Neste episódio especial...
Até aqui, viram o percurso da Gwen, da Heather, do Duncan,
da Leshawna e do Owen até aos cinco finalistas.
Foram sete longas semanas.
Por isso, resolvemos dar aos nossos concorrentes
um dia de folga para pensar no caminho percorrido
e aproveitar tudo o que a colónia tem para oferecer.
Mas o que acontece aos campistas depois da Doca da Vergonha,
do Barco dos Falhados e da partida da ilha?
Onde vivem esses párias? Como passam os dias?
E quem acham que merece ganhar os 100 mil dólares?
Os vencidos vão desvendar tudo.
Não podem perder.
Já a seguir, em Total Drama Island!
Bem-vindos à Praia dos Falhados,
a estância de luxo com tudo pago
para onde mandamos os concorrentes depois de serem expulsos
para lamberem as feridas e aceitarem o seu destino
como ex-concorrentes de um reality show.
Quando restarem apenas dois finalistas,
o seu destino estará nas mãos destes 17 falhados!
Ele é tão giro!
Porque não me molhas a camisola?
Desculpa, Noah.
Deviam entrar! Está tão boa!
Ai! Fui mordida!
Foi um tubarão?
Os tubarões não vivem em água com cloro, geniozinho.
O Noah tem razão.
Além disso, acho que os vi a fazerem máscaras de algas.
Se não foi um tubarão, o que foi?
Desculpa lá! Apeteceu-me mesmo morder qualquer coisa!
Já sentiram isso? Uma vontade irresistível de morder?
Talvez seja o que os tubarões sentem.
Bem, adeus!
Como podem ver, os ex-concorrentes estão bem na nossa estância de luxo.
Parece que o Geoff e a Bridgette estão felizes pelo reencontro.
Meu, esta estância é espetacular!
Dá para acreditar que este lugar é mesmo ao lado daquela colónia manhosa?
Isto é que é vida! Era capaz de passar cá uns tempos.
Não! Companheiro!
Depois de tirar o gesso e os pontos, percebi que isto é do melhor!
Cody! Precisas de protetor? Estás a ficar vermelho, meu!
Não, obrigado! Quero bronzear-me! As miúdas gostam!
Adoro ter sido expulsa! Isto faz muito mais o meu estilo.
Se soubesse como isto era fixe,
teria feito para ser eliminada logo no primeiro episódio.
E, agora, eu e o Tyler podemos estar juntos!
Qual deles é o Tyler?
E aí, meu?
Já viste? A fama mudou a minha vida! Estou na maior!
E também tenho uns ouros fixes! Curtes?
Olhem! Umas cuecas de biquíni!
Acho que são tuas, Izzy.
Bolas, são mesmo!
Não me interessa se isto é fixe. Não devia estar aqui.
Depois de ser expulsa, fiquei a saber o que se passou naquela noite.
Vejamos se gostas quando alguém se mete na tua vida amorosa...
Foi tudo culpa do Harold! Eu ainda devia estar na ilha!
Quando apanhar aquele palerma, agarro-o
e torço-lhe aquele pescoço magricela!
Estás a ouvir, Harold? Sei que estás por aqui escondido!
Algum dia há de aparecer.
E, nesse dia, vai ver!
Bem, acho que o que fiz à Courtney não foi nada simpático.
É que o Duncan não me largava.
Mas estou cheio de fome!
Que cena!
Trent! Passas-me umas fatias de mortadela?
Bom... está bem.
Meu, porque o ajudas? É um traidor, meu!
Sim, mas não merece morrer à fome.
E não pode aparecer por aqui...
Aprendi imenso durante a minha estadia na ilha, sobretudo com a Heather.
Se é para termos uma melhor amiga que toma as decisões por nós,
é melhor vermos se não é uma idiota!
Pois, fiquei admirado por ser o terceiro eliminado.
Não era suficientemente mandão, manipulador ou perigoso para ficar.
Mas não podem dizer que não trabalhava em equipa.
Ah, desculpem... Bem jogado! Força, equipa... Força...
Meu Deus! Temos tanto para vos contar!
Posso cumprimentar o meu pessoal?
E aí, Tyrana!
Estamos a divertir-nos imenso! A estância é o máximo!
Pois é! O programa era muito difícil.
Até sobrevivemos à nossa primeira grande discussão.
Foi mesmo triste, mas está tudo resolvido.
Completamente!
E embora tenha sido superdifícil, nada custou mais do que a separação.
Ah, Sadie...
Já tenho saudades tuas!
Eu tenho mais tuas!
As minhas são infinitas!
Adeus!
Estou a tratar do processo por término indevido do concurso.
Eles são todos testemunhas! Fui injustamente expulsa!
- Eu cá não vi nada. - Nem eu.
Não devo ter visto esse episódio.
Ela está a falar de quê?
Não vi nada.
Não me interessa.
Todos sabem o que se passou!
