Du.
Ikke våg deg.
Aldri.
Kom tilbake hit, din kjøter.
Hei, hva... Nei!
Ikke la ham unnslippe.
-Kom igjen. -Kom igjen.
Ta ham.
Kom tilbake.
Ta ham!
-Hunden. Ta hunden. -Lua mi.
Forsiktig. Vær forsiktig.
-Jeg tar deg en dag, merk deg mine ord. -Du! Jeg skal ta deg.
Jeg har lett overalt etter denne karen.
Pappa, prøver du å gi meg hjerteinfarkt?
Billy, hva har jeg sagt om å leke med dyrene?
Pete er ikke en hvilken som helst øgle. Han er proff skuespiller.
Og siden du tullet, er han sent ute. Så jeg er sent ute.
Tullet?
Tullet.
Hei, folkens. Jeg fant Pete.
FÔRINGSPLAN
Hei, Stinky.
Frokost.
Jeg har ikke glemt deg, Spencer.
Ha en god dag, alle sammen.
Kom igjen, pappa.
Kom selv. Vi er sent ute. Jeg må til settet.
Det går fint.
Den krakler for det.
Vann?
Pappa, mener du det?
Hei. Gå og hent den.
Kom igjen, Billy-gutt! Nå går vi!
Sånn, ja, Pete.
Hvordan har stjernen min det?
Ja. Ser bra ut.
Billy, kom igjen!
Det er bedre å komme en time for tidlig enn et sekund for sent.
Suksess avhenger av det.
Jobber jeg hardt, kan jeg kanskje bli sjefsøglemann på en teit film.
-Unnskyld, hva sa du? -Ikke noe.
Greit, hva er det med deg?
Du har alle disse rare dyrene overalt.
Alt jeg vil ha, er en hund.
-Billy, vi har snakket om dette. -Mange folk har hund.
Jeg kjenner ingen andre som har en øgle som kjæledyr.
Den øglen er ikke kjæledyret mitt. Den øglen er jobben min.
Vi har ikke plass til en hund. Vi har ikke råd til å ha en hund.
Det ville forstyrret treningen.
Hunder er kjæledyr, og vi har ikke kjæledyr.
Ingen hunder. Beklager.
Hvis du sier det, så.
Ha en god dag,
og si fra til mrs. Hollinger når du er hjemme.
Jeg er glad
i deg.
"Jepp. Jeg er glad i deg også, pappa."
Søren.
Hei.
-Foto-ID. -Er det sant?
Jeg er så sent ute. Jeg jobber her hver dag.
Foto-ID.
Det er meg.
Dust.
Takk
skal du ha. Tusen takk.
Eddie, du er sent ute!
Tror du det er min jobb å vente på at assistenten dukker opp?
-Jeg tror ikke det. -Beklager.
-Trøbbel med øglen. -Ingen unnskyldninger.
Jeg vil bare ha øglen!
-Lærte du den et triks? -Han kan det, ja.
-Det er et godt triks. -Ja.
Det bør det være. Kom igjen.
Nesten tid for Frizzys næropptak.
Må ta meg sammen.
FILMER FRIZZY - BICHON FRISEEN
Ja. Det var 74, så 53A. Og sørg for at kulissene er på plass.
Regissøren er på settet.
-I denne scenen skal Fanny... -Frizzy.
-Hva? -Hunden heter Frizzy.
-Hva sa jeg? -Fanny.
Samme det. Hunden blir jagd av en slange.
-En øgle. -Jeg trodde vi hadde en slange.
-Slanger er for dyre. -Patricia fikk meg til å omskrive det.
Hva slags film er det vi lager?
Det er en hundefilm.
Det er ikke en hund. Jeg vokste opp i slummen.
Jeg vet hvordan en rotte ser ut.
-Hun er en bichon frisé. -Hva?
Hun er som en puddel, men ikke.
Det er en metafor for livets kamp mot ensartetheten.
Samme hva det er. La oss filme
så jeg kan sette siste spiker i min karrierekiste.
-Sal? -Ja, Herr regissør.
Kan du hente femihunden og slangen, så vi kan gjøre dette?
Absolutt.
Og jeg gleder meg til du ser trikset jeg har lært øglen.
Veldig komplisert.
Det er utrolig at jeg fikk det til.
-Hent hunden. -Ja.
Hvem er du? Er du på lønningslista?
Jeg er Eddie. Jeg er assisterende dyretrener.
Bra for deg.
Er det den?
-Ja. Det er Pete. -Pete?
Pete. Øglen Pete.
-Vil du holde ham? -Nei, nei, nei.
-Men kan jeg få se ham? -Ja, klart.
Jøss. Han er så
øglete.
Ja. Ganske kjekk kar.
Jeg tror han liker deg.
Å, nei.
Hvorfor? Hvilken tragedie.
Hva og hvorfor roper du?
Vi har din Frizzy! Vi krever én million dollar, ellers dør bichon friseen.
Frizzy har blitt hundenappet.
Hvorfor?
SPILLEHALL SPILL
Hei!
Hva gjør du? Du stjal kakene mine!
Du skal liksom ikke spise posen.
Det er vel greit å dele med en venn.
Hei, hva gjør du?
Kutt ut.
Hei.
Hei, hei, hei.
Interessant hund.
Han er ikke min. Han er bare en rar hund.
Ja. Jeg liker ham ikke engang.
Hei, Katie! Kommer du?
Uansett hvem sin rare hund det er, så liker jeg ham.
-Ha det. -Ha det.
Det er første gang hun har snakket til meg.
Drømmer jeg?
"Vi krever én million dollar, ellers dør bichon friseen."
Én million dollar?
Hvorfor skulle vi betale løsepenger
når den pysehunden ikke har spilt inn én scene av filmen ennå?
Snakker vi om ny rollefordeling?
Marco, sett opp en besetningsprøve.
-Vi må finne en ny stjerne til filmen. -Ja.
Sal, du mistet hunden, kostet oss en dag. Du har sparken.
Vent, vent. Unnskyld meg.
Sannheten er at det var assistenten min som hadde ansvaret for Frizzy.
Det var han som lot døren stå ulåst.
Nei. Jeg har ansvaret for øglen.
Jeg har ikke engang møtt hunden. Jeg trener ikke hunder.
Du arrangerte nok hele greia.
-Hva? Denne fyren? -Denne fyren.
-Greit. Du har sparken. -Hva? Jeg?
Du hørte vår fryktløse produsent.
Fjern deg fra stedet umiddelbart.
Sal, sett opp en besetningsprøve for i morgen.
-Vi blør bokstavelig talt penger nå. -Ja.
Har jeg sparken? For du sparker alle, og det gjør meg nervøs.
