Total Drama Island'da daha önce...
Kampçılar safariye götürüldü.
Hayvan bakıcılarına dönüştürüldü.
Bazıları başka kariyer planları yapsa daha iyi olabilir...
Heather ve Duncan ittifak kurdu, bu da biraz işe yaradı.
Diğerleri ise hiçbir naneye yaramadı.
Bu hafta, kalan altı kampçımız rahat edemeyecek kadar yakınlaşacak.
Heather ve Duncan ittifakı bir yarışmayı daha kaldıracak mı?
Heather Ezikler Botu'ndan yine yırtacak mı?
Ve şimdiye kadarki en abartılı kamp ateşi töreninde bu hafta kim elenecek?
Hepsi bu akşam Total Drama Island'da!
İyiyim annecim babacım
Hep aklımdasınız
Ne olmak istediğimi sormuştunuz
Sanırım artık biliyorsunuz
Ünlü olmak istiyorum
Güneşe yakın yaşamak istiyorum
Toplanın, ben kazandım
Yok önümde engel, her şey tıkırında
Bir gün varacağım oraya
Çünkü ünlü olmak istiyorum
Ünlü olmak istiyorum!
Peynir...
Edebinizle oturun!
-Burada neler oluyor? -Şu, donut helikopteri mi?
Total Drama Island'a tekrar hoş geldiniz!
Son altı hafta içerisinde, 16 kampçının sınırlarını zorlayışını,
sonra da diğer arkadaşları tarafından kamptan atılmak üzere
kıçlarına tekme yiyişini gördük.
Yerinizde olmak istemezdim.
Ezekiel, Eva, Noah, Justin, Katie, Tyler,
Izzy, Cody, Beth, Sadie, Courtney, Harold, yine Eva,
Trent, Bridgette, Lindsay, DJ, ve yine Izzy.
Sadece altı kampçı kaldı. Ve böceklerle,
iğrenç kamp yemekleriyle, ondan da iğrenç tuvaletlerle
geçen haftalardan sonra, altı finalistimiz kafayı sıyırmaya
bu kadar yaklaştı.
Kampçıların stres atması için bir yol bