Anteriormente...
... aqui o vosso menino foi apresentar uma gala de prémios,
pelo que o Chef me substituiu, e foi mesmo cruel com os concorrentes!
Não só os largou no meio da mata ao Deus dará,
como os deixou com o assustador Sasquatchanakwa.
Correram para um lado, para o outro,
e foram abrigar-se numa gruta cheia de morcegos!
Erro crasso, se me permitem.
Por fim, as raparigas renderam-se, e os rapazes partilharam o que tinham.
Mas elas estavam apenas a fingir, e fugiram com tudo,
incluindo a dignidade deles, provando, uma vez mais,
que as miúdas giram dão sempre conta dos tipos incautos.
Acabaria por ser o Duncan a atravessar a Doca da Vergonha,
deixando para trás três concorrentes para o nosso desafio mais emocionante!
Não acreditam?
Então, desafio-os
a verem este novo episódio de... Total Drama Island!
Caros concorrentes! Bem-vindos à semifinal!
Hoje, recompensaremos os concorrentes com um pequeno-almoço de panquecas!
Isso mesmo. Autênticos derivados alimentares
servidos com ingredientes frescos relativamente perto da data de validade.
Consegui chegar à semifinal.
Só demonstra até onde nos pode levar uma cara de má.
Ora, eu sabia que ia chegar ao fim. Grande surpresa!
Só não acredito que a gótica ainda cá esteja.
Eu quis acreditar! Sonhei que poderia acontecer!
E, agora, o dia chegou!
Panquecas à discrição!
Vamos comer panquecas! Vamos comer panquecas!
Não sejas tímido, Chef. Duas palavras: à discrição.
Tu tens as panquecas e eu, a barriga.
Venham elas!
Boa! É assim mesmo!
Sim, o prémio seria fantástico... Mas sabem o que seria melhor?
Garantir que a Heather perde.
Felizmente, a concorrência é a anormal e o gordo.
Mais vale darem-me já o cheque. Por favor...
Todos sabemos quem vai ganhar.
Panquecas! Panquecas! Panquecas!
Se ganhar, vou comprar a colónia Wawanakwa
para lhe deitar fogo e a transformar num cemitério.
Panquecas! Panquecas! Panquecas!
Quando ganhar, penso fazer uma série sobre mim.
O Mundo Segundo Heather.
Eu nunca ganho, mas, se ganhasse,
começaria todos os dias com panquecas.
Porque são como pequenos sóis cheios de diversão saborosa.
Pessoalmente, fiquei farta de drama para a vida.
O Owen ainda se atura, mas oito semanas de Heather foi tão divertido
quanto a boca cheia de dentes do siso a rebentar.
É claro que oito semanas com estes palermas leva à loucura,
mas, pelo menos, a nave-mãe já sabe onde está a Gwen e pode levá-la.
E a Greenpeace pode levar o Owen como detrito perigoso que é.
Mas nem todas as panquecas do mundo
seriam especiais, sem amigos com quem as partilhar.
A sorte do Owen já lhe valeu algumas vitórias,
mas é a sua capacidade de não se enojar com nada que se coma que me preocupa.
Já repararam que as tampas das sanitas parecem panquecas?
E a lentidão...
Até as preguiças aprenderiam com o Owen.
Talvez devesse cuspir isto...
Felizmente, a Gwen não tem qualquer ponto forte!
Não passa de uma reles gótica com mau hálito e um cabelo horroroso.
O ponto forte da Heather é, sem dúvida, a sua maldade sem limites.
Aposto no seu enorme ego para ser a sua queda.
Concorrentes! Bem-vindos à semifinal!
A Produção já está com falta de ideias para os torturar,
portanto... pediram sugestões aos ex-concorrentes.
Vai-se a ver, tinham imensas!
Forneceram-nos os desafios mais doentios, retorcidos e loucos
para a nossa versão... do Jogo da Garrafa!
Temos a Izzy... Trent, Cody, Justin...
... Noah, Leshawna,
Lindsay, Beth, Tyler, Harold,
DJ, Geoff, Bridgitte, Duncan, Courtney, Eva,
Katie e a Sadie,
e o nosso camponês misógino, Ezekiel.
Todos juntos, temos um belo Jogo da Garrafa!
Estamos na primária?
Porque não jogamos ao quarto escuro numa cave malcheirosa?
Boa! Grande ideia! Vamos a isso!
Cada concorrente girará a garrafa à vez.
O ex-concorrente que vos calhar determinará o desafio.
Podem cumpri-lo, ganhando o direito a passar numa próxima vez,
ou atribuir o desafio a um dos outros, na esperança de os eliminarem.
E se nos recusámos a cumpri-lo?
Ah, não é boa ideia...
Quem se acobardar, irá diretamente para a Doca da Vergonha
e entrará no Barco dos Falhados sem passar pelo Fogo de Conselho,
sem receber um marshmallow e sem ganhar 100 mil dólares.
Ena, uma eliminação por morte súbita? Boa!
Bem, quem quer ser humilhado primeiro?
Ora, que se lixe... Vamos lá acabar com isto.
Bem, é assim... Eu e o Chef fizemos uma aposta.
Aquele que vomitar primeiro tem de entrar com 100 dólares.
Muito bem! Vamos lá começar a festa! O desafio do Duncan...
"Lamber o sovaco do Owen."
Gwen, podes cumprir tu o desafio ou passá-lo a um dos outros.
Seja como for, alguém vai lamber um sovaco.
