«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Top ]
>>>>>> مــتــرجــمــان <<<<<< امــیــر جـیـریـایـی و مــریـــم شـــراهـــی
>> کانال زیـر‌نـویـس‌هـای اخـتـصـاصـی فـیـلــم2مـدیـا << @subtitle2media
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید» @Film2Media_Plus
دِ معطل نکن پسر. بِکِش کوکائین رو
چه کوفت و کیریه؟ - گندش بزنم -
هوم‌لندر عاشق این میشه - نه، نه، نه. وایسا، وایسا، وایسا -
[آنچه گذشت]
هوم‌لندر قبول کرده که ...به خانه استارلایت کمک مالی کنه، که یعنی
نه. نه - یعنی، بزنید... زود باشین، بزنید کف‌ـه رو -
بزنید کف‌ رو برای این مرد - نه، نه، نه -
،من مثل شما بقیه نیستم
من بهترم
هوم‌لندر یه روان‌پریش خدازده‌ست - هوم‌لندر از مردم محافظت میکنه -
تو گفتی همیشه مراقبمی. قول دادی
خب شاید نمی‌خوام بهت نگاه بندازم - ازت متنفرم -
این آقا کوچولو پسر منه
کیرم دهنت، فاشیست
،تو سر یه لطف کوچیک کمکم می‌کنی
و منم کمک تو میکنم
داریش یا نه؟ - دستورالعمل اصلی با همه 11 گیاه و چاشنی -
فقط عین یه نیشگونه
،اسم من آنی جانوئری‌ـه و من تا ته استعفا میدم
من که میگم تو یکی از پسرایی
،تو عین یه سگ کوچولوی هاری
منتهی به هرکی که افسارت رو تو دست داره، وفاداری
مغزت داره نشت میکنه
وی موقت" جفتتون رو به کشتن میده"
چقدر وقت دارم؟ - چند ماه. حداکثرش 12 ماه
هوم‌لندر باید بمیره
ختم کلام. به هر قیمتی که شده
سولجربوی سلاح مائه اون، چجوریه روش ما برای کشتن هوم‌لندره
تو میدونستی؟
که سولجربوی پدرم بوده؟
یالا از ساختمون برو بیرون
بوچر، بس کن
اون چیزی که می‌خوای، صاف همونجای کوفتیه اونوقت الان دودلیت گرفته؟
من یه قولی دادم
تو دیگه به من نیازی نداری
من می‌تونستم بپرم
تو می‌تونی لامصب پرواز کنی
«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Top ]
>>>>>> مــتــرجــمــان <<<<<< امــیــر جـیـریـایـی و مــریـــم شـــراهـــی
>> کانال زیـر‌نـویـس‌هـای اخـتـصـاصـی فـیـلــم2مـدیـا << @subtitle2media
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید» @Film2Media_Plus
شب بخیر
خب حالا نگاه، می‌دونم که دیروقته
پس فقط می‌خواستم پدیدار بشم و بابت شکیبایی‌تون تشکر کنم
...بار همینجور باز میمونه و
آهان آره، رابرت سینگر همین الان رای کلرادو و نِوادا رو به دست آورد
پس باهامون همراه باشین
به دلم افتاده قراره خیلی زود با چند تا خبر خوش برگردیم
متشکرم و خداوند آمریکا رو حفظ کند
پنیر پفکی آلپی‌ـه مادرجنده‌ن؟
مثلا قراره با اینا چیکار کنم؟
میگه تو خیلی داری زحمت میکشی باید بیشتر بخوری
این کارو که از آب دربیاریم قول میدم کل این مادرجنده‌ها رو یه لقمه چپ کنم
هیویی، بجنب بابا. چند تا چشم لازم دارم
،باشه، باشه فقط یه ثانیه دیگه... مهلت بده
شرمنده، شرمنده. یه، یه میلیونی رابط اینجا ریخته و قد عنم نمی‌بینم
،داری کمک می‌کنی یا که فقط داری به رخ میکشی؟
شک نکن جفتش
حل شد؟
همینه، پخش زنده با رنگای طبیعی
بوچر، به گوشی؟
بوچر کدوم جنده آبادیه؟
تِر تِرت نگیره‌ها من خوبم
قصاب (بوچر به معنی قصاب هستش که اینم به فرانسوی واقعا قصاب گفتش)
با کی حرف میزنی؟
من که کلامی نگفتم
برو بابا
خیلی‌خب دِ یالا دیگه
شب‌بخیر کصوها
ماها اینجاییم تا یه نمه میهن‌فروشی مرتکب بشیم
بالا میرویم
هی، هی
نقشه اینه که تو اینجا منتظر بمونی و خروجمون رو بیمه کنی دیگه، درسته؟
بیا پایین بابا. آخه یه در کیرمصب رو بپام؟
کیمیکو، اگه بوچر یه پاشو گذاشت تو آسانسور بزن دستش رو بشکون
لطفا مانع رو از جلوی در بردارین
نمودم بشه
خیلی‌خب گنده خان، بریم تو کارش
کلی آدم اونجاست
بیخیال بچه‌جون
یه مشت سوسک آخه می‌ترسونتت؟ ها؟
آره
باشه پس جوجه میگیمشون یا هر چی
،نگاه، اصل مطلب اینه که چیزی نیست که بابتش استرس بگیری
بیخیال. ما که راجبش حرفامون رو زدیم
اونا فقط انسانن و...؟
اسباب‌بازی‌هایی‌ان که سرمون رو گرم میکنن
درسته - آره -
تو مشتمونه
صبر کنین، صبر کنین
خیلی‌خب، یه مشکلی داریم
وایسین ببینم، اون... اون اینجا چیکار میکنه؟
هوم‌لندر تو ساختمونه
،اگه دیدینش، درگیر نشین، تکرار میکنم
با هوم‌لندر درگیر نشین
منظورم تویی بوچر، میشنوی؟
،وای خدا جون چه خوشگل میاین امشب
مخصوصا تو. زویی، پسرم رایان رو یادته؟
