Ledig je geest.
Geen afleiding. Geen emotie.
Alleen rust en duidelijkheid.
Ja, vader.
De Yoroi Bitsu.
Onze meest heilige koffer.
Het enige overgebleven object van de laatste Koga Ninja.
Het is de enige laatste rustplaats voor de...
wapens van ninja krijgers door de jaren heen.
De krachten die ze vasthouden zijn legendarisch.
Elk stuk met zijn eigen verhaal.
Uitgesproken van generatie op generatie...
al duizenden jaren.
Ze zijn gemaakt voor maar één doel.
Plotselinge en gewelddadige dood.
Met deze wapens, werd de ninja...
meer dan alleen een krijger.
Hij werd de meest verheven van de dodelijke zichtbare.
En gebruikte hem voor winst en oorlogen.
Het werd een pure kunst, maar ook meedogenloos.
Door de jaren heen...
vergat de Ninja, de dodelijkste vergiftigingen,
Met alleen één tegengif...
Ze hielden de krachten van het leven,
en dood.
Ik geef je alles voor het tegengif.
Alsjeblieft, ik geef je alles.
Alsjeblieft.
De traditie zegt...
Dat de Shinobu Katana Zwaard de kracht heeft om leven te ontnemen.
Maar in de handen van een echte Koga ninja.
Het heeft de kracht om de geest van een leven te herstellen.
De Yoroi Bitsu, en zijn geheimen werden van het slagveld geduwd,
recht de verbeelding in.
Maar verborgen uit het zicht...
veilig in deze oude school,
een enkele Yoroi Bitsu overleefd
en het geheim van de ninja leeft verder...
transformeren de disciplines van de dood...
in Budo...een krijgshaftige kunst van verlichting.
Op een dag, zal één van jullie...
de nieuwe Soko zijn, leider van deze dojo.
Ik zal alles delen wat ik weet.
Om Fudoshin te bereiken, onverplaatsbare geest.
Masazuka. - Ja!
Hij is als de tijger.
Krachtig, evenwichtig, beslissend.
Leer van Masazuka!
Casey! - Ja!
Hij kwam naar ons als een weeskind.
Als een zachte wind,
kracht opbouwend...
door training en toewijding...
Leer van Casey!
Maar niets is compleet,
totdat hij de deugden...
beheerst van de andere.
Casey-san. Water?
Dank je, Kiko.
Jij werkt altijd later dan iedereen.
Ik denk dat ik niet zo goed ben in stilzitten.
En ook niet zo goed in boasta.
Je vader denkt dat ik de mogelijkheid heb.
En dat doet iemand anders.
Weet je, we hebben geen tijd voor zulke dingen in de Dojo.
Nee. Dat hebben we niet.
Ik kan beter terug gaan.
Wat wil je?
Het moet erg pijnlijk voor je zijn.
Dat was het vroeger. - Vroeger...
Omschrijf een man...
Traditie, erfenis...
Je ouders.
Wat is je punt?
We hebben tradities. Wat heb jij?
Een brief en een foto van een moeder,
die haar enige kind verwaarloost.
een herinnering van een dronken vader,
die zichzelf vermoordde.
Masazuka!
Hij is je broer in deze Dojo
Als er iets gebeurt, zal dat gevolgen hebben.
Begrijp je dat?
Casey! - Ja!
Masazuka! - Ja.
Masazuka!
Je hebt het reglement van deze school gebroken.
Je hebt het echte zwaard gebruikt
en probeerde hem in woede te vermoorden.
Je wordt uit deze school gezet!
Je moet dit huis nu verlaten!
Sensei.
Je hebt deze respectabele dojo tot schande gebracht.
Sensei.
Je bent hier niet meer welkom.
Vanaf mijn geboorte...
ken ik alleen deze plek.
Ik leefde mijn leven...
en het streven om een Soke te worden.
Wat moet ik nu doen?
Vanaf nu...
moet jij je eigen weg vinden.
Ga weg en kom nooit meer terug!
Sensei!
New York, enige tijd later.
Temple Industries Fabriek.
Welkom broers.
Vanavond, komen we samen...
voor een andere inwijdende ceremonie.
Dat onze groepering en macht constant groeien.
Gedurende de tijd, zocht de maatschappij...
naar gidsen van geselecteerde groepen mensen.
Leiders, noemen we ze.
Mannen van visie en actie.
Accepteren jullie gewillig het verbond?
Vladivostok, Rusland.
Deze historische overeenkomst, legt een stichting voor een pijpleiding...
die zal reiken tot de Bering Strait.
Experts die geloven, dat de fusie van deze...
twee Russische bedrijven zal voldoende kapitaal creëren...
om het verzoek tot het project te winnen.
Mr Klimitov zal een verklaring afleggen, als het contract getekend is.