Jeg har ikke jobbet siden Good Times.
-Hva gjør du her fremdeles? -Jeg må samle sammen tingene mine.
Øglen min blir sminket.
Hent tingene dine i morgen. Bare kom deg vekk fra meg nå!
Hei, Øglemann.
Jeg vet det ikke var din feil.
Du er en dust.
-Hvorfor løy du? -Sånn er showbusiness, Eddie.
Vi avslutter. Alle av scenen nå.
Hvor kommer du fra? Hva heter du?
Flekken? Ingen flekker.
Kanskje du er som Abrakadabra, eller Banjo,
eller Kvikksølv.
Eller noe.
Vi skal finne ut av det.
Vi skal finne et bra navn til deg.
Forhåpentligvis et som Katie liker.
Jeg gleder meg til du treffer pappa.
Takk.
Jeg går glipp av videotoppen.
Nerder.
Hei.
Hva?
Hva er det?
Jøss.
Du liker denne musikken, hva?
Jeg vet hva jeg kan kalle deg.
Wolfgang.
Du ser på klassiske fremføringer.
Cleveland Orchestra fremfører Beethovens Femte symfoni.
Beethoven.
Det er det du heter.
Kom, Beethoven. Flink gutt.
Hva i... Hva?
Hvem er dette?
Hei, pappa. Dette er Beethoven.
Vi lager spagetti.
Jeg vet du er sint, pappa.
Sint? Ja, Bill. Jeg er faktisk sint.
Du tar en enorm løshund inn i huset.
-Du roter til kjøkkenet. -Du tar inn dyr stadig vekk.
-Det er annerledes. -Jeg kan ikke se hvordan.
Fordi det er jobben min.
Det var jobben min.
Det er annerledes.
Beethoven og jeg lagde bare middag.
Det er jo ikke som om noen andre lager den.
Hva skal det liksom bety?
Kom igjen. Du vet jeg må jobbe.
Hei.
Jeg vet det.
Men alt ville vært mye lettere hvis mamma var her.
Jeg savner henne også. Jeg tenker på henne hver dag.
Men hun er borte, Billy.
-Hun er i hjertene våre nå. -Jeg...
-Jeg vet det. Jeg mente bare at... -Hør her,
hvorfor plasserer vi ikke hunden i dyrerommet i natt?
I morgen kan vi lete etter eieren.
Finner vi ham, så er det flott, og hvis ikke, så tar jeg ham til dyrehjemmet.
Hva?
-Nei! -Du kjenner til reglene.
Ingen hunder i huset.
Hvis ingen adopterer ham, så avliver de ham.
-Noen adopterer ham nok. -Du er en dust!
Bill.
Er det litt snacks til senere?
Der er sengen din. God natt.
Hva? Skal du la ham være her med alle disse ekle dyrene?
Ekle dyr? De er alle veldig profesjonelle.
De blir nok gode venner. Kom igjen.
Nei. Du blir der.
Dette er sengen din. Du kan være sammen med disse karene i natt.
God natt, Beethoven.
Ha det, ekle dyr.
Få den hunden til å tie stille!
Frizzy, min stakkars, stressede lille filmstjerne.
Du har fått tilbake appetitten.
-Ja. -Hva ler du av?
Hun spiser et smørbrød, som et menneske.
Er det mitt smørbrød?
Slem hund.
Det er ham.
Idioter.
Hei, sjef. Jeg så deg ikke. Hvordan går det?
Hei, sjef.
-Har du løsepengene? -Nei, jeg har ikke løsepengene.
Vil noen spørre meg hvorfor jeg ikke har løsepengene?
Hvorfor har du ikke løsepengene?
Fordi de ikke betalte!
Hvorfor skulle de betale,
når de ikke har ett eneste opptak på film med bichon friseen Frizzy?
Man må tydeligvis vente til hunden er viktig for filmen,
helst en stjerne, før man kidnapper hunden og krever løsepenger.
Ellers er det bare en hund.
-Akkurat. -Vent litt. Dette var din plan.
-Kom ikke du med planen? -Det er løgn. Det var hans idé.
-Hva? -Men jeg har en plan,
en som vil fungere.
Greit.
Vi venter.
Vi venter i ti dager, ti filmdager,
så hundenapper vi den nye hunden.
Da må de betale.
De tror de er lurere enn meg,
Sal Demarco, den største dyretreneren i Hollywoods historie,
mannen som lærte en kylling å fly og en katt til å komme når man roper.
De kan tro om igjen.
De kan tro om igjen!
Vent, kyllinger kan ikke fly.
Hold kjeft.
God morgen. Har du sovet godt?
For et søtt lite dyr. Skjønt.
Men slapp av. Vi skal ta deg med til et fint, nytt hjem,
og der kan du sove så mye du vil.
Kom igjen, hund. Opp med deg.
Hei. Nei. Hund. Hund!
Kom igjen. Opp på bilen.
Nei. Kom tilbake, hund!
Han heter Beethoven.
Unnskyld. Beethoven. Kom igjen.
Kom igjen.
-Jeg syns han skal sitte framme med oss. -Oss?
Hvis du tar min nye bestevenn til dyrehjemmet, bør jeg få være med.
Greit.
Greit. Du kan si ha det.
-Jeg syns han bør sitte foran. -Foran? Aldri.
Dyr sitter bak.
PRØVER I DAG
Bli her. Jeg må hente Pete. Jeg er straks tilbake.
Greit.
Jeg mener det. Bli her i bilen.
-Jeg skjønner det ikke. -Den har ikke karisma.
Syns du virkelig denne karen er en stjerne?
Ja, det gjør jeg.
Jeg syns du kan kalle ham Pappy. Mopsen Pappy.
Voffe? Mopsy?
-Jeg tror han har mistet forstanden. -Neste!
Du ødela det.
Hvem av dere kjøtere er neste?
-Sal. -Hva gjør du her?
Jeg kom for å hente tingene mine og Pete.
Pete? Jeg kjenner ingen Pete. Hvem er neste?
Jeg.
-Nå tuller du. -Men han har et ulvehjerte.
-Pete er øglen. -Hvilken øgle?
-Øglen min. -Jeg skjønner.
Du mistet filmstjernen min, men du er interessert i øglen din.
Du vet jeg ikke hadde noe med det å gjøre.
Alle tingene dine er under trappen.
Hvis du har en øgle, så er den der.
Har du ikke engang fôret ham?
Jeg har hatt mye å tenke på. Neste.
Pete.
Har du det bra, Pete?
Dette er bare en haug med kjøtere. Du er ti ganger mer hund, Beethoven.
Pappa fant Pete.
Jeg var bekymret for deg.
-Har han det bra? -Ja. Pete har det bare bra.
Ikke sant, Pete?
-Beethoven! -Pete!
Kom tilbake!
Beethoven! Nei!
-Hei, kom tilbake. -Hvor er han?
-Det er ikke engang en hund. -Ikke teknisk sett.
Men sjekk personligheten hans.
-Det er en katt. -Ja, men en sjarmerende katt.
Jeg syns vi kan kalle den Kitty katt.
-Det er den feiteste katten jeg har sett. -Problemer med skjoldbruskkjertelen.
Filmen handler om en hund. Jeg trenger en hund, ikke en katt.
Ja.
Hei. Hva slags hund var det?
Hei.
Få meg ut herfra!
-Det kaller jeg en hund. Enorm hårete hund. -Pete!
Se opp for hunden! Den kommer mot meg! Her kommer den!
Vis meg den hunden.
Få den skabbete kjøteren ut herfra.
Vet han ikke at jeg er produsenten? Hent Sal.
Få meg ut av denne stolen!
Døra, pappa. Han vil ikke greie det.
Pete! Jeg kommer, Pete.
Stopp. På plass!
Kan du hjelpe meg?
Det er produsenten. Kan noen hjelpe henne?
Hjelp meg.
-Går det bra? -Kom igjen. Rolig.
Går det bra med deg?
Ikke. Bli. Bli der.
-Vi har deg. Rolig. -Går det bra med deg?
Fenomenalt!
Kast disse pøblene ut herfra umiddelbart!
De forstyrret prøvene mine.
Vent! Ikke rør den hunden!
Dette dyret dyttet meg overende. Han ødela bakkulissen min.
-Den hunden er utrolig! -Unnskyld?
Jeg ler meg i hjel.
Hvem sin hund er det?
-Den er min. -Hvem er du?
-Eddie er en av dyretrenerne. -Var.
Jeg sparket ham etter hundenappingen av Frizzy.
Han er gjeninnsatt.
Jeg vil ikke jobbe med denne mannen.
-Vet du hva? Du har så rett. -Takk.
-Du har sparken! -Hva?
-Få ham ut herfra. -Det kan du ikke.
Få ham ut herfra.
Jeg er medlem av fagforeningen. Du kan ikke gjøre dette! Jeg har en halsreim.
Dette er galt på så mange måter.
-Hva heter hunden? -Beethoven.
Beethoven. Jeg liker det.
Vet dere hva? Prøvene er over!
Denne hunden er stjernen i filmen min.
Vær klare i morgen tidlig, alle sammen.
-Stanley! -Vent. Vent litt.
Hei.
Jeg vet vi tar en ny retning og greier,
men filmen handler om en bichon frisé.
Det ligger i tittelen.
Tittelen har jeg aldri likt, men jeg liker hunden.
Beethoven! Det lyder bra. Jeg liker det som tittel.
Men den handler om lille Frizzy og hennes små eventyr.
-Hun er fransk. -Ikke nå lenger.
Den handler om en stor hund som river overende alt mulig!
Denne hunden er en superstjerne. Dette kan skaffe meg en pris.
Stanley, du snakker om å skrive om hele filmen rundt denne hunden.
Vet du hvor mange som ville betalt stort for å se hva den hunden gjorde?
Lisa, du burde tilbringe litt kvalitetstid med den hunden.
Lær den å kjenne.
Se hva som driver ham.
Samme sett, samme rollefigurer, men plasser Beethoven i det.
Du skal tjene mange penger for meg.
-Og Freddy... -Eddie.
Eddie. Du trener en stjerne. Bruk hovedinngangen fra nå av.
Jeg elsker den hunden!
Hovedinngangen.
-Kult. -Hovedinngangen.
-Jeg får en stor bonus. -Drøm videre, vennen.
Jøss. Så...
-Hva skal jeg lære ham? -Hva?
Han sa vi starter filminnspillingen i morgen,
så kanskje jeg burde se et manus.
Klart, jeg skal skaffe deg et manus.
Men manusene mine handler om en søt, myk, liten fransk hund
som fører en familie sammen.
Jeg aner ikke hva Beethoven handler om!
Takk for at du kom hit
og ødela livet mitt. Takk, Øglemann. Takk.
-Jeg? Jeg gjorde ikke noe. -Nei, hunden din gjorde.
Så jeg skal bare gå hjem og lage meg en kanne kaffe
og begynne å skrive et nytt manus.
Det er ikke så ille. Ikke sant? Jeg er proff. Hvem trenger vel søvn?
Ikke jeg, det er sikkert! Jeg må ikke sove. Hvorfor skulle jeg sove?
Hvorfor skulle vel jeg trenge søvn?
Jeg må bare skrive om hele manuset
fra første side.
-Er hun gal? -Kanskje.
Nå gjelder det, Bill. Jeg er hoveddyretrener på en stor spillefilm.
"Bruk hovedinngangen", sa hun. Hovedinngangen.
Dette kan endre alt. Vet du hva dette betyr?
Det betyr melk i frokostblandingen fra nå av.
Dette er den store sjansen. Jeg kan bli stjernenes dyretrener.
Jeg tror det er noe galt med Beethoven.
Galt? Hva kan være galt? Han skal bli en stor stjerne.
Han ser lei seg ut. Er du lei deg?
Beethoven!
Hei! Kom tilbake.
Kom igjen, pappa.
Jeg må få tak i den hunden. Jeg må få tak i ham.
Hvor skal han?
-Mistet en hund! Unnskyld! -Kom igjen.
Viktigper.
Hvor ble det av ham?
Der er han. Kjør!
-Beethoven! -Beethoven!
Hva gjør han?
Hvorfor løp han av sted? Jeg trodde han likte meg.
Vi kan ikke miste den hunden, Billy.
Du vil bare finne ham på grunn av filmen.
Den hunden betyr mat på bordet.
Denne gangen skal du få svi. Nakken min.
-Der er han! -Beethoven!
Der løper han.
-Hei! -Beethoven!
Å, nei.
Pappa, vi har valper.
Jøss.
Derfor rømte Beethoven. Han hentet mat til dem.
-Er dette dine valper? -Kanskje han ikke er en gutt.
Jo. Han er gutt. Han er nok pappaen deres.
Hvor er kona di, Beethoven?
Hei, pappa, jeg tror Beethoven er alenefar, akkurat som deg.
Vi tar ikke med oss denne store hunden og tre valper.
Pappa, du sa at Beethoven betyr mat på bordet.
Det betyr at du må gjøre ham glad, ikke sant?
-Ikke sant? -Jo.
Greit. Du vinner. La oss alle dra hjem. Foreløpig.