Ouve, tem lá calma! Eu fui expulso no primeiro...
Terias sido expulsa noutro episódio. Ninguém gostava muito de ti.
Que grande mentira! Toda a gente gosta de mim!
Sempre fui delegada de turma!
Isto é um coco.
Estamos em Maskoka!
Se vão atirar-me com adereços, ao menos, que sejam credíveis!
És o Tyler?
Como caracterizaria a minha experiência? Fácil. Foi uma treta!
Os meus problemas de fúria melhoraram...
És o Tyler?
Se tirei algo desta experiência?
Não. Não aconteceu absolutamente nada.
- Ele beijou um tipo! - Não beijei nada!
- Beijaste, sim! - Não beijei!
- Beijaste! - Não!
Sim-sim-sim-sim-sim...
Posso desempatar isto... Beijou, sim.
- Não comento. - Meu Deus! Meu Deus!
Recebi uma carta da minha irmã a dizer que saiu
uma fotografia minha numa revista!
Parabéns!
Atingiste o auge! A partir de agora, é sempre a descer.
Talvez se arranjar um distúrbio alimentar ou puser silicone, saia na capa!
Trent, se pudesses dizer algo aos cinco finalistas, o que seria?
Acho que diria à Gwen que torço por ela.
E... que sinto a falta dela.
Quero que sejas forte e lutes até ao fim. Pelos dois.
Estarei sempre a ver e a torcer por ti.
O facto de a Gwen ser inteligente e independente,
além de ser linda, deixa-me louco! Ela é do melhor!
Portanto, sim, levo com o jato da doninha.
Ei, trouxe-te um queque!
Ela é especial. E acho que estou apaixonado por ela.
Só espero que não continue chateada por aquilo da Heather.
Eu continuaria! Se eu fosse ela e tu fosses tu, daria cabo de ti.
Isso não é de mais?
Beijaste a inimiga dela!
A culpa não foi minha! Ela armou tudo!
Pois, é o que dizem todos...
"Os meus lábios ganharam vida própria, blá blá blá..."
"Tretas, tretas... Blá blá blá... Sou um aldrabão! Blá blá blá..."
Pronto...
Agora, se me dão licença, tenho de ir à casa de banho.
- Izzy! - Que nojo!
Que foi? Tem cloro. Caramba...
E aí têm! Deixem-se ficar, para saber a resposta
à pergunta que todos fazem.
O que pensam os eliminados dos cinco finalistas?
E em quem votarão para ganhar? Tudo isto e muito mais, já a seguir.
Bem, já viram como os eliminados passam os dias.
Está na hora de sabermos o que acham dos cinco finalistas.
A Heather que se lixe!
Ela é que tem a culpa de eu estar aqui!
É uma bruxa traidora, e vou adorar vê-la afundar-se!
Diz-nos o que realmente achas.
Acabo de dizer.
Estou aqui a fazer um churrasco!
Noah, vem para o lume!
Estava a brincar! Eu acho que a Heather é uma psicopata.
A Heather é uma concorrente forte,
mas não posso dizer que aprove as táticas dela.
Ler o diário da Gwen para toda a gente?
Era escusado!
A Heather era, sem dúvida, a miúda mais assustadora da ilha.
Mas eu dava conta dela. Ouviram alguma coisa?
Apanhei-te, seu traidor!
Coitado!
Ainda bem que não era delegada da minha turma.
E então, Trent, Lindsay... O que acham da Heather?
Espero nunca mais conhecer alguém como ela.
É mesmo malvada. Mesmo malvada!
Vou ligar aos meus pais. Não podem obrigar-me a ficar.
Maravilha! Porque continuamos a perder?
Vê se escapas a esta!
Tive de assumir a liderança.
Estamos sempre a perder!
E o resto da equipa é só inúteis.
Era mesmo mandona, não?
Mandona é apelido!
Beth, Lindsay, aqueçam-me o duche.
Já!
Traz-me batatas fritas.
Na mata?
Na cantina. Já.
Tragam o meu saco de maquilhagem da cabana!
- Mas... as abelhas... - Já!
Insultá-la foi o melhor momento da minha vida.
Se ninguém gostava dela, como chegou ela até aqui?
Porque é uma bruxa manipuladora e traidora!
Quem gostaria que ganhasse?
Nem acredito no que vou dizer, mas acho que escolheria o Duncan.
Não digam nada aos outros.
Já sabíamos. Estás caidinha por ele.
O meu labrador baba-se menos por umas costeletas.
E... voltámos a ouvir atrás das portas.
O Duncan? Meu, ele é mesmo rijo.
Vi-o deixar um urso-pardo no chão!
Amigo!
O Duncan? Odeio aquele tipo!
Fez-me mijar nas calças.
Pintou-me a cara com um marcador,
fez das minhas cuecas bandeira, deitou-lhes picante
e deu-mas a almoçar numa sandes!
Que nojo!
É para lá de irritante! Idiota!