Een theater?
In het theater van het leven zijn we allemaal acteurs.
Teken dit en we hebben...
het grootste podium van allemaal.
Alsjeblieft. Wat je ook wil,
ik geef het je.
Dames en heren van de pers, bedankt voor uw geduld.
Over een paar minuten krijgen we een verklaring van Mr Klimitov.
Dank je.
Temple Industries Hoofdkantoor New York.
Vertel me wat goed nieuws. - Blijf kijken.
Mr. Klimitov zal het theater nu elk moment verlaten.
We zullen ieder moment een een verklaring krijgen.
Wacht even! Wacht even! Iets...
Hij bloed, dat lijkt uit zijn nek te komen.
Chaos.Er is totale chaos hier bij Vladivostok.
Yuri Klimitov, een Russische olie magnaat,
lijkt ernstig gewond.
Zoals beloofd, geen fusie meer.
Proost, heren. - Ja, proost!
Gegroet vrienden en geëerde gasten uit het buitenland.
Het is een dag...die we herkennen...
door het weergeven van de hoogste eer,
een heilige schat...
van onze ninja afkomst...
De Yoroi Bitsu.
Na dertig jaar als Soke,
is het tijd om een opvolger te benoemen.
Dan moet je mij kiezen.
Je bent uit deze plek eruit gezet.
Je stuurde mij op reis...
en ik ontdekte mijn eigen manier.
Daarom ben ik de enige waardige...
bewaarder van de Yoroi Bitsu.
Je bent gewoon een gemeenschappelijke moordenaar.
De Yoroi Bitsu zal nooit van jouw worden.
Je zal er spijt van hebben, Sensei.
Voor jullie allemaal,
jullie zullen er spijt van krijgen.
Het is de hoop voor onze toekomst.
We moeten het beschermen.
Masazuka zal er voor terugkomen.
Om onze manier te vernietigen.
De Yoroi Bitsu moet meegenomen worden
naar de andere kant van de wereld.
Te worden bewaakt. Verborgen uit het zicht.
Er is een man, een leerling, de enigste persoon die ik vertrouw,
om zijn krachten te behouden voor het vallen in...
de handen van Masazuka.
Sensei.
Weet je waarom ik jou uitkoos om te gaan?
Omdat ik het zal beschermen met mijn leven.
Hallo vader, we zijn hier...
met de professor
Ja, en de Yoroi Bitsu is veilig
Namiko,
denk eraan, als er iets gebeurt...
wil ik dat je weet...
dat je mijn liefste dochter bent.
Tokio, Japan.
Triborough Universiteit. New York.
Zie je, de Dean is een persoonlijke vriend.
Aangezien de veiligheid die we nodig hebben,
dacht ik dat het verstandig was om het op te slaan in de universiteit kelder.
Deze kant op.
Vertel me eens, Casey,
Hoe kan een jonge man als jij...
eindigen in een Japanse Dojo? - Je bedoelt een blanke jongen?
Nou, je past niet echt bij het demografisch profiel.
Oké.
Mijn vader was een marinier.
Hij was gestationeerd in Okinawa,
dus ik en mijn moeder, verhuisden met hen daarheen.
Maar het ging niet zo goed met hen.
Ze vertrok uiteindelijk.
Het probleem was...
Ze nam mij niet met haar mee. - Het spijt me dat te horen.
Luister, mijn vader...
was een alcoholist.
Ik denk dat ze het niet meer aan kon,
Hij dronk zich uiteindelijk van een klif in de auto, toen ik twaalf was...
Dus uiteindelijk bracht een vriend van de familie mij naar Sensei...
wat beter was dan naar een weeshuis te brengen...
en...dat is waar ik verbleef.
Ik heb sindsdien niet meer teruggekeken.
Masazuka.
Alles wat je weet, leerde ik je.
Maar je gaf me niet,
wat terecht van mij was.
Nu pak ik het zelf.
Het zal nooit van jou zijn.
Je kan niet de volgende Soke worden.
Alleen één tegengif...
komt je hart binnen.
Je hebt maar een paar minuten.
Geef mij de Yoroi Bitsu.
Ik maakte een vergissing...
toen ik je creëerde.
Waarom is dat?
Fudoshin.
Onbeweegbare gedachten.
Je hebt dit nooit geleerd.
Accepteer mij, alsjeblieft.
Accepteer mij.
Ik moet sterven zodat je het kan begrijpen.
Zes gemiste oproepen.
Ik herinner me de dag dat ik Takada Sensei in Japan ontmoette.
Zijn technische vaardigheden waren geweldig.
Nou, ik hoop dat we de deal kunnen sluiten.
De pers is al hier. Ik bel je terug.
Mr. Temple, wat is je reactie op de pijplijn moorden in Rusland?
