Sinä.
Älä kuvittelekaan.
En luovuta.
Tule takaisin, rakki.
Mitä... Hei! Ei!
Älkää antako sen paeta.
-Mennään. -Äkkiä nyt.
Ottakaa se kiinni.
Tulehan takaisin.
Ottakaa se kiinni!
-Hattuni. -Ottakaa koira kiinni.
Varovasti.
-Usko vain, saan sinut vielä kiinni. -Jäät vielä kiinni.
Olen etsinyt tätä tyyppiä joka paikasta.
Isä, yritätkö säikyttää minut kuoliaaksi?
Billy, mitä olen sanonut eläinten kanssa leikkimisestä?
Pete ei ole tavallinen lisko. Se on ammattinäyttelijä.
Sinun pelleilysi takia hän myöhästyy. Minäkin myöhästyn.
Pelleilynkö?
Pelleilyn.
Hei, kamut. Löysin Peten.
SYÖTTÖAIKATAULU
Hei, Stinky.
Aamupalaa.
En unohtanut sinua, Spencer.
Hyvää päivänjatkoa kaikille.
Älä viitsi, isä.
Alahan tulla. Olemme myöhässä. Minulla on kiire kuvauksiin.
Se on hyvää.
Se paukkuu vielä.
Vettä?
Oletko tosissasi?
Hae se.
Mennään nyt, Billy-poika!
No niin, Pete.
Miten tähtönen voi?
Hyvältä näyttää.
Billy, mennään!
On parempi olla tunti etuajassa kuin sekunti myöhässä.
Se johtaa menestykseen.
Jos työskentelen tosi kovasti, ehkä pääsen hoitamaan liskoja elokuvaan.
-Mitä sanoit? -En mitään.
Miksi tuollainen asenne?
Joka puolella on kummallisia elukoita.
Minä haluaisin vain koiran.
-Olemme puhuneet tästä. -Monilla on koiria.
En tunne ketään muuta, jolla on lisko lemmikkinä.
Lisko ei ole lemmikki. Se on tulonlähteeni.
Meillä ei ole tilaa koiralle. Meillä ei ole rahaa koiraan.
Se häiritsisi eläinten koulutustani.
Koirat ovat lemmikkejä. Meillä ei ole sellaisia.
Ei koiria, kamu. Olen pahoillani.
Ihan sama.
Hauskaa päivää.
Muista käydä rouva Hollingerilla kotiin tullessasi.
Rakastan
sinua.
"Minäkin rakastan sinua, isä."
Hitsi.
Hei.
-Henkilöllisyystodistus. -Niinkö?
Mutta olen tosi myöhässä. Käyn täällä töissä joka päivä.
Henkilöllisyystodistus.
Minä tässä.
Ääliö.
Kiitos
paljon. Kiitos.
Eddie, olet myöhässä!
Luuletko, että haluan odotella avustajani ilmaantumista?
-Enpä usko. -Olen pahoillani.
-Oli ongelmia liskon kanssa. -Ei tekosyitä.
Haluan liskon!
-Opetitko sille sen tempun? -Se osaa sen.
-Se on hyvä temppu. -Hyvä.
Sen on parasta olla hyvä. Mennään.
Kohta on Frizzyn lähikuvan aika.
Täytyy keskittyä.
KUVATTAVA ELOKUVA FRIZZY - BICHON FRISE
Joo. Se oli 74, sitten 53A. Varmista lavasteiden kunto.
Ohjaaja paikalla.
-Tässä kohtauksessa Fanny... -Frizzy.
-Mitä? -Koiran nimi on Frizzy.
-Mitä sitten sanoin? -Fanny.
Ihan sama. Käärme jahtaa koiraa.
-Lisko. -Luulin, että meillä on käärme.
-Käärmeet ovat liian kalliita. -Kirjoitin sen uudelleen.
Millaista elokuvaa oikein teemme?
Koiraelokuvaa.
Tuo ei ole koira. Tulen köyhistä oloista.
Tunnistan rotan, kun näen sellaisen.
-Se on bichon frisé. -Mikä?
Kuin puudeli, muttei kuitenkaan.
Vertauskuva elämän taistelusta yhdenmukaisuutta vastaan.
En välitä siitä. Kuvataan,
jotta saan lopultakin pilattua urani.
-Sal? -Kyllä, herra ohjaaja.
Hakisitko prinsessakoiran ja käärmeen, jotta voimme aloittaa?
Totta kai.
En malta odottaa, että näette tempun, jonka juuri opetin liskolle.
Se on tosi monimutkainen.
Ällistyttävää, että pystyin siihen.
-Hae se koira. -Kyllä.
Kuka sinä olet? Maksetaanko sinulle?
Olen Eddie, eläinten kouluttajan apulainen.
Hienoa.
Sekö se on?
-Joo, tässä on Pete. -Pete.
Lisko-Pete.
-Haluatko pidellä sitä? -En, en.
-Voinko katsoa sitä? -Totta kai.
Vau. Se on tosi
liskomainen.
Joo. Tosi hyvännäköinen tyyppi.
Se tykkää sinusta.
Eikä. Ei.
Miksi? Miksi? Voi kamaluus.
Miksi huudat?
Nappasimme Frizzyn! Maksakaa miljoona tai se on mennyttä.
Bichon frisé Frizzy on kidnapattu.
Miksi?
PELIHALLI
Hei!
Mitä puuhaat? Varastit keksini!
Ei pussia yleensä syödä.
Ei minua haittaa jakaminen kavereiden kesken.
Mitä teet?
Lopeta.
Hei.
Heippa.
Kiintoisa koira.
Se ei ole minun. Se on vain joku outo koira.
En edes pidä siitä.
Katie, tuletko?
Kenen tahansa se onkaan, minä pidän siitä.
-Heippa. -Hei hei.
Hän puhui minulle ekaa kertaa.
Näenkö unta?
"Maksakaa miljoona tai se on mennyttä."
Miljoona dollariako?
Miksi maksaisimme lunnaita,
kun typerä koira ei ole vielä kuvannut kohtaustakaan?
Otammeko uuden koiran elokuvaan?
Marco, koekuvaukset huomiseksi.
-Etsitään uusi tähti elokuvaan. -Kyllä.
Sal, menetit koiran. Menetimme päivän. Sinut on erotettu.
Odota. Anteeksi.
Totta puhuen apulaiseni oli vastuussa Frizzystä.
Hän jätti oven lukitsematta.
Eikä. Minä olen vastuussa liskosta.
En ole edes tavannut koiraa. En kouluta koiria.
Takuulla järjestit koko jutun.
-Tämä tyyppikö? -Juuri hän.
-Sinut on erotettu. -Minutko?
Kuulit, mitä tuottaja sanoi.
Lähde saman tien.
Sal, järjestä koekuvaukset huomiseksi.
-Menetämme rahaa koko ajan. -Kyllä, kyllä.
Sainko minä potkut? Hermostun, kun annat potkuja kaikille.
En ole tehnyt töitä Good Timesin jälkeen.
-Miksi olet vielä täällä? -Minun on kerättävä tavarani.
Liskoni on meikkauksessa.
Hae tavarasi huomenna. Häivy nyt silmistäni!
Hei, liskomies.
Olen pahoillani. Ei se ollut syytäsi.
Olet ääliö.
-Miksi valehtelit? -Viihdeteollisuus on tällaista.
Suljetaan. Kaikki pois näyttämöltä.
Mistä olet kotoisin, poju? Mikä nimesi on?
Läiskä? Ei läiskiä.
Ehkä se on Abrakadabra tai Banjo
tai ehkä Elohopea.
Tai joku sellainen.
Keksimme jotain.
Keksimme sinulle hyvän nimen.
Sellaisen, josta Katie tykkää.
Odotas, kun tapaat isän.
Kiitti, poju.
Voi ei, minun on nähtävä videohittilista.
Typerykset.
Hei, poika.
Mitä? Mitä nyt?
Mikä on vialla?
Vau.
Pidät tällaisesta musiikista.
Tiedän hyvän nimen sinulle.
Wolfgang.
Seuraatte klassista esitystä.
Clevelandin orkesteri soittaa Beethovenin Kohtalonsinfoniaa.
Beethoven.
Se on nimesi.
Tule tänne, Beethoven. Hyvä poika.
Mitä... Mitä?
Kuka tuo on?
Hei, isä. Tässä on Beethoven.
Teimme spagettia.
Tiedän, että olet vihainen.
Kyllä, oikeastaan olen vihainen.
Tuot jättimäisen kulkukoiran taloon.
-Tuhoat keittiön. -Sinä tuot tänne aina eläimiä.
-Se on eri asia. -Miten muka?
Se on työtäni.
Se oli työtäni.
Se on eri asia, onko selvä?
Beethoven ja minä teimme ruokaa.
Pakkohan sitä jonkun on tehdä.
Mitä tuo oli tarkoittavinaan?
Tiedäthän, että minun on käytävä töissä.
Hei.
Tiedän.
Olisi helpompaa, jos äiti olisi täällä.
Minäkin kaipaan häntä. Ajattelen häntä joka päivä.
Mutta hän on poissa.
-Hän on sydämissämme. -Minä...
-Tiedän. Tarkoitin, että... -Laittaisimmeko
koiran eläinhuoneeseen yöksi?
Huomenna voimme etsiä sen omistajan.
Jos löydämme hänet, hienoa. Jos emme löydä, vien sen eläinsuojaan.
Mitä?
-Ei! -Tiedät säännöt.
Meille ei tule koiria.
Jos kukaan ei ota sitä, he lopettavat sen.
-Joku ottaa sen kyllä. -Olet ääliö!
Bill.
Otitko välipalan iltaa varten?
Siinä on sänkysi. Hyvää yötä.
Et kai aio jättää sitä näiden kummien elukoiden kanssa?
Kummien elukoidenko? Ne ovat ammattilaisia.
Niistä tulee hyvät kaverukset. Mennään.
Ei. Sinä jäät tänne.
Siinä on sänkysi. Vietät yön täällä, onko selvä?
Hyvää yötä, Beethoven.
Heippa, kummat elukat.
Hiljentäkää se koira!
Frizzy, hermostunut filmitähtiraukka.
Sait ruokahalusi takaisin.
-Jee! -Mille naurat?
Se syö leipää, aivan kuin ihmiset.
Onko tuo minun leipäni?
Tuhma koira.
Se on hän.
Idiootit.
Hei, pomo. En huomannut sinua. Miten pyyhkii?
Hei, pomo.
-Onko sinulla lunnasrahat? -Ei.
Haluaako joku kysyä, miksi minulla ei ole lunnasrahoja?
Miksei sinulla ole rahoja?
Koska he eivät maksaneet!
Miksi he olisivatkaan maksaneet?
Eihän Frizzy ollut vielä kuvannut kohtaustakaan.
On odotettava, että koira on tärkeä elokuvalle
ja mielellään jopa tähti ennen kidnappausta ja lunnasvaatimuksia.
Muuten se on vain tavallinen koira.
-Aivan. -Hetki. Tämä oli sinun suunnitelmasi.
-Sinähän laadit aikataulun. -Valhetta. Se oli hänen ideansa.
-Mitä? -No, minulla on suunnitelma,
joka varmasti toimii.
Selvä.
Me odotamme.
Odotamme kymmenen kuvauspäivän ajan,
sitten nappaamme sen uuden koiran.
Silloin heidän on pakko maksaa.
He arvelevat päihittävänsä minut,
Sal Demarcon, Hollywoodin historian parhaan eläinten kouluttajan,
joka opetti kanan lentämään ja kissan tulemaan kutsuttaessa.
Arvatkoon uudestaan.
Arvatkoon uudestaan!
Eiväthän kanat lennä.
Turpa kiinni.
Huomenta. Miten nukuit?
Suloinen eläin. Kerrassaan ihana.
Älä huoli. Vien sinut uuteen kotiin,
jossa saat nukkua kylliksesi.
Tulehan nyt, koiruli. Mene sisään.
Ei. Koira!
Menehän autoon.
Ei. Tule takaisin. Tänne päin, koira.
Sen nimi on Beethoven.
Olen pahoillani, Beethoven. Tulehan nyt.
Mennään.
-Ehkä sen pitäisi tulla etupenkille. -Meidän kanssammeko?
Jos aiot viedä parhaan kamuni rankkureille, saan päättää.
No niin.
Saat hyvästellä.
-Se voisi tulla etupenkille. -Eteenkö? Ei varmasti.
Eläimet pidetään takana.
KOE-ESIINTYMINEN
Odota. Haen Peten. Palaan ihan kohta.
Selvä.
Olen tosissani, odota autossa.
-En tajua sitä. -Ei karismaa.
Onko tuo tyyppi mielestäsi tähti?
Kyllä.
Sitä voisi kutsua Pappyksi. Possu-Pappy.
Entä Poochie tai Puggy?
-Hän on menettänyt järkensä. -Seuraava!
Pilasit kaiken.
Kuka hurtista haluaa esiintyä seuraavaksi?
-Sal. -Mitä teet täällä?
Tulin hakemaan kamojani ja Peteä.
Peteä? En tunne ketään sellaista. Kuka on seuraava?
Minä.
-Kai vitsailet? -Mutta se on sydämeltään susi.
-Pete on lisko. -Mikä lisko?
-Minun liskoni. -Ahaa.
Hukkasit tähteni ja sinua kiinnostaa vain liskosi.
Minä en hukannut ketään, tiedät sen.
Tavarasi ovat portaiden alla.
Jos sinulla on lisko, sekin on siellä.
Etkö ole ruokkinut sitä?
Minulla on ollut paljon ajateltavaa. Seuraava.
Pete.
Oletko kunnossa?
Nuo ovat vain tavallisia rakkeja. Sinä olet 10 kertaa parempi.
Isä löysi Peten.
Olin huolissani sinusta, kamu.
-Onko se kunnossa? -Pete on kunnossa.
Eikö vain, Pete?
-Beethoven! -Pete!
Tule takaisin!
Beethoven, ei!
-Tulkaa takaisin. -Missä se on?
-Tuo ei ole edes koira. -Tarkalleen ottaen ei,
mutta sillä on upea persoona.
-Se on kissa. -Hurmaava kissa.
Voisimme kutsua sitä Kisumirriksi.
-Kamalan lihava kissa. -Sillä on kilpirauhasvaivoja.
Elokuva kertoo koirasta. Tarvitsen koiran, en kissaa.
Selvä on.
Mikä koira tuo oli?
Hei!
Auttakaa minut pois!
-Tuossa on kunnon karvainen koira. -Pete!
Varokaa tuota koiraa! Se tulee kohti! Nyt se tulee!
Näyttäkää koira minulle.
Viekää tuo kapinen rakki pois täältä.
Eikö se tiedä, että olen tuottaja? Missä Sal on?
Auttakaa minut pois tästä tuolista!
Isä, katso ovea. Se ei ehdi!
Pete! Olen tulossa.
Pysähdy. Seuraa.
Voitko auttaa?
Voiko joku auttaa tuottajaa?
Auttakaa.
-Oletko kunnossa? -Varovasti nyt.
Oletko kunnossa?
Pysy paikallasi.
-Autamme sinua. Varovasti. -Oletko kunnossa?
Ilmiömäistä!
Heittäkää nuo hulttiot ulos!
He pilasivat koe-esiintymisen.
Älä koske tuohon koiraan!
Tuo koira kaatoi minut ja tuhosi taustakankaan.
-Tuo koira on upea! -Anteeksi mitä?
Tukehdun nauruun.
Kenen koira tuo on?
-Minun. -Kuka olet?
-Eddie on yksi eläinten kouluttajista. -Oli. Oli.
Annoin hänelle potkut kidnappauksen jälkeen.
Hänet on palkattu uudelleen.
En aio tehdä töitä tuon miehen kanssa.
-Tiedätkö mitä? Olet oikeassa. -Kiitos.
-Sinä saat potkut! -Mitä?
-Viekää hänet ulos. -Et voi tehdä sitä.
Heittäkää hänet ulos.
Olen liiton jäsen. Ette voi tehdä tätä! Olen tärkeä mies.
Tämä on väärin!
-Mikä koiran nimi on? -Beethoven.
Pidän siitä.
Koe-esiintyminen on päättynyt.
Tämä koira on elokuvani tähti.
Aloitetaan huomenna aikaisin.
-Stanley! -Odota hetki.
Hei.
Tiedän, että meillä on uusi suunta,
mutta elokuva kertoo bichon friséstä.
Se on elokuvan nimessäkin.
En pitänyt nimestä, mutta rakastan tätä koiraa.
Beethoven olisi hyvä elokuvan nimi.
Mutta sen piti kertoa pienen Frizzyn pienistä seikkailuista.
-Koira on ranskalainen. -Ei enää.
Elokuva kertoo isosta koirasta, joka kaataa kaiken kumoon!
Tuo koira on tähti. Tästä voi tulla menestys.
Stanley, kirjoitetaanko koko elokuva uudelleen tämän koiran takia?
Tiedätkö, kuinka moni maksaisi paljon nähdäkseen koiran tekevän noin?
Lisa, vietä hieman aikaa koiran kanssa.
Koeta päästä sen pään sisään.
Selvitä, mitä se ajattelee.
Samat lavasteet, samat roolihahmot. Lisätään vain Beethoven.
Rikastun sinun ansiostasi.
-Freddy... -Eddie.
Eddie. Sinä valmennat tähteä. Käytä tästä lähtien pääporttia.
Rakastan tuota koiraa!
Pääportti.
-Upeaa. -Pääportti.
-Sain ison bonuksen. -Unelmissasi.
Vau.
-Mitä koiralle pitäisi opettaa? -Mitä?
Kuvaukset alkavat kai huomenna.
Voinko nähdä käsikirjoituksen?
Toki.
Ongelma on se, että käsikirjoitus kertoo suloisesta ranskalaiskoirasta,
joka yhdistää perheen.
En tiedä, mistä Beethoven kertoo!
Kiitos siitä, että tulit tänne
ja pilasit elämäni. Kiitos, liskomies.
-En tehnyt mitään. -Sinun koirasi teki.
Menen kotiin, keitän kahvia
ja alan tehdä uutta käsikirjoitusta.
Ei se ole iso homma, olen ammattilainen. Kenen tarvitsee nukkua?
Ei ainakaan minun. Miksi minun tarvitsisi nukkua?
Miksi ihmeessä nukkuisin?
Minunhan on vain kirjoitettava koko
käsikirjoitus uudelleen.
-Onko hän hullu? -Ehkäpä.
No niin, Bill. Olen eläinten pääkouluttaja isossa elokuvassa.
"Käytä pääporttia", hän sanoi. Pääporttia.
Tämä voi muuttaa kaiken. Tiedätkö?
Saat tästä lähtien maitoa muroihisi, poikani.
Minusta tulee tähtien kouluttaja.
Beethovenilla on jokin vialla.
Mikä voisi olla vialla? Siitä tulee iso tähti.
Se näyttää surulliselta. Oletko surullinen?
Beethoven!
Tule takaisin!
Isä, tule nyt.
Meidän on saatava se takaisin.
Mihin se menee?
-Kadonnut koira. Anteeksi! -Mennään!
Röyhkimys!
Mihin se meni?
Tuossa se on. Vauhtia!
-Beethoven! -Beethoven!
Mitä se tekee?
Miksi se karkaa? Luulin sen pitävän minusta.
Emme voi hukata tuota koiraa.
Haluat löytää sen vain elokuvan takia.
Se koira tuo meille rahaa.
Tällä kertaa joudut maksamaan. Voi, niskani.
-Siinä se on! -Beethoven!
Siinä se menee.
-Hei! -Beethoven!
Voi ei.
Isä, meillä on koiranpentuja.
Vau.
Tämän takia Beethoven karkasi. Se toi niille ruokaa.
-Ovatko nämä pentujasi, poika? -Ehkä se ei ole poika.
Se on poika. Ehkä se on niiden isä.
Missä vaimosi on, Beethoven?
Luulen, että Beethoven on yksinhuoltajaisä. Aivan kuin sinä.
Emme ota jättikoiraa ja kolmea pentua.
Sanoithan, että Beethoven tuo meille rahaa.
Sinun on kai pidettävä se tyytyväisenä.
-Eikö vain? -Aivan.
Sinä voitit. Lähdetään kaikki kotiin. Toistaiseksi.
-Jee! -Jee jee. Kaikki ovat tyytyväisiä.
Mennään. Beethovenin pitää olla aikaisin kuvauksissa.
Voivatko Beethoven ja pennut nukkua sängyssäni?
Eivät. Pennut ovat eläinhuoneessa ja Beethoven ulkona.
Ymmärräthän, ettei Beethoven ole lemmikki. Se on työtäni.
Älä kiinny siihen tai näihin pentuihin.
Voi ei.
Voitit tällä kertaa. Tästä lähtien en enää ole kiltti.
Siinä se on, Beethoven. Pääportti.
-Olen Eddie... -Tiedän, kuka olette.
Hyvää päivänjatkoa.
Kiitos. Hän tunsi meidät, kamu.
Nyt mennään.
Mitä mieltä olet?
Hei.
En tajua sitä.
Beethovenista tulee perheenjäsen...
Mitä tämä kättelyjuttu tarkoittaa?
Se on söpöä ja hauskaa.
Beethoven kättelee George Newtonin kanssa ja heistä tulee ystävät.
Mielestäni se ei ole hauskaa. Vai onko?
-Ei. -Onko sinulla ollut koiraa?
-Ei, mutta... -Se ei ole hauskaa.
-Se on suloista. -Kuvataan se.
Sen on parempi toimia. Tee parempaa työtä huomiseksi.
Kyllä.
Kerrotaan koiratyypille, mitä haluamme.
Tämä ei vaikuta hauskalta.
Ei.
Paha Beethoven.
Olen pahoillani. Se on hermostunut, koska on sen eka päivä...
Tule tänne.
Lopeta pelleily.
Hei!
-Miten menee? -Upeasti.
Leikin koiran kanssa. Se rentouttaa sitä.
Vai leikit?
Joo. Tämä on kouluttamista.
-Tosi monimutkainen juttu. -Selvä.
Lopeta!
Beethoven, tule takaisin!
No, hyvää jatkoa.
Nähdään myöhemmin.
Hei!
Mitä teet? Paha koira. Olen pahoillani tästä.
Tule. Säälittävää. Sinun on toteltava minua.
Olemme nyt töissä.
Nyt ei ole leikin aika. Tajuatko?
-Hei, liskomies. -Eddie.
-Mitä? -Nimeni on Eddie.
Kuules, liskomies. En ole nukkunut 36 tuntiin.
En muista nimeäsi,
enkä välitä, vaikka kertoisit sen. Onko sinulla uudet sivut?
-On. -Olemmeko valmiita?
Se istuu ja haukkuu hiljaa. Se paiskaa kättä isän kanssa.
Se kuvasta heidän perheyhteyttään.
Selvä on.
Se tekee varmasti juuri niin. Toivon niin.
Et herätä kovin paljon luottamusta.
Hei!
-Minun ruokani! -Tulehan nyt. Ei!
Tästä voi tulla pitkä päivä.
Haluat varmaan vain...
Tarvitsemme Beethovenin kuvauksiin.
-Missä se koira on? -Ei keksejä.
Se tulee ihan kohta. Hyi. Pahaksi sille.
Tule.
Mitä haluat?
Beethoven, puhu.
Puhu. Puhu.
Puhu.
Tässä suosikkiasi, George.
Hei, pekoni on minun.
Anna se takaisin.
-Minun pekonini. Paha koira. -Ei, ei.
-Anna. -Anteeksi.
Kuolasit päälleni.
Täydellistä.
Poikki! Se oli upeaa.
"Hän kuolasi päälleni." Ällöttävää.
Siinä se! Hyvää työtä!
Kiitos.
Miksemme tekisi kohtausta siitä, kun se varastaa pekonin?
-Kirjoitan sen pikapikaa. -Hyvä idea. Mahtava idea!
-Selvä. -Meillä on tähti käsissämme.
Koira, tervetuloa Hollywoodiin.
Luuseri.
Erään olisi kannattanut jättää apurattaat paikoilleen.
Joo, juokse vain kotiin äidin ja isän luo.
Ai niin. Eihän sinulla ole äitiä.
Lewis, lopeta.
-Oliko sinulla hauskaa kavereiden kanssa? -Olet myöhässä.
Olen pahoillani. Olimme kuvauksissa.
-Oletko kunnossa? -Tosi hyvässä.
Lopeta.
Olet nuija, Beethoven.
Isä, se hullu nainen on täällä.
Hänhän se on.
Tulehan, poju.
-Hei. -Hei.
Miksi istut portaillamme?
Yritän tehdä käsikirjoitusta.
Outo paikka sille.
Mennään, Beethoven. Minulla on nälkä.
Kiitos.
Toivoin, että voisin tarkkailla koiraa vähän aikaa.
-Tarkkailla? -Jotta saisin ideoita.
Minulla on inspiraation puute.
Patricia ja Stanley painostavat.
Voitko tarkkailla koiraa syödessäsi?
Luultavasti.
Voin toki.
Tule.
Millaista kanasi on?
Hyvää, kiitos.
Millaista sinun... Mitä se on?
Kasvislasagnea.
Maittavaa.
Tämä on vielä jäässä.
Laitanko sen vielä mikroon?
Ei, tykkään tästä. Tämä on kuin makaronilaatikkotikkari.
Onko teillä joka päivä mikroruokaa?
Ei.
-Joskus syömme pizzaa. -Tai hampurilaisia.
Eikö vain?
Tosi poikamiehiä, vai kuinka?
Pärjäämme kyllä.
Niin varmasti. Huomaan sen.
Sinä siis annoit Beethovenille nimen.
Joo. Se tykkää klassisesta musiikista.
Hienoa. Ehkä laitan sen käsikirjoitukseen.
-Niinkö? -Jos se ei haittaa sinua.
Ei tietenkään.
Billy, nuole ruokasi loppuun.
Tuota...
-Olen aivan poikki. -Ahaa.
-Huomenna on tärkeä päivä. -Aivan.
-Menen nukkumaan. -Hyvää yötä.
Onko... Onko sinulla kotia?
Olet oikeassa. Minun pitäisi lähteä.
Onko minun pakko? En tiedä, mitä kirjoittaa. Huomiseksi ei ole valmiina mitään.
Saan potkut.
Minäkin sain potkut tällä viikolla.
Se näyttää johtavan ylennykseen tällä alalla.
Voit olla täällä niin kauan kuin haluat. Tee työtä.
Keksit varmasti jotain upeaa.
-Niinkö? -Niin.
Eddie, haluaisin kiittää.
-Olet mukava, liskomies. -Kiitos.
Hyvää yötä.
Olet hänen mielestään mukava, liskomies.
Luoja.
Tämä on minun sänkyni!
Onko tämä mielestäsi hauskaa? Tämä ei ole hauskaa.
Onhan. Sain idean kohtaukseen. Kiitti.
Suutelit minua niskaan. Kielen kanssa.
Tässä on kohteemme.
Tottelee nimeä Beethoven.
-Niin. -Hieno nimi.
Turpa kiinni.
Se on iso ja vahva.
Pian se on meidän.
Entä jos he eivät taaskaan maksa?
Tällä kertaa he maksavat.
Siksi odotamme nappaamista melkein siihen saakka, että elokuva on valmis.
Studion mielestä se on seuraava iso tähti.
He maksavat lunnaat ja minä saan kostoni.
Heidän on parempi maksaa. En halua toista typerää koiraa tänne.
-Peru puheesi. -Mitä?
Peru tuo, mitä sanoit Frizzystä.
-En. -Frizzy rakastaa sinua!
Tänne ei tule toista koiraa.
Maksavatpa he tai eivät.
-Mitä tarkoitat? -He erottivat minut ja nöyryyttivät minua.
Me viemme Beethovenin. He maksavat lunnaat.
Mutta he eivät
enää koskaan näe rakasta koiraansa.
Se ei ole sinua varten.
Paikka.
Ihan totta.
Varo vähän!
-Siinähän se on. -Tulehan, kamu.
-Seuraa. -Siinä on kamuni.
Hei.
Kuka on filmitähti? Sinä olet! Miten nukuit viime yönä?
-Näytät upealta. -Mitä syötät sille?
-Lihooko se? -Se on treenannut. Se näkyy.
Jos koira näyttää läskiltä, saat potkut.
Beethoven, katso mitä minulla on sinulle. Tulehan nyt.
Tule.
Katsotaanpa.
-Pieni huomionosoitus. -Kallis sellainen.
Olet tähti. Kaikkien on kohdeltava sinua siten.
Vaunu on isompi kuin taloni.
-Stanley, kerro hänelle henkilökunnasta. -Ai niin.
-Tulkaa tänne. -Henkilökunnasta?
Tämä on tosi jännää.
-Beethoven, tässä seurueesi. -Älkää nyt. Kokki? Hieroja?
Omat trimmaajat? Miten ette hankkineet koirakuiskaajaa?
-Koirakuiskaaja! -Tässä olen. Rauhallisena ja vakuuttavana.
Tämä on naurettavaa.
Tällaista on Hollywoodissa.
Mitä...
Minä luulin, että minä olen elokuvan tähti.
No niin! Kotisi on linnasi!
Vau.
-Pois sohvalta! -Se on hänen sohvansa.
-Pois tuolista. -Mitä?
Näetkö nuo käsikirjoitukset?
Nämä käsikirjoitukset pitäisi toteuttaa tuon tähden kanssa.
Tuon, joka haistelee takapuoltaan.
Minä olen tuottaja. Sinä olet kouluttaja. Kaikki voittavat, ellet ala sooloilla.
Älä siis tyri.
Valmenna Beethovenia jotta pääsemme Varietyn etusivulle. Onko selvä?
-Selvä on. -Hyvä.
Siinä, kultaseni. Kun sinulla on aikaa.
Ei ole kiirettä. Se on upea.
Kiitos.
Mille naurat?
Milloin on seuraava tapaaminen? Peru se.
Haloo, Beethoven? Missä olet?
Voinko auttaa?
Sal?
Tiedän, että se olet sinä.
Tietysti se olen minä. Vitsailen.
-Mitä teet täällä? -Mitähän teen täällä?
Minulla on kulkulupa. Työskentelen
suositun Villit eläimet -ohjelman parissa.
Kuvaamme päälavalla. Siksi olen täällä.
Tarkoitin, että miksi vakoilet koiraani?
Ai, tarkoitatko tuota kurkkimista? Tulin vain tervehtimään.
Tulin katsomaan isoa kamua. Miten menee?
Beethoven on kaunis! Katsohan tuota isoa kamua.
Tule isukin luokse.
Vie se peto kauas minusta!
Se ei taida pitää sinusta, Sal. Nauti uudesta työstäsi.
Minä nautin sinun vanhasta työstäsi.
Tulehan poju. Hän on paha mies,
mutta sinä olet hyvä poju.
Selvä.
Kuuntele minua. Kierähdä selällesi. Tajuatko?
Ei. Tule takaisin. Kierähdä ympäri.
He ovat vähän toopeja, eikö vain?
Oikeastaan ovat.
Mutta hyvällä tavalla.
Istu. Tottele nyt.
Isä sanoo, ettet pidä Beethovenista.
Haluaisit kuulemma sen barhaan frizyyrin.
Tarkoitat kai bichon friséä. Mistä isäsi tietää, mistä pidän?
Olet kuulemma älykäs, hieno ja tarkoitettu isompiin asioihin.
-Mitä isompiin? -Meitä kai.
Älä nyt.
Enpä olisi niin varma.
-Hän sanoi sinua nätiksi. -Niinkö?
-Ei. Mutta sinä olet! -Kiitos, Billy.
Opetat isää olemaan älykkäämpi ja hienompi.
Se ei ole helppoa.
Valmistelkaa 52A. Tehdään se ja lopetetaan tältä päivältä.
Hiljaa! Kuulen liikaa puhetta.
Jos kivaa haluatte, menkää hammaslääkärille.
Mitä suloisella Beethovenilla on meidän varallemme tänään?
Tässä kohtauksessa Beethoven hiipii ruokailuhuoneeseen.
Kun perhe ei huomaa, se nappaa katkaravun isän lautaselta.
Siinäkö kaikki?
Ei, ei. Se varastaa katkaravun. Se on hauskaa.
Se jättää kuolaa lautaselle.
Emmekö tehneet eilen niin pekonin kanssa?
Toisto on hauskaa.
Töihin kaikki!
Lounas viiden minuutin päästä. Purkitetaan tämä!
-Katsotaan, mitä tapahtuu. -Tulehan, kamu.
Menkää paikoillenne! Hiljaa.
Selvä on, Beethoven. Tee, kuten harjoittelimme.
Kun isä katsoo pois päin, hiivi sinne ja varasta katkarapu.
-Tajuatko? -Valuuko kuola tarpeeksi?
Joo.
No niin, tehdään tämä. Hiljaa. Työskentelemme koirien kanssa.
Pysy rauhallisena. Odota.
Äänten nauhoitus alkaa.
-Vauhti kunnossa. -Kamera.
Valmiina.
Käy!
Valmiina? Mene.
Käy!
Mitä hiipimiselle tapahtui?
Poikki! Valmis!
Tuota tarkoitin. Voimme käyttää tuota mainoksissa.
Taputtakaa
supertähdelleni Beethovenille ja hänen nerolle kouluttajalleen.
Ei.
Älä! Ei!
Ei!
Beethoven!
Kellahda selällesi.
Pyörähdä selällesi.
Luoja. Oletko tosissasi?
Tämä on väärin.
Tykkään kengän ja sandaalin sekoituksesta. Tosi trendikästä.
En tajua. Se koira on välkky. Ainakin luulen niin.
Se keksii keinon hiipiä sänkyyni joka ilta,
mutta se ei suostu kääntymään selälleen.
Sen juttu toimii silti, eikö vain?
-Studio vaikuttaa tyytyväiseltä. -Olen eläinten kouluttaja.
En anna niiden vain juosta ja tehdä mitä ne tahtovat
ja sitten ota kunniaa siitä.
-Miksi sillä on hihna? -Se puree sen poikki.
Se vihaa sitä, mutta aion käyttää niitä, kunnes se tottuu.
Eikö vain, poju?
Halusitko tehdä tätä elämälläsi?
Haluan kertoa tarinoita, jotka koskettavat ihmisiä.
Kerrot varmasti hyviä tarinoita. Olet tosi hyvä puhuja.
-Ihanko totta? -Tosi on.
Olen kuulemma myös älykäs ja hieno.
Ja nätti.
Minä lähden opettamaan kierähdystä.
-Ei! Seuraa! -Beethoven, ei!
Lopeta! Paha koira.
Koira, lopeta.
Älä! Ei!
Ei!
Tuo sisällytetään elokuvaan!
Hyvä, jos olin avuksi.
-Ehkä se on vaan tyhmä. -Ei tyhmiä koiria olekaan, Eddie.
Et ymmärrä.
Kukaan ei ymmärrä. Koira on hallitsematon,
eikä mikään kuiskailu auta siihen.
-Selvitetään, mitä Beethoven haluaa. -Mitä se haluaa?
Mitäkö se haluaa? Se haluaa syödä.
Ruokaa, ruokaa! Huomaatko? Se ei välitä muusta.
Ei ole totta. Se välittää meistä.
Tuottajan mielestä minun on kuunneltava tuota hullua.
Minun ei tarvitse kuunnella sinua.
Billy on oikeassa. Beethoven välittää teistä.
Sinun on toivotettava se tervetulleeksi laumaasi.
-Laumaani? -Perheeseesi.
Se ei ole osa laumaamme.
Siis, se ei ole osa perhettämme. Perheeni ei ole lauma.
Kolme pentua, lapsi ja isä. Se on lauma.
Teehän sinä läksyjäsi.
Katso laumaasi, Eddie. Sinun on johdettava sitä.
Olen eläinten kouluttaja.
En ole laumanjohtaja. Tämä ei ole lauma.
Olen pahoillani. Tämä on elokuva ja sinä olet vain rekvisiittaa.
Ongelmat eivät ole koskaan koiran vika.
Se ei koskaan ole koiran vika, isä.
Hei, Eddie!
Muistatko, kuinka hauskaa oli,
kun Beethoven ja pennut söivät kaikki kenkäsi?
-Elävästi. -Lisäsin sen elokuvaan. Se on hauskaa.
Eikä ole. Se on ärsyttävää.
Toivoisin, ettet käyttäisi elokuvassa hetkiä,
joissa tuo koira on tehnyt minut tosi onnettomaksi.
-Mutta se on hauskaa. -Eikä ole. Ei minun mielestäni.
-Mikä sinua vaivaa? -Se koira!
Se ei kuuntele. Se ei tottele. Se rikkoo kaiken.
Ja silti sitä kehutaan.
Eilen yritin tunteja opettaa sitä kierimään.
Vain kierimään! Se ei suostu tekemään sitä.
Se ei tottele. Voit laittaa sen elokuvaan. Se on typerä koira.
Se on enemmän. Sinä tiedät sen.
Se on huijannut sinuakin. Sanotko itseäsi kirjoittajaksi?
Ethän tee muuta kuin seuraat sitä ja kirjoitat sen sotkuista. Vau.
Se ei ole huijannut minua. Se on tehnyt elokuvasta paremman.
Seuraan sitä, koska Beethovenissa on jotain,
mitä ihmiset haluavat nähdä.
Sillä on sydäntä. Sinäkin tarvitsisit sellaista.
Minäkö tässä olen pahis? Oikeasti?
Kaikki kunnossa, Beethoven. Hän ei tarkoita sitä.
Billy?
Niin, isä?
Tarvitsen apua. Missä koira on?
Minun on harjoiteltava sen kanssa huomista kohtausta.
"Beethoven tulee huoneeseen kantaen George Newtonin tohveleita.
"Se tiputtaa ne Georgen jalkoihin
"ja makaa rauhassa sohvan vieressä." Ei voi olla!
Beethoven ei varmasti suostu tuohon.
Lisa on pelottavan hyvä.
Hän kirjoitti juuri niin kuin äsken tapahtui.
Hän on hyvä, eikö vain?
Rakastatko tuota koiraa todella?
En niin paljon kuin sinua.
Minun poikani.
Hei, Pete. He eivät tarvitse Beethovenia pariin tuntiin.
Voitte viettää aikaa vaunussa.
Hienoa. Palataan, isä.
Kuulitko, Beethoven. Kaksi tuntia aikaa! Mennään puistoon.
Sanakirjan lukeminen ei tee sinusta fiksun näköistä.
"Kuuluisa: olla tunnettu laajalla alueella, suosittu, rakastettu."
-Joten? -Anteeksi vain, rikollismestari,
mutta voi olla hiukkasen vaikeaa kidnapata kuuluisa koira
keskellä päivää keskellä studiota.
Katso! He lähtevät studion alueelta.
-"Tuuri: onnekas sattuma." -Katso "ääliö" seuraavaksi.
-Nähdään, Billy. -Nähdään, Zoë! Heippa, Charlie!
Rikot sen kohta.
Luistavatko työt?
Etkö halua mennä haukkumaan välillä jotain toista kirjoittajaa?
Kun olin kymmenvuotias, minulla oli koira.
-Nimeltään Puna. -Puna?
Se oli punainen irlanninsetteri. Aika mielikuvituksellinen nimi, vai mitä?
Se oli hyvä koira. Vähän niin kuin Beethoven.
Se söi paljon. Ja sotki. Eräänä päivänä tulin kotiin. Puna oli poissa.
Se oli karannut.
Etsin sitä vuoden. Odotin joka ilta.
Rakastin sitä koiraa. Se oli paras ystäväni. Mutta se jätti minut.
-En löytänyt sitä. En voinut auttaa. -Ei se ollut sinun vikasi.
Oli. Koiraa rakastaa ja se karkaa.
Rakentaa elämää ja perustaa perheen...
Jonain päivänä kaikki katoaa.
-Mikä vaimosi nimi oli? -Julie.
Hän oli upea äiti.
Minä olen säälittävä korvike.
Minusta asia ei ole niin.
Olet isä, joka työskentelee tosi kovasti lapsensa takia.
Sinun on opittava, ettet voi elää elämääsi niin,
ettet anna rakkauttasi ystävillesi.
Eddie, Beethoven on osa perhettäsi.
Se ei mene mihinkään.
Minäkään en mene.
-Liskomies. Liskomies. -Onneksi tuo lempinimi tarttui.
Missä Beethoven on? Emme löydä sitä.
Mitä?
Billy? Billy!
-Onko Billykin hukassa? -Rullalauta on poissa.
-Missä he voivat olla? -Taidan tietää. Tule.
-Tosi upeaa. -Siinä hän on.
Nätti, vai mitä?
Emme voi mennä sinne.
Hän tykkää tuosta pojasta.
Miksi hän haluaisi puhua kanssani?
Beethoven, mitä teet?
Kiitti, poju.
Vau, sinä ja koirasi olette upeita.
-Hei. -Olen Katie.
-Tiedän. Olen Billy. -Tiedän.
Miksi hän puhuu tuolle tikulle?
Ällöä! Katso, mitä typerä koirasi teki!
Onko pöhnäinen olo?
Tuntuuko siltä,
että pyörryttää ja meinaat kaatua?
-Tule nyt. -Auta.
Haluatko hakea limun tai... Mikä hätänä?
Missä koirani on?
Beethoven. Tule!
En jaksa. Minä teen kaiken työn. Nosta.
Beethoven!
Hei, Billy!
Hän rullalautailee täällä kavereidensa kanssa.
Billy! Beethoven!
-Hei. -Hei.
-Läheltä piti. -Tänne, poika.
-Juokse! -Billy! Beethoven!
Beethoven!
Tule tänne, poju!
-Nosta se jaloillasi, Bones. -Yritän.
-Oletko kunnossa? Kuka tämä on? -Olen Billyn ystävä Katie.
-Missä Beethoven on? -Emme löydä sitä.
-Mitä? -Se on poissa.
-Poissako? -Mitä tarkoitat?
Voi ei.
-Beethoven! -Hei!
Pysähtykää!
-Beethoven! -Pysähtykää!
Frizzy, ole hiljaa!
Ei! Tarvitsemme rauhoittavia!
Pizzassa oli tarpeeksi rauhoittavia hevosellekin.
Ota se pois! Käteni!
-Bones. -Anna se tänne, minä annan sen.
-Hei, Beethoven! -Liskomies tulee.
-Mennään! -Hei!
Hengitä syvään. Noin.
Teillä on koirani!
Beethoven!
Mitä?
Beethoven on ehkä kidnapattu.
Hän on oikeassa. Tässä on lunnasvaatimus.
Se oli teipattu Beethovenin vaunun oveen.
Mitä siinä lukee?
"Hollywoodin pamput. Maksatte miljoona dollaria,
"tai peto nimeltään Beethoven tapetaan.
"Ohjeita myöhemmin."
-Tapetaan? -Beethoven-raukka.
Kuolaava peto herää.
Muistat minut. Minäkin muistan sinut.
Olet se typerä elukka, joka teki minusta narrin.
Se maksoi työpaikkani.
Nyt on vuorossa vastahyökkäys.
Kaikki juoksentelevat ympäriinsä typerän näköisinä.
Köysikö kielesi vei?
Mitä haluat viimeisellä ateriallasi, typerä piski?
-Mitä teemme? -Vastaus liittyy johonkuhun henkilöön.
-Kuka tekisi tällaista? -Selvä.
Joku, joka pääsee alueelle,
koska lunnasvaatimus oli liimattu vaunun oveen.
Hänellä on oltava paikka, jonne piilottaa iso, kovaääninen koira.
Hänellä on kaunaa studiota, elokuvaa tai minua kohtaan.
Hän vihaa Beethovenia.
Odotas.
Lisa, mitä lunnasvaatimuksessa lukikaan?
"Hollywoodin pamput. Maksakaa miljoona dollaria,
-"tai peto nimeltään Beethoven..." -Peto!
Hän kutsui sitä pedoksi. Tiedän, kuka kidnappasi Beethovenin.
Sal, eläinten kouluttajako? Onko teillä todisteita?
-Hän kutsui Beethovenia pedoksi. -Hän on ääliö.
Olen tuottanut poliisiohjelmia. Nuo eivät ole todisteita.
Voihan sen tarkastaa.
Voisitko kertoa teoriastamme poliisille?
Poliisi ei tiedä mitään tästä, eikä heidän tarvitse tietääkään.
-Mitä? -Etkö soittanut poliisille?
Emme tarvitse negatiivista julkisuutta.
Meillä on tarpeeksi kuvanauhaa elokuvaan.
Kun olemme valmiita, soitamme poliisille.
Sanomme, että filmi oli valmis jo ennen kidnappausta.
Kaikki voittavat.
Paitsi että he saattavat tappaa Beethovenin.
Älä nyt. Kuka satuttaisi sitä koiraa?
Se on hurmaava. Siinä on tähtiainesta. Se pärjää kyllä.
Jos jotain tapahtuu koirallemme, pidämme sinua vastuullisena.
-Kuka sinä luulet olevasi? -Kuules täti,
en halua enää kuunnella. Et ole Beethovenin veroinen.
Tulkaa. Etsitään ystävämme.
Se oli upeaa, isä.
Liskojen kouluttaja.
Haistan hitin!
SAL DEMARCON VILLIT ELÄIMET
-Tässä se on. -Täällä on pelottavaa öisin.
-Billy, yritä pitää ne hiljaisina. -Mikä vialla, kamut?
Isä, luulen, että ne haistavat Beethovenin.
Pysykää täällä. Menen sisään.
ELÄINNÄYTTELIJÖITÄ paikalla!
-Pelästyin lähes kuoliaaksi! -Sinä? Minä sain pienen sydärin.
Mitä teet täällä? Käskin odottaa autossa.
-Kärryssä. -Mitä?
Sanoit auto. Se on golfkärry.
Mitä väliä? Menisitkö takaisin kärryyn?
Ei! Tämä on huipennus! Luuletko, etten halua
nähdä Beethovenin tarinan huipennusta?
Lisa, tämä ei ole käsikirjoitusta.
-Tämä on tosi elämää. -Selvä. Suojelen sinua.
-Suojelet? -En halua, että loukkaannut.
Pidän sinusta.
-Niinkö? -Niin.
-Mikä on suunnitelmamme? -Ei mitään tietoa.
Tuossa on takaovi. Aloitetaan sieltä.
Hyvältä kuulostaa.
-Hei, minä menen ensin. -Selvä.
-Anteeksi. -Oletko kunnossa?
Mikä vialla? Haluako anteeksipyynnön?
Hyvä on. Olen pahoillani.
Olen pahoillani, että iso koira sai kaiken huomion.
Okei, välimme ovat kunnossa.
Tuossa on Fuzzy!
-Sen nimi on Frizzy. -Kaikki järjestyy.
Riitelemme koko ajan. Aivan kuin Ike ja Tina.
Kuka siellä?
Tiedän, että olet täällä.
Haistan pelkosi.
Olen kai hieman säikkynä.
Tick, tule! Soitetaan lunnaspuhelu.
Selvä. Tule, Frizzy. Aloitetaan lokoisa elämä.
Hyvä koira.
-Läheltä piti. -Tuo mies ajoi pakettiautoa.
Beethoven on jossain täällä. Hae poliisit.
-Haetaan yhdessä. -Ei ole aikaa.
He soittavat lunnaspuhelun. Jos Patricia ei maksa,
he voivat satuttaa Beethovenia.
Varmistan, ettei sille käy mitään.
-Sinun on haettava apua. -Mutta...
Ei muttia. Hae apua. Tee se Beethovenin takia.
Ole varovainen.
Selvä.
-Vau. -Vau.
Kuuntele minua, tuottajarouva.
Haluamme miljoonan käteisenä
säkissä vietynä...
Mitä?
Mitä? Jatka vain.
On se kohtuullista. Beethovenista tulee iso tähti.
Tiedän paljon elokuva-alasta, tuottajarouva.
Ei noin saa sanoa.
Tosi julmaa.
Peru puheesi
tai Beethovenista tulee jauhelihaa!
Miksi kutsuit minua?
Sal?
Minä ei tunne ketään Salia.
Kuka Sal? En tiedä, kenestä puhut.
Haloo?
Mitä hän sanoi?
Hän löi luurin korvaani.
Luulen, että hän tunnisti minut.
-Se ei ole hyvä. -Milloin saamme rahamme?
Turpa kiinni siitä rahasta!
-Kuka välittää rahasta? -Minä.
Näytän, mitä tapahtuu, kun Sal Demarcoa väheksytään!
Tajuatteko?
Tuokaa Beethoven!
Seuraavana vuorossa...
Nuku vain, hyv' yötä
Koira menee taivaaseen laulun myötä
Tuokaa se raivotautinen koira!
"Unohtakaa raha"? Mitä ihmettä?
-Pomo on kai tärähtänyt. -Mitä se tarkoittaa?
Se on vähän iskevämpi sana kuin "hullu".
Billy, mennään poliisien luo.
Billy? Billy!
-Hain apua. -Hyvää työtä, Billy.
-Missä hän on? -Täällä.
-Vauhtia! -Kiirehtikää.
-Tule, rakki. -Se on puhdasrotuinen bernhardilainen.
Kuollut koira kävelee.
Hyvää yötä, ruttomaakari.
Vieköön enkeleiden lennot sinut lepoosi.
Esirippu laskee viimeisen kerran, Beethoven.
Ajattele minua, kun kirmaat taivaan koirapuistossa.
Tämä ei koske.
Beethoven! Kierähdä selällesi!
Pyörähdä ympäri, Beethoven.
-Pernani. -Tuosta jää jälki.
Teit sen. Tottelit minua. Tiesin, että osaisit. Oletko kunnossa?
-Satuttivatko pahat miehet sinua? -Koskettavaa.
Mies ja peto yhdessä taas.
Nenäni.
-Missä Frizzyni on? -Liikaa paineita.
Turpa kiinni, mammanpojat!
Sal, kaikki on ohi. Poliisit tulevat pian.
Se ei ole ohi, ennen kuin minä sanon niin!
Tunnustan hävinneeni tämän taistelun. Pidä kuitenkin varasi.
Kun vähiten odotat sitä,
Sal Demarco yllättää!
Heipparallaa.
Hei. Päästä irti.
Sinä tuholainen! Sinä karvakasa!
Mitä...
Tulehan. Otan sinut kiinni.
-Haluatko maistaa tätä? -Tulehan, poika.
Tuo sattuu. Lopeta!
-Tule. -Sal Demarco on
maailman paras eläinten kouluttaja.
-Tule. -Mitä teet?
Lähetän negatiivisia...
Kuuntele, koira!
Lopeta nyt, koira.
Hyvä poika.
Tuo sattui.
Hyvä poika!
Syyttäkää sitä petoa. Beethoven, saan sinut vielä!
Kostoni ravistelee maailmaa.
-Tuo sattuu. -Hiljaa.
-Isä, pelastit Beethovenin! -Me pelastimme hänet.
Olemmehan samaa laumaa.
-Niin. -Se näyttää iloiselta nähdessään pennut.
Se on hyvä isä.
-Sinäkin olet. -Yritän parhaani.
Haluatko tulla lauman kanssa syömään illalla?
Jäistä poikamiesruokaa liskomiehen kanssako?
Eikö se ole tarpeeksi hienoa tai älykästä?
Se kuulostaa täydelliseltä.
Hyvä.
-Mikä hätänä, pennut? -Auttaisitteko?
Totta kai. Tule, Jimmy.
Miten menee?
Konstaapelit. Onneksi olette täällä.
-Kuka soitti poliisit? -Emme ole yhdessä.
-Mitä? -Emme ole pari.
Tule.
-Odota minua, Frizzy! -Äitini tappaa minut.
Kannattaa huolehtia sellikavereista.
Kaikki valmista. Mennään.
Lähdetään menemään.
-Missä Pete on? -Pete?
-Ei, Beethoven! -Tule takaisin!
Beethoven! Älä...
Ei!
Pete!
Parempi lähteä nyt.
-Aivan. -Joo.
-Mennään. -Tule tänne.
Huomaakohan kukaan tuota?
BEETHOVEN MAAILMAN ENSI-ILTA
Hyvä poika.
KOIRA-E
Piskibisnes
KADONNEEN HAUKUN METSÄSTÄJÄT
Karibian koiranpennut
KOLMANNEN ASTEEN KOIRA
Kun Karva tapasi Korvan...
Lannistumaton kuolaaja
HYVÄT - PAHAT JA RAKIT
KOIRUUSKOE 7 KOIRAOSCARIN EHDOKAS
Kauan eläköön KOIRULI Kuollut koira ei opi uusia temppuja.
TARINOITA KOIRANPENNUISTA
LAULAVAT HAUKKUKOIRAT
POSTIMIES SUUTUTTI MINUT!
ET HALUA NÄHDÄ MINUA VIHAISENA!
IHMEELLINEN HAUKKU
UNETON KOIRAMAASSA
VUONNA 2017 PAHAT KISSAT UHKAAVAT TUHOTA GALAKSIMME.
VAIN YKSI KOIRA VOI PELASTAA MEIDÄT! HAUKUNRYÖSTÄJÄT
CITIZEN KOIRA
Ozin lisko
OMISTETTU KARL LEWIS MILLERILLE
KIITOS RAKKAUDESTA
YSTÄVÄSI BEETHOVEN