Сегодня у нас специальный выпуск Total Drama Island.
Все это время вы смотрели, как Гвен, Хезер, Дункан,
Лешона и Оуэн пробирались в финал.
Это были долгие семь недель.
Мы решили дать нашим усталым финалистам выходной
и позволить им полюбоваться своими успехами
и насладиться жизнью в лагере.
Но что стало с теми участниками,
которые взошли на борт катера неудачников
и раз и навсегда покинули нашу передачу?
Где живут эти изгои? Как они проводят время?
И кто, по их мнению, заслужил выиграть сто тысяч долларов?
Сегодня сами проигравшие ответят на эти вопросы.
И если вы хотите узнать ответы,
смотрите Total Drama Island!
Добро пожаловать на Пляж неудачников!
Роскошный курорт,
на котором все жестоко изгнанные участники
зализывают раны и смиряются с участью
бывших звезд реалити-шоу.
Когда останется всего два финалиста,
их судьбу будут решать эти 17 неудачников.
Он такой красивый!
Ты намочила мне майку.
Прости, Ноа.
Заходите в бассейн! Тут так хорошо!
Ай! Кто-то укусил меня.
Это акула?
Акулы не водятся в хлорированной воде, тупица.
Ноа прав.
К тому же, я видела,
как акулы делали маску для лица.
Если это не акула, то кто?
Извини! Просто мне надо было что-то укусить.
У тебя не было такого чувства,
когда хочется впиться во что-нибудь зубами!
Акулам это, наверно, знакомо.
Пока.
Как видите, наши участники неплохо устроились
на этом роскошном курорте.
Похоже, Джефф и Бриджит были рады новой встрече.
Обожаю этот курорт.
Даже не верится, что мы всего в двух шагах от этого вонючего лагеря!
Да, это я понимаю! Здесь можно неплохо провести время.
Нет! Зайка!
После того, как с меня сняли гипс,
я понял, что это клевое место.
Эй, Коди! Тебе не нужен крем для загара? А то еще обгоришь!
Нет, спасибо. Я хочу загореть. Девушки любят загорелых!
Я рада, что проиграла. Этот курорт мне больше по душе.
Если бы я знала, что здесь так классно,
позволила бы дать себе пинка еще в первой серии.
К тому же, теперь мы с Тайлером вместе!
А который из них Тайлер?
Эй, чувак!
Зацени! Слава изменила мою жизнь!
У меня даже есть золотая цепь! Нравится?
Смотрите! Кто-то потерял трусики.
По-моему, это твои, Иззи!
Черт! И правда!
Мне плевать, что это классный курорт. Мне тут не место.
После того, как меня исключили,
я узнала, что случилось в ту ночь.
Посмотрим, что вы скажете, если кто-нибудь пошутит над вами!
Это все из-за Гарольда! Я должна была попасть в финал!
Когда я поймаю этого негодяя, я схвачу его
и сломаю его тощую шею!
Ты меня слышишь, Гарольд! Я знаю, что ты прячешься где-то рядом!
Рано или поздно он высунется.
И тогда он у меня получит!
Я знаю, что я нехорошо поступил с Кортни,
просто Дункан меня уже достал.
Но я хочу есть!
Ужас!
Эй, Трент. Дай колбасы.
Ладно, держи!
Эй, зачем ты ему помогаешь? Он же предатель!
Знаю. Но он не заслужил голодной смерти.
И он не может выйти.
Мое знакомство с Хезер многому меня научило.
Если твоя лучшая подруга принимает за тебя все решения,
убедись, что она не полная дрянь.
Да, я удивился, когда меня исключили третьим.
Очевидно, я был недостаточно подлым, властным или опасным
для этой игры.
Однако нельзя сказать, что я не умею играть в команде.
Простите! Молодцы! Вперед, команда!
Боже мой! Нам есть, о чем рассказать.
Можно я передам привет своим друзьям?
Как живешь, Торонто?
Нам так весело! Потрясающий курорт!
Да. На Total Drama Island было так трудно.
Мы даже впервые в жизни чуть не поссорились.
Это было ужасно, но мы вскоре помирились!
Точно!
И хотя нам пришлось нелегко, это ничто по сравнению с тем, что было,
когда нас разлучили.
О, Сэди.
Я уже скучаю по тебе!
А я еще больше скучаю по тебе!
Нет, я по тебе больше скучаю!
Пока!
Я собираюсь подать в суд
за нечестное судейство.
Все могут подтвердить, что меня исключили несправедливо!
- Я ничего не видел! - Я тоже.
Наверно, я пропустил ту серию.
О чем она говорит?
Я ничего не видела,
и мне плевать.
Вы все знаете, что случилось!