آره. سلام - سلام -
هی زو، می‌دونی چیه؟ شنیدم این هتل بستنی‌های خودش رو درست میکنه
چرا رایان رو نمیبری تا سعی کنین چندتا بستنی پیدا کنین، ها؟
عجب فکر بکری. برو سر وقتش، رفیق جون
فقط کسی حامله برنگرده‌ها
شوخی کردم بابا
شوخی میکنم، شوخی میکنم اونا اصلا سنی ندارن. هر چند که رایان اگه می‌خواست
می‌تونست اون چیز چسبناکه رو گسترده فوران بده
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
من از هر دولت تازه‌کاری ،تو این
شونزده سال گذشته... حمایت کردم
.نمی‌خوام حمایت تو رو تو واسه یه قتل تخمی، پات تو محاکمه‌ست
سلام داگ - :اولاً -
:اون یه امر تشریفاتیه. و دوماً این یه پرونده صریح و روشنِ دفاع از خوده
اون اوباش، یه موشک ول داد سمت پسرم
اون یه بطری پلاستیکی بود
اومدیمو ویروس سیاه زخم توش میبود
،حالا نه اینکه آسیبی هم بهمون می‌رسوند ولی پای یه اصول اخلاقیِ در تیررس نابودی وسط بود
و تازه‌شم، وقتی اون هیولا رو از پا انداختم، مردم کف و هورا اومدن
سهامدارات که همچین نکردن
خب، سر همینه که من و تو قراره بهشون ثابت کنیم که
حتی با وجود یه "کونده‌ی سیاسی کندذهنِ "شل‌بگیر نسبت جرم
...که رئیس جمهور هستش
قراره آب از آب... تو وات تکون نخوره
هر بده و بستونی که من و تو شاید داشتیم یا شایدم نداشتیم، مال عصر حجره
خب، پس بیا یه عصر جدید بنا کنیم
خانم‌ها و آقایان، ویکتوریا نیومن
بیاین یه کف مرتب براش بزنیم
ها؟
دخترا کارها رو تو کاخ سفید رتق و فتق میدن
خدا حفظت کنه
یه دقیقه بهمون خلوتی بده، باشه، عزیز جون؟
...گوش کن رایان، من هزارتا حرف برای گفتن دارم
و چس‌مثقال هم وقت دارم تا بگمشون
من یه ون اون بیرون دارم می‌تونم از اینجا ببرمت
چی میگی تو؟ - می‌دونم از دستم عصبانی‌ای و همه جوره حق داری باشی -
ولی خودتم می‌دونی که هوم‌لندر چقدر خطرناکه
اون بابای منه - درسته -
اون زد یه بدبخت ملعونی رو صاف جلو چشات کشت
اون یارو بچه‌باز بود - این راست نیست -
اون داره دروغ به خوردت میده
بذار ببرمت پیش گِرِیس، باشه؟
و بعدش دیگه مجبور نیستی من رو ببینی
خواهش می‌کنم، التما... التماست میکنم
این همون چیزی که مامانت هم میخواست
نه که میگم یعنی نه، ویلیام
اینجا که سرزمین گل و بلبل نیست
نگران نباش هیچیه بدی قرار نیست رخ بده، باشه؟
انگار از قبل رخ داده
اون توده سیاه گنده که دور و بر مغزت لخته شده رو نگاه
چقدر وقت داری، شیش ماه؟
کمتر؟
چقده حیف. به اون رقص آخر با هم نمیرسیم
دلتنگ خودمون میشم
ای لعنت بهش
با صدای خودت رسما جق میزنی‌ها، درسته؟
روحیه به این میگن، پهلوون
پسرم
بجنب. نمی‌خوام کنسرت گروه "اسمش موت" رو از دست بدم
چقده کت و شلوار
مامان؟
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
،معذرت می‌خوایم خانم نیومن
ما از محافظین مادر شما هستیم
داریم یه پاکسازی امنیتی انجام می‌دیم - اون زوئی‌ـه؟ -
تا یه دقیقه دیگه کارمون تموم میشه
چرا بیرون منتظر نمی‌مونین؟
فرِنچی، چی داره میشه؟ - طرف یه ابرانسان تخمیه -
یه ابرانسان تخمیه
...آره، فکر کنم منم فقط
همینجا منتظر می‌مونم...
چیزی نیست
ما هیچی نمی‌بینیما
خوبه؟ خوب نیست؟
یه راه خروج می‌خوایم، الان
یه پنجره تو انتهای جنوبی راهرو هست
ما هشت طبقه بالاییم
فراچی، بهم اعتماد کن
نه - فرِنچی -
ای مادرگاییده
آره
ای گندش بمونه - یا خدا -
وای خدا
چندشم شد
دمت گرم عیسی. میشه دیگه بریم؟ یا عیسی جون
سلام بر تو - سلام -
باید به بوچر معنی کلمه "مخفی‌بازی" رو یاد بدین
همین دو دقیقه پیش به دست یه دختر 12 ساله برملا شد
منظورت زوئی‌ـه که همین الان زد دو تا بنده خدا رو کشت؟
ویک، برداشتی به دختر خودت وی زدی؟ چطور دلت اومد این کارو باهاش کنی؟
باید در امون نگهش می‌داشتم - در امون؟ -
.زدی کردیش یه هیولای تخمی و تخیلی .عین خودت
شرمنده‌ها. انگاری این حرف ،دیگ به دیگ میگه روت سیاه
از یه بابای تله‌پورت‌زن با کیرِ هویداشه
بدترین غلطی هم بود که به عمری کردم
...ویک، من و تو، ما
...ما مثل خونواده بودیم. یعنی
همش فقط... کص‌شعر بود؟
یه بار بگی نگی بهت گفتمش
همون شبی که برقا رفت، یادته؟
هر چی خوراکی از بقالی که تو دست و بالت جا میشد رو برای زوئی آوردی
کلی ساعت با زوئی کارت‌بازی کردیم تا وقتی که برقا اومد
...و فکر ‌می‌کردم
تو از صمیمی‌ترین دوستامی...
یعنی، دِ لامصب، تو خودت با یه ابرانسان قرار میذاری
اگه کسی هم بخواد بفهمه، اون تویی، نه؟
چرا بهم نگفتی؟
می‌ترسیدم
می‌ترسیدی مجبور شی کَله‌م رو بترکونی
می‌ترسیدم از دستت بدم
من همیشه بهت اهمیت می‌دادم، هیویی
اون بخشش واقعی بود
هی ویکی
گاییدمت
جدی آخه؟
من باید نزدیکای ده دقیقه دیگه برم تو تلویزیون، مرتیکه‌ی عوضی کیری شده
ما دستتو رو می‌کنیم میریم مطبوعات، بهشون میگیم تو کله‌ها رو تو کنگره‌ ترکوندی
هنوز پرونده‌های رودخونه سرخ دستمه
خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب تا حالا فیلم "بازی‌های جنگی" رو دیدی؟
،چه حرفیه میزنم، خودتو نگاه معلومه که بازی‌های جنگی شخمی رو دیدی
الان دلقک‌بازیمون گرفته؟ - بزنی ضربتی، ضربتی نوش می‌کنی -
،من کاریت کنم، تو دستمو رو می‌کنی. دستمو که رو کنی
منم هر کی که به عمری عزیز میشمردی رو میکشم
تنها چیزی که با عقل میخونه، آتش‌بسه
یا نقشه ب
...عیسی به گا
خداییش چطوریه که شما بچه‌ها دارین تو کارتون داغون‌تر میشین؟
همین الان نتایج آریزونا رو خبر دادن
گمونم بهتره برم لباسی عوض کنم
|| پسران ||
[قسمت اول از فصل چهارم: سازمان دوز و کلک]
به یاد سوزان راینر] [معاون مدیر
کسی که جانش رابرای خدمت به کشورش فدا کرد] [ما همگی مدیون او هستیم
چه مردونگی کردی رخ‌نما شدی کدوم مزاری بودی؟
تو مستراح. داشتم زور میزدم بوی تعفن واموندگی
اونم از گند بالا آوردن شما رو بشورم بره
ببند چاه مستراح رو، بوچر
گِرِیس
تو نه - ول کن بابا -
من همه گند‌کاریم و هر چی رو شستم رفته
ام؟ - آدمایی در کارن که -
،از سر جهالت یا شایدم جنون
هنوزم فکر میکنن تو چیزی برای کمک‌رسونی تو دست و بالت هست
من یکی‌شون نیستم
من بچه رو برمی‌گردونم، گریس
اوضاع رو درست میکنم
دو نفر از مامورین محافظتی من به دست یه دختر 12 ساله، مردن
مجبور شدیم به خونواده‌هاشون بگیم که تو مهمونی آخر شب، کوکائینِ فنتانیل‌دار مصرف کرده بودن
قربان، جاسوسامون بهمون گفتن که اسید روش جواب میده - اون احمق نیستش -
خبردار میشه من پشت قضایا بودم
لعنت بر شیطون! عالم و آدم بهم گفتن به جای اون، "بودِجِج" رو انتخاب کنم (سیاستمدار آمریکایی، شهردار سابق ساوت‌بند و 19مین وزیر ترابری ایالات متحده آمریکا)
.شما که قبلش نمی‌دونستین، قربان ،ماروین
.من سفارشت رو کردم سیا هم داره بهت کمک مالی میکنه
،با کمال احترام، خانم
همیشه می‌تونین باز زِمام امور رو بدین دست بوچر صاف هم بیرونه
استارلایت چیکار میتونه کنه؟
الان دیگه با اسم آنی شناخته میشه
آنی میتونه چشمای تخمی نیومن رو بسوزونه، فلجش کنه؟
اگه بتونه بی‌اینکه سرش رو به ترکوندن بده به قد کافی بهش نزدیک بشه، خدا رو چه دیدی؟
ولی شاید باید زیر این احتمال بریم که نیومن... آسیبی بهش نمیرسه
کنگره، 6 ژانویه، انتخابات رو تایید میکنه
بعدش هم، یه ابرانسان به اندازه رگ گردنی با ریاست جمهوری فاصله داره
رگ گردن به گا رفته من
خب، من می‌تونم تا یه حد و زمانی ازش فاصله بگیرم
حذف کردن اون، اولویت اصلیه
پس کار وامونده‌ت رو انجام بده
چشم خانم
[مونیک]
جای دیگه باید تشریف داشته باشی؟
نه قربان
بیلی بوچر
جو کِسلِر
تا دسته توم. چند وقته گذشته؟
،میشه گفت 11 سال ،ولی رسمیش رو بخوایم بگیم
هیچ‌کدوم اون ریدمال شوها به عمری اتفاق نیفتادن
پس چجوریاست که من تو رو ،موقع نعشه بودن سر تریاک
و مقعدلیسی زن ژنرال، یادمه؟
گاییدمت بابا
هی، بذار یه فنجون قهوه بیخود برات بخرم
از تو تیم کیرمصب خودت تنزل گرفتی
باز بگو اسم رمز شخمی‌تون چیه؟
"پسران"
کی این اسم ریدمال به کَله‌ش افتاد؟
تحمل و دم نزدنت برای چیه؟ بذار برو
نه، پسرم، بنده نقشه‌ها و توطئه‌ها دارم
تو یه چشم به هم زدنی برمیگردم راس امور
خب، بهتره که برگردی
،می‌دونی، یه خروار بر و بچ فکر میکنن تو
تو بدترین زمان ممکنش نیمکت‌نشین شدی
می‌دونی، مالوری هر چی هوش و حواسشه ،گذاشته رو کشتن معاون رئیس‌جمهور منتخب
،چون حاجت سینگر چنینه و نصف آدمای "لانگلی" هم رو این کارن (اسم دیگه دفتر مرکزی سیا)
خب، تو که گریس رو می‌شناسی، همیشه یه نموره یه سیاسی جماعت بوده
و تو هوش و حواست رو چیه؟
هوم‌لندر
طرف زد دخل یه کص‌کش بدبخت رو تو روز روشن آورد و مردم جیغ و هورا سر دادن
یعنی، فکر می‌کنی این کار چی یادش داد، ها؟
نه
،ما داریم با محل نذاشتن ،میریم سمت یه آخرالزمان شخمی و تخیلی
و گریس هم که هیچ حواسش رو اصل کاری نیست
تو خودت تیررسِ تر و تمیز بهش داشتی، مگه نه؟
با سولجربوی دیگه؟ قدرشو ندونستی
حواس خودت یکی رو اصل کاری بود؟
چرا داره این حس بهم میفته که تصادفی به طول هم نخوردیم؟
دره پِنجشیر رو یادته؟
آره. فراموش کردنش بدجور مصیبتا داره
منو از اونجا کشوندی بیرون ،و چقده هم جسد ول دادی
بدون اینکه هیچ تردید شخمی به دلت بیفته
بعد با تموم این اوصاف، بازم اسم من رو رو پسرت نذاشتی، نه؟
ما یکی مثل تو رو لازم داریم، بیلی عد هم همین الانی
قبل اینکه ابرانسان‌ها شروع به جمع کردنمون کنن و خالی‌مون کنن تو کمپ‌ها
سلام
کراوات؟ می‌خوای بری جشن فارع‌التحصیلی؟
چی شده؟ - راجب جنین‌ـه -
تو مدرسه دعوا کرده
،مدیر مدرسه چراشو نگفت فقط اینکه زده یه پسر رو ضربه فنی کرده
یه پسر رو؟
بیجا می‌کنی بخوای الان حس افتخار بگیرتت
برمیداره درها رو محکم میکوبه به هم، ماروین
"به من گفت که: "کیر بخورم
جنین اینو گفت؟
از وقتی تاد رفته، روزگار سختی رو میگذرونه
یعنی، از وقتی تو طرف رو پرت کردی بیرون دیگه؟
بیا لحن کیف کردن رو ،از صدات کم کنیم، ولی آره
از وقتی من پرتش کردم بیرون
ولی جنین هنوزم دوستش داره
نگران هم هست؟ - نگران چی؟ -
تاد بدجور غرقِ کل اون چرت و پرتای عجیب "تیم‌هوم" شده بود
جواب زنگای منو هم نمیده نمی‌دونم کجاست
باشه، خب...؟
و تو هم که کارت تو پیدا کردن آدما، تعریفیه
...ولمون کن. مونیک
واسه خاطر دخترت، ماروین
خب، حالیمه چی تو اون بابا دیده بودی اون با جنین خوب بود
چون به هر چی عن و گوهه قسم بخاطر کیرش نبود
درسته دیگه؟
باید فرد خوبی باشی - تو بزرگ‌ترین شکست منی -
تو خیلی ساده فقط یه محصول فاسد هستی
این سرنوشتته
این فقط یه اتاقه، جان
چون تو اون ته مَه‌های وجودت ...یه بخشی ازت، هنوزم
انسانه
برای من گستاخی نکنید
شما نباید متوفی رو قربانی" خطاب کنید"
این یه واژه‌ایه با بار احساسی و تصمیم‌گیریش با هیئت منصفه می‌باشه
قربان، متاسفانه در بازسازی برج ،عقب افتادیم
ولی 100 درصد بهتون اطمینان میدم که بنده این وسط گناهی ندارم
اما تا زمانی که آنی جانوئری پایش را از
سایه وات و هوم‌لندر بیرون نگذاشته بود
اخبار فوری] [نیویورک، آنی جانوئری را دوست دارد
ما وسعت واقعی قدرت او را ندیده بودیم
وات و هوم‌لندر، از قانون بالاتر نیستن
نمی‌تونن همینجور هر کاری دلشون میخواد بکنن
دیپ، باید راجع به اون هشت‌پا تو اتاقت، صحبت کنیم
[رو در رو با هِیلی میلر]
،همسر سابقت، کاساندرا ...یه کتاب افشاگری نوشته که
باید همینجا جلوی صحبتت رو بگیرم، هِیلی
می‌دونی، هیچ رابطه‌ای با هشت‌پایی در کار نیست
این فقط یه شایعه نژادپرستانه ...و یه دروغ مسخره‌ست که
توسط زنی قال گذاشته شده ...با احساسات شدیدِ غیرقابل کنترل
و از نظر عاطفی بی‌ثبات، دامن زده شده
کسی که، بیا بی‌پرده بگیم، تو تختم مدفوع کرد یه جورایی اشاره به ماجرای جانی دپ و آمبر هرد) که آمبر هرد مدفوعش رو تو تخت جانی دپ گذاشته بود (فامیلی جانی دپ هم تقریبا مشابه اسم قهرمانی دیپ هستش
دیپ، تو رو خدا بهم بگو اون هشت‌پای تخمی رفته
...آره اشلی. اون زن
اون موجود بهش رسیدگی شده. باشه؟
سلام نوآر
،قربان ...بعد از اون افتضاح تو گادولکین
...بازم متشکرم که جونم رو نجات دادین
هیئت مدیره احساس کرده که .باید نامزدهای جدیدی برای گروه هفت پیدا کنیم، فی‌الفور هم
کمیته گزینش، نامزدها رو به
بیست و پنچ انتخاب، گلچین کرده
باشه، عالیه
،اگه صرفا بر مبنای رسانه‌های اجتماعی جلو بریم من احتمالا تَلون از ردلندس رو توصیه میکنم
برو بعدی. طرف " ولی بِریخت و قیافه‌"ست
...هیکلش شیک و مجلسیه ولی بی‌ریخت و قیافه - باشه، گرفتم -
ممنون بابت توضیح دادنت
الدنگِ مَرد برتر پندار
[هایپریون]
این جنده صفته آب منی پاک‌کن نه
[داگ‌نات]
وایسا، فکر می‌کردم اون یه سگ رو خورده - اون برای یه سگ خورده -
فرقشون یه هوائه
خواهر سِیج؟ صد سال
اون با ضرب و زور یه یک سالی ،با من تو گروه "آرزوهای نوجوانی" بود این اسم یه تقلید ملکی از رو تایتان‌های نوجوان از دی‌سی (وانتقامجویان جوان از مارول هست
قبل اینکه با اردنگی بندازنش بیرون - قدرتش چیه؟ -
باهوش‌ترین شخص تو دنیائه
اونقدر که باهوش نیست که بدونه کِی باید دهنش رو ببنده
...رِنگلر. اون همون
روانیه تگزاسیه. دفترمون تو سن آنتونیو مجبور شد رو اون قتل‌های مهاجرها، ماله بکشه
یه جورایی خوش میکنم باهاش - ،حتما هم -
اون، زنای حومه شهری و مردای سفید پوستِ بالای پنجاه سال رو میریزه سمتمون
حرف نداره این انتخاب، قربان
آره، منم موافقم چه جورم. آدم نیک‌منش‌ـیه
کلمه‌ش رو درست استفاده کردم؟ نیک‌منش درسته؟
تو که همین الان گفتی اون دیوونه‌ست
منظورم این بود که دیوونگی‌مون رو میرسونه که
می‌دونین، اونو نیاریمش
دور تا دورم رو یه مشت خودشیرین و تا دسته کودن گرفتن
آخه شما حرفای حقِ محشر زیادی رو مطرح می‌کنین، قربان
...دیپ، فقط
برای اِی تِرِین ساک بزن
چی؟
شوخیم نگرفته برو اونجا، کیر اِی تِرِین رو
دربیار بیرون و براش ساک بزن
باشه
پاشو
سکس فقط یه خیاله، نه داداشی؟
پاشو ببینم از رو زانوی شخمیت
،این دقیقا
روی صحبت منه. یدونه از شماها هم
جیگر بلند شدن رو هر چیزی که من میگم رو نداره
خداوندا
باید خودم کل این شرکت خراب شده رو رو شونه‌هام حمل کنم
حق... با شماست؟
نمی‌خواستم اون کارو کنما
صندوق رسمی دفاع قانونی] [ما باید مقاومت کنیم
،هوم‌لندر با چغرترین حریف تا اینجای خودش یعنی سیستم فاسد قضایی‌مون روبرو میشه
روی اون دکمه اهدا کردن بزنید ...تا رایگان یه
رولاند کیتینگ به پسر هوم‌لندر حمله کرده بوده
[قانونگذاران نیویورکی، لایحه‌ی "جا نزنین" را معرفی می‌کنند]
،جادوی وات روی یخ هفتم دسامبر به استادیوم سرپوشیده وات‌کوین می‌آید
،امروز، اوضاع بین جنبش استارلایت و تیم‌هوم