O Duncan não é tão durão quanto parece.
A Courtney contou-me que tem um lado doce.
Pois, eu acho-o cruel.
Quem trata mal os veados e as árvores
não é amigo dos veados nem das árvores!
O Owen? Era tão divertido!
Foi meio bruto no jogo do mata.
Ah, pois foi!
Vamos!
Talvez não seja assim tão mau.
Todos sabemos quem queres que ganhe!
Pois... A Gwen, sem dúvida.
Sim, mas ora!
É inteligente, mas não tem espírito de equipa.
Isso tinha eu! Deveria ser eu!
Estás aqui. Foste eliminada. Esquece isso!
Ela deixou-se enterrar viva pela equipa.
Adeus, mundo cruel!
Às vezes, era meio bruta...
Casas de banho comuns?! Eu não sou católica.
Não é de comungar. É de comunitário.
Quer dizer que o duche é coletivo. Idiota...
Mas pregou a melhor partida à Heather!
Disseste que trouxeste uma quinta de formigas-vermelhas?
Sim.
Eu acho a Gwen muito fixe.
Ela e a Leshawna foram tão simpáticas comigo,
quando juntámos as equipas.
Espero que ganhe uma delas.
- Em relação à "Lefonda"... - Leshawna!
De início, achei-a muito espalhafatosa,
mas, depois, percebi que era a minha alma gémea.
Não tenho nada de mal a dizer sobre ela.
E olhem que, para dizer mal, estou sempre pronta.
Acho que ela é supergira!
Tem montes de estilo! Somos amigas desde o início.
Nem eram da mesma equipa...
É indiferente...
Ela trancou a Heather na câmara frigorífica.
Quem consegue engendrar uma cena dessas tem o meu voto.
Caramba! Fritaste, hoje!
Quem? Eu?
Está sensível...
Então, se pudessem votar agora, em quem seria?
Posso escolher a Sadie?
Escolhias-me a mim em vez de a ti?
Ora, não podemos votar em nós. É piroso.
Pronto, voto eu em ti e tu em mim!
Meninas... teriam de estar entre os finalistas, lembram-se?
Ah, pois! Então, não sei.
Bem, acho que a Gwen deve ganhar.
A sério?! Mas ela trocou-te na televisão
por alguém mais fixe, giro e estiloso!
Obrigado por me lembrares, Lindsay.
A Gwen é a miúda dos meus sonhos. Eu só não sou o homem dos sonhos dela.
Mas, desde que ela esteja bem, eu também estou.
És um fixe, meu!
Dói!
Não consigo decidir-me entre a Leshawna e a Gwen.
São ambas muito fixes.
A Leshawna, sem dúvida.
Mas votarias no Duncan, certo?
Porque faria isso?
Porque, se não fizeres, ponho as tuas cartinhas de amor na Internet.
Pronto, que se lixe. Voto no Duncan.
Nunca!
Eu acho que devia ganhar o Owen.
Ele é uma bomba-relógio de gases tóxicos.
O Owen! Sem dúvida!
O tipo consegue beber três litros de refrigerante em menos de um minuto!
Merece os 100 mil dólares!
Acho que não estão a dar o devido valor ao Duncan.
Acordou de um sono terrível, para nos salvar no jogo do mata.
Sim, é verdade. Utilizou uma bela tática prisional!
Ele pôs-vos aos cinco a votar na mesma pessoa.
Gosto do estilo dele.
Eu acho que a Gwen devia ganhar.
Muito bem, eliminados! Está na hora da reviravolta mais inesperada!
Hoje, votarão no próximo concorrente a expulsar da ilha!
- Não! - Sim!
Tyler?!
Eis como vai funcionar... Hoje, não haverá marshmallows.
Vou perguntar-lhes, um a um,
quem gostariam que se juntasse a vós, aqui, na Praia dos Falhados.
Katie e Sadie, como partilham o mesmo cérebro,
pergunto a ambas... Em quem gostariam de votar?
Eu tenho saudades da Leshawna!
Seria tão fixe tê-la aqui! A Leshawna, sem dúvida!
Porque votam para a eliminar? Se gostam dela, deixem-na ficar!
Três votos para a Leshawna.
O quê?! Não!
Só queres eliminar a minha miúda para me irritar!
Deixa-me, parvalhão!
Ótimo!
Bem, passemos ao próximo. Lindsay...
Não se preocupem. Não vou votar na Leshawna.
Lindsay!
Não! Não podes votar em mim.
Tens de votar num deles os cinco, como a Leshawna.
Bem, já chega, pessoal... Não digam mais "Leshawna"!
Seis votos para a Leshawna.
- Leshawna. - Não!
Sete votos para a Leshawna.
Chris, foi o papagaio! Ele nem sabe quem é a Leshawna.
Louro quer a Leshawna.
Nove!
E, assim, restam quatro.
Não percam o próximo episódio, para o quase final de Total Drama Island!
Leshawna!