Υπότιτλοι GPAr
Υπήρξε μια εποχή που η λέξη "ενέργεια" ήταν μια βρώμικη λέξη.
Η στροφή στο φως. Ήταν μια δύσκολη απόφαση.
Η πόλη είναι εν μέρει στο σκοτάδι ...
σταθερή έλλειψη τροφίμων και καύσιμα για τα αυτοκίνητα.
Αλλά ξεπεράστηκε.
Τι έχουμε επιτύχει μέχρι τώρα; Πώς θα δημιουργήσουμε έναν καλύτερο κόσμο;
Να ανθίσουμε τις ερήμους!
Σε αυτούς τους καιρούς, έχουμε τη μεγαλύτερη παραγωγή ενέργειας από σύντηξης.
Η ηλιακή ενέργεια συλλαμβάνεται στο έδαφος,
συλλέγεται από μηχανές στη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού.
Σήμερα, η παροχή επαρκούς καθαρού, Ήλιου 3,
καλύπτει τις ανάγκες του 70% του πληθυσμού της Γης.
Ποιος θα το φανταζόταν ότι όλη η ενέργεια που χρειαζόμαστε
Είναι πάνω από τα κεφάλια μας;
Ενέργεια από το Φεγγάρι ...
Η ενέργεια του μέλλοντός μας.
ΦΕΓΓΑΡΙ
Εξόρυξη, Sarang. Πλήρωμα: 1 μέλος Διάρκεια της σύμβασης: 3 χρόνια.
Εδώ είμαστε! 08:32, ώρα Ειρηνικού.
Καλή δουλειά.
Τα δεδομένα που προκύπτουν είναι τα εξής:
Μάθιου ... 14,5 μίλια.
Mark ... 16,8 μίλια.
Τι ...
Hey, GERTY ... απάντησε!
Καλημέρα, Σαμ!
Ο Μαρκ είναι γεμάτος!
Πάω εκεί για να το πάρω.
Εντάξει, Σαμ.
Θέλω σοκολάτα!
Είναι αρκετά γλυκό;
Δεν τρώω σοκολάτα!
Σάρωση Απομακρυσμένων Μονάδων
Αποτυχημένη λήψη σήματος απομακρυσμένων μονάδων
Σαμ Μπελ αναφέρω στα κεντρικά ...
10:14, ώρα Ειρηνικού.
Έχω ένα δοχείο γεμάτο ήλιο 3, έτοιμα για αποστολή.
Μέχρι τη στιγμή που θα λάβετε το μήνυμα, το πακέτο θα έχει παραδοθεί.
Κατά τα άλλα, τα πάντα είναι φυσιολογικό ...
Τι γίνεται στο σπίτι;
Πήγατε ...
σε κανένα καλό πάρτι ή κάτι άλλο;
Με την ευκαιρία, ευχαριστώ για ...
την ποδοσφαιρική εκπομπή. Παραλίγο να νομίσω ότι ήταν ζωντανή.
Σχεδόν!
Τρία χρόνια είναι πολύς καιρός.
Είναι πολύ, πολύ, πάρα πολύ!
Μιλάω στον εαυτό μου ...
τακτικά.
Έτσι ...
Ώρα να πάω σπίτι, καταλάβατε;
Αυτό είναι όλο, τέλος μετάδοσης!
Ο Θεό ς να ευλογεί την Αμερική!
Μπορώ να το κάνω για σένα, Σαμ.
Ανάθεμα! Σου είπα θα το κάνω εγώ!
Γιατί δεν μ'ακούς;
Πακέτο έτοιμα για αποστολή.
Σαμ, είσαι καλά;
- Σαμ; - Τι;
Όχι και τόσο, σήμερα.
- Συμβαίνει κάτι; - Μπορείς να σταματήσεις, σε παρακαλώ;
Χριστέ μου!
Σαμ, μπορεί να βοηθήσει αν το συζητήσουμε.
GERTY, είχες κανένα νεο αν κάποιος
έφτιαξε τις δορυφορικές κεραίες;
Οχι, Σαμ.
Όσο Απ 'γνωρίζω, είναι ένα από τα τελευταία
στον κατάλογο των προτεραιοτήτων της εταιρίας, τώρα.
Πες τους να λύσουν αυτό το πρόβλημα.
Θέλω να καταλάβεις τι εννοώ; Δεν είναι ..
Έχω ακόμη δύο εβδομάδες εδώ,
αλλά είναι άδικο γι'αυτόν που θα με αντικαταστήσει.
Θα ασχοληθώ, Σάμ. Να σου κόψω τα μαλλιά αργότερα;
Οχι, ας το τελειώσουμε.
Και πονοκέφαλο ...
Μπορείς να μου δώσεις κάτι για αυτό;
Μήνυμα ελήφθη από τη γυναίκα σου, Σαμ.
Βίντεο-σύνδεση μέσω δορυφόρου στον Δία.
Γαμώτο!
Γεια σου, Σαμ! Εγώ είμαι.
Έλαβα το τελευταίο μήνυμά σου.
Χάρηκα που σε άκουσα.
Μου λείπεις κι εμένα!
Ξέρω ότι αισθάνομαι πολύ μόνος, εκεί ...
Αλλά νομίζω ότι από πολλές απόψεις
ήταν επωφελής μοναξιά.
Και για τους δυο μας.
Θεέ μου, ελπίζω να μην σε πειράζει που το λέω αυτό.
Είμαι περήφανη για σένα!
Κάποιος έχει να σου πει κάτι.
Τι θα του πεις του μπαμπά σου, μωρό μου;
Πες του "αστροναύτης".
Αστλοναύτης.
Αστροναύτης μπαμπάς!
Πές, ο μπαμπάς είναι ένας αστροναύτης. Είναι δύσκολο να σε ακούσει ο μπαμπάς.
Ο μπαμπάς είναι Αστλοναύτης!
Έξυπνο κορίτσι! Χαιρέτισε!
Χαιρέτισε τον μπαμπά!
Kathy ... μπορείς, παρακαλώ ...
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι επιστρέφεις σπίτι σύντομα.
Έχει γεννέθλια τον επόμενου μήνα.
Σκέφτηκα, ένα ... στον κήπο.
- GERTY! - Θα μαζευτούμε όλοι.
Σάμ ...
σε αγαπώ!
Σ'αγαπώ και εγώ ...
- Και μου λείπεις! - Μου λείπεις ...
Ανυπομονώ να σε δω ξανά.
Εντάξει, γλυκέ μου.
Αντίο.
Γεια σου, Νταγκ!
Είστε πολύ περήφανος για σένα, Doug δεν είναι έτσι;
Kat ...
Αυτό δεν φαίνεται καλό.
... Dumbo;
Γαμώτο!
Γαμώτο! Γαμώτο!
Γαμώτο!
Σε ευχαριστώ, GERTY.
- Σαμ, μπορώ να ρωτήσω πώς συνέβη;
Είδα κάτι στην τηλεόραση και χύθηκε βραστό νερό στο χέρι μου.
Είδες κάτι στην τηλεόραση;
Ναι, κάτι στην τηλεόραση και αποσπάστηκε η προσοχή μου.
Υπάρχει πρόβλημα με αυτό, GERTY;
Σαμ, είπες ότι η τηλεόραση σου απόσπασε την προσοχή,
αλλά όταν πήγα μέσα η Τηλεόραση δεν ήταν ανοικτή.
Μπορεί να φαντάστηκε διάφορα.
Μην σκέφτεσαι τόσο πολύ, φίλε.
Πρέπει να κάνεις σεξ. Πίσω στη δουλειά.
Τραγούδι που παίζει # Chesney Hawkes- I Am The One And Only# ...
Σκάσε!
Καλημέρα, GERTY.
Καλημέρα, Σαμ.
- Πώς είσαι σήμερα; - Καλά.
Καλά
- Πώς είναι το χέρι σου; - Λίγο μουδιασμένο.
Λίγο μουδιασμένο, είμαι καλά.
- Τ έχουμε για πρωινό; - Τα ίδια.
- Ακόμη δύο εβδομάδες, Σάμ. - Μόνο δύο, φίλε!
Θέλεεις μια καυτή σάλτσα για τα φασόλια σου;
Οχι, στην πραγματικότητα έχω κάτι στομαχικές διαταραχές.
Αλλά, "ευχαριστώ ..." ευχαριστώ που ρώτησες, GERTY.
Παρακαλώ, Σαμ.
08:19, ώρα Ειρηνικού. Η ανάλυση των δεδομένων ακολουθεί ...
Μάθιου ... 9,8 μίλια.
Mark, 9 ...
- 9 ... - Γεια σου, GERTY!
Εδώ είμαστε!
Mark ...
Mark έκανε 11 χιλιόμετρα.
Μοιάζει ασταθής σήμερα.
Γεια σου, GERTY.
Νομίζω ότι έχει συμπληρωθεί το δοχείο του Matthew.
Πάω για λίγα λεπτά έξω, θα Τελειώσω τον καφέ μου, έτσι;
Εντάξει, Σαμ.
Ανίχνευση απομακρυσμένων μονάδων.
Βλάβη σήματος απομακρυσμένων μονάδων.
Κίνδυνος. Μολύνθηκε η ατμόσφαιρα.
Που ...
- Πού είμαι; - Σαμ, είσαι στο ιατρείο.
Είχατε ένα ατύχημα. Θυμάσαι τι έγινε;
Δεν ... Δεν θυμάμαι τίποτα.
Με θυμάσαι;
Ναι, φυσικά σε θυμάμαι, GERTY.
Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι πολύ καλό.
Είναι ευχάριστο να σε βλέπω ξύπνιο πάλι.
Θα ήθελα να σε κρατήσω στο Ιατρείο, για μερικέςές ημέρες,
Να σου κάνω μερικές εξετάσεις.
Για πόσο διάστημα ήμουν αναίσθητος;
Δεν πάει πολύς καιρός, Σαμ. Ξανακοιμήσου.
- Εντάξει φίλε. - Είσαι ακόμη πολύ κουρασμένος.
Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα.
Κανείς;
Ο Σαμ είναι σε θέση να εργαστεί.
Έχουμε, όμως, μόνο δύο μονάδες γεωτρήσεων.
Δεν είχαμε εκπλήξεις ...
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να αυξήσουμε την παραγωγή.
- Το, ξέρω.
Είναι ακπληκτικό, αλλά πως κατάφερες να ... ένα υπάλληλο και να ...
καταστρέψεις ένα Συλλέκτη και ένα όχημα όλα την ίδια ημέρα;
Ήταν περιπτώσεις εξαιρετικές, όπως γνωρίζετε.
GERTY, ποια είναι η κατάσταση με τον Συλλέκτη 3;
Πώς πάει η επισκευή;
- Σαμ, έχεις σηκωθεί από το κρεβάτι. - Ναι
Να ξεμουδιάσω τα πόδια μου Ποιος ήταν αυτός;
Είχαμε κάποια προβλήματα με την σεληνιακή δορυφορική κεραία.
Και έχουν χαλάσει οι απευθείας συνδέσεις.
Έκανα εγγραφή βίντεο μήνυμα για τηα Κεντικά.
Τους ενημερώνωι για την πρόοδο της κατάστασής σου.
Σαμ πρέπει να μείνεις στο κρεβάτι.
Δεν έχεις τη φυσική ικανότητα να μετακινείσαι, ακόμη.
Έχετε δει τα γυαλιά μου; Νομίζω ότι έβαλα εδώ.
Δώσε μου ... τα πράγματα πίσω, ξέρεις;
Τα πράγματά σου είναι είναι στο δωμάτιό σου.
- Λοιπόν, φέρτα εδώ. - Φυσικά.
Τέλεια, Σαμ.
Πότε ... μπορώ να φύγω από εδώ GERTY;
Σαμ μπορεί να έχεις υποστεί εγκεφαλική βλάβη στο ατύχημα.
Αυτό εξηγήσει την απώλεια της μνήμης και τη λογικής σύγκρισης.
Ποια είναι η διάγνωση; Πότε επιστρέφω πίσω στη δουλειά;
Τα Κεντρικά μου ζήτησαν να επιβραδύνω τους Συλλέκτες
και να βεβαιωθώ ότι έχις χρόνο και να ανακτήεις τις δευνάμεις σου.
Περίφημα ...
Φανταστικά ...
Μπορείς να επιστρέψεις αύριο στους κοιτώνες.
Αλλά θα πάρει μερικές μέρες μέχρι να μπορείς να επιστρέψειςκ κανονικά στην εργασία.
Ας κάνουμε μια άλλη εξέταση.
Δεν θέλω να κάνω άλλη εξέταση.
Παρακαλώ, Σαμ.
Έι, GERTY;
Το'ξερες αυτό;
Ο Μάθιου δεν κινείται καθόλου. Είναι εντελώς ακίνητος.
Μάλλον κόλλησε.
Λοιπόν, είναι σαφές ότι σταμάτησε.
Δεν πιστεύεις ότι θα πρέπει να το πούμε στα Κεντρικά;
Ανοίξτε τις πόρτες και θα πάω να το φτιάξω.
Εντάξει, έστειλα το μήνυμα σου.
Έχετε λάβει ένα μήνυμα από τη Γη μέσω Δορυφόρου του Δία.
Σαμ, εκτιμώ την προσφορά, αλλά συγκεντρώσου στην ανάρρωσή σου.
Δεν θέλω να εκτεθείς σε οποιοδήποτε περιττό κίνδυνο.
Είναι πολύ σημαντικό για εμάς. Μην κάνεις τίποτα.
Αυτή είναι η διαταγή.
Είναι διαταγή, Σαμ. από την Lunar.
Αυτό που θα κάνουμε είναι να στείλουμε μια ομάδα διάσωσης
να προσπαθήσουμε να επαναφέρουμε τη γεώτρηση και την ανακτήσουμε τη λειτουργία της Βάσης.
- Τι σκατά ...; - Συγγνώμη, Σαμ.
- Τι; - Σαμ ...
Έχω αυστηρές εντολές να μην σε αφήσω να πας έξω.
Δεν το εκτιμώ, να με αντιμετωπίζουν σαν παιδί. Δεν το εκτιμώ.
GERTY!
GERTY, έλα εδώ!
- Τι συνέβη; - Δεν ξέρω, ίσως μετεωρίτες.
Δεν έπεσαν μετεωρίτες, Σαμ.
Μικρομετεωρίτες ίσως. Δεν ξέρω.
Ωστόσο, μπορεί να υπάρχουν ρωγμές στο εξωτερικό κέλυφος.
Επίτρεψέ μου καλύτερα να πάω έξω να ρίξω μια ματιά.
Δεν υπάρχουν ρωγμές στο εξωτερικό κέλυφος.
Λοιπόν, δεν είναι ότι δεν πιστεύω, Gertie,
αλλά αυτό το πράγμα ψεκάζει σαν τη μάνικα της πυροσβεστικής.
Πρέπει να με αφήσεις να πάςω έξω να το φτιάξω, GERTY.
Δεν μπορώ, Σαμ.
GERTY, αν δεν πάω έξω, δεν φτιάχνεται η διαρροή.
Δεν μου επιτρέπεται να σε αφήσω να πας έξω.
Αυτό θα μείνει μεταξύ μας, εντάξει;
Είναι επείγων. Έλα ...
Μόνο για να ελέγξεις το εξωτερικό κέλυφος;
- Σίγουρα. - Εντάξει, Σαμ.
Σε ευχαριστώ.
GERTY!
Ανίχνευση απομακρυσμένων μονάδων
ΑΠώλεια σήματος απομακρυσμένης μονάδας
GERTY!
Τον βρήκα έξω.
Στον σταματημένο Συλλέκτη.
Ποιος είναι;
Πρέπει να τον πάμε στο ιατρείο.
Όχι μέχρι να μου πείς ποιος είναι.
Πες μου ποιος είναι!
Σαμ Μπελ πρέπει να το πάμε στο Ιατρείο, αμέσως.
Γεια σου, Σαμ.
Πως αισθάνεσαι;
Πού βρίσκομαι;
Στο Ιατρείο.
Είχς ένα ατύχημα κοντά σε μία από τις γεωτρήσεις.
Θυμάσε;
Τίποτα δεν ... διψάω.
Μπορώ να φέρω λίγο νερό.
Είδα κάποιον εκεί, GERTY.
Είδα κάποιον εκεί.
Σαμ έπαθες διάσειση στο κεφάλι απ'το ατύχημα, και έχεις εκδορές,
αλλά η πρόγνωση είναι καλή.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
GERTY ...
Ναι, Σαμ;
Υπάρχει κάποιος άλλος στο δωμάτιο μαζί μας;
Σαμ, κοιμήσου.
Είσαι πολύ κουρασμένος.
Μίλησα με την οικογένεια Thompson σήμερα.
Είναι στην Ευρώπη, επισκέπτονται τον κόσμο.
Νομίζω ότι ήταν το σωστό.
Αλλά ... είναι ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.
Νομίζω ότι υπάρχουν πράγματα ...
ξέρεις ... που έπρεπε να γίνουν.
Θέλω χρόνο να σκεφτώ.
Άκου ...
Σαμ ...
Να προσέχεις ... και ..
θα μιλήσουμε σύντομα.
Αντίο.
GERTY ...
GERTY ... τι διάολο συμβαίνει;
Ποιος είναι ο τύπος ... Ποιος είναι ο τύπος στην αίθουσα ψυχαγωγίας;
Από πού ήρθε; Γιατί μου μοιάζει;
Σαμ, σηκώθηκες από το κρεβάτι.
Ναι, GERTY, σηκώθηκα από το κρεβάτι. Ποιος είναι αυτός ο τύπος;
Ποιος είναι αυτλος στην αίθουσα ψυχαγωγίας;
- Ο Σαμ κουδούνι ... - Έλα, έλα, έλα!
Είσαι ο Σαμ Μπελ.
Σαμ, τι είναι;
Μπορεί να βοηθήσει αν μιλήσουμε για αυτό.
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει ...
Νομίζω ότι αρχίζω να χάνω το μυαλό μου.
Μπορούμε να κάνουμε κάποιες εξετάσεις.
Δεν επέτρεψα στον Σαμ να επικοινωνήσει με την Λούναρ.
Δεν ξέρουν ότι ανακτήθηκες ζωντανός από το ατύχημα ...
Ανακτήθηκα ζωντανός; Τι εννοείς; Γιατί να ειδοποιηθούν τα Κεντρικά;
Τι είναι αυτά που λες;
Είστε εδώ για την ασφάλειά σου, Σαμ.
Είσαι πεινασμένος;
Δύο εβδομάδες δύο εβδομάδες, δύο εβδομάδες ...
- Θα πάρω τις παντόφλες μου ... - Τις χρησιμοποιώ.
