, sentitzen dut.
Benetan atsegin zintudan.
Geldi!
Badakizu zer den hau? Irekiz gero, 30 segundotan hilko zara.
- Annie ere bai. - Ez.
Antidotoa hartu du.
Hona etorri zarete hori nirekin alferrik galtzeko?
Ez. Baina egiteko prest nago.
Joaten utzi ezean.
Deitu noizbait, Annie. Denontzako lekua dago gure artaldean.
Autoritateen arabera, AEBren historiako ingurumen hondamendirik larriena.
Uste da 10 milioi litro petrolio...
Arrain asko daude itsasoan.
Baina gehienak hilda daude.
Arrain holokausto bat barregarria iruditzen zaizu?
Bai.
Ondo merezita zenuen, urdanga.
Zer esan nahi duzu?
Alaskara hegan egin,
eta zure oliobidean zulo bat egin dudala.
Ez da zaila izan. Ez da batere sendoa.
Zer? Zergatik?
Adam Bourke hil zenuen, beraz, mazopa batzuk hil ditut.
Orain parra gaude.
Nik tipo... Nik tipo bakarra hil nuen.
Zuk 1,4 milioi arrain hil dituzu, kabroi hori!
Gizaki hori artista handia zen, sasikumea,
ez arrain demontre bat.
Nire lagunak ziren.
Tamalgarria zara.
Utziozu kale egiteari, motel.
Filmatu dezagun txorakeria hau.
Ez zara inoiz nire laguna izan, lagun.
Ez.
Kaka.
Ondo da.
Ene.
Aizu! Umeren batek komuneko zoruan kaka egin du berriro.
Itzel.
Bubelah! Ez dakit gogoratuko duzun, baina behin topo egin genuen,
aspaldi, bai.
Honelakoa zinen, baina badakizu zer?
Banekien urrun helduko zinela, baita orduan ere.
Ez dut gogoratzen, Chet.
Egia da.
Bakarka hitz egin behar dugu.
Ondo da.
Suposatzen dut zahar-etxeko segurtasun irudiak ikusi,
eta pentsatuko zenuela, ulergarria dena,
Harakin eta bere taldearekin lanean ari naizela.
Baina, benetan, izorra daitezela.
Zure... Zure taldean nago, txapeldun.
Eta... nahi duzuna esango dizut.
Ederto.
TRATU BAT DAUKAGU?
Galdera bat.
Hau zuk antolatu duzu, baina bunker batean bukatuko duzu
potoak eta Chef Boyardee jaten?
Crunchwrapsak, mesedez. Eta bakartasuna...
beti nahi izan dudana da.
Herrizale ate joka etorri aurretik.
Zoragarria izango da.
Banekien burutik jota zeundela, baina hau erotzekoa da.
Barkatu, ez al zabiltza gau eta egun birus genozida bat zabaltzeko lanean?
Bai, baina ez dut gozatzen. Egin behar dut.
Ez jokatu ni baino hobea bazina bezala. "Gozatu, ez gozatu...".
Genozidioa da hala ere.
Nik behintzat onartzen dut.
Heldu da.
Txo, Bonbaketari. Milesker etortzeagatik.
Utzi ezazue bakean.
Itxuroso zaude 100 urte izateko.
Hautsa botatzen duzu korritzen zarenean?
Sasikume arraioak. Txiki-txiki egingo zaituztet.
Saia zaitez.
Eta zure kutunaren zatitxoak batu beharko dituzu lurretik.
Zergatik ez gara lasaitzen?
Hitz egin dezagun gizon jatorrek bezala.
Haiek...
- Ez dago inor. - Badakit hala dirudiela.
Baina haien ezkutalekua da,
ziur nago pista mordoa aurkituko ditugula.
Begira.
Ez. Hau ez da ezer,
baina zerbait erabilgarria utziko zuten.
Bada zerbait.
Taco Belleko tiketa da.
Sage izan da, adarra jotzen ari da.
Ondo da.
Honek ez du zentzurik.
Zuk... V1a eskuratuko nuela esan zenidan, jainko bat izango nintzela.
Zer egin dut gaizki? Huts egin dizut?
Eskatu didazun guztia egin dut. Nire mutikoari uko egin diot.
Mesedez, ez nazazu hemen usteltzen utzi.
Ez nazazu bera bezalakoa bilakatzen utzi.
Mesedez.
Suposatzen dut
hori guztia esaten ari zarela...
ez didazulako bizirik irteten utziko, ezta?
Bai.
Ondo da.
Ondo da, entzun, gazte, denbora luzea daramat honetan, eta...
Horrelakoak dira gauzak.
Zahar-etxeko super horiek guztiek?
Denek izan zuten beren goren unea,
eta denek pentsatu zuten betiko iraungo zuela,
eta amaieran, denak kaleratu zituzten.
Denak kaleratu zituzten. Den-denak.
Eta ondo dakit, nik kaleratu nituelako.
Esaterako, Geisha.