Het is een tragedie.
Is het waar dat Temple Oil aandelen gestegen zijn met twintig procent,
en de deal mislukte?
Zo is de beurs.
Is daar een verband tussen?
Maar ze waren je concurrenten...
Dit waren gerespecteerde mannen en hun dood is een bedreiging voor ons allemaal.
Ik stel een borgtocht vast van tien miljoen dollars...
voor degene die mij deze moordenaars brengt.
Hoe zit het met de politie bronnen die zeggen dit is een ander...
keten van moorden is waarbij de organisatie genaamd "The Ring" zit.
Ik kan geen commentaar geven op iets waar ik niet mee bekend ben.
Is het waar dat uw bedrijf iedere keer geprofiteerd heeft.
Het spijt me. Ik moet deze pakken.
Een vriend? Ik had niet verwacht iets van je te horen.
Het is altijd een genoegen zaken met je te doen.
Nu moet ik je vragen om iets voor mij te doen.
Namiko, heb jij je vader nog geprobeerd te bellen?
Nog steeds geen antwoord.
Hij zou er moeten zijn.
Ik...begrijp het niet.
Zoek je Rebecca? - Ja.
Ben je haar vriend?
Soort van, ze...
Ze kende mijn ouders.
Ze kreeg een beroerte.
Ze is een paar maanden geleden overleden.
Het spijt mij.
Casey. Leuk je weer terug te zien.
Ik was net op weg naar bed.
Namiko is nog wakker. Ik zie je morgenvroeg.
Oké. Welterusten, Professor. - Welterusten.
Heb je haar gevonden?
Ik denk dat ze al een tijdje ziek was.
Wie is daar?
Bukken!
Je weet waarom ik hier ben. Waar is de koffer?
Alles goed met je?
Kom op.
Ga!
Narita Vliegveld, Tokio.
Het spijt me, de vlucht naar New York...
is helemaal vol.
Ik kan u op stand by zetten als u wil.
We hebben een kamer nodig.
De tijd is voorbij! - Geef me nog vijf minuten!
Wat?
Alsjeblieft.
Laten we je opwarmen.
Rui...Akira...
Professor. - Ik weet het, ik weet het.
Je hebt gehoord wat ze willen.
Masazuka. - Ja.
Als hij weet waar we zijn...
Dat betekent dat mijn vader...
Nee, nee. Dat weten we nog niet.
Luister naar me. We weten dat nog niet.
Het slachtoffer is Dr. Paul Garrison,
Hij was een professor, auteur,
spreker, specialist van het verre oosten.
Hebben we een verdachte?
Ja.
Eén, Namiko Takeda...
en Casey Bowman.
Nog steeds geen antwoord.
We blijven het proberen.
Alhoewel we geen officiële bevestiging hebben...
vertellen bronnen ons, dat het een groeps- land stijl hit is.
Getuigen beweren...
dat er verschillende slachtoffers waren, inclusief de professor.
Kunnen we naar de politie gaan?
De politie zoekt twee verdachten,
die op hun vlucht werden gezien.
Een mannelijke Caucasian, een vrouwelijk Aziaat...
van ongeveer midden twintig,
en zijn zwaar bewapend en extreem gevaarlijk.
We moesten ze vertellen over Masazuka.
Hij was er ook niet.
En mensen zijn dood. De politie...nee.
Ze konden ons niet voor langere tijd vasthouden.
Je hebt Garrison gehoord. De Dean weet dat we iets in de kluis gelegd hebben.
Binnenkort, maakt er iemand een verbinding.
Dus? - We moeten de Yoroi Bitsu verplaatsen.
Morgen.
Het is goed.
We komen er wel doorheen.
Namiko?
Het meisje waar ik mee was, heb je haar gezien?
Twee koffie, alsjeblieft en twee broodjes.
Oké.
Wat ben je aan het doen?
Zorgen dat we wat te eten krijgen.
De broodjes komen eraan. - Dank je.
Laat me wat suiker voor je halen.
Bukken!
Schiet niet op ons!
Kom op! - We hebben haar levend nodig.
Metro!
Metro.
Excuseer me!
Masazuka.
Misschien werken ze voor hem.
Kom op.
Politie! Handen omhoog!
Leg je handen op je hoofd!
Masazuka.
Je hebt, waar ik voor vroeg, of niet?
Vertel onze collega, wat er gebeurd is.
We hebben ze gevonden,maar ze hebben de koffer niet.
Waar zijn ze? - De politie arresteerde hen.
Ik vroeg...
Waar?
West 54 district.
Maar er is geen manier om bij hen te komen.
Bid dat ik ze vind...
Of jij bent de volgende.
Wat doe je in dit land?
Ik was bij een vriend op bezoek.
De dode professor? - Ja.