Είναι δικές μου.
Ο GERTY λέει ότι είσαι ο Σαμ Μπελ
Και εγώ είμαι ο Σαμ Μπελ.
- Τι; - Ναι, το συμπέρανα για μας.
Γιατί ...;
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Τι;
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Περίπου μια εβδομάδα.
- Τι κάνεις; - Τι;
Τι κάνεις;
"Τι κάνω;"
Τι νομίζεις;
Έχουν κλειδώσει όλες τις εξόδους. Ποιος φροντίζει τους Συλλέκτες;
Οι Συλλέκτες είναι μια χαρά.
Το γεγονός ότι μιλάω με έναν κλώνο, Αυτό με ενοχλεί.
Δεν είμαι κλώνος.
Δεν είμαι κλώνος!
- Εσύ είσαι ο κλώνος. - Εντάξει, Σαμ.
Δεν είσαι κλώνος.
Hey, hey ... Δεν δείχνεται καλά.
Υπότιτλοι GPAr
Νομίζω ότι αρέσεις στην Κάθριν ...
Φαίνεσαι πολύ καλά φίλε.
Ελπίζω να μην αισθάνονται πολύ άσχημα ...
Μιλάς μόνος σου;
- Θα σας φτιάξω ... - Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Για περίπου ... τρία χρόνια.
Για σχεδόν τρία χρόνια.
Άκου, ήθελα ...
Ήθελα να σε ευχαριστήσω.
Ήθελα να σε ευχαριστήσω ...
Αν δεν ήσουν εσύ, εγώ ...
θα ήμουν ακόμα μέσα στο όχημα τραυματίας. Μου έσωσες τη ζωή.
Αυτό είναι παράξενο, ξέρεις ...;
Είμαι πολύ μόνος και θ ..
Θέλω απλώς να σου σφίξω το χέρι. Θέλεεις να κάνουμε χειραψία;
Ίσως αργότερα.
- Τι κοιτάς; - Μοιάζεις ακριβώς με μένα. Είναι καταπληκτικό.
Γιατί μοιάζω με σένα; Γιατί δεν μοιάζεις εσύ με μένα;
Μοιάζουμε ο ένας στον άλλο, υποθέτω.
Έι, καταλαβαίνεις ...;
Και για μένα είναι περίεργο, το ξέρεις;
Γεια σου
Έι, παίζουμε πινγκ-πονγκ;
Όχι
Έλα, θα σου μάθω. Βοηθά να χαλαρώσεις.
- Πόσο είναι το σκορ; - 2-18.
Καλά
- Να σου δείξω πως να κρατάς τη ρακέτα. - Οχι, δεν ...
Δεν χρειάζεται να μου δείξεις πως να κρατάω τη ρακέτα ..
Καλά
- Ναι - Σωστά.
- Παίζουμε; - Ναι
Ανάθεμα!
Σκατά!
19-2.
Ναι ...
Μπορείς ... θέλεις;
Ξέρεις ...
Ο καθένας το αντιμετωπίζει διαφορετικά.
- Όταν ήμουν στη σχολή Ιπτάμενων ... - Τι κάνεις;
Τακτοποιώ τα διχτάκι.
Είναι πολύ εύκολο το πινγκ-πονγκ, απλά πρέπει να χαλαρώσεις.
Πόσο καιρό σου πήρε για να το κάνεις αυτό;
Δεν θυμάμαι πότε το έκανα.
Θυμάμαι ότι έκανα την εκκλησία και τον Στρατό Σωτηρίας.
Και μερικούς από τους άνθρωπους ...
Το μυαλό μου δεν πάει καλά τελευταία.
Το Fairfield είναι, έτσι;
Να το Δημαρχείο.
Το Fairfield, φυσικά ...
Υπάρχει η Τες ... και η Εύα ...
Μπορεί ...
Γνωρίζεις την Τες;
Ναι, ξέρω την Τες.
- Ξέρεις για την Εύα, σωστά; - Τι;
Έχουμε μια κόρη ...
Τηνε Εύα.
Δεν είναι υπέροχη;
Είναι μαϊμουδίτσα μου.
Η μαϊμουδίτσα μας.
Κόλλα το.
Είναι πολύ όμορφη.
Σαμ, ένα νέο μήνυμα έχει φτάσει από τη Γη.
Σκατά.
Χαίρεται. Τι κάνει το αγόρι μας;
Νιώθω καλύτερα;
Έχετε αναπαυθεί αρκετά; Ήταν αρκετό, Σαμ;
Το καλύτερο.
Απόλαυσε το χρόνο που μένει. Έχουμε καλά νέα.
Το πρόγραμμα Δίας θα διακοπεί, Έτσι έχουμε κάποιο ελεύθερο χρόνο.
Κατάφερα να στείλω μια ομάδα διάσωσης.
Ομάδα διάσωσης Ελάιζα.
Ελάιζα ήταν στον Γολιάθ τους τελευταίους 19 μήνες.
Περιμένουμε να έρθουν εκεί σε περίπου 14 ώρες.
Μπορείς να πηδήξεις απ'τη χαρά σου!
Θα επιστρέψεις πίσω στη δουλειά.
Μέχρι τότε, κρατήσου.
Ξεκουράσου.
Κρατήσου, Σαμ. Τέλος μετάδοσης.
Στείλνουν ομάδα διάσωσης. Γιατί; Γιατί να στείλει μια ομάδα διάσωσης;
Για να επιδιορθώσει τον Συλλέκτη. Δεν σκέφτηκα ότι μπορεί να το κάνει.
Έτσι, αυτό σημαίνει ότι μπορώ να επιστρέψω.
Αυτό ήταν για μένα.
- Τι; - Πραγματικά αυτό πιστεύεις;
Ναι έχω συμβόλαιο.
Πάω σπίτι.
- Είστε ένας κλώνος του κερατά, ξέρεις; - Έι, πάω σπίτι μου.
- Σπίτι! - Δεν πας πουθενά.
Έχεις εδώ πολύ καιρό, φίλε. Έχασες το μυαλό σου.
Τι, νομίζεις ότι περιμένη η Tess σπίτι στον καναπέ με τα εσώρουχα;
Και τι έγινε ο αυθεντικός Σαμ;
Είμαι ο αυθεντικός Σαμ!
- Είμαι ο γαμημένος ο Σαμ Μπελ. - Έι ...
