En el capítulo especial de hoy de Total Drama Island...
Habéis visto a Gwen, Heather, Duncan,
LeShawna y Owen hacerse un hueco para ser los cinco finalistas.
Han sido siete semanas muy largas.
Así que decidimos darle a nuestros agotados finalistas
el día libre para reflexionar sobre lo lejos que han llegado
y disfrutar de todas las actividades que ofrece el campamento.
Pero ¿qué pasa con los concursantes
tras pasar el Muelle de la Vergüenza, montarse en el barco de los perdedores
y abandonar el campamento?
¿Dónde viven los excluidos? ¿A qué dedican su tiempo?
Y ¿quién creen que debería ganar los cien mil dólares?
Los perdedores os lo van a contar en un momento.
Y no te lo puedes perder.
Próximamente en Total Drama Island.
¡Bienvenidos a la playa de los perdedores!
El complejo de lujo con todo incluido
en el que se instalan los concursantes después de ser brutalmente expulsados
para lamerse las heridas y aceptar su destino
como los don nadie de un reality show.
Cuando solo queden dos concursantes,
su destino estará en manos de estos 17 perdedores.
¡Es tan guapo!
Mójame la camiseta, da igual.
Perdona, Noah.
Deberíais bañaros. El agua está buenísima.
¡Algo me ha mordido!
¿Un tiburón?
Los tiburones no viven en agua con cloro, lista.
Es verdad.
Además, creo que he visto tiburones haciéndose mascarillas de algas.
Si no ha sido un tiburón, ¿qué era?
¡Perdón! Es que necesitaba morder algo, ¿no os ha pasado?
¿Que necesitáis hundir los dientes en algo?
Quizá los tiburones se sientan así.
Bueno, ¡adiós!
Como podéis ver, los concursantes están como en casa
en nuestro complejo de lujo.
Geoff y Bridgette están contentos de volver a estar juntos.
¡El complejo es una pasada!
Es increíble que esto esté al lado de ese campamento asqueroso.
Esto sí que es vida. Podría quedarme aquí para siempre.
¡No! ¡Conejito!
Después de que me quitaran las escayolas y los puntos,
me empecé a dar cuenta de que este sitio es genial.
¡Cody! ¿Quieres crema solar? Estás un poco rojo.
¡No, gracias! Quiero ponerme moreno para seducir a las chicas.
Me encanta haber perdido. Esto se ajusta mucho más a mí.
Si hubiera sabido lo guay que era este sitio,
habría hecho que me echaran en el primer capítulo.
Y además, ahora Tyler y yo podemos pasar tiempo juntos.
¿Cuál de ellos es Tyler?
¿Qué pasa, tíos?
Miradme. Ser famoso me ha cambiado la vida. Lo estoy petando.
Y me he comprado una cadena bien brillante, ¿os gusta?
¡Mirad! La parte de abajo de un bikini.
Creo que es tuyo, Izzy.
¡Mierda, pues sí!
No me importa lo bien que esté este sitio. Yo no debería estar aquí.
Tras mi expulsión, averigüé exactamente lo que pasó
la noche que me eliminaron.
A ver si te gusta que se metan en tu vida amorosa.
¡Fue culpa de Harold! Yo debería estar entre los cinco finalistas.
Cuando encuentre a ese imbécil, voy a cogerlo
y le voy a retorcer el pescuezo.
¿Me oyes, Harold? Sé que estás por aquí escondido.
Ya saldrá y cuando lo haga, ¡se la va a cargar!
Bueno, puede que lo que le hice a Courtney fuera bastante cruel,
pero es que Duncan no paraba de darme la lata.
¡Pero tengo muchísima hambre!
Qué desastre.
¡Trent! ¿Me pasas algo de comer?
Vale. ¿Qué más da?
Tío, ¿por qué lo ayudas? Es un traidor.
Sí, pero no se merece morir de hambre.
Y está claro que no puede salir.
Aprendí mucho de Heather en la isla.
Si quieres una mejor amiga que tome todas las decisiones por ti,
mira bien que no sea una asquerosa.
Sí, me sorprendió ser el tercero expulsado.
Por lo visto, no era lo suficiente mandón, manipulador o peligroso para seguir.
Pero no pueden decir que no jugaba en equipo.
Perdón. ¡Muy bien con esas pelotas mortales! ¡Vamos, equipo!
¡Dios mío! Tenemos mucho que contar desde que estamos aquí.
¿Puedo decir holita a la gente de casa?
¿Qué pasa, Toronto?
Nos lo estamos pasando muy bien. ¡Este complejo mola!
Sí. Total Drama Island fue muy duro.
Incluso tuvimos nuestra primera pelea.
Fue muy triste, pero nos reconciliamos totalmente.
¡Totalmente!
Y, aun así, fue muy, muy difícil.
Lo peor fue estar alejadas la una de la otra.
¡Sadie!
¡Ya te echo de menos!
¡Yo más!
¡Yo te echo de menos hasta el infinito!
¡Adiós!
Voy a presentar una demanda
por rescisión indebida de concurso.
Ellos son testigos. Me echaron injustamente.
- Yo no vi nada. - Me has pillado.
Me habré perdido ese capítulo.
¿De qué habla?
Yo no lo vi.
No me importa.
Todos sabéis lo que pasó.
Déjalo un rato, ¿no? A mí me echaron en el...
Te habrían echado en otro capítulo. No le caías bien a nadie.
¡Eso no es verdad! Todos me adoran.
¡Antes era monitora de campamento!
Esto es un coco.
¡Estamos en Muskoka!
¡Si vais a tirarme atrezo, que sea correcto geográficamente!
¿Eres tú Tyler?
¿Cómo describiría mi experiencia? Es fácil. Fue horrible.
Mi problema controlando la ira ha mejorado un poco.
¿Tú eres Tyler?
¿Si he sacado algo de la experiencia?
No, no ha sido para nada memorable.
- ¡Besó a un tío! - Eso no es verdad.
- Sí. - No.
- ¡Sí! - ¡No!
Sí, sí, sí, sí.
Yo puedo resolver esto. Lo hizo seguro.
- Sin comentarios. - ¡Dios mío!
Mi hermana me ha escrito para decirme que hay una foto mía
en la revista Paparazzi.
Felicidades.
Has llegado a la cima, ahora solo queda ir cuesta abajo.
Si me da un trastorno alimenticio o me hago las tetas,
quizá me saquen en portada.
Trent, si pudieras decirle algo a uno de los cinco finalistas,
¿qué le dirías?
Supongo que le diría a Gwen que la apoyo
y que la echo de menos.
Quiero que resistas y luches hasta el final por los dos.
Te veré y te apoyaré desde casa.
Gwen es inteligente e independiente,
además de superguapa.
Me vuelve loco. Descoloca todo mi mundo.
Sí, recibiría un tiro por ella en cualquier momento.
Oye, te he guardado otra magdalena.
Es especial.
Creo que estoy enamorado de ella.
Espero que no esté enfadada conmigo todavía por lo de Heather.
Yo lo estaría. Si yo fuera ella y tú fueras tú,
ya te habría mutilado gravemente.
Eso es un poco fuerte.
¡Besaste a su peor enemiga!
¡No fue culpa mía! Me engañó.
Sí, claro. Eso es lo que dicen todos.
Mis labios actuaron solos, piensan por sí solos, bla, bla, bla.
Relleno, bla, bla, bla. Mentiroso, bla, bla, bla.
Vale.
Ahora, si me disculpas, tengo que ir al servicio.
- ¡Izzy! - ¡Qué asco!
¿Qué? Tiene cloro.
Ahí lo tenéis. No os vayáis si queréis saber
lo que se pregunta todo el mundo.
¿Qué piensan los perdedores de los cinco finalistas?
Y ¿a quién votarán como ganador? Esto y mucho más en un momento.
Bueno, ya habéis visto cómo pasan el tiempo los perdedores.
Ahora vamos a ver qué piensan de los cinco finalistas.
¡A Heather que le den!
Estoy aquí encerrada por su culpa.
Es una arpía, una estafadora y una traidora.
¡Y voy a disfrutar viendo cómo se la pega!
Dinos cómo te sientes.
Acabo de decirlo.
Aquí con unas bellezas en la barbacoa.
¡Noah, me refiero a ti!
Es broma. Bueno, creo que Heather es una psicópata.
Heather es una rival excelente,
pero no estoy de acuerdo con sus tácticas.
¿Leer el diario de Gwen frente a toda la audiencia?
Totalmente fuera de lugar.
Heather era la que daba más miedo de toda la isla.
Pero yo puedo manejarla. ¿Habéis oído algo?
¡Aquí estás, traidor!
¡Qué "pringao"!
Menos mal que ella no era mi monitora.
Trent, Lindsay, ¿qué pensáis de Heather?
Espero no conocer a alguien así nunca más.
Es muy mala persona, pero mala de verdad.
Voy a llamar a mis padres. No podéis retenerme aquí.
¡Genial! ¿Por qué hemos vuelto a perder?
¡Pues esquiva esto!
Tenía que tomar el mando del equipo.
¡Venga ya! ¡Vamos perdiendo!
Y el resto del equipo es bastante inútil.
Era muy mandona.
Era supermandona.
Beth, Lindsay, id a prepararme la ducha.
¡Ahora!
- Tráeme unas patatas. - ¿Del bosque?
De la cafetería. Ahora.
¡Tráeme mi maquillaje de la cabaña!
- ¿Y las abejas? - ¡Ahora!
El mejor momento de mi vida fue cuando le dije cuatro cosas.
Si a ninguno nos caía bien,
¿cómo es que está en la final?
¡Porque es una traidora y una arpía calculadora!
¿Quién quiero que gane?
No puedo creer que esté diciendo esto,
pero creo que tengo que elegir a Duncan.
No se lo digas a los demás, ¿vale?
Ya lo sabemos. Estás coladita por él.
Mi perro labrador babea menos por un filete de entrecot.
Y también espiamos un poco.
¿Duncan? Es un tipo duro, sí.
Yo lo vi enfrentarse a un oso y ganar.
¡Conejito!
¿Duncan? ¡No lo soporto! Hizo que mojara los pantalones.
Me dibujó en la cara con un permanente.
Izó mis calzoncillos como bandera, les puso salsa barbacoa
y luego me los dio a comer en un sándwich.
¡Qué asco! Es inaguantable. ¡Imbécil!
Duncan no es tan duro como parece.
Courtney me dijo que tenía un lado cariñoso.
Creo que es muy cruel. Alguien que trata mal a los ciervos y a los árboles
no es amigo de los ciervos o de los árboles.
Owen es superdivertido.
Pero fue un poco cruel en el balón prisionero.
Es verdad.
¡Que empiece el juego!
A mí me cae bien.
Bueno, todos sabemos quién quieres tú que gane.
Sí, elijo claramente a Gwen.
¡Venga ya!
Es inteligente, pero no es que juegue en equipo.
Yo sí jugaba en equipo. Yo debería estar allí.
Pues estás aquí y has perdido. Supéralo.
Dejó que la enterraran viva por su equipo.
Adiós, mundo cruel.
A veces era un poco borde.
¿Ducha "comunionarias"? Pero yo no soy católica.
"Comunionarias" no, ¡comunitarias!
Significa que nos duchamos juntas. Qué imbécil.
Pero le gastó una broma buenísima a Heather.
Te has traído una granja de hormigas de fuego, ¿no?
Sí.
Creo que Gwen es muy guay.
LeShawna y ella fueron muy buenas conmigo cuando unimos equipos.
Me gustaría que ganase cualquiera de las dos.
- Bueno, vamos a hablar de Lefonda. - ¡LeShawna!
Al principio pensaba que era muy escandalosa,
pero luego me di cuenta de que es mi alma gemela.
No puedo decir nada malo de ella.
Y se me da genial criticar a la gente.
Yo creo que es superguay.
Tiene un estilo superior. Hemos sido amigas desde el principio.
- No estabais ni en el mismo equipo. - Qué más da.
Y encerró a Heather en el congelador.
Yo voto a cualquiera al que se le ocurra algo así.
¡Tío, te has quemado!
¿Yo?
Estoy un poco dolorido.
¿Quién querríais que ganara si pudierais votar ahora mismo?
¿Puedo decir Sadie?
¿Me cogerías a mí y no a ti?
Claro, no te puedes votar a ti mismo. Es de mal gusto.
Vale. Yo voto por ti y tú votas por mí.
Pero tienes que estar en la final para poder votar.
Es verdad. No lo sabía.
Yo creo que debería ganar Gwen.
¿De verdad? Pero te rechazó en la televisión internacional
por alguien más guay, más buenorro y con más estilo.
Gracias por recordármelo, Lindsay.
Es la chica de mis sueños, pero yo no soy el sueño de nadie.
Si ella es feliz, yo soy feliz.
Eres un tío guay.
Ha dolido.
Perdón.
Yo no me decido entre LeShawna y Gwen.
Las dos son muy guays.
LeShawna sin duda.
Pero vas a votar a Duncan, ¿no?
¿Por qué voy a votarlo a él?
Porque si no, voy a colgar todas tus cartas de amor
a LeShawna en Internet.
Vale. Me da igual. Voto a Duncan.
O no.
Yo creo que debería ganar Owen.
Es una bomba de gases nocivos a punto de explotar.
¡Sí, Owen! ¡Totalmente!
Puede tragarse tres litros de refresco en un minuto.
Se merece los cien mil pavos.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
¡Bien!
Creo que estamos infravalorando a Duncan.
Se levantó de una siestaza para ayudarnos a ganar el balón prisionero.
Es verdad. Fue una pedazo de estrategia que se sacó de la manga.
Hizo que cinco personas atacaran a un solo rival al mismo tiempo.
Me gusta su estilo.
Yo creo que debería ganar Gwen.
Bueno, perdedores. Ahora llega el momento más inesperado de todos.
Esta noche votaréis al próximo concursante en ser eliminado
de Total Drama Island.
- ¡No puede ser! - Pues sí.
¿Tyler?
La cosa va así. Hoy no habrá nubes.
Voy a preguntaros uno por uno
quién queréis que se una a vosotros en la playa de los perdedores.
Katie y Sadie, ya que pensáis lo mismo, os preguntaré a ambas:
¿a quién vais a votar?
Yo echo más de menos a LeShawna.
Será superdivertido que esté aquí. ¡LeShawna sin duda!
¿Por qué votáis a LeShawna? Si os cae bien, dejadla ganar.
Ya son tres votos para LeShawna.
¿Qué? ¡No!
Solo me has hecho votar a mi novia para vengarte de mí.
¡Déjame en paz, idiota!
Genial.
Pasamos al siguiente voto: Lindsay.
Tranquilo, no voy a votar por LeShawna.
- ¡Lindsay! - ¡No! A mí no puedes votarme.
Tienes que votar a alguno de los finalistas, como LeShawna.
Vale, tíos. ¡Dejad de decir LeShawna!
Ya van seis votos para LeShawna.
- LeShawna. - ¡No!
Siete votos para LeShawna.
Chris, eso lo ha dicho un loro. No sabe ni quién es LeShawna.
Me encanta LeShawna.
¡Nueve!
Así que ya solo quedan cuatro concursantes.
Acompañadnos la semana que viene en el dramático previo a la final
de Total Drama Island.
¡LeShawna!