Anteriormente, en Total Drama Island...
Estos inútiles
fueron barridos por una tormenta que los dejó en una isla desierta.
Mientras, el gordito llegó a la orilla en su casita
e hizo un amigo con un cerebro casi tan grande como el suyo.
La repelente hizo una balsa para ella y el delincuente
y dejaron a la otra chica a su suerte.
No sé cómo acabaron juntos en una casa en un árbol confesando sus pecados
y se les ocurrió una idea diabólica para saber quién hacía fuego.
Lo que descubrieron fue la ubicación del equipo de producción.
Y soy yo el que lo narra hoy. ¿Algún problema?
Como Chris está presentando una entrega de premios chorra, lo sustituyo.
¿Y sabéis qué? ¡A mí tampoco me gusta!
Así que sentaos, callaos y mirad este episodio
de Total Drama Island.
¿Qué? ¿Quién anda ahí? ¿Dónde estamos?
¿Qué hacemos aquí?
- ¿Chris? - ¡Mami!
¡Callaos de una vez!
¡No os importa cómo habéis llegado hasta aquí!
¿Dónde está Chris?
No te importa nada qué le ha pasado a Chris.
Ahora yo estoy al cargo y voy a hacer que deseéis no haber nacido.
Vuestra misión es salir del bosque o morir en el intento.
¡No puedes decirlo en serio! Sí que moriremos.
Nos han abandonado en el bosque. Solos. De nuevo. ¡Con Heather!
Prefiero ir a nadar a un lago lleno de tiburones.
Así va la cosa. Equipo uno: delincuente y gordito.
Equipo dos: repelente una y dos.
Tenéis todo lo que necesitáis en las bolsas.
Tenéis que ir al norte para llegar al campamento.
El primer equipo que toque el tótem, gana.
Un consejo: mejor que lleguéis antes del atardecer,
porque cuando caiga la noche, no veréis vuestras temblorosas manos
frente a vuestras caras aterrorizadas.
A no ser que tengáis gafas de visión nocturna. Pero no las tenéis.
¡Por favor! ¡No nos dejes aquí! ¡Te lo suplico! No sobreviviremos.
¡Mantén la entereza, soldado!
Duncan es muchas cosas, pero no un gallina.
Está planeando algo, estoy segura.
Y voy a descubrir el qué.
¡Qué locura! ¡Nos matará un oso!
Yo no me preocuparía por eso.
Querrás haber visto un oso
cuando te encuentres cara a cara con el viejo Sasquatchanakwa.
Es una bestia horrible.
¡Buena suerte, soldados!
¡Intentad no morir!
¡Esto es ilegal! ¡No podéis hacerlo!
Habla con los abogados del programa, guapa.
¿A dónde se piensan que van? No podrán sobrevivir. Es un suicidio.
- Es... - ¡Eh! Tengo una idea.
Vamos a ver qué pasa si te callas de una vez.
Nada me daría más placer que ver su culo
totalmente perdido,
pero necesito un escudo humano por si aparece un oso.
Me alegró mucho de que me tocase con Owen.
Venga,
si eres un oso,
¿a quién preferirías mojar en salsa?
¿A dónde vamos?
Solo quiero escapar de las chicas para asustarlas un poco.
Vamos a ver qué tenemos.
Sí, sí. Todo está bien, pero falta algo.
¿Qué ha sido eso?
¡Vamos a morir aquí!
Saldremos del bosque en un periquete gracias a estas preciosidades.
¿Se las has robado a Chef? ¡Mola!
¿Qué puedo decir? Soy un criminal sin corazón.
Con esto podremos ver tan bien como si fuera de día.
¡Genial! Déjame usarlas.
¡Mis ojos! ¡Estoy ciego!
Vale, ya está. Tenemos que ganar el reto.
Coge el mapa mientras yo descubro dónde estamos.
Claro, pero el mapa no vale de mucho sin una brújula, ¿no?
El sol sale por el este, por lo que el norte está por allí.
Así que el campamento está por allí.
¿Estás seguro? Yo creo que el sol salió por allí.
Así que el campamento está por allí.
Creo que te equivocas. Vamos por aquí. Venga.