Isilpeko Geisha filmatzen zegoen,
Lorenzo Lamasek hatzamarrak sartzen zizkiola,
eta orain VougthAlerta lepokoak saltzen ditu...
eta Activia kaka egiteko jogurtak.
VoughtAlerta lepokoak saltzen ditu?
Ez duzu zure kanala ikusten?
Kontua da egun batean... neu ere kaleratu nindutela.
Ez nuen espero.
Ez nuen espero, eta geldiarazten saiatu nintzen,
baina azkenean... bupkis.
Gauzek berezko ordena dute,
eta gero eta gehiago ekiditen saiatu...
orduan eta okerragoa da harrapatzen zaituenean.
Bai.
Ez didazu beldurrik.
Ez, ez dizut beldurrik. Pena ematen didazu, gazte.
Benetan.
Ganbaratik zaude, baina izarrak halakoak dira.
Beraz... ez nau harritzen.
Aurrera.
Egizu egin beharrekoa.
Joan zaitezke.
- Joan naiteke? - Zoaz. Txintik ez. Zoaz berehala.
Zoaz. Orain!
Bai.
Zer behar duzu, jauna?
VoughtAlerta lepoko baten koordenatuak.
VOUGHT ALERTA
Entzun, nahi dugun bakarra V1a da. Eman, eta pozik joango gara etxera.
Ezin dizuet eman.
- Robbie... - Ez. Iritziz aldatuko duzu.
Lagun nahikoa ikusi ditut zahartzen eta hiltzen.
Iritziz aldatuko duzu.
Sentitzen dut... baina ez.
Elkarrekin egon gaitezke hala ere.
Urteak galdu ditugu dagoeneko.
Ematen badizuet, zer egingo duzue?
Suntsituko dugu. Zuzen dago...
madarikazio bat da.
- Ez. - Entzun, motel.
Gero hitz egin dezakezu andrearekin.
Baina ez duzu horrekin ospa egingo.
Ekartzeko bezain ergela naizelakoan?
Bai horixe.
Geisha arriskuan zegoela pentsatu, eta V1a ekarri duzu.
Ezkerreko patrikan duzu.
Aizu!
Robbie, emaiozu nahi duena.
- Kaka! - Goazen.
Mesedez, ez.
Bahitu zaituzte.
Ez dut nahi nire erruz beste inork minik hartzea.
- Kaixo, Robbie. - Ben.
Zer arraio dabil hemen?
- Nik idatzi diot. Laguntzera dator. - Ez dugu bere laguntza behar.
Txepel horiek 80ko hamarkadatik dabiltza elkarri mokoka.
Utzi atun zaharrei haien artean borrokatzen.
Luze daramat aurpegi polit hori berotu nahian.
Erregina eseri zen aurpegi honetan.
Altxor nazionala da.
Zergatik fidatzen zara beraz?
Ez dago Herrizale gehiago gorroto duenik.
Nola dakizu?
Jendearen jokabidea aurresangarria da.
Arraioa.
Kaka!
Gorroto dut hegan egitea.
Larruazal gogorra baduzu ere, lepoa hautsiko dizut.
Ben, geldi. Mesedez.
Arraioa.
- Ezin dizut eman. - Geishak ez du nahi.
Hartuko duen norbait aurki dezaket.
Banekien hanka sartuko zenuela Geisharekin.
Neskek ez dizute luze irauten.
Zakilean heroina sartzen ari ez zinenean...
Zure aldean, nola?
Beti izan zinen mundu guztiaren gustukoena.
Bereziki Clararena.
Gu izatea nahi zuten guztia, lortu nahi zuten guztia,
zugan ikusi zuten.
Izugarri gorroto zintudan.
Ez. Ez nintzen Clarak nahi zuen guztia.
Ez nekien nola izan.
Baina maite zenuen.
Ez al zenuke edozer emango berreskuratzeko... betiko?
Benetan gorroto zaitut.
Badakit.
Ez dugu zertan elkar hil.
Hilezkortasuna eta botereak ken diezazkizuket.
Betiko bakarrik bizi ez zaitezen.
Horrela Geishak eta zuk nahi bezala eman dezakezue
geratzen zaizuen denbora.
Zergatik egingo zenuke hori?
V1aren truke egingo nuke.
Zer arraio da hori?
Goazen.
Nire odola ikusten dudan lehen aldia da...
ez dakit noiztik.
Geldi. Ez dut zurekin borrokatu nahi.
Clarak erokeria hutsak esan ohi zizkidan,
munduko superrik indartsuena nintzela,
izan gintezkeenaren "adierazpen gorena".
Baina oker zegoen.
Oraindik ez zintuen ezagutu.
Ez.
Ez dut ulertzen. Ez zuen hori egin behar...
Ezinezkoa da.
Baina gorroto nauzu.
Bera gehiago maite nuen.
Eta berak nahiko lukeena da.
Korri!
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Leire Chertudi Ozamiz