Εγώ!
GERTY είμαι ένας κλώνος;
Είσαι πεινασμένος;
Hey, hey ...
Μην τρελαίνεσαι άσκοπα. Είμαστε στην ίδια βάρκα.
Άκου ...
- Τι γίνεται με ττους άλλους κλώνους; - Τι;
Δεν μπορεί να ήμασταν οι πρώτοι που αφύπνισαν.
Είες ότι το μοντέλο είχε ήδη αρχίσει, όταν έφτασες εδώ.
Ποιος το ξεκίνησε;
Θα μπορούσαν να υπάρχουν και άλλοι κλώνοι.
Σκέψου ξανά. Πώς έφτασα εδώ πάνω τόσο γρήγορα μετά το ατύχημα;
- Δεν ξέρω ... - Δεν με μετέφεραν εδώ από τα Κεντρικά.
Δεν υπήρχε αρκετός χρόνος. Πρέπει να προέρχομαι από τη Βάση.
Τι στο διάολο παίρνεις; Γιατί να το κάνουν αυτό; Αυτό είναι γελοίο.
Πιθανόν.
Σίγουρα υπάρχει κάποιο μυστικό δωμάτιο.
Μυστικό δωμάτιο;
Ναι, ένα μυστικό δωμάτιο. Γιατί όχι;
Εσύ είσαι αυτός που τρελάθηκε.
Έχω εδώ τρία χρόνια, φίλε.
Ξέρω κάθε σπιθαμή αυτής της βάσης.
Και ξέρω πόσοι κόκκοι σκόνης υπάρχουν μεταξύ των πάνελ.
Γιατί να το κάνουν αυτό; Ποιο είναι το κίνητρο;
Είναι μια εταιρεία, έτσι;
Έχουν επενδυτές, μετόχους και τέτοια.
Τι είναι φθηνότερα; Σπατάλη χρόνου και χρημάτων για να εκπαιδεύσουν νέο προσωπικό
ή έχουν κάποιους αντικαταστάτες εδώ να κάνουν τη δουλειά;
Είμαστε στη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού.
Δεν έχει ακόμη επισκευαστεί η δορυφορική επικοινωνία.
- Η Τες θα το ήξερε θα μου το'λεγε ... - Έι, Τζεπέτο, ξύπνα.
Νομίζεις ότι νοιάζονται για μας;
Μας δουλεύουν και εισπράτουν το χρήμα.
Η Τες θα το ήξερε θα μου το'λεγε...
Σήκω πάνω!
Που κάθεσαι και κλαψουρίζεις σαν παιδάκι.
- Χριστέ μου ... - Ξύπνα!
Υπάρχει μια περιοχή για την οποία δεν γνωρίζουμε.
Και θα την βρω.
Ναι, θα βρες και τον χαμένο θησαυρό.
Ανάθεμα!
Ώρα άφιξης σε 13 ώρες.
Βρήκες το μυστικό δωμάτιο;
Βάλτω όπου να'ναι ...
Ναι, αυτή είναι μια καλή ιδέα ...
- Ναι, ... - Φύγε από τη μέση.
- Τι; Γιατί; - Θέλω να δω κάτω από το μοντέλο.
Μην αγγίζεις το μοντέλο.
Τσακίσου και φύγε από κει!
Άκου, γιατί δεν μπορείς να χαλαρώσεις, ε;
Παρε ένα χάπι, ψήσε ένα κέικ...
- Διάβασε καμιά εγκυκλοπαίδια...; - Είσαι ζώρικος άντρας;
Τι θα κάνεις, θα με μαχαιρώσεις;
Όχι είμαι ειρηνικός μαχητής. Είμαι εραστής δεν είμαι μαχητής.
Κατέβασε το μαχαίρι. Θέλω να δω το μοντέλο.
- Βάλε το μαχαίρι κάτω. - Οχι, δεν σου δίνω το μαχαίρι.
- Τι; - Πάρε δρόμο.
- Ήρεμα, κρατάω μαχαίρι. - Άφησε το μαχαίρι.
Ποτέ μην μου λες τι να κάνω.
- Άσε το. - Άσε το μαχαίρι.
- Είσαι ηλίθιος. - Μην με σπρώχνεις.
- Μην με σπρώχνεις, παλιομαλ...! - Άφησέ με.
Άσε με!
Στο είπα γαμώτο άσε το μαχαίρι.
Σαν κοριτσάκι κάνεις ρε φίλε!
Αναθεματισμένε! Τι σου είπα;
- Εντάξει, εντάξει ... - Θα σταματήσεις;
Θεέ μου!
Καλά!
Χριστέ μου, γαμώτο!
Τι στο διάολο;
Μόλις που σε ακούπησα.
Για να δω.
- Είναι πολύ αίμα. - Φύγε από πάνω μου!
Γεια σου, Σαμ.
Σαμ, είναι όλα εντάξει; .
Ναι
Μαλώσαμε. Εγώ και ο άλλος τύπο. Άλλο ...
Είναι πολύ θυμωμένος.
Ξέρεις τι έκανε;
Αναποδογύρισε το μοντέλο μου.
Ξέρεις πόσο δούλεψα για αυτό το πράγμα;
938 ώρες.
938 ώρες, ναι, ακριβώς.
938 ώρες, σοβαρά;
Περίπου ..
Έχει πρόβλημα.
Με φοβίζει, GERTY.
Σαμ. Τι σε τρομάζει; .
Το καταλαβαίνω τώρα.
Τώρα καταλαβαίνω τι εννοούσε η Tess.
Δεν σου είπα ποτέ την ιστορία αλλά...
με εγκατέλειψε. Η Τες με άφησε.
6 μήνες. Επέστρεψε στους γονείς του.
Το ξέρω.
Μου έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία.
- Υποιςσχέθηκα να αλλάξω. - Έχεε αλλάξει, Σαμ.
GERTY, όσο ήμουν εδώ πάνω Έστειλα στην Τες ...
Έστειλα πάνω από εκατό βίντεο-μηνύματα.
Τι απέγιναν αυτά τα μηνύματα;
Τα έλαβε ποτέ;
Σαμ μπορώ μόνω να αναφερθώ σε ότι συμβαίνει μέσα στη βάση.
Τι γίνεται με τα μηνύματα που μου έστειλε;
Σαμ μπορώ μόνω να αναφερθώ σε ότι συμβαίνει μέσα στη βάση.
