1
00:00:09,093 --> 00:00:10,219
PRÉCÉDEMMENT

2
00:01:25,294 --> 00:01:27,922
SOUDJA, RUSSIE

3
00:01:32,426 --> 00:01:34,386
BÂTONNETS DE LA LIBERTÉ D'ÉTINCELLE

4
00:01:36,639 --> 00:01:39,183
On ne dirait pas un site de la CIA.

5
00:01:39,265 --> 00:01:40,100
Vraiment?

6
00:01:40,184 --> 00:01:41,811
Ils ont demandé ton opinion?

7
00:01:41,894 --> 00:01:42,728
Ferme-la.

8
00:17:15,410 --> 00:17:16,368
Où es-tu?

9
00:33:12,783 --> 00:33:14,535
ÉCOLE PRIMAIRE DU COMTÉ D'ÉRIÉ

10
00:49:05,860 --> 00:49:06,694
TOUT ÉTEINDRE

11
00:53:27,163 --> 00:53:30,833
PLANÈTE VOUGHT DEVIENT PLANÈTE PROTECTEUR

12
01:00:04,143 --> 01:00:05,144
D'APRÈS LA SÉRIE DE BANDES DESSINÉES
DE DYNAMITE ENTERTAINMENT PAR GARTH ENNIS

13
01:00:05,227 --> 01:00:06,061
ILLUSTRÉE PAR DARICK ROBERTSON