Eu desafio a Heather.
- Podes imaginar que é um gelado. - Cala-te, Owen!
- Fora o cheiro. - Estou a avisar-te!
E os pelos...
Caramba! Que máximo! Quase vomitei!
Quase.
E o desafio do Ezekiel é...
"Roer uma unha dos pés lentamente..."
Gwen! Desafio a Gwen!
Não te engasgues, querida.
Ele disse roer lentamente.
- Pronto. Satisfeita? - Muito.
Só imagino o Trent a ver isto.
Algo me diz que não quererá beijar-te num futuro próximo.
Olha quem fala, hálito de sovaco!
Beth.
"Remastigar uma pastilha do Harold."
Aceito o desafio!
Meu... É pastilha usada. Mascada pelo Harold...
Eu sei. Mas deve ser especial, se a guardou.
Encorpada. Um delicado aroma frutado com um toque cítrico.
Robusta, mas equilibrada. Ah, estival!
E de interior crocante.
O Owen conquista o primeiro bónus!
E uma vacina contra o tétano, se quiser.
Não, tudo bem. Obrigado.
Pode ser mais difícil do que pensava.
Bem-vindos de volta à nossa semifinal,
com o Jogo da Garrafa.
Gwen, é a tua vez.
"Despeja uma cuvete de gelo nas cuecas e deixa que derreta."
Só isso? Eu dou conta.
Aí está uma moça de cabeça fria, e outras coisas. A aguentar o...
Dá-me é o raio do bónus!
Agora, eu!
E aceitarei o desafio, seja ele qual for.
Não ia deixar aqueles palermas passar-me a perna.
O desafio não podia ser assim tão mau.
Já tinha lambido o sovaco do Owen.
- Sinto muito... - Cala-te, Owen!
Duas vezes seguidas deve ser dose...
- Falo a sério! - Sobretudo porque nunca o lavo.
Não é que não queira, mas esqueço-me.
Ena! Desta vez, não vomitaste!
Continuas bem?
Bem, vamos dar mais uns minutos à Heather, antes de continuarmos.
Bem, o Cheffez um lanche. Alguém quer sandes de manteiga de amendoim e doce?
Boa! Vamos, Izzy! Venha ele!
"Dar um 'mamilo roxo' a um urso adormecido."
Boa! Parece fixe!
O que é um "mamilo roxo"?
Viva, Sr. Urso.
É só dar-lhe um beliscãozito e vou-me já embora.
"Lamber entre os dedos dos pés do Owen."
Vais limpar aquela coisa preta?
- Usarei o meu bónus. - Bem jogado.
"Beber sumo de fruta em pó da sanita comunitária."
Uma decisão difícil, Gwen. Usas o teu bónus?
Ou guarda-lo para um desafio ainda pior?
Que fazer? Que fazer?
Vamos a isto!
Que nojo... Desta vez, o Chef vomita.
Caramba! Que nojo!
Por este andar, o Trent precisará de uma equipa de desinfeção só...
"Comer ração para cães."
Boa! Caramba, sinto muito... Só me calham coisas boas!
Bem, calma! Sossega!
Meu, tens dois bónus.
Melhor ainda... podes desafiar uma delas.
Por exemplo... uma sem bónus...
Ainda tens doce no lábio inferior.
Vai é enfiar a cabeça na sanita!
Tudo bem, meu. O meu cão até gosta desta.
Agora, vou ver o que tenho perdido!
Sabe a carne de vaca.
Bem, que nojo...
Não haverá nada que aqueles doidos não façam?
Nem acredito que ainda ninguém desistiu e que o Owen tenha 20 bónus!
Boa!
A Gwen e a Heather não têm nenhum.
Mas não se preocupem. Ainda há muitas motivações...
Se me ajudares a eliminar a Heather, partilho o prémio contigo.
E se não ganhares?
Dou-te uma caixa de donuts.
Sabes como me convencer... Feito!
Chris, gostaria de oferecer metade dos meus bónus.
Bem... Está bem. Tens a certeza?
Olha, isso é conspiração! Uma injustiça!
Pega no livro das regras e verifica isso!
É claro que vão passar-me os desafios todos! Tem de haver uma regra!
Sinto muito. Não há regras. Nada.
"Beber um batido da carne mistério do Chef."
Um-dó-li-tá... Heather.
Finalmente, alguma sorte...
A Lindsay não sugeriria nada de mal.
Não vais gostar nada disto. "Deixar o Chef rapar-te o cabelo."
- O quê?! - A Lindsay é a maior!
E então, Heather? Aceitas o desafio?
Ou vais para a Doca da Vergonha?
Não!
Ena, que acidente infeliz...
Parece que a Heather está eliminada.
Como assim? Ele rapou-me o cabelo!
É verdade, mas tu não aceitaste o desafio.
Se tivesses aceitado, estarias careca, mas, ao menos, continuarias em jogo.
Que cena! Que azar...
Sinto muito! São as regras!
Disseste que não havia regras!
Pois, eu sei. É complicado.
Mas eu resumo... Tu vais, eles ficam!
- Boa! - Ganhámos!
Tudo bem, mas terás notícias dos meus advogados!
Pois, eu sei. Vai ser uma longa viagem...
Hei de deixar-te na penúria, ou não me chame Heather!
E eis que restam dois. Vejam no próximo episódio
quem levará o cheque de 100 mil dólares!
Queres drama? Vais ficar teso e sem trabalho!
O teu nome será arrastado pela lama em todos os blogues!