-Ja! -Ja. Alle er fornøyde.
Kom igjen. Beethoven må være på settet tidlig i morgen.
Pappa, kan Beethoven og valpene sove i sengen min i natt?
Nei. Valpene blir i dyrerommet, og Beethoven blir utenfor.
Beethoven er ikke kjæledyret vårt. Han er jobben min.
Så ikke bli for knyttet til ham og disse valpene.
Å, nei.
Greit. Du vant denne gangen. Fra nå av er jeg ikke snill lenger.
Der er den, Beethoven. Hovedinngangen.
-Hei. Jeg er Eddie fra... -God morgen. Jeg vet hvem du er.
Ha en god dag.
Takk. Hun vet hvem vi er.
Her kommer vi.
Hva syns du?
Hei.
Jeg skjønner det ikke.
Beethoven blir en del av familien...
Hva er det med at han håndhilser?
Det er søtt og morsomt.
Beethoven håndhilser på George Newton, og de blir venner.
Jeg syns ikke det er morsomt. Er det morsomt?
-Nei. -Har du noen gang hatt hund?
-Nei, men... -Jeg syns bare ikke det er morsomt.
-Det er hjertevarmende. -La oss filme det.
Men det bør bli bra, og morgendagens manus bør være mye bedre.
Ja.
Gå og si til hundemannen hva vi skal gjøre.
Det virker bare ikke morsomt.
Hei, nei.
Beethoven, slem gutt.
Unnskyld. Han er bare litt nervøs. Det er hans første dag på et...
Kom hit.
Slutt å tulle.
Hei!
-Hvordan går det? -Bra. Flott.
Jeg bare leker med hunden. Det gjør ham rolig.
Leker, hva?
Ja. Det er dyretreningsgreier.
-Det er veldig komplisert. -Akkurat.
Slutt! Kan du...
Beethoven! Kom tilbake.
Ha det bra.
Vi ses.
Hei! Hei.
Hva gjør du? Slem hund. Unnskyld. Jeg er lei for det.
Kom igjen. Dette er patetisk. Du må begynne å høre på meg.
Kom igjen. Nå skal vi jobbe.
Dette er ikke tid for lek og moro. Hører du?
-Hei, Øglemann. -Jeg heter Eddie.
-Hva? -Navnet mitt er Eddie, ikke Øglemann.
Øglemann, jeg har ikke sovet på 36 timer.
Jeg husker ikke hva du heter,
og jeg bryr meg ikke om det. Fikk du manuset?
-Ja. Jeg fikk det. -Går det bra?
Han skal sitte der. Han skal bjeffe mykt. Han skal håndhilse høflig på faren,
som uttrykk for deres nye familiebånd.
Ja. Klart. Absolutt.
Han gjør nok akkurat det, håper jeg.
Det gjør meg ikke særlig trygg.
Hei!
-Det er maten min! -Nei, kom igjen. Nei!
Dette kan bli en lang dag.
Der. Du bør kanskje bare...
Vi trenger Beethoven på settet.
-Hvor er hunden? -Ingen kaker.
Ja, han kommer. Han... Ikke bra. Ikke bra for deg.
Kom igjen. Bare...
Hva vil du?
Snakk.
Snakk, Beethoven.
Beethoven. Snakk.
Snakk.
Her er yndlingsmaten din, George.
Hei, det er baconet mitt.
Få det tilbake.
-Det er mitt bacon. Slem hund. -Nei. Nei.
-Gi meg det. -Unnskyld.
Du slimet på meg!
Perfekt.
Kutt! Det er genialt.
"Han slimet på meg." Så ekkelt.
Der har vi det! Bra jobbet!
Takk.
Hvorfor lar vi ikke hele scenen handle om at han stjeler baconet?
-Rask omskriving på settet. -Jeg liker det! Nei, jeg elsker det.
-Greit. -Vi har en stjerne her.
Hund, velkommen til Hollywood.
Taper.
Ser ut til at noen burde beholdt støttehjulene på.
Ja. Det stemmer. Løp hjem til mamma og pappa.
Å, nei. Det stemmer. Du har ingen mamma.
Slutt, Lewis.
-Hadde du det gøy med vennene dine? -Du er sen.
Beklager. Vi var på settet.
-Har du det bra? -Jeg har det flott.
Kutt ut!
Du er sånn en nerd, Beethoven.
Hei, pappa, der er den gale damen.
Jepp. Det er henne.
Kom igjen, gutt.
-Hei. -Hei.
Hvorfor sitter du på trappa vår?
Jeg prøver å skrive et manus.
Det er en merkelig plass å gjøre det på.
Kom igjen, Beethoven. Jeg er skrubbsulten.
Takk.
Jeg håpte kanskje jeg kunne komme inn litt og se på hunden.
-Se på hunden? -Ja, få litt inspirasjon.
Jeg lider av skrivesperre.
Patricia og Stanley presser meg sånn.
Kan du se på hunden mens du spiser?
Det kan jeg nok.
Ja, det kan jeg gjøre.
Kom igjen.
Hvordan er kung pao-kyllingen din?
Den er god, takk.
Hvordan er din... Hva er det?
Grønnsakslasagne.
Herlig.
Min er fremdeles frossen.
Skal jeg legge den inn i mikroen igjen?
Nei, jeg liker det. Det er som en makaroni- og osteis.
Har dere mikrobølgeovnmiddag hver dag?
Nei.
-Noen ganger har vi pizza. -Eller hamburgere.
Ikke sant?
Dere er virkelig ungkarer, hva?
Vi klarer oss.
Det gjør dere sikkert. Jeg kan se det.
Så jeg hørte at du fant på navnet Beethoven.
Ja. Han liker sånne klassiske greier.
Kult. Kanskje jeg skal legge det inn i manuset.
-Skal du? -Hvis det er greit for deg.
Ja, selvsagt.
Billy, slikk ferdig maten din.
Så...
-Jeg er utslått. -Greit.
-Stor dag i morgen. -Ja.
-Jeg skal gå og legge meg. -God natt.
Har du... Har du et hjem?
Du har rett. Jeg burde gå.
Må jeg? Jeg aner ikke hva jeg skal skrive. Det er ikke noen scene skrevet til i morgen.
Jeg får sparken.
Jeg fikk sparken denne uken.
Det virker til å føre til forfremmelse i denne bransjen.
Så bare sitt her så lenge du vil. Jobb.
Du kommer nok på noe flott.
-Mener du det? -Ja.
Hei, Eddie? Jeg ville bare si takk.
-Du er grei, Øglemann. -Takk.
God natt.
Hun syns du er grei, Øglemann.
Herregud.
Kom igjen! Dette er min seng!