در بیرون از دادگاه به تنش کشیده شد
این آدم چندش عکسایی از مثلا خیر سرش "خواهر زاده"ـش
بمب حقیقت] با [فایرکِرَکِر
که لخت تو وان حموم‌ـه داشت
اون یه بچه‌بازه ضدفاشیسته که واسه خودش کص چرخ میزد و ته و توش دراومد
و "چشم در برابر چشم" شاید که ،تو بخش یهودی کتاب مقدس اومده باشه
ولی خب هنوزم تو کتاب مقدسه
آره. ثابت بمون
[مغلوب کردن اختلال وسواس فکری و اجباری]
خوبه، خوبه
آره
آنی، معرکه بودش. نگاه، نگاه یه رکورد جدیده. 33 ثانیه
محشره. میتونم 30 متر دورتر از همه دغدغه‌هام پرواز کنم
و همزمان شبکه برق رو تخلیه کنی
گرتا باشه چی میگه؟
بابا] [تماس دریافتی
شیش ماه کار به گای علما رفت
خب اسیده جواب نداد
به یه چیز دیگه فکر میکنیم
مثلا چی؟ آره
هی، نگاه، من، من، من تمام و کمال با هر چی که گفتی موافقم
هیچ‌کس بیشتر از من نمیخواد ،از شر وجود نیومن خلاص بشه
و هیچ‌کس هم نمیدونه که اون چقدر برای کشور خطرناکه
آره، احتمالا دیگه محاله به عمری ...باز همچین فرصتی گیرمون بیاد
واقعا تو سخنرانی‌های انگیزشی سه هیچ عقبم - نه بابا؟ -
خب دیگه، ما که رفتیم
سطل بازیافت رو ازت نگرفتنا، مادرجنده
[سطل زباله]
چیه؟
اون پوششمون تک نیومن به باد داد
کم مونده بود باز به کشتنت بده
تو تنها کسی هستی که اونو اینجا می‌خوادش
باید زحمتش رو کم کنیم
زحمتش رو کم نمی‌کنیم
[ویدیوی اجاره‌ای]
اون جذبه مغناطیسی... به عملش داره] [پولاریتی - گرمای ساکن 3
خب، الان اِندِ وقت برای عد پیش کشیدنشه، مگه نه؟
دست به کشتن زدن با اون کصخلای دور و بر قراره بدجور سخت‌تر بشه
اونا؟ نه بابا
اونا دست‌چین شده‌ی ...یه جور سرویس مخفیه مخفی‌ان، رو همین حساب
غافلگیر شدم زنگ زدی
من لبریز از غافلگیری‌ام، مگه نه؟
چی میخوای؟
خب، تو فکر این بودم که، من و تو میتونیم پشت همدیگه بخارونیم
مثل موقعی که به سرم شلیک کردی؟
من یه کمکی میخوام که دست رایان رو از هوم‌لندر کوتاه کنه
همش همین؟ ناسلامتی پسر پدر بالاسرش میخواد
اون کصخل پدر حساب نیست
اونوقت تو هستی؟
تو بین کیر و بدترش گیر کردی
هوم‌لندر قراره بذارتت تو ،اون جایگاه اعیانی معاون رئیس جمهور
و قراره خاطرجمع بشه که سرکار چهار سال آینده رو
صرف دولا شدن رو زانوهات حینی که اون فرو میکنه تو کونت بگذرونی
گمونم بتونم از پس خودم بربیام
منظورت اون ویروس کَریه کوچولویی‌ـه که تو گادولکین برات سرهم کردن؟
،آره، در جریانش هستم
و میدونم که هنوز اونقدر قوی نیست که دخل هوم‌لندر رو بیاره
و بعدش هم بدتره در کاره
تموم وزن سیا و پسرای من که بیست چهار ساعت مشغولن تا عمل فاعل بودن روت بیان
تو لنگ منی
اگه حتی قرار باشه ...به این قضیه فکر کنم
یه نمایشی از حسن نیتت میخوام
مدارکی که هیوی علیه من از خانه گروه رودخونه قرمز داره
این جلوش رو از رفتن به مطبوعات نمی‌گیره
جلوشون رو از چاپش می‌گیره
فقط هم میشه یه نظریه توطئه بی حساب و کتاب از یک کارمند سابق دلخور
اینا شرط و شروطامن
جا و مکانم رو که بلدی
>> کانال زیـر‌نـویـس‌هـای اخـتـصـاصـی فـیـلــم2مـدیـا << @subtitle2media
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید» @Film2Media_Plus
ای مادرجنده من که همین پنج دقیقه پیش وارد سیستم شدم
چه خبره؟ - این ریدمان رو میگم -
خیلی‌خب، آره، باید روی
من را در سیستم نگه‌دار"، کلیک کنی"
"شرمنده. آره، "من را در سیستم نگه‌دار
ولی، یه افشاگری، این کار تو رو تو سیستم نگهت نمی‌داره
[پست صوتی]
[ناشناس]
این پیام برای هیو کمپبل می‌باشد
بنده دارم بازم از بیمارستان مرکزی نیویورک زنگ میزنم
[...احراز هویت]
...پدرتون بستری
گاییدمش. گاییدمش
بچه جون؟
ببخشین
...بابا؟ من
دکتر بوید فاکس، لطفا به داروخانه تماس بگیرید
،خانه استارلایت "یه مثلا "خانه‌ای برای نوجوانان در معرض خطر
آره حتما. اونوقت جف اپستین زد خودشو کشت
نه، تنها چیزی که این نوجوون‌ها در معرض خطرشن سواستفاده جنسی شدن و
پرتاب شدن به سیاهچال وحشتِ همجنس‌گرایان استارلایت‌ـه
...زندگیِ بچه‌ها مهمه، مردم
،اگه تو اونجا بودی پوشش رسانه‌ای خیلی راحت‌تر بود
حکم هوم‌لندر هزار درصد بی‌گناهی در میاد
و منم رخ‌نما نمیشم تا حتی اون ریدمال رو گنده کنم
آنی، من خوشحال هم میشم که یه اعتراضی ،ترتیب بدم و یه سخنرانی کنم
ولی هیچ‌کس نمی‌خواد بشنوتش
چون این جنبش استارلایته و منم استارلایت نیستم
خب، منم نیستم - پس، اینو به اون بگو -
دلیل اصلی که استعفا دادم بخاطر این بود که از اون دور بشم
حالا هم خودتون دارین با ،استارلایتی‌ها می‌ترکونین
و احتیاجی به من ندارین
،اگه... فقط اگه... استارلایت خودت بودی
اون موقع شاید با چندتایی کمک‌های اهداییِ درست و حسابی کار و کاسبی‌ـمون رو، رو به راه می‌کردیم
،البته که منم میخوام کمک کنم ولی به عنوانِ آنی جانوئری
هیچ‌کی به خانه آنی که اهدایی نمیده انگار داریم کلوچه کشمشی می‌فروشیم
خانه استارلایت] [مکانی امن برای نوجوانان در معرض خطر
سلام
علیک
،خب، کالین عین چی روی مخه
ولی تو این چند ماه گذشته چندین و چند بار
،لشمو نجات داده پس ممنون بابت سفارش کردنش
اون یه قهرمانه - کاری نکردم -