Waarom heb je hem vermoord?
Dat heb ik niet gedaan. - Waarom rende je dan weg?
Omdat we dat moesten. Deze mannen wilde ons vermoorden!
Echt?
Je hebt geen idee waar je mee te doen hebt.
Ik ben één en al oor.
Meneer, kan ik u helpen?
Ik ben hier voor Namiko Takeda. Ze werd eerder vandaag gearresteerd.
Ik ben haar procureur. - Oké, stuur ze naar binnen.
Ik zie hem in mijn kantoor.
Je advocaat kwam net opdagen. - Mijn advocaat?
Dat is me nogal een verhaal, Casey.
Dus je zegt dat deze Masazuka jongen,
waar niemand iets van gehoord of gezien heeft...
je op het spoor is...
nadat jij... een koffer terugkreeg?
De Yoroi Bitsu.
Klopt.
Waar is het dan?
Dat kan ik je niet zeggen.
Waarom niet?
Het is hem. Masazuka, hij is hier.
Ik zal hem de groeten doen.
Laat me zo niet achter.
Wat is er aan de hand?
Jezus Christus. We proberen je er hier alleen maar uit te krijgen.
God! Laten we gaan.
We gaan.
Hé, hé, dame!
Je kan niet tegen mij vechten.
Op de grond liggen! - Waar is ze?
Ik zei ga op de grond liggen!
Wat denk je dat er hier aan de hand is?
Ga liggen, of ik leg je neer.
Een sprookje, hé?
Laat haar gewoon gaan. - Niet voordat ik je vermoord heb.
Nee!
Hudson rivier. Pakhuis District. New York.
Welkom terug.
Is mijn vader dood?
Je weet dat ik van je vader hield.
Maar hij verraadde mij.
Hij gooide mij eruit als een zwerfhond.
Hij gaf mij niet wat ik het meeste wilde.
Wat heb je met hem gedaan?
Waar is de Yoroi Bitsu?
Weet ik niet.
Ik wil het allemaal terug.
Alles.
Ik geef je nog één uur.
Denk erover na.
Waar is ze?
Wie heb je gebeld, je bron?
Niemand.
Wie heb je gebeld? - Het is een nummer om in contact te blijven!
Ik weet niet wie er aan de andere kant is!
Wacht! Wacht!
Ik zal je vertellen waar je hem kan vinden, oké?
Ik luister.
Temple Industries Fabriek.
Welkom...broers.
We beheersen het leven en bloed van deze planeet.
Een toegewijde "Ring of Brothers".
Vermoord hem!
Kom op, stop hem!
Wil je mij zeggen waar de Yoroi Bitsu is?
Dan zal ik je...
moeten vermoorden.
Masazuka. - Casey?
Waar is ze?
Dichtbij.
Als je haar pijn doet, zweer ik tot God...
Luister naar me.
Ik wil de Yoroi Bitsu.
Oké. Je krijgt het...
voor Namiko.
Constructie zijde van 49th en de kerk om 3 uur.
Triborough Universiteit.
Hoeveel meer van jullie?
Twee.
Het spijt me, jongens.
Stop!
Is dat de koffer?
Je zou mij nu moeten geloven.
Laten we een ritje naar de stad maken.
Nee. Ik ga je geven wat je wil.
Je moet me laten doen, wat ik moet doen.
Masazuka! Laat haar gaan!
Niet totdat ik de Yoroi Bitsu heb.
Niet doen, Casey!
Het is helemaal van jou.
Laat haar nu gaan.
49 en de kerk. Masazuka en Casey.
Ik wil ze beiden dood.
Wat je hebt, is van mij.
Dus, kom het dan maar pakken.
Ga! Ga!
Bukken!
Je hebt dit nodig,
om haar in leven te houden.
Nee!
Ja.
De woede.
Dit is de politie, leg je wapens neer.
Hou je handen omhoog en ga liggen op de grond.
Nogmaals, leg je wapens neer.
Hou je handen omhoog en ga liggen op de grond.
Namiko.
Het spijt me.
Ik kan je niet redden.
Ik hou van jou!
Ik heb altijd van je gehouden.
De traditie zegt...
dat de Shinobu Katana Zwaard beide bezit, de kracht om leven te nemen...
en ook de geest van het leven, de kracht om te genezen.
De kracht om te genezen.
Namiko. Drink.
Drink.
Kom terug bij mij.
Namiko.
Dit is me een rotzooitje, Casey.
Het gaat dagen duren,
misschien weken om dit op te ruimen.
Niet dat het toch iets uitmaakt, toch?
Het belangrijkste is, "The Ring" is gebroken.
Temple zit in hechtenis.
Dan zijn er jullie twee...
Je bent te laat voor je vliegtuig.
Nou, ga hier weg, voorgoed.