El campamento está al norte. Solo hay que seguir el río.
Sí, mientras no nos ataque Sasquatchanoséqué.
Tranquila.
Obviamente es otra de esas historias para darnos miedo.
No creo en sasquatches. Para nada.
No nos dejarían en el medio del bosque si hubiese uno de verdad.
¿Y si nos morimos?
¿Lo harían?
¡Mataría por un antimosquitos!
Se creen que soy un bufé libre.
¡Acaba de metérseme uno en la garganta!
Pica.
No me creo lo que voy a decir, pero echo de menos a Chris.
Cualquier cosa es mejor que el psicópata del chef.
¿Por qué todos los cocineros parecen criminales fugados?
¿Me oyes, Chris? Espero que disfrutes de tu día libre
mientras aguantamos a tu amigo psicópata que, por cierto,
ni siquiera estaba haciendo nada. Nos dejó tirados en el bosque.
¿Oíste lo que dijo el chef sobre Sasquatchanakwa?
Me dio mogollón de miedo.
¿Sabes que algunos creen que es el eslabón perdido entre humanos
y monos?
¿De verdad? Yo creo que el mono perdido... ¡Está justo aquí!
¡Lo digo en serio!
Dicen que mide tres metros,
pesa doscientos quilos
y su olor te hace vomitar a doscientos metros.
¡Venga!
Si existiese de verdad, ya lo habrían cogido.
No, es listo.
¡Son las chicas! ¡Y van en sentido contrario!
¡Típico de las chavalas, que no tienen sentido de la orientación!
¡Un consejo! ¡Mirad un mapa!
¡Lo haríamos si tuviésemos uno!
¡Pero esta brújula dice que el norte está por allí!
¡Por donde el chef tiene el campamento!
¡Disfrutad de las vistas, perdedores!
Genial. Ahora vamos de últimos.
Tendremos que saltar y nadar por el río.
Después de mi gran salto el primer día,
me sentía el rey del mundo.
Voy a morir ahora mismo. Voy a palmarla.
Vencí a mis miedos y ayudé a mi equipo a ganar. Fue increíble.
¡Venga, grandullón!
¡Sí!
¡Mierda!
Pero unos días más tarde, mi miedo volvió arrastrándose
como un viejo caracol.
No, ya no hago saltos mortales.
Lo hice una vez. No lo volveré a hacer. Ni de broma.
No te preocupes. Ya lo hago yo por ti.
Vale, mira. Las dos sabemos que no nos caemos bien
y preferiríamos tirar a la otra de un acantilado.
Sí que lo he pensado.
Pero estamos de acuerdo en que tenemos que ganar este reto.
No podemos permitirnos que ellos ganen la inmunidad.
¿Y quién sabe qué tipo de alianza diabólica tendrán?
Bien hecho.
Puntos extra por el olor asqueroso.
- Somos un equipo, ¿no? - Sí...
¡Se marchan!
La idea del río fue muy buena. Bien jugado, chicos.
No me puedo creer que nos lo hayan robado todo.
Nunca subestimes a un criminal.
Espero que encontremos rápido el campamento. Hueles fatal.
Mira quién habla. Te huelo las axilas desde aquí.
¡Mira, Heather! Es de un sasquatch. ¡Tengo mucho miedo!
Por favor. ¡Os estáis poniendo en ridículo!
Hola, señora Ardilla.
Hola, señor Mapache.
Hola, señor Sasquatchanakwa.
¡Corre!
¡Sasquatchanakwa!
- ¿Duncan? - ¿Owen?
- Heather. - ¿Duncan?
- ¿Heather? - ¿Gwen?
- ¿Owen?
Ahora que sabemos quiénes somos, ¿qué vamos a hacer?
¿Habéis visto lo grande que es?
Yo puedo con él.
¿Por eso gritabas como una niña pequeña?
Solo estaba asustándolo. Aquí estamos a salvo por ahora.
Depende de a qué te refieras por "a salvo".
No pensé que alguna vez diría esto,
pero espero que esa lengua en mi oreja sea de Owen.
No. Deben ser... ¡murciélagos!
¿Los sasquatches comen de noche?