Syns du dette er morsomt? Dette er ikke morsomt.
Det er faktisk det. Og jeg tror vi har scenen for i morgen. Takk.
Du kysset meg over hele nakken! Du rundkysset nakken min.
Dette er målet vårt.
Han lyder navnet Beethoven.
-Ja. -Bra navn.
Hold kjeft.
Han er stor og sterk.
Men snart er han vår.
Men hva om de ikke betaler igjen?
Denne gangen vil de betale.
Derfor venter vi til filmen er nesten ferdig før vi tar ham.
Studioet mener han er deres neste store stjerne, så jo,
de vil betale løsepenger, og jeg får hevn.
Det bør de. For jeg vil ikke ha enda en dum hund løpende rundt her.
-Ta det tilbake. -Hva?
Ta tilbake det du akkurat sa om Frizzy.
-Nei. -Frizzy er glad i deg!
Det vil ikke løpe enda en hund rundt her,
om de betaler løsepenger eller ei.
-Hva mener du? -De sparket meg, ydmyket meg.
Så ja, vi skal ta Beethoven. Ja, de vil betale løsepenger.
Men nei,
de får aldri se deres elskede hund igjen.
Hei. Kom igjen, det er ikke til deg.
Bli.
Jaså?
Hei, se opp!
-Der er han. -Kom igjen, kompis.
-På plass. Hei. -Der er gutten min.
Hei.
Hvem er filmstjerne? Det er du! Hvordan sov du i natt?
-Du ser flott ut. -Hva fôrer du ham?
-Har han lagt på seg? -Det ser ut som han har trent. Det syns.
Ser hunden lubben ut på skjermen, er du arbeidsledig.
Gjett hva jeg har til deg, Beethoven? Kom igjen.
La oss se hva vi har.
-Det er bare en liten ting. -En veldig dyr ting.
Du er en stjerne nå, og alle vil begynne å behandle deg som det.
Denne vogna er større enn huset mitt.
-Stanley, fortell ham om de ansatte. -Ja, de ansatte.
-Kom ut, folkens. -Ansatte?
Dette er så spennende.
-Beethoven, det er følget ditt. -Kom igjen. En kokk? En massøse?
Personlige stellere? Hva med Hundehviskeren?
-Hundehviskeren! -Her er jeg. Rolig og selvsikker.
Dette er latterlig.
Dette er Hollywood.
Hva i...
Jeg trodde jeg var stjernen i denne filmen.
Vær så god! Hjem, kjære hjem!
Jøss.
-Hei, ned fra sofaen! -Nei! Det er hans sofa!
-Kom deg av den stolen. -Hva?
Ser du den haugen med manus der borte?
Dette er manus som studioet ønsker å spille inn med stjernen der borte,
han som lukter seg selv i rumpa.
Jeg skal produsere dem. Du er treneren. Alle vinner. Med mindre du ødelegger.
Så se på det på denne måten: ikke rot det til.
Tren Beethoven, og la den hunden skaffe oss forsiden på Variety. Greit?
-Greit. -Greit.
Vær så god, vennen. Når du har et øyeblikk.
Ta den tiden du trenger. Han er herlig.
Takk.
Hva smiler du av?
Når er min neste avtale? Bare slutt.
Hallo? Beethoven, hvor er du?
Kan jeg hjelpe deg?
Sal?
Sal, jeg vet det er deg.
Selvsagt er det meg. Jeg tuller selvsagt.
-Hva gjør du her? -Hva jeg gjør her?
Hei. Jeg har adgangskort. Jeg jobber her
på den utrolig populære Animals Gone Wild.
Vi filmer rett her borte, på hovedscenen. Det er hva jeg gjør her.
Jeg mente hvorfor spionerer du på hunden min?
Det? Jeg kom bare for å si hallo. Hallo.
Kom innom for å se storegutten. Hvordan har du det?
Beethoven, han er vakker! Se på den store gutten.
Kom til pappa.
Jøss. Få det beistet unna meg!
Jeg tror ikke han liker deg noe særlig, Sal. Lykke til med den nye jobben.
Jeg nyter iallfall din gamle jobb.
Kom igjen, gutt. Han er en slem mann,
men du er en snill gutt. Du er snill gutt!
Greit.
Hør på meg. Rull rundt, skjønner du?
Kom igjen. Nei. Kom tilbake! Rull rundt.
De er litt teite, ikke sant?
Jo, faktisk.
Men på en god måte.
Sitt. Kom igjen.
Pappa sier at du egentlig ikke liker Beethoven,
at du ville foretrukket en bikkje frisai.
Bichon frisé. Hvordan vet faren din hva jeg foretrekker?
Han sier du er smartere og mer raffinert, ment for større ting.
-Større enn hva da? -Oss, går jeg ut fra.
Kom igjen.
Jeg ville ikke vært så sikker.
-Han sa du var pen også. -Jaså, gjorde han det?
-Nei. Men det er du! -Takk skal du ha, Billy.
Jeg tror du lærer pappa å være smartere og mer raffinert.
Men det er ikke lett.
Forbered 52A, så filmer vi det og tar kvelden.
Stille, folkens! Jeg hører alt for mye prating!
Vil dere ha det gøy, gå til tannlegen.
Hva har vår vakre Beethoven til oss i dag?
I denne scenen tripper Beethoven inn i spisestuen,
og når familien ikke ser på, stjeler han forsiktig en reke av farens tallerken.
Er det alt?
Nei, han stjeler reken, og så er det morsomt.
Han etterlater litt slev på tallerkenen.
Er ikke det à la det samme vi gjorde i går med baconet?
Det er en gjenkalling, tregangersregelen.
Hei! Jobb der nede. Sett i gang.
Det er lunsj om fem minutter. Jeg vil ha den scenen i boks!
-Greit. La oss se hva som skjer. -Kom igjen. Sett i gang.
På plassene, folkens. La oss gjøre dette! Stille, takk.
Greit, Beethoven. Akkurat som vi øvde på.
Når faren ser bort, tripper du inn og tar reken.
-Skjønner du? -Sikler han nok?
Ja.
Greit, folkens, la oss få det til. Stille. Vi jobber med hunder.
Vær rolig. Vent. Vent.
Og snurr lyd.
-Film. -Kamera.
Sett.
Og opptak!
Klar? Gå nå.
Opptak.
Hva skjedde med trippingen?
Kutt! Print!
Det er det jeg snakker om. Det er et trailerøyeblikk.
Gi en applaus
for superstjernen Beethoven og hans geniale trener.
Nei.
Ikke! Nei!
Nei!
Beethoven!
Rull rundt.
Herregud. Mener du det?
Det er så galt.