Эй, чего вы от нее хотите? Меня выкинули в первый же день.
Рано или поздно тебя бы исключили. Ты никому не нравилась.
Это неправда! Меня все любят!
Я была вожатой.
Эй! Это кокосовый орех.
Мы же в Маскоке.
Если хотите бросать мне на голову реквизит,
пусть он будет географически правильным!
Это ты, Тайлер?
Как описать мой опыт на острове? Легко. Отстой.
Зато я научилась контролировать себя.
Ты не Тайлер?
Чему меня научила жизнь на острове?
Ничему. Она была совершенно пуста.
- Он поцеловал парня! - Неправда!
- Правда! - Неправда!
Я могу разрешить этот спор. Это правда.
- Без комментариев. - Боже мой!
Я получила письмо от сестры. Она пишет, что мою фотографию напечатали
в журнале "Охотник на звезд!"
Поздравляю!
Ты достигла вершины! Теперь готовься к спуску, дорогая!
Может быть, если у меня будет анорексия, или я поработаю над грудью,
мне удастся попасть на обложку!
Трент, чтобы ты сказал
нашим пятерым финалистам?
Я бы сказал Гвен, что я болею за нее.
И что я скучаю по ней.
Я хочу, чтобы ты была сильной и боролась до конца. Ради нас обоих.
Я буду смотреть передачу и болеть за тебя.
То, что Гвен умна, и у нее сильный характер,
не говоря уже о том, что она красива,
сводит меня с ума! Ради нее я готов на все!
Даже сражаться со скунсом.
Эй, я украл для тебя кексик.
Она особенная. И мне кажется, я в нее влюбился.
Надеюсь, она не злится на меня
за то, что случилось с Хезер.
Сомневаюсь. На ее месте,
я бы тебя серьезно покалечила.
Не слишком ли ты жестока?
Ты целовался с ее заклятым врагом!
Я не виноват. Меня обманули.
Да, конечно! Все так говорят!
Я не хотел. Это все мои губы!
Бла, бла, бла. Я лжец.
Извините, мне надо в туалет.
- Иззи! - Это отвратительно!
Что? Она же хлорированная.
Перейдем к самому главному! Оставайтесь с нами, скоро вы узнаете ответ
на вопрос, который мучает нас всех.
Что думают проигравшие о пятерке финалистов?
И за кого они будут голосовать? Вы все узнаете прямо сейчас.
Вы уже видели, как отдыхают проигравшие.
Теперь пора узнать, что они думают о финалистах.
Хезер может поцеловать меня в задницу!
Это из-за нее я здесь оказалась!
Она грязная, лживая ведьма,
и я буду рада увидеть, как она проиграет!
Расскажи нам, что ты о ней думаешь.
Я только что сказала!
Обожаю жарить креветок!
Это я про тебя, Ноа!
Я пошутила! Я думаю, что Хезер - настоящая психопатка.
Хезер - сильная соперница.
Но я не могу сказать, что я одобряю ее тактику.
Она прочитала всему миру дневник Гвен.
Как некрасиво!
Хезер, определенно, самая опасная девушка на острове.
Но я ее не боюсь. Вы ничего не слышали?
Попался, подлый предатель!
Бедняга!
Хорошо, что она не была моим вожатым.
Трент, Линдси! Расскажите, что вы думаете о Хезер.
Я надеюсь, что больше никогда не встречу такую, как она.
Она злодейка! Настоящая злодейка.
Я позвоню родителям! Я здесь не останусь!
Прекрасно! Почему мы все время проигрываем?
Попробуй увернись от этого!
Я должна быть капитаном команды.
У нас полоса неудач,
а все остальные ни на что не способны.
Она была очень властной.
Очень властной!
Бет, Линдси! Согрейте для меня душ!
Шевелитесь!
Поищи мне чипсов.
В лесу?
Нет, в столовой. Сейчас же.
Принеси мою косметичку!
- А как же пчелы? - Живо!
Ссора с ней была лучшим моментом в моей жизни!
Если Хезер никому не нравится,
как она попала в финал?
Потому что она лживая, подлая ведьма, вот почему!
За кого я болею?
Я не могу поверить, что я это говорю,
но я болею за Дункана.
Только никому не говорите, хорошо?
Мы уже знаем, что он тебе нравится!
Моя собака пускает меньше слюней из-за мяса, чем ты из-за Дункана.
К тому же, мы подслушивали.
Дункан? Он крепкий парень.
Однажды я видел, как он боролся с медведем.
Зайка!
Дункан? Ненавижу этого парня! Из-за него я обмочился!
Он подрисовал мне усы,
украл мои трусы, облил их острым соусом
и сделал из них сэндвич!
Гадость! Терпеть его не могу! Идиот!