GERTY ... GERTY ...
Είναι πραγματικά ένας κλώνος;
Όταν φτάσετε στο Σαράνγκ, συνέβη ένα μικρό ατύχημα.
Ξύπνησες στο ιατρείο. Είχες ελαφριά εγκεφαλική βλάβη και απώλεια μνήμης...
Σε είχα υπό επιτήρησε και σου έκανε κάποιες εξετάσεις
Θυμάμαι, ναι, θυμάμαι ...
Σαμ, δεν συνέβη κανένα ατύχημα. Σε αφύπνισα...
...είναι μια τυπική διαδικασία για όλους τους νέους κλώνους.
Τους γίνονται εξετάσεις για να αποκτήσουν πνευματική σταθερότητα
και γενική φυσική υγεία...
Γενετικές ανωμαλίες και μικρά σφάλματα πολλαπλασιασμό του DNA...
...μπορεί να έχει σημαντικές επιπτώσεις ....
Και η Τες, τι γίνεται με την Εύα;
Είναι εμφυτεύματα μνήμης, Σαμ.
φορτωμένες, επεξεργασμένες αναμνήσεις του αρχικού Μπελ Σαμ .
. Συγγνώμη πολύ.
. Σαμ, πέρασαν πολλές ώρες από το τελευταίο γεύμα σου.
Μπορώ να σου ετοιμάσω κάτι;
. Προβλεπόμενη ώρα άφιξης διάσωσης: 11 ώρες.
- Νιώθεις καλύτερα γλυκιά μου; - Ναι, κοιτούσα το διάστημα.
Ευχαριστώ γι'αυτό. Είναι καλό.
Και άνετο. Πως είναι η μύτη σου;
Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ.
Έχασα την ψυχραιμία μου νωρίτερα. Ξέρεις ... Έχασα ...
- Λυπάμαι. - Είναι εντάξει.
Οχι, δεν είναι σωστό. Κατέστρεψα το μοντέλο σου. Δεν ξέρω τι συμβαίνει με μένα, αλλά ...
Έχω νεύρα, χρειάζεται να κάνω κάτι γι 'αυτό.
Ναι, να κάνεις κάτι.
Το κλείνεις λίγο; Θέλω σας μιλήσω.
Το κλείνεις αυτό;
Άκου ... άκου.
Θέλω να πω ένα πράγμα.
Ποτέ δεν έδωσα οδηγίες στον GERTY ...
Άκουσέ με. Υποτίθεται πως δεν θα σε έβρισκα
Αντράκι.
Άκουσέ με.... Τι; Μοιάζεις με ραδιοενεργό ταμπόν. Σαμ δεν έπρεπε να ...
Άκουσέ με. Υποτίθεται πως δεν έπρεπε να σε βρω.
Η Λούναρ διέταξε τον GERTY να με κλειδώσει μέσα όσο εσύ ήσουν εκεί έξω.
Και κάτι ακόμα. Όταν με ξύπνησαν,
έπεσα πάνω στον GERTY να μιλάει με το Κέντρο σε ζωντανή συνομιλία.
Σε ζωντανή συνομιλία;
- Ναι - Πώς ξέρεις ότι ήταν ζωντανή συζήτηση;
Γιατί μιλούσαν εναλλάξ.
Ο εξοπλισμός επικοινωνιών έχει χαλάσει ... Έγινε μια ηλιακή καταιγίδα ...
- Ήταν ζωντανή, φίλε, ήταν απευθείας - Είναι αδύνατο, έγινε έκρηξη που έψησε τον δορυφόρο.
Η δορυφορική σύνδεση είναι εντάξει. Δεν θέλουν να είμαστε σε επαφή με τη Γή. Μας είπαν ψέματα.
Μας έλεγαν ψέματα από την αρχή Πάντα μας έλεγαν ψέμα.
Αν η Δορυφορική σύνδεση δουλκεύει, πως εμποδίζουν την ζωντανή μετάδοση.
Ανακοίνωση εξοπλισμός βάση λειτουργεί καλά.
Ίσως δεν εμποδίζουν το σήμα από το εσωτερικό της βάσης.
Από που, τότε;
Έρευνα απομακρυσμένων μονάδων.
Περνάω δίπλα από τον Συλλέκτη ... μοιάζει με τον Τζον ...
Πόσο μακριά έχεις φύγει από τη βάση;
Ένα λεπτό ...
- Όχι περισσότερο από 90 δευτερόλεπτα. - Έχεεις πάει μόνο μέχρι τόσο;
Όχι ... ποτέ.
Απομάκρυνση από την περίμετρο εργασίας του Σαράνγκ.
- Βλέπεις τίποτα; - Θα βοηθούσε αν ήξερα τι ψάχνουμε.
Περιμένετε ένα λεπτό, βλέπω κάτι.
Γαμώτο. Νομίζω ότι βλέπω κάτι.
Προσέγγιση. Σταθμός 1.
Βλέπεις ότι βλέπω; Μοιάζει να είναι μία κεραία, ή ... ή ...με
πυλώνες ή κάτι τέτοιο. Νομίζω ότι είναι παρεμβολέας.
Φίλε ... γι'αυτό Δεν πιάναμε ζωντανές μεταδόσεις.
- Σαμ; Μ 'ακούς; - Ναι.
. Ναι, ναι, ακούω.
Δεν αισθάνομαι καλά. Πρέπει να πάω πίσω στη βάση.
Εντάξει, εγώ θα μείνω για λίογο ακόμη Για να δω αν έχει κι άλλες.
Γαμώτο ... Γαμώτο ... Γαμώτο.
. Πρόσβαση απορρίφθηκε.
. Κωδικός πρόσβασης δεκτός.
. πρόσβαση σε αρχεία του Σαμ Μπελ.
. Ημερομηνία 12 Νοέμβρη του 2026.
. τα μαλλιά μου πέφτουν ....
. είμαι κουρασμένος.
. Τέλος μετάδοσης.
. προβλεπόμενη ώρα άφιξης διάσωσης, 9 ώρες.
. Ξαπλώστε, στη συνέχεια χαλαρώστε και πάρτε βαθιά αναπνοή.
Ο κρυογονικός θάλαμος σχεδιάστηκε για να πέσετε σε βαθύ ύπνο...
καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού των 3 ημερών πίσω στη Γη.