Jeg liker hele sko/sandal-greia du har på. Veldig trendy.
Jeg skjønner det ikke. Den hunden er smart. Jeg tror iallfall han er smart.
Han sniker seg opp i senga mi hver natt,
men han vil ikke rulle rundt. Hva er det?
Det virker som det han gjør virker. Ikke sant?
-Studioet virker iallfall fornøyd. -Jeg er en dyretrener.
Jeg lar dem ikke bare løpe fritt og gjøre hva de vil,
for så å ta æren for det.
-Hvorfor har han det båndet på? -Han tygger gjennom dem.
Han hater dem, men han skal ha det på til han godtar det.
Stemmer ikke det?
La meg spørre om noe. Er det dette du ville gjøre med livet ditt?
Jeg vil fortelle historier som beveger folk, som betyr noe.
Du forteller nok gode historier. Du er skikkelig god til å snakke.
-Er jeg det? -Ja.
Ja, jeg har fått høre at jeg også er smart og raffinert.
Og pen.
Jeg får komme meg tilbake til "rull rundt"-skolen.
-Nei! På plass! -Beethoven, nei!
Stopp! Slem hund.
Stopp.
Ikke. Nei!
Nei.
Det skal med i filmen!
Glad jeg kunne hjelpe.
-Kanskje han bare er dum. -Det finnes ikke dumme hunder, Eddie.
Du skjønner det ikke.
Ingen skjønner det. Denne hunden er gal,
og ikke noe hvisking i verden kan få ham under kontroll.
-Vi må finne ut hva Beethoven vil. -Hva han vil?
Hva Beethoven vil? Alt han vil ha, er mat.
Mat, mat, mat! Ser du det? Det er alt han bryr seg om.
Det er ikke sant. Han bryr seg om oss.
Produsenten sier at jeg må høre på denne gærningen.
Jeg trenger ikke høre på deg, unge mann.
Billy har rett. Beethoven bryr seg om deg.
Han vil at du ønsker ham velkommen inn i flokken din.
-Flokken min? -Familien din.
Vent, han er ikke del av flokken vår.
Jeg mener, han er ikke del av familien vår. Familien min er ikke en flokk.
Tre valper, en guttunge og en far, det er en flokk, pappa.
Kan du bare gjøre leksene dine?
Se på flokken din, Eddie. De ønsker at du leder dem.
Jeg er en dyretrener.
Jeg er ingen flokkleder. Dette er ingen flokk.
Og Beethoven, beklager, men dette er bare en film, og du er bare en rekvisitt.
Jeg kan bare si at det aldri er hundens feil.
Nei. Det er aldri hundens feil, pappa.
Hei! Eddie!
Husker du hvor morsomt det var
da Beethoven og valpene spiste alle skoene dine?
-Godt. -Jeg la det til i filmen. Det er dødsvittig.
Det er ikke dødsvittig. Det er skikkelig irriterende.
Jeg skulle ønske du ville slutte å ta øyeblikk fra livet mitt
der hunden gjør meg ulykkelig og legge det inn i filmen din.
-Men det er morsomt. -Nei. Det er ikke morsomt for meg.
-Hva er det med deg? -Den hunden!
Han hører ikke. Han gjør ikke som jeg sier. Han ødelegger alt.
Og så får han ros for det.
I går prøvde jeg å lære ham å rulle rundt i fire timer.
Bare å rulle rundt! Og han vil ikke gjøre det!
Han oppfører seg dårlig. Du legger det inn i manuset. Han er bare en dum hund.
Han er mer enn det, og det vet du.
Han har lurt deg også. Kaller du deg selv en forfatter?
Du bare følger etter ham og skriver ned rotet han steller til. Jøss.
Han har ikke lurt meg. Han har gjort denne filmen bedre.
Og jeg følger etter ham fordi Beethoven har noe som folk liker,
noe som de ønsker å se.
Han har et hjerte, noe du kunne hatt bruk for.
Så jeg er skurken nå? Jaså? Jeg?
Det er greit, Beethoven. Han mener det ikke.
Billy?
Ja, pappa?
Jeg trenger litt hjelp med dette. Hvor er hunden?
Jeg må trene ham til en ny scene for i morgen.
Hør. "Beethoven går inn i rommet og bærer på George Newtons tøfler,
"slipper dem foran beina hans, legger seg ved sofaen,
"og legger rolig hodet på teppet." Ærlig talt!
Beethoven vil aldri gjøre det.
Lisa er skremmende god.
Hun skrev det som akkurat skjedde.
Hun er ganske god, ikke sant?
Du er virkelig glad i den hunden, hva?
Ikke så glad som jeg er i deg, pappa.
Det er gutten min.
Hei, Pete. De trenger ikke Beethoven på et par timer,
hvis dere vil kose dere i vogna.
Kult. Ses, pappa.
Hørte du det, Beethoven? Vi har to timer! La oss gå til parken.
Du ser ikke smart ut, selv om du leser i ordboka.
"Berømt: å være viden kjent, populær, elsket."
-Så? -Unnskyld meg, herr Mesterhjerne,
men det er kanskje litt problematisk å kidnappe en berømt hund
midt på studioområdet på lyse dagen, Bones.
Se! De forlater området.
-"Hell: vellykket total sjanse." -Hva med å slå opp "idiot"?
-Ser deg senere, Billy. -Sees, Zoë. Ha det, Charlie!
Du kommer til å ødelegge den der.
Får du gjort noe?
Har ikke du en annen forfatters livsmot å knuse eller noe?
Da jeg var ti år gammel, hadde jeg en hund.
-Rød. -Rød?
Ja, han var en irsk setter. Rød. Oppfinnsomt, ikke sant?
Han var en snill hund, litt som Beethoven, faktisk.
Spiste mye, rotet. Jeg kom hjem fra skolen en dag, og Rød var borte.
Han hadde rømt.
I ett år lette jeg etter ham. Hver kveld ventet jeg.
Jeg elsket den hunden. Han var min beste venn. Men... han dro.
-Fant ham ikke, kunne ikke hjelpe ham. -Det er ikke din feil at han rømte.
Jo. Man får en hund, er glad i den, og den rømmer.
Og man bygger opp et liv, får en familie, og...
En dag forsvinner bare alt man trodde man hadde.
-Hva het hun? -Julie.
Hun var en flott mor.
Jeg er redd jeg bare er en sørgelig erstatning.
Nei. Det er ikke det jeg ser.
Jeg ser en far som jobber hardt for ungen sin.
Det eneste den faren må lære, er at han ikke kan gå gjennom livet
uten å gi kjærlighet til vennene sine.
Beethoven er en del av familien din nå.
Han går ingen steder.
Ikke jeg heller.