Дункан не такой крутой, каким кажется,
Кортни сказала, что иногда он бывает нежным.
Он жесток. Тот, кто плохо обращается с оленями и деревьями,
не друг ни оленям, ни деревьям.
Оуэн! Он такой смешной!
Он был немного жесток, когда мы играли в вышибал.
Знаю.
Игра начинается!
Он не такой уж и плохой!
Мы знаем, за кого ты будешь голосовать.
Да, я хочу, чтобы выиграла Гвен.
Брось!
Гвен умна, но она не умеет играть в команде.
Я - другое дело! Я должна была победить!
Если ты здесь, значит, ты проиграла! Смирись с этим!
Она позволила похоронить себя заживо ради команды.
Прощай, жестокий мир!
Она тоже иногда бывала грубой.
Душ для причастия? Но я не католичка!
Это называется общественный душ.
Это значит, что мы будем мыться вместе, идиотка!
Она лучше всех прикололась над Хезер.
Ты не говорил, что взял с собой муравьиную ферму?
По-моему, Гвен - классная девчонка.
Они с Лешоной хорошо приняли меня,
когда наши команды объединились.
Надеюсь, одна из них победит.
- Поговорим о Лефонде! - Лешоне!
Сперва она показалась мне слишком болтливой.
Но потом я увидел в ней родственную душу.
Я бы не сказала о ней ничего плохого.
А уж я умею говорить плохое!
По-моему, она очень красива!
Она самая стильная! Мы с ней сразу подружились.
Вы даже не были в одной команде.
Это не имеет значения.
Она заперла Хезер в холодильнике.
Тому, кто на такое способен, мой голос обеспечен.
Чувак! Ты обгорел.
Кто? Я?
Я немного чувствителен.
Так за кого бы вы проголосовали?
Можно выбрать Сэди?
Ты выбрала меня, а не себя?
Нельзя голосовать за себя. Это нечестно!
Согласна. Тогда я проголосую за тебя, а ты за меня.
Девочки! Можно голосовать только за одного из пяти финалистов.
Ах да! Тогда я не знаю.
По-моему, Гвен должна победить.
Правда? Но она предпочла тебе
того, кто был красивее, мужественнее и талантливее, чем ты!
Спасибо, что напомнила, Линдси.
Гвен - девушка моей мечты, просто я не в ее вкусе.
Но если она счастлива, я тоже счастлив.
Ты классный парень!
Больно!
Извини.
Я не могу выбрать между Лешоной и Гвен,
они обе такие классные.
Определенно, Лешона.
Но ты будешь голосовать за Дункана! Правда?
С чего бы это?
Потому что иначе я выложу в Интернет
твои любовные письма Лешоне.
Ладно. Проголосую за Дункана.
Или нет!
Я думаю, что Оуэн должен победить.
Он ходячая бомба с ядовитым газом!
Конечно же, Оуэн!
Этот парень может за минуту выпить три литра лимонада.
Он заслужил сто тысяч долларов.
По-моему, мы недооценили Дункана.
Когда он проснулся,
он все же помог нам выиграть игру в вышибал.
Чистая правда. У него была потрясная стратегия!
Вы бросались впятером на одного.
Мне нравится его стиль.
Я хочу, чтобы победила Гвен.
Ладно, неудачники! Пора показать самую неожиданную концовку всех времен.
Сегодня вы будете голосовать за участника, который покинет
Total Drama Island.
- Не может быть! - Может!
Тайлер?
Вот как все пройдет. Сегодня не будет никакой пастилы.
Я спрошу у каждого из вас,
кого бы вы хотели увидеть здесь, на Пляже неудачников.
Кэти и Сэди, поскольку у вас один мозг на двоих,
я задам вопрос вам обеим.
За кого вы проголосуете?
Я больше всех скучаю по Лешоне.
С ней будет так весело! Разумеется, за Лешону!
Почему вы голосуете против Лешоны? Если она вам нравится, не исключайте ее!
У нас три голоса за Лешону.
Что? Нет.
Ты проголосовала против моей девушки, чтобы отомстить мне!
Не трогай меня, идиот!
Прекрасно!
А теперь очередь Линдси.
Не бойтесь, я не буду голосовать за Лешону.
Линдси!
Нет! Ты не можешь за меня голосовать.
Надо голосовать за одного из финалистов, например, за Лешону.
Хватит! Не упоминайте Лешону.
Шесть голосов за Лешону!
- Лешона. - Нет!
Семь голосов за Лешону.
Крис, это попугай! Он даже не знает, кто такая Лешона!
Полли любит Лешону.
Девять!
Теперь осталось всего четыре участника!
На следующей неделе мы приблизимся к драматичной развязке
Total Drama Island!
Лешона!