1
00:00:09,093 --> 00:00:09,927
PRÉCÉDEMMENT

2
00:01:25,294 --> 00:01:27,922
SOUDJA, RUSSIE

3
00:01:32,426 --> 00:01:34,345
LES BÂTONNETS DE LA LIBERTÉ

4
00:01:36,639 --> 00:01:39,183
Ça ne ressemble pas
à une planque de la CIA.

5
00:01:39,265 --> 00:01:40,100
Tu trouves ?

6
00:01:40,184 --> 00:01:41,811
Le commandant ne t'a pas demandé ton avis,
il me semble ?

7
00:01:41,894 --> 00:01:42,728
Ferme-la.

8
00:05:30,164 --> 00:05:32,791
LE PETIT SOLDAT ET LE PROTECTEUR
ENFIN RÉUNIS

9
00:17:15,410 --> 00:17:16,327
T'ES OÙ ?

10
00:33:12,783 --> 00:33:14,535
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
COMTÉ D'ERIE

11
00:49:05,860 --> 00:49:06,736
TOUT ÉTEINDRE

12
00:50:15,555 --> 00:50:16,973
BIEN PROFOND

13
00:53:20,323 --> 00:53:21,866
VERS L'EASTERN AVENUE

14
00:53:27,163 --> 00:53:30,833
PLANÈTE VOUGHT DEVIENT FIÈREMENT
PLANÈTE DU PROTECTEUR

15
01:00:04,143 --> 01:00:05,144
Un comic de
GARTH ENNIS

16
01:00:05,227 --> 01:00:06,061
et DARICK ROBERTSON