می‌دونین، این رو حتی از اولین جلسه گروهمون تونستم تشخیص بدم
جلسات بی نام و نشون اسمشونه‌ها
اسمشم گواه برشه
ببخشید
معذرت میخوام
نباید پای جلساتمون رو پیش می‌کشیدم
عیبی نداره
عشق می‌کنم رئیسم بدونه که من یه موفنگی سابقم
گندش بزنم
تقریبنی هیچوقت غافلگیر نشده بودم
میشه بیام تو؟
خواهر سیج - فقط سیج -
صحیح
وات، پیشوند "خواهر"ـش رو اضافه کرد
نمیشه یکی از ماها رو بدون یه صفت نژادی داشته باشن
تا حالا بدون لباس قهرمانیت ندیدمت
چرا مجهول‌الهویه؟
میدونی، فکر می‌کردم باهوش‌ترین زن دنیا
خونه دلبازتری داشته باشه
،"باهوش‌ترین "شخص
و اون شخص باهوش‌تر از ایناست که دکوراسیون سرای ایرانی‌طور به تخمشم نیست
باشه. موعظه کن، خواهر
...خب
تو خیلی باهوشی
نشونم بده
،از روی ظاهر کلیت
آرایشگرت بیشتر از معمولش موهات رو رنگ میکنه
،قبلش هر ماه رنگ می‌کرده ولی الان هر دو هفته رنگ میکنه
،الان خانم بهت گفته موهات قراره به سفیدی بره
یا قایمش میکنه؟
خب، در مقام مقایسه‌ی اون ...و بزرگیِ پروستاتت
چیه تخمیم؟ - دستاتو ببین -
،داری بیشتر می‌شوریشون
پس احتمالاً داری بیشتر هم ادرار میکنی که با عقل میخونه
تو قدرت زیادی داری، ولی داری پیر میشی
به اضافه اینکه، اون ریزه‌کاری که پدرت نزدیک بود بکشتت هم درکاره
عجب
هر آدم احمقی میتونه ببینه که ...تو داری یه بحران وجودی میانسالی رو می‌گذرونی
اونم هر چی نباشه
حرکت خیلی خایه‌دار طوری برای کسی‌ـه که قدرتش، شیرن‌کاری تو مهمونیه
،راه بازه با اشعله لیزرت منو بزنی
ولی گمون کنم برای یه هدفی من و شیرین کاری‌ـه تو مهمونیم رو احتیاج داری
من احتیاج به مشاوره دارم
از کسی که در سطح خودمه
،مشخصا هم که، اگه یکی از این حرفا رو دم بزنی تیکه بزرگت گوشته
طبیعیه
خدایا، عمرم رو گذاشتم پای صعود به قله وات
این تنها چیزیه که به عمرم می‌خواستم ...و، و... حالا که دارمش
باز راضی نیستی؟
به داد مردم که میرسم، تشویقم می‌کنن دخل جسم و روح مردم رو هم میارم، تشویقم می‌کنن
هیچ معنا و مفهومی نداره
آدما هیچی نیستن اونا، اونا از هیچم کمترن
اونا فقط اسباب‌بازی‌هایی‌ان که سرم رو گرم می‌کنن
بعد با همه این حرفا، اختیار همه چی دستشونه
این برخلاف اصول طبیعته
آخه قراره چجور میراثی برای پسرم به جا بذارم؟
یه مملکت گه‌دونی توی یه دنیای گه‌دونی؟
یا یه چیز بهتر؟
یه چیزِ... ناب و پاکسازی شده
مثلِ... سنگ مرمر
متوجه‌ای که احتمالا اینم راضیت نمیکنه
...ولی هنوز
بهم بگو تو چجوری با این قضیه تا می‌کردی؟
بالفرض اگه جای من بودی
،رم... یونان
همه مردم‌سالاری‌ها، با شکست مواجه میشن چون مردم کص‌مشنگن
تو به یه ارتش از ابرانسان‌ها اونطور که نازی‌های جیگر می‌خواستن نیازی نداری... آلمانیش غلیظه
،اگه بزنی آحاد مردم رو در هم بکوبی کی برات بناهای تاریخی بنا کنه؟
کی پاچه‌خواریت رو کنه؟
نه
،مردم خودشون آحاد مردم رو تیکه پاره میکنن
کافیه فقط یه محرک کوچیک بهشون بدی
،بعد تو وارد میدون میشی اونی میشی که نجاتش میدی
مثل سزار
به لحاظ آماری، راه گریزی ازش نیست
دوست دارم که به هفت ملحق بشی - بشین تا همچین شه -
چرا اونوقت؟ - چون قرار نیست -
جلوی چشم یه فله فک دریایی تشویق‌کننده یه لباس ابرقهرمانیِ نژادپرستانه نامفهوم بپوشم
تازه‌شم، من یه زن سیاه‌پوستی‌ام که هزار بار از تو باهوش‌ترم
منیّت تو این رو تاب نمیاره
من خودمم خیلی باهوشم - دیدی راست گفتم؟ -
اونقدر باهوش که گوش کنم
منظورم اینه که واقعا بهت گوش کنم
،میتونی همینجا بمونی
،و بوی تند ساندویچ تاکو بل و تنهایی بدی
یا می‌تونیم یه سری از نظریه‌هات رو در سطح جهانی به جامه عمل برسونیم
آخرین بار کِی همچین فرصتی گیرت اومد؟
بوچر، اومدی اینجا چیکار؟
خوابم نمی‌بُرد
تو چی؟
بابام، سکته کرده
ای کیر بهش
ناراحت شدم شنیدم، رفیق
فقط می‌خوام یه چند تا چیز میز بردارم قبلِ اینکه برگردم پیشش
...زنده میـ - نمی‌دونم -
،صاف قبلِ اینکه این اتفاق بیفته، بهم زنگ زد و... من جواب ندادم
چرا جواب ندادم؟
شاید میشد شستم خبردار بشه
...میشد... میشد - نه، نه، نه. هیو -
خودتو بابتش سرزنش نکن کاری ازت برنمیومد
تنها چیزی که همیشه می‌خواست این بود که یه گپ و گفتی راجع به یه فلان کتاب کص‌مشنگانه جیمز پترسون
،که مشغول خوندنشه بریم و حتی اینم ازش دریغ کردم
و حالا دکترها میگن ...حتی اگه زنده هم بمونه
خدایا
آره، خب، من که میدونم چی میخوام
برقم رو تندی قطع کنن بهتر از راه‌ دیگه‌ست
که بشینی یه جا، بابت اشتباهاتت ...زانوی غم بغل می‌گیری
در حالی که منتظر سرنوشت ناگزیرتی
امیدوارم حال پدرت خوب بشه
...قربانت. من
هیو؟ - سلام -
از ته دلم متاسفم
تا جایی که تونستم زود اومدم اینجا
متاسفم
من خوبم
[بیلی جوئل]
بپیچ اینجا
اینجا؟ - آره -
خب، نظر سیا راجع به اینکه داری منابع عظیمشون رو
به کل برای پیدا کردن گوشیِ تاد حروم می‌کنی چیه؟
ازشون نپرسیدم
همونطور که از شما هم نپرسیدم که بیاین
ما همیشه برات حی و حاضریم، دوست من
[کالین: یک پیامک - الان]
کالین بود؟
چرا می‌پرسی؟
...خیلی وقت رو داشتین با هم
...تو دستشویی می‌گذروندین...