Ενόσω ετοιμάζεστε για ύπνο, θυμηθείτε τη σπουδαία δουλειά που κάνατε...
...και πόσο περήφανη είναι η οικογένειά σας για όσα πετύχατε.
Η Lunar Industries, παραμένει o Νο 1. προμηθευτής καθαρής ενέργειας στον κόσμο.
. Χάρη στη σκληρή εργασία ανθρώπους σαν εσάς.
. Καλό σας ταξίδι ... και αντίο.
. Προσέγγιση Σταθμού Νο 2.
Είδα άλλους τρεις παρεμβολείς.
Η βάση είναι περιτριγυρισμένη. Τύπωσαα τις συντεταγμένες.
Φίλε, τι συμβαίνει με σένα;
Τι συμβαίνει;
Βρήκα το μυστικό δωμάτιό σου.
- Ποιος θα πάει πρώτος; - Εγώ πρώτος.
Ο Ιησούς Χριστός, είναι πολλοί.
Γιατί είναι τόσοι πολλοί;
. Σαμ, μπορώ να σε βοηθήσω; .
Οχι τώρα, GERTY. Είμαι μια χαρά.
GERTY, γιατί με βοήθησε πριν;
Με τον κωδικό πρόσβασης; Δεν είναι ενάντια στον προγραμματισμό σου, ή κάτι τέτοι;
Η δουλειά μου είναι να σε βοηθώ.
Εξέρχεστε από την περίμετρο εργασίας Σαράνγκ.
Αναζήτηση απομακρυσμένης μονάδας
Σήμα ανακτήθηκε.
Παρακαλώ;
- Η οικεία Μπελ; - Ναι, εδώ είναι η οικεία Μπελ.
Μπορείς να ξανακαλέσεις. Έχει πρόβλημα η λήψη.
Προσπαθώς να βρω την Τες Μπελ.
. Συγνώμη, πέθανε πριν από μερικά χρόνια.
- Είσαι σίγουρη; - Ναι, έτσι νομίζω.
Είμαι η κό΄ρη της. Μπορώ να σας βοηθήσω;
Εύα;
- Ναι - Γεια σου, γεια Εύα.
- Πόσα χρονών είσαι τώρα; - Είμαι 15 χρονών.
- Σας γνωρίζω; - Γλυκιά μου ...
Πως πέθανε η μαμά, γλυκιά μου;
Πως πέθανε η μαμά;
. - Πατέρα! - Ναι.
- Μπαμπά, κάποιος ρωτάει για τη μαμά. - Ποιος ρωτάει για τη μαμά;
Εκτιμώμενη άφιξη Ελάιζα σε 7 ώρες.
Σκατά.
- Κόπηκες; - Ναι
Τι γελάς;
Ξέρεις, το κρατάς... σαν να προσπαθείς να μαχαιρώσεις κανέναν.
- Κράτα το κοντά στη λεπίδα, βλέπεις; - Γιατί τρέμεις;
Και σμίλεψέ το, έτσι..
- Κάνει πολύ κρύο εδώ μέσα. - Κάθεσαι κάτω απ'το ψυγείο.Τι έχεις;
Είσαι καλά;
Ναι το πλήρωμα, ...
Αν μας βρει και τους δύο εδώ... Δεν θα μας αφήσουν να ζήσουμε...
Το γνωρίζεις αυτό, έτσι δεν είναι;
Ξέρεις, τοσκάφος επιστροφής...
Είσαι καλά;
Θα πρέπει να ξαπλώσεις, να πάρεις μερικά παυσίπονα.
Αν πάρω παυσίπονα δεν θα ξυπνήσω ξανά.
Ολα θα πάνε καλά. Θα πάνε καλά.
Είμαι παγωμένος.
Είμαι πραγματικά φοβισμένος.
Παρακαλώ.
- Η οικεία Μπελ; - Ναι, η οικεία Μπελ.
Μπορείτε να ξανακαλέσετε. Έχει πρόβλημα η εικόνα.
Προσπαθώ να πεικοινωνήσω με την Τες Μπελ.
Συγνώμη, πέθανε πριν από μερικά χρόνια.
- Είσαι ... σίγουρη; - Ναι, έτσι νομίζω. Είμαι η κόρη της.
Μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι;
GERTY, θα πρέπει να σου μιλήσω.
. Φυσικά, Σαμ, πώς μπορώ να σας βοηθήσω; .
Βρήκα τον κρυφό θάλαμο, γνωρίζω για τους άλλους κλώνους.
Αυτό τον κρυφό θάλαμο, GERTY.
Το κάτω κατάστρωμα είναι πέρα από τα όρια των κλώνων, Σαμ.
GERTY, πρέπει να ξυπνήσεις έναν νέο κλώνο.
. Ένας νέος κλώνος μπορεί να ξυπνήσει μόνο ότι η σύμβαση των 3 χρόνια ολοκληρωθεί.
GERTY, αν δεν ξυπνήσεις ένα νέο κλώνος, εγώ και ο άλλος Σαμ θα πεθάνουμε
θα μας σκοτώσουν,το καταλαβαίνεις;
- Ναι - Θέλεις εγώ και ο άλλος Σαμ να πεθάνουμε;
- Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω. - Τότε πρέπει να ξυπνήσεις ένα νέο κλώνο.
Εντάξει, φίλε;
Άφιξη της Eliza. εκτιμάται σε 5 ώρες.
Τι τρέχει, είσαι καλά;.
Οχι, μην τον αγγίζεις.
Έλα εδώ.
Δεν εέχει ακόμα τις αισθήσεις του. Εγώ και ο GERTY μόλις τον ξυπνήσαμε.
Γιατί; Τι συμβαίνει;
Έλα έξω.
Όταν η ομάδα διάσωσης θα φτάσει, περιμένει να βρει ένα πτώμα στο τρακαρισμένο Όχημα.
Αυτόν;
Τι, θα τον σκοτώσεις;
- Ιησούς Χριστός. - ΤΤι κάνεις.
Ανέβασε το φερμουάρ σου.
Καίγεσαι. Υδρώνεις σαν γουρούνι.
Βάλε το καπέλο σου ... Βάλε το καπέλο σου.
Αν το κάνουμε αυτό, χρειάζομαι βοήθεια
Και εμείς;
Όταν η Ελάιζα, μας βρει...
Δεν θα μας βρουν. Εμένα θα βρουν.
Θα είσαι πίσω στη Γη πριν φτάσουν εδώ.
Με τον εκτοξευτήρα Ήλιου 3, έκανα υπολογισμούς, θα εκτεθείς σε πολλά G, αλλά θα τα καταφέρεις..
Θα πας σπίτι.
Έκανες τα τρία χρόνια.
Δεν περιμένω να μείνεις εδώ.
Ίσως μπορείς να συναντήσεις και την Εύα
Είδα το μήνυμα του VP.
Είναι όμορφη. Είναι υπέροχη.
Τα πήγες μια χαρά.
Κόλα το.
Μπες μέσα.
- Κάθεσαι άνετα; - Όχι
- Τι; - Όχι
- Κι άμα θέλω να χέσω; - Θα χρειαστεί να κρατηθείς, φίλε.
Για τρεις ημέρες.
Έτσι πάει.
- Θες βοήθεια; - Όχι.
- Κάνε πίσω. - Σωστά.
Δεν χρειάζεται η εχθρότητα. Προσπαθλω να βοηθήσω.
Άφιξη της Ελάιζα. εκτιμάται σε 3 ώρες.
Πρέπει να το κάνουμε αυτό.
Θα ανακτήσει τις αισθήσεις του.
Τι συμβαίνει με σένα;
Άλλαξα γνώμη μου, δεν πάω πίσω.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να μετακινήσω τα πόδια μου.
Εξάλλου, κοίτα με.
Εάν συναντηθώ με την Εύα τώρα.
Θα χεστεί πάνω της.
Τι λες ρε φίλε τωρα, είναι κόρη σου. Δεν θα νοιαστεί για την εμφάνισή σου..
Δεν θα σκοτώσεις κανέναν. Δεν μπορούμε να σκοτώσουμε κανέναν.
Δεν μπορείς, ξέρω ότι δεν μπορείς, επειδή δεν μπορώ εγώ.
Πήγαινε.
Είσαι καλός άνθρωπος, Σαμ.
Ήταν ένα καλό σχέδιο, μόνο που επέλεξες τον λάθος άνθρωπο για να επιστρέψει.
Είσαι σίγουρος γι 'αυτό;
Ναι ... Θα πρέπει να κάνεις ταξίδια, φίλε...
Ήθελα πάντα να το κάνω αυτό.
Φυσικά θυμάμαι.
Σκεφτόμουν για Χαβάη ή ... για Μεξικό.
Aloha.
Φέρε μου μια Pina Colada, εντάξει φίλε;
Τεράστιο το διάστημα, φίλε.
Θυμάσαι όταν ήρθε η Tess για τη συνέντευξη;
Ήταν τόσο όμορφη.
Ήταν η καλύτερη υποψήφια αλλά δεν είχε σημασία ...
Έπρεπε να την προσλάβω.
¨ηθελκα να την κρατήσω στη χώρα.
Να μην επιστρέψει στην Ιρλανδία.
Και ήξερες ότι έπρεπε να αρπάξεις την ευκαιρία.
Έτσι ... της τηλεφώνησες ..
Τρομοκρατήθηκες από τον αυτόματο τηλεφώνητη,
αλλά δεν ήταν αναγκαίο, διότι σήκωσε το τηλέφωνο.
Αναρωτήθηκε, "γιατί μου τηλεφώνησε;"
"Η συνέντευξη τελείωσε, γιατί με πήρε στο σπίτι; "
Την ρώτησα αν θέλει να πάμε για παγωτό ... ή κάτι τέτοιο γελείο.
Είπε: "Ας πάμε για ένα ποτό."
Είπα, "εντάξει" ... σωστά;
Ελάιζα σκάφος διάσωσης. Άφιξη σε 1:40:...
Σαμ, αυτό δεν πρόκειται να πετύχει.
. - Γιατί; - Έχω καταγράψει τα πάντα μετά την αφύπνισή σου.
. Εάν κάποιος ελέγξει την τράπεζα μνήμης μου θα εκτεθείς σε σημαντικόκίνδυνο.
. Θα μπορούσες να διαγράψεις τράπεζα μνήμη μου. Θα κάνω επανεκκίνηση μόλις φύγεις.
. - Είσαι εντάξει με αυτό; - Είμαι εδώ για την ασφάλειά σου, Σαμ.
. Θέλω να βοηθήσω.
. Άφιξη Ελάιζα εκτιμάται σε 24 λεπτά.
. Σαμ .
Ρύθμισα τον τον υπολογιστή σου να κάνει επανεκκίνηση...
- τη στιγμή που θα εκτοξευτώ. - Καταλαβαίνω, Σαμ.
Σίγουρα θα πάνε καλά τα πράγματα.
. Ελπίζω ότι η ζωή στη Γη θα είναι ακριβώς όπως τη θυμάσαι.
Σε ευχαριστώ, GERTY.
. - Θα είσαι εντάξει; - Φυσικά.
. Εγώ και ο νέος Σαμ θα επιστρέψουμε στο πρόγραμμά μας, μόλις κάνω επανεκκίνηση.
GERTY, δεν είμαστε προγραμματισμένοι ... είμαστε άνθρωποι.Κατάλαβες;
Ελάιζα άφιξη σε 8 λεπτά.
Συντεταγμένες ενημερώθηκαν. Νέο δρομολόγιο έγινε αποδεκτό.
. Ελάιζα μονάδα διάσωσης έφτασε.
Συμπίεση ατμόσφαιρας θαλάμου ολοκληρώθηκε
Σαμ!
Είσαι καλά φίλε;
Έφτασε το Ιππικό.
Πού βρίσκομαι;
Είσαι στο ιατρείο. Είχες ένα ατύχημα.
- Για πόσο ήμουν αναίσθητος; - Όχι για πολύ, Σαμ.
Θυμάσαι τι έγινε; .
. Έχω επαφή.
Ελάιζα. Δεν πρόκειται να πάειπουθενά.
Άσε τον και θα ξεκινήσουμε με την επισκευή του Συλλέκτη.
θα χρειαστώ το...
ΖΩΝΤΑΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ
Ο κλώνος του Σαμ Μπελ καταθέτει στοιχεία...
Ένα από τα δύο συμβαίνει. Είναι παλαβός ή παράνομος μετανάστης.
Πρέπει να τον κλείσουν μέσα. Πάμε στην γραμμή 2.
Υπότιτλοι GPAr