No lo sé, pero no me apetece descubrirlo.
Como vosotros tenéis suministros y un mapa, ganáis.
Habla por ti.
- ¡Nos han machacado! - Lo que digas. Nos habéis ganado.
Si queréis acampar con nosotros, no pasa nada.
¿Por qué no montáis las tiendas mientras buscamos madera?
Odio ser la damisela en peligro.
¡Da igual! Que piensen que son los machos fuertes... Por ahora.
Es tan fácil engañar a los tíos. Son como críos.
Nunca ven lo que se les viene encima.
Debo admitir
que cuando pensé que Heather no podría ser más tramposa, lo es.
Jugar con los chicos, bien pensado.
¿Crees que nos podemos fiar de que tengan nuestras cosas?
¡Claro que no! No confíes en nadie.
He convertido las barritas energéticas en una bola.
¿Queréis un poco?
No, pero me quedaría con tu saco de dormir.
No puedo dormir, tengo mucho miedo. ¿Puedo...?
Sí, claro.
Me siento muy segura en tus brazos. No te dormirás, ¿verdad?
Puedes estar tranquila.
¡Tío, despiértate! El fuego, las chicas, las cosas... ¡No están!
¿Cómo? ¡El mapa!
¿Nos sentimos mal? Ni de broma. Ellos nos robaron primero.
En el amor y en la guerra todo vale. Y estamos en guerra.
Fue muy divertido. Me habría gustado ver sus caras.
Y para que conste, Gwen estaba tan metida en el plan como yo.
¡No me puedo creer que me dejara engañar por una tía!
Dos tías. ¿Qué quieres que te diga? Eres débil. Sucumbiste al instinto de...
- ¿Hueles eso? - ¿Qué?
Es dulce... Lleva canela... ¡Casi lo tengo!
¡Pasteles de canela!
Pero qué bonitos están.
Tranquilos, pequeños, voy a buscaros.
¡No, espera!
¡Hemos llegado!
¡Mierda!
¡Dale, tío!
¡Pasteles de canela!
¡No, tío! ¡Estábamos muy cerca! ¿Por qué?
Estaban recién hechos.
¡Eran míos!
¡Tenía muchas ganas de comerlos! Se acabó el juego.
Ellas ganan. Vosotros perdéis.
¿Perdimos el reto por unos pasteles?
¿Por qué? ¿Sabes cuántos pasteles me podría comprar con 100 000 dólares?
¡Oh, Dios mío! Qué patético. Espero que valiesen la pena.
¡Caray! Sí que nos salió bien.
Creo que Duncan está muy enfadado conmigo.
Debí dejarle un pastel.
¡Se suponía que este iba a ser mi día!
Lo tenía todo planeado.
Me iba a comer mis pasteles y a relajarme con una de las cremas de Heather.
Acababa de leer el diario de Gwen y me iba a hcer la pedicura.
Eso me recuerda que tienes que afilar esto.
Y luego me iba a comer la comida que le queda a Owen.
¡Pero lo habéis fastidiado! ¡Aquí tenéis vuestra estúpida inmunidad!
¡Tú! ¡Cómete esto! ¡Tú te vas!
¡Vale! Sácame de aquí y llévame al reformatorio. Por lo menos,
allí sabes qué va a ocurrir.
¡Izquierda, izquierda, izquierda, derecha, izquierda!
¡Vamos, soldado! ¿Crees que tengo todo el día?
¿Qué quieres que te diga? Pudiste hacer una alianza conmigo, pero la fastidiaste.
Jugaste muy bien.
Siento que hayas perdido por unos pasteles.
Vale.
Pues parece que somos los tres finalistas.
Solo quiero agradecérselo
a los que me ayudasteis.
Courtney, comprendo tu dolor.
No te deberían haber eliminado así.
Noah, eres un tío muy inteligente. No pienses que no me di cuenta.
Y Lindsay, la chica de la isla con más estilo después de mí.
Eres una de mis mejores amigas.
Tengo que admitir que no pensé que llegaría hasta aquí.
Pero ahora que lo he conseguido, por qué no ganar.
Así que solo quedan Owen y dos tías buenas.
¡Fiesta!
Sácame de aquí.