-Øglemann, Øglemann. -Jeg er glad det kallenavnet slo an.
Hvor er Beethoven? Vi kan ikke finne Beethoven noe sted.
Hva?
Billy? Billy!
-Er Billy også borte? -Skateboardet hans er borte.
-Hvor kan de være? -Jeg tror jeg vet det. Bli med!
-Det var så kult. -Der er hun.
Ganske søt, ikke sant?
Vent. Vi kan ikke gå dit bort.
Hun liker den fyren.
Hvorfor skulle hun snakke med meg?
Beethoven, hva gjør du?
Takk. Flink gutt.
Det var dødskult, både du og den kule hunden din.
-Hei. -Jeg heter Katie.
-Jeg vet det. Jeg heter Billy. -Jeg vet det.
Hva snakker hun med den dusten for?
Ekkelt! Se hva den dumme hunden din gjorde!
Føler du deg svimmel?
Han mener, føler du deg kanskje
ør og ute av balanse, som om du vil kollapse?
-Kom igjen. -Hjelp meg.
Vil du bli med og ta en brus, eller... Hva er det?
Hvor er hunden min?
Beethoven. Kom igjen!
Jeg kan ikke gjøre det. Jeg har all vekten.
Beethoven!
Hei, Billy!
Ja, han skater her med vennene sine.
Billy! Beethoven!
-Hallo. -Hallo.
-Det var nære på. -Her.
-Kom igjen, løp! -Billy! Beethoven!
Beethoven!
Beethoven! Kom igjen, gutt.
-Løft med beina, Bones. Med... -Jeg prøver.
-Går det bra? Hvem er dette? -Jeg er Billys venn Katie.
-Hvor er Beethoven? -Vi kan ikke finne ham.
-Hva? -Han er borte.
-Borte? -Hva mener du med det?
Å, nei.
-Beethoven! -Hei!
Stopp!
-Beethoven! -Stopp!
Vær stille, Frizzy!
Nei! Vi trenger bedøvelsen!
Den pizzaen hadde nok til å slå ut en bryggerhest.
Ta den nå! Armen min!
-Bones. -Jeg gir den. Gi den til meg!
-Hei! Beethoven! -Den øglemannen kommer!
-Vi må kjøre! -Hei!
Pust dypt, pust inn. Ja.
Hei! Dere har hunden vår!
Beethoven!
Hva?
Vi tror Beethoven har blitt hundenappet.
Han har rett. Jeg har kravet om løsepenger her.
Det ble funnet tapet på døren til Beethovens vogn.
Hva står det? Les.
"Viktige folk i Hollywood, dere betaler én million dollar,
"ellers vil beistet ved navn Beethoven dø.
"Instruksjoner vil følge."
-Dø? -Stakkars Beethoven.
Det siklende beistet våkner.
Du husker meg. Jeg husker deg også.
Du er det dumme dyret som fikk meg til å se ut som en idiot,
som kostet meg jobben min.
Velkommen til motoffensiven.
Nå løper alle andre rundt og ser ut som tullinger.
Har tauet tatt tunga di?
Velg ditt siste måltid, dumme kjøter.
-Hva skal vi gjøre? -Svaret er karakterbasert.
-Hvem ville gjort noe slikt? -Ok.
Noen som har adgang til området
så de kunne tape kravet om løsepenger på vogndøra.
Noen med plass til å gjemme en stor, bråkete hund som Beethoven.
Noen som bærer nag til studioet, filmen eller meg.
Og noen som hater Beethoven.
Vent nå litt.
Lisa, hva nøyaktig sto det på kravet om løsepenger?
"Viktige folk i Hollywood, dere betaler én million dollar,
-"ellers vil beistet ved navn Beethoven..." -Beist!
Han kalte ham et beist. Jeg vet hvem som kidnappet Beethoven.
Dyretreneren Sal? Har du bevis for det?
-Han kalte Beethoven et beist. -Han er en skikkelig dust.
Jeg har produsert nok politiserier til å vite at det ikke er bevis.
Men vi kan sjekke det.
Kan du oppdatere politiet om teorien vår?
Politiet vet ikke noe om dette, og jeg ser ingen grunn til at de skal det.
-Hva? -Har du ikke ringt politiet?
Vi trenger ikke negativ publisitet om en savnet stjerne.
Vi har nok opptak av Beethoven til å gjøre ferdig filmen.
Når vi er ferdige, ringer vi politiet,
forteller pressen at vi gjorde ferdig filmen før hundenappingen.
Alle vinner.
Bortsett fra at de kanskje dreper Beethoven.
Kom igjen. Hvem vil skade den hunden?
Han er sjarmerende. Han er en stjerne. Det vil gå bra med hunden.
Hvis noe skjer med hunden vår, holder vi deg ansvarlig.
-Jaså? Hvem tror du at du er? -Frøken,
jeg er ferdig med å høre på deg. Du er ikke verdig Beethoven.
Kom igjen. La oss gå og finne vennen vår.
Det var dødskult, pappa.
Øgletrener.
Jeg lukter en hit!
-Her er det. -Det er virkelig skummelt her om kvelden.
-Billy, prøv å holde dem rolige. -Hva er det?
Pappa, jeg tror de kan lukte Beethoven.
Dere blir her. Jeg går inn.
DYRESKUESPILLERE På stedet!
-Du skremte vannet av meg! -Deg? Jeg fikk et lite hjerteinfarkt.
Hva gjør du her? Jeg sa du skulle bli i bilen.
-Kart. -Hva?
Du sa bil. Det er en golfkart.
Hvem bryr seg? Kan du bare gå tilbake til karten?
Nei! Hvis du tror at jeg har jobbet så hardt,
og misser klimakset i historien, er du gal.
Lisa, dette er ikke et manus.
-Dette er virkeligheten. -Greit, da er jeg her for å beskytte deg.
-Beskytte meg? -Ja. Jeg vil ikke at du blir skadet.
Jeg liker deg.
-Jaså? -Ja.
-Hva er planen? -Jeg aner ikke.
Men det er en scenebakdør. La oss begynne der.
Høres bra ut.
-Hei. Jeg bør gå først, greit? -Greit.
-Unnskyld. -Det er greit.
Hva er det? Vil du ha en unnskyldning?
Greit. Jeg er lei for det.
Jeg er lei for at den store, dumme hunden fikk all oppmerksomheten. Greit?
Ja, greit. Det er greit nå.
Hei, det er Fuzzy!
-Frizzy. -Det går bra nå.
Se som vi krangler hele tiden, som Ike og Tina Turner.
Hvem der?
Jeg vet du er her inne.
Jeg kan lukte frykten din.