شرمنده، باید یه چیزی می‌گفتم
ولی خیلی تودرتوئه
محض شفاف‌سازی
من دوستت دارم
منم دوستت دارم
...ولی من و تو
خبری بینمون پیش نمیاد
می‌دونم
...پس اگه کالین خوشحالت میکنه
برو خوشحال شو
هی، پسر سفیدپوسته روئیت شد
چطوری نیک؟ برای قرار اومدی؟
آره، آره. آره، آره
ایولا
چه سوال به جایی
چی چی؟ - ...در عجبه که -
چجوری همچین مردی میتونه دل یه زن
مثل مونیک رو ببره، میدونی؟
،اون با دخترم مهربونه
،بی‌خیال فقط پای یه دلیل وسطه
تاد لابد ناموسِ تحریک دادن رو لای لنگاش جا داده‌
،خداوکیلی، فرِنچی زورت نکرده بودن بیای
،خب باشه، من فقط حرفم اینه که
این مرد ناموسا انرژی داره در حد عمو جانی، نه؟
برات آشنا میاد؟ - مطمئن نیستم -
سلام رفقا. دمتون گرم که تو همچین مدت کوتاهی خودتون رو رسوندین
اینجائه دیگه، درسته؟ تو ساختمون اینجائه؟
امروز بهترین روز عمرمه
آره
خب، میدونی، دیرک، دروغ چرا من راستش نفسم رو زیر آب حبس نمیکنم
من عملاً زیر آب نفس میکشم
پس چشمگیرتر هم هست
اِی تِرِین، یه لقمه از این بِیکن‌های کولاک با طعم سس بوفالو رانچ بزن
دلچسبنا
سِیج
خوشحالم دوباره می‌بینمت
اینجا اومدی چه کونی بدی؟
هوم لندر دیگه خسته شده از اینکه دور تا دورش رو یه مشت کودن گرفتن
سلام به همگی - هوم‌لندر -
فقط میخوام بگم که، بودن در اینجا با شما افتخار بزرگیه
،خب باشه. الان، نمیتونم زیاد بمونم
ولی شنیدم که شما ،چندتا از طرفدارای پر و پا قرص منین
پشت منو دارین اونم وقتی که بقیه پشتشون رو کردن
...فقط خواستم به شخصه بگم که
دست بوس این جانفشانی و ایثارتونم
خـ... خب، واقعا این شمایین که ...بسیار چیزها رو فدا می‌کنین برای
شما مردم چیزی بیشتر از طرفدار صرفین
شما شهدای بزرگ‌ترین آرمان روی زمین هستین
بازش کن - به روی چَشم -
چوب‌های بیسبال
آره
ازتون میخوام که این چوب‌های بیسبال رو بردارین
و این آقایون رو تا مرگ بزنین
خیلی بامزه‌ای
این عین یکی از امتحاناته میخوای که رد کنیم
نه، دیپ
این یه امتحان نیست
ازتون میخوام که این آقایون رو تا مرگ بزنین... حالا
گمونم باید بریم
یا مسیح
گندش بزنم
پروردگارا
همین جا بمونین
منتظر دستورالعمل‌های بیشتر باشین
یاروها، این چه تخماتیک وضعیه؟ خیلی بگایی بود بچه‌ها
اون اینجا چه غلطی میکنه؟
باید تو دادگاه محاکمه‌ش باشه، نه؟
تو روحش
این فیلم زنده انحصاری
از ورود هم اکنونِ هوم‌لندر به دادگاه است
حکم به زودی خوانده می‌شود
پس، بعد از این پیام‌های مهم با ما همراه باشید
آیا آماده هستید استفاده مجدد از لوله کاتتر ادرار خود را متوقف کرده و زندگی خود را شروع کنید؟
داروسازی وات] جدید [هر بار استریلیزه شده
[دادگاه منطقه‌ای شهرستان نیویورک]
استارلایت از زنان حمایت می‌کند] [هشتگ ارتش استارلایت
[آمریکا را در امان نگه دارید]
آره قربونش! من پشتیبان هوم‌لندر هستم] [هشتگ هوم‌لند
[من دیگر ساکت نمی‌مونم، استارلایت]
[مثل یک دختر بجنگ]
حکم داره میاد
هیئت منصفه نشستن. دیگه هر آن حکم صادر میشه
بی‌گناه
کص ننت، فاشیست
[هوم‌لندر بی‌گناه اعلام شد]
تصاویر زنده از بیرون دادگاه
جایی که هیئت منصفه حکم را صادر کرده است
هوم‌لندر بابت قتل بی‌گناه می‌باشد - برو -
صحنه‌ی بیرون دادگاه آشفته‌وضعی است
...حامیان هوم‌لندر و استارلایت به طور دسته جمعی بیرون آمده از پسش برمیای -
برو. برو - باشه، باشه -
آنچه که یک تظاهرات مسالمت‌آمیز... بود، به خشونت بدل شده
...از همگی خواستاریم که: در خانه‌های خود بمانند
...کالین
کالین
خوبی؟
کالین. کالین. نه، نه! منم
منم. بیا
من خوبم. خوبم - منم خوبم -
نه. تو خوبی؟
شرمنده‌م، من خوبم. چیزیم نیست. میزونم
همه، آروم باشین همه ماها افراد خاصی هستیم
بس کنین. بسه دیگه
خواهش میکنم همتون برین خونه‌هاتون
میتونیم بجنگیم، ولی نه اینجوری
آنی! آنی
ای جنده
ای خائن چهل پدر - هی! ولش کنین -
ولش کنین ولش کنین
کیارا
کیارا. کیارا؟
خدایا. کمک کنین کمک کنین، یکی بیاد کمک
کمک کنین، خواهش میکنم
کیارا
استارلایت هم با اونائه - ببخشین، عذر میخوام -
من خودم دیدمش
کار استارلایتی‌ها بود، مرد
لطفا به خانه‌هایتان برگردید
لطفا به ترتیب از محل خارج شوید
لطفا به خانه‌هایتان برگردید
