В предыдущей серии Total Drama Island.
В нашем специальном выпуске мы посетили исключенных кандидатов,
которые теперь живут на роскошном курорте для отбросов,
Пляже неудачников.
Мы узнали, что Джефф и Бриджит по-прежнему любят друг друга,
а у Кэти и Сэди по-прежнему один мозг на двоих,
и что Кортни все еще точит зуб на Гарольда
за то, что он подделал голоса и вывел ее из игры.
В неожиданной концовке
мы позволили неудачникам исключить одного из пятерых оставшихся участников,
но еще более неожиданным было то,
что Лешона пополнила ряды неудачников,
которых теперь стало целых 18.
Кто будет исключен на этой неделе,
на самой драматичной церемонии у костра?
Вы узнаете это в новой серии Total Drama Island!
С возвращением на Total Drama Island!
На этой неделе мы приготовили странную серию,
полную сюрпризов.
Взять хотя бы погоду.
Трудно управлять дождем, я вам скажу.
Но мы сочли, что последние четыре участника
слишком хорошо поладили между собой.
Поэтому мы решили подлить масла в огонь.
Слушайте меня, участники, одно из самых трудных испытаний
в любом летнем лагере - это ужасный дождливый день.
День, когда все более или менее интересные занятия отменяются,
и все прячутся от дождя.
Метеорологический прогноз на завтра:
дождь, снова дождь, опять дождь
и еще раз дождь.
Завтра встречаемся в мастерской,
ровно в семь часов.
Хмурой физиономией Лешону не вернешь,
только заработаешь себе морщины.
Ой, слишком поздно.
Может, дашь нам спокойно вздохнуть и проголосуешь против самой себя?
Приятно видеть, что вы уже помирились.
Сразу на душе потеплело.
Мечтать не вредно, болван.
Какой отстой! В такую погоду
даже Оуэн не радует.
Кстати, где он?
Я в финальной четверке!
Должен сказать, мне нравятся остальные трое.
Они сильные соперники. Мы полностью доверяем друг другу.
Поэтому я рад,
что никто не знает о моем тайнике с едой.
Знаю, они, наверно, будут злиться,
но не так, как Шеф,
когда он узнает, что я лазаю в его буфет.
Черт. В этой камере есть что-то такое,
что заставляет меня во всем признаваться.
Эй, Шеф, ты участников не видел?
Нет, но я почистил целое ведро гнилой картошки.
Я тоже их не вижу.
Да и их домики тоже не бросаются в глаза.
Откуда взялась вся эта вода?
Откуда мне знать? Спроси у пиявок.
Это так глупо, что даже смешно.
Скорее. Нам нужно что-то большое и вкусное,
чтобы заткнуть ей пасть.
Оуэн.
Тогда я вошел и съел все пироги,
которые наша футбольная команда приготовила на распродажу.
На целую распродажу!
Но я попался только из-за глазури в волосах.
Мама заставила меня расплатиться своими карманными деньгами,
но до чего вкусные пироги готовят мамаши этих футболистов.
Что-то я проголодался.
Я оказался один в открытом море.
Без завтрака!
Я одна, у кого мурашки по коже от этого необитаемого острова?
Прошу тебя.
Любой дурак поймет, что это еще одна штучка Криса
с дешевой бутафорией.
Успокойтесь, дивы. Просто нас унесло течением.
Продюсеры скоро пошлют поисковую группу.
Чтобы всем было ясно,
я не использую дешевую бутафорию.
Мы потеряли трех стажеров, пока устанавливали эти камни.
Что касается поисковой группы...
Нет. Наши участники предоставлены сами себе.
Выходит, день в мастерской отменяется.
Впрочем, я проголодался. Давай поедим.
Ты и вправду будешь есть эту дрянь?
Нет, конечно. Я имел в виду наш буфет в лагере.
Круто.
Итак, я оказался на острове с двумя потрясающими девчонками.
Жаль, что они обе совершенно невыносимы.
И тогда я подумала. Меня бросили умирать.
Памятка на будущее. Больше никаких реалити-шоу.
Давайте успокоимся и подождем спасателей.
А если они не придут?
Что если продюсеры подумали, что мы погибли?
Предлагаю построить плот и вернуться в лагерь.
Хорошая мысль! Давай потеряемся окончательно.
Надо построить плот.
Надо оставаться на месте.
- Построить плот. - Оставаться на месте.
Мы не потерялись.
Это всего лишь жалкая попытка Криса
проверить нашу способность выживать на необитаемом острове.
Я тебе еще покажу, Крис!
Я так испугался!
Пойду погуляю.
Напряжение накалялось.
Не забывайте, что мы были мокрые,
голодные и искусанные насекомыми.
Но я не потеряла самообладание.
Должен же хоть кто-то сохранять спокойствие
перед лицом опасности.
Неплохо. Это лучше, чем спать на пляже.
Ладно. Вернусь туда, где мне хорошо.
Я в магазине пончиков. Здесь все продается всего за доллар.
И бесконечное шоколадное молоко. Уйди!
Песок!
Мать честная!
Я вернулся в лагерь!
Какой отстойный день.
Череп динозавра - моя идея.
Вы видели его лицо? Ради такого никаких стажеров не жалко.
Прекрасный вид!
Эй, если вам уже надоело орать,
я нашла, где отдохнуть.
Ты все еще думаешь, что лагерь близко?
Ладно. Я ошибался.
Помогите! Я совсем один. Я умру.
Эй, это что, кокосы?
Никто не объяснит,
откуда там взялись пальмы и кокосы?
Мы же на севере Онтарио!
Это реквизит, оставшийся после съемок фильма
про динозавров. Что? У нас малобюджетная передача!
Это были мучительные девять минут одиночества.
Я начинаю сходить с ума.
Вы ведь понимаете, о чем я,
правда, мистер Кокос?
Вы понимаете! Остались только ты и я, приятель.
Мы будем вместе охотиться и бороться за выживание.
Только я сначала пописаю.
Пожалуйста, отвернитесь, мистер Кокос.
Постойте. Это очень похоже
на то, что мы видели на Острове Скелета.
По-моему, очевидно,
что это еще одно испытание на выживание.
Тебе меня не напугать, Крис.
А, по-моему, очевидно, что мы застряли на необитаемом острове,
и мы все погибнем, если не построим плот.
Если мы пропали, продюсеры непременно будут нас искать.
Что если продюсеры не знают, где мы?
Если ты не заметил,
умом они не отличаются.
Я притворюсь, что ничего не слышал.
Я бы отлично обошлась без этих двух идиотов,
которые только тратили мое время.
Счастливо оставаться на природе, без крыши над головой.
Согласен, может быть, мы зря разделились.
Я знаю, что надо было договориться с одной из этих девчонок,
но они обе сошли с ума.
Кому из них можно доверять?
Ладно. Пусть будет новое правило.
Каждый сам за себя.
Хорошо.
После одиннадцати минут одиночества
мы с мистером Кокосом решили обосноваться в сортире.
Здесь безопаснее.
Охотники за головами!
Не представляю, куда она улетела.
В следующий раз надо будет сделать несколько стрел.
Умри!
Сегодня у нас будет фруктовый салат.
И гигантский омлет в придачу.
Эй, где ты взяла шоколадку?
Нигде. Это из тайника с едой Оуэна.
Гениально. Я давно заметил, что у него что-то торчит из под матраса.
Ты должна поделиться с нами. Мы умираем от голода.
Нет, кажется, мы договорились, что каждый сам за себя.
И на острове мы одни. Или нет.
Не бойтесь, мистер Кокос.
Со мной вы в безопасности.
Второй завтрак подан.
Второй завтрак. Замечательная выдумка.
Вы уже переварили первый завтрак,
но еще не готовы к обеду.
Мороженое! Ты превзошел сам себя, Шеф.
Крис просто пытается нас напугать.
Неважно, что это. Я смываюсь отсюда.
Ты даже не знаешь, куда плыть.
Какая разница? Зато я не останусь с вами.
Если подвезешь, я отдам тебе яйцо.
Его компания - последнее, что мне нужно,
но я умирала от голода.
- По рукам. - Что?
Вы не можете объединиться и бросить меня здесь!
Прощай, Хезер. Удачи.
Не уплывайте!
Если вы вернетесь, я дам вам шоколадки Оуэна.
Мне еще никогда не было так страшно.
Они бросили меня одну на острове.
Пришлось приложить силы, о которых я прежде не знала.
Линдси, если ты меня слышишь, прости, что я тебя обидела.
Ты была прекрасной подругой. И ты тоже, Бет.
Девочки, мне вас так не хватает!
Пошли, мистер Кокос. Надо найти какой-нибудь еды.
Ах, игры на природе.
Жаль, что наши три стажера этого не увидят.
Надо отправить им видео. Пусть порадуются.
Ты гребешь, как девчонка.
Не нравится - никто тебя не держит.
Просто отдай мне весло.
Нет, это мой плот, и я буду грести.
Поправь меня, если я ошибаюсь,
но, похоже, мы ходим кругами,
потому что перед нами все тот же берег.
Похоже, наш необитаемый остров не такой уж и необитаемый.
Тебе это обойдется в один омлет.
Можешь забирать свое яйцо.
Нет, возьми! Я настаиваю.
На помощь!
Не приближайся ко мне! Помогите!
Мои шоколадки.
Оуэн. Это ты? Ты до смерти меня напугал!
И зачем тебе эта борода?
Хезер! Это правда ты? Ты не мираж?
Ты в своем уме?
Оуэн?
Друзья! Наконец-то мы снова вместе!
Я больше никогда вас не брошу!
Хотя, если подумать...
Бежим!
Зачем тебе накладная борода?
Ну, Шеф, как там, по-твоему, наши друзья
на необитаемом острове?
С ними много чего могло случиться.
Их мог съесть медведь,
они могли упасть в пропасть или умереть от голода.
Может, мне взглянуть на мониторы
и посмотреть, что там происходит.
Крис, ты великий ведущий. Ты - мой источник вдохновения.
Спасибо, Шеф. Это моя работа.
Я вижу своим глазиком что-то карамельное.
Шоколадка?
Ты снова угадал!
Ваша очередь, мистер Кокос.
Он ведь знает, что это всего лишь орех?
Хватит! Мне надоела эта игра!
Я терпеть вас не могу, потому что вы все психи.
А ты нет?
Я единственный нормальный человек на этой передаче.
Это говорит девчонка, которая меняет друзей так же,
как я носки.
То есть, очень редко.
Зато я уже, считай, победила.
Победила? Проснись, больше нет никакого соревнования,
потому что продюсеры думают, что мы погибли.
А значит, мы умрем на этом проклятом острове.
Правда? Боже мой! Мы умрем!
А у меня никогда не было девушки! И я никогда не стану знаменитым!
- И все мои мечты... - Пусть он прекратит!
В этот момент я поняла, как я умру.
У меня голова лопнет от злости.
Ребята. Вы знаете, что мы должны сделать?
Бежать отсюда и бросить тебя вместе с мистером Кокосом?
Нет. Мы должны покаяться в своих грехах.
Нет, я серьезно. Я покаялся во всех своих грехах, и мне полегчало.
Не хотите облегчить душу перед смертью?
Так вот за что ты попал в колонию.
Да, но это ничто по сравнению с тем, что сделала Хезер.
Да, это было немного нестандартно,
но это не так плохо, как то, что сделала Гвен.
Если это твое настоящее имя.
Ну как, вам уже полегчало?
У меня на постели паук!
Смотрите. У нас соседи.
Спасатели?
Или еще одна штучка Криса.
Я знаю, что делать.
Что-то мне это не нравится.
Мы притворимся охотниками за головами
и напугаем тех, кто пришел морочить нам голову.
Есть только одна проблема: десятиметровый питон,
который, кажется, проголодался.
Ах, это?
Почему ты раньше так не сделал?
Зачем? Чтобы мы не смогли лучше узнать друг друга?
Пошли. Покажем им наш дикий танец.
Учтите, братья. Возможно, живыми мы не вернемся.
Так что давайте станцуем!
Да, Оуэн, это не очень хорошая идея.
Привет, ребята. Вы как раз вовремя.
Мистер Кокос! Это мираж!
Они всего лишь плод моего воображения.
Почему он разговаривает с кокосом?
Оуэн, это не мираж. Это тайное место нашей съемочной группы.
Точнее, оно было тайным.
А как же череп динозавра?
И доисторический гусь?
Это просто реквизит для фильма про динозавров.
То есть, пока мы терпели кораблекрушение,
вы купались в роскоши всего в пятистах метрах от нас.
Да, Хезер. Именно так.
Простите, я бы вас пригласил, но здесь есть место только для шестерых.
Увидимся вечером у костра.
Это был трудный день,
и мы с Шефом порядком устали.
Надеюсь, вы усвоили два важных урока.
Первый: всегда проверяйте, что ваши жилища
твердо стоят на земле.
Второй: правило "Каждый сам за себя" - отстой.
Ум хорошо, а четыре лучше.
Ты хотел сказать: пять.
А теперь переходим к очередной драматичной церемонии.
Минуту. У тебя четыре куска пастилы,
по одному на каждого из нас.
Прекрасное наблюдение, Дункан.
Хезер.
Дункан.
Гвен.
Оуэн.
Нет. Вы не посмеете!
Да. Мистеру Кокосу
пора отправиться на причал позора!
Но почему?
Возьми себя в руки, парень. Ты меня пугаешь.
Мистер Кокос! Нет!
Только ни слова о том, в чем мы там признались.
Не возражаю.
Не переживайте, мистер Кокос.
Я ни за что не сдамся.