Jeg er nok litt nervøs.
Tick! Kom igjen! Vi tar telefonen om løsepenger.
Greit. Kom igjen, Frizzy. La oss begynne vårt slaraffenliv.
Ja. Flink hund.
-Det var nære på. -Det er fyren som kjørte vanen.
Beethoven er her et sted. Du må gå og ringe politiet.
-Vi gjør det sammen. -Har ikke tid.
De ringer inn om løsepengene. Betaler ikke Patricia,
hvem vet hva de gjør med Beethoven?
Jeg blir og sørger for at ingenting skjer.
-Men du må hente hjelp. -Men...
Ingen men. Hent hjelp. Gjør det for Beethoven.
Vær forsiktig.
Greit.
-Jøss. -Jøss.
Hør på meg, frøken produsentdame.
Vi vil ha én million dollar i kontanter,
lagt i en stor sekk og tatt til hjørnet av...
Hva?
Ja. Hva? Kom igjen.
Det syns jeg er svært rimelig. Beethoven vil bli en stor stjerne.
Jeg tror faktisk jeg vet mye om filmbransjen, frøken produsentdame.
Det er ikke pent å si.
Det er rett og slett slemt.
Du bør ta det tilbake nå,
ellers vil din elskede Beethoven bli til kjøttdeig!
Hva? Hva kalte du meg?
Sal?
Meg ikke kjenne Sal.
Nei. Sal hvem? Jeg vet ikke hvem du snakker om.
Hallo?
Hva sa hun?
Hun la på.
Og jeg tror hun vet at det var meg.
-Det er ikke bra. -Så når får vi pengene våre?
Kan du klappe igjen om pengene?
-Hvem bryr seg om pengene? -Jeg.
Jeg skal lære dem hva det betyr å vise mangel på respekt for Sal Demarco!
Skjønner dere?
Hent Beethoven!
Og så er det...
Godnatt og sov godt
Lille vovven skal til himmelen
Ja! Hent den bøtten med rabies! Nå!
"Glem pengene"? Hva skjer?
-Jeg tror sjefen begynner å gå av hengslene. -Hva betyr det?
Det er som "svimmel", men mer energisk og ondskapsfullt.
Billy, vi må tilkalle politiet.
Billy? Billy!
-Jeg tenkte jeg fikk tilkalle hjelp. -Godt jobbet.
-Hvor er han? -Denne veien.
-Kom igjen, gutter! -Fort dere.
-Kom igjen, din kjøter. -Han er en renraset St. Bernhard.
Død hund på vei.
God natt, søte pest.
Og må engler synge deg til hvile.
Det er siste forestilling for deg, Beethoven.
Men tenk på meg når du løper rundt i den store hundeparken i himmelen.
Dette vil ikke gjøre vondt.
Beethoven! Rull rundt!
Rull rundt, Beethoven!
-Milten min. -Det vil gi blåmerke.
Du gjorde det. Du rullet rundt. Jeg visste du kunne gjøre det. Går det bra?
-De fæle mennene skadet deg vel ikke? -Så rørende.
Mann og beist, sammen igjen.
Nesa mi.
-Hvor er Frizzy? Hun trenger meg. -For mye press.
Hold fred, småunger!
Det er over, Sal. Politiet er på vei.
Det er ikke over før jeg sier det er over!
Jeg innrømmer at jeg har tapt dette slaget, men jeg advarer deg, pass på,
for når du minst forventer det, må du forvente det!
Sal Demarco vil være der!
Ha det på badet.
Hei. Au. Slipp! Kom deg vekk fra meg.
Din pingle! Din hårball!
Hva? Hva gjør...
Kom igjen, jeg har deg.
-Vil du ha litt av dette? -Kom hit. Kom igjen.
Det gjør vondt. Stopp!
-Kom igjen. -Sal Demarco er den
største dyretreneren i verden.
-Kom igjen. -Hva gjør du?
Stopp. Jeg sender negativ...
Hør på meg, bikkje!
Slutt, hund.
Sånn, ja. Flink gutt.
Det gjør vondt.
Flink gutt!
Det var det beistets skyld, ikke min. Beethoven, jeg skal ta deg!
Hevnen min vil bli verdens redsler.
-Dette gjør vondt. -Ti stille.
-Pappa, du reddet Beethoven! -Nei, vi reddet ham sammen.
Du og jeg, vi er en flokk, ikke sant?
-Ja. -Han virker glad for å se dem.
Han er en god far.
-Det er du også. -Jeg jobber med saken.
Vil du spise middag med flokken i kveld?
Frossen ungkarsmat med øglemannen?
Hva? Ikke raffinert og smart nok?
Det høres faktisk temmelig perfekt ut.
Bra.
-Hva er det, valper? -Kan dere hjelpe meg med dette?
Ja, klart. Kom igjen, Jimmy.
Hvordan har dere det der nede?
Konstabler. Gudskjelov at dere er her.
-Å, hvem ringte politiet? -Vi er ikke sammen.
-Hva? -Vi er ikke et par.
Kom igjen.
-Vent på meg, Frizzy! -Moren min vil drepe meg.
Dere bør bekymre dere for cellekameraten deres.
Greit, menn. Vi er ferdige her. Kom igjen.
La oss komme oss vekk herfra.
-Vent, hvor er Pete? -Pete?
-Nei. Beethoven! -Kom tilbake!
Beethoven, hei! Ikke...
Nei.
Pete!
Vi burde nok gå nå.
-Ja. -Ja.
-Kom igjen. -Kom hit.
Tror du noen legger merke til det?
BEETHOVEN VERDENSPREMIERE
Flink gutt.
Friske forretninger
JAKTEN PÅ DEN FORSVUNNE KATTEN
NÆRKONTAKT AV HÅRETE GRAD
Da Hårek møtte Frizzy...
DEN GODE, DEN ONDE OG DEN SIKLENDE
HUNDDOMSPRØVEN NOMINERT TIL 7 OSCAR
Weekend hos HUNDENE Du kan ikke lære en død hund nye triks.
POSTMANNEN GJØR MEG VELDIG SINT!!
DU VIL IKKE LIKE MEG NÅR JEG ER SINT!!
DEN UTROLIGE HUNDEN
LOPPELØS I SEATTLE
I ÅRET 2017 TRUER EN OND KATTERASE MED Å ØDELEGGE GALAKSEN.
KUN ÉN HUND KAN REDDE OSS! PLAN K9 FRA VERDENSROMMET
Øglemannen fra Oz
DEDISERT TIL KARL LEWIS MILLER
TAKK FOR DITT UTRETTELIGE ENGASJEMENT OG DIN KJÆRLIGHET
DIN VENN BEETHOVEN