تبرئه‌ی هوم‌لندر، شورش استارلایتی‌ها] شاهدین عینی متعددی گزارش می‌دهند که استارلایتی‌ها [محرک خشونت بوده‌اند
امروز وقتی که
هیئت منصفه در دادگاه قتل هوم‌لندر حکم بی‌گناهی را صادر کردند، عدالت پیروز شد
اما آن لحظه بهبود ملی به طرز غم‌انگیزی نیمه‌کاره ماند
حملات خشونت‌بارِ طرفداران استارلایت مرگ 3 میهن پرست بی‌گناه را بر جای گذاشت
به رسم ادب و احترام، ما منتظر می‌مانیم تا قبل از انتشار اسامی قربانیان
به همه خانواده‌ها اطلاع‌رسانی شود
اما ما می‌دانیم که هر یک از آنها جان خود را در حین استفاده از
...حق قانونی خود برای حمایت از
نه، بذار بخوابه
،فردا صبح اول وقت میام و با همدیگه بهش می‌گیم
باشه
که بارها و بارها و بارها... جان ما را
بدون آنکه، چیزی در ازایش بخواهند نجات دادند
...ای ملت
میدونین که هرگز بهتون دروغ نمیگم امروز روز سیاهی برای آمریکاست
شاید سیاه‌ترین روزی باشد که تا به الان پوشش دادم
تنها مایه تسلی ما این است که هوم‌لندر برای محافظت از همه ما آزاد خواهد ماند
اکنون که این فروپاشی بی پایان عدالت ،پشت سر وی می‌باشد
هوم‌لندر می‌تواند تمرکز خود را بر روی آنچه ...واقعاً مهم است از سر بگیرد
پایمردی برای آدم خوبا - می‌خوای اونو تمومش کنی؟ -
آمریکایی‌های واقعی - بی‌خیال رفیق -
ناسلامتی قراره جشن بگیریم
چی شده؟
نه، هیچـ... هیچی نشده
بی‌خیال دیگه سر این قضیه با هم طی کرده بودیم
که باید همه چی رو ،با هم تقسیم کنیم
،و همه کارها رو با هم کنیم تا موقعی که تقریبا با هم ادغام بشیم
خب، بگو ببینم پسرم هر چی که هست، هیچ اشکالی نداره
نمی‌خوام بوچر بمیره
ولی حتی بعدِ اینکه اونجوری ولت کرد و رفت؟
کار بی‌رحمانه‌ای بود
و همه اون چیزایی هم که درباره‌ت گفت
چیزای خیلی وحشتناک، وحشتناکی درباره‌ت گفت
افتضاح اصلا
مامانم دوستش داشت
ولی خودت چی؟
،نوآر راست می‌گفت خیلی وضع بگایی بود
تو همه جوره حق داری که ناراحت باشی
منم برات ناراحتم
چی میشه اگه راحت بذاریم بریم؟
می‌تونیم برای همیشه زیر امواج ناپدید بشیم
همه اونجا تو رو بخاطر خودت دوست دارن
به عنوان یه شناگر شیرین، غمخوار و جداً قوی‌ای که هستی
منو نگاه کن
عزیزم، منو نگاه کن
دیگه مجبور نیستیم عشقمون رو پنهون کنیم
میتونیم کوین و آمبروسیاس باشیم
[بابا]
،سلام، میگم همین تازگی خوندن کتاب صلیب مرگبار رو تموم کردم
،اینجوری بگم که قلق این کار پترسون چجوریاست؟
من حتی بیشتر از صلیب کریس، صلیب عدالت
صلیب دوگانه، صلیب سه گانه
،خط آتش، بین کشوری گذر از خط قرمز" و حتی "به دلم سوگند" ازش خوشم اومد"
میدونی، پس، به هر حال، جای صحبت زیادی داره یه زنگی بهم بزن. دوستت دارم پسرم
خوب بشو، باشه؟
تو خوب بشو و منم می‌شینم باهات چندین ساعت درباره صلیب مرگبار حرف می‌زنم
اگه دوست داری میتونی کل کتاب لعنتی رو برام بخونی
قبوله؟
از ته دلم دعا میکنم که صدام رو بشنوی
،اگه نظر منو بخوای گمونم می‌شنوه
مامان؟
بیلی
قول دادی هوای رایان رو داشته باشی
ای بابا، فکر میکنی دارم اینجا گل لگد میکنم؟
فکر میکنم تو شرف به چاک دادن هیویی هستی، دوباره
و قراره دودش تو چشم خودت بره، دوباره
من جون اون بچه رو تو برج نجات دادم، مگه نه؟
،یه تیررس تر و تمیز به هوم‌لندر داشتم ،ترفند، طرح‌ریزی و رویایی تخمیش جواب داد
ولی تصمیم گرفتم که اون رو نجات بدم
و ببین به کجا رسوندمون
تو بهم قول دادی
،اگه رایان مثل هوم‌لندر بشه به معنیه آخر دنیاست
فکر نمیکنی خودمم این رو میدونم؟
باید یه راه بهتری پیدا کنی
از جون من چه کوفتی می‌خوای، ربکا؟
همون مردی باش که باهاش ازدواج کردم
اون مرد خیلی وقت پیش مُرد
دیگه آب از سر گذشته
...وقتم ته کشیده
از: بوچر] موضوع: گارانتی [فایل‌هایی هیویی ازت رو صاف همینجا دارم
ای کیر تو خاندانت
خب، امیدوارم حالا دیگه راضی شده باشی
«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Top ]
>>>>>> مــتــرجــمــان <<<<<< امــیــر جـیـریـایـی و مــریـــم شـــراهـــی
>> کانال زیـر‌نـویـس‌هـای اخـتـصـاصـی فـیـلــم2مـدیـا << @subtitle2media
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید» @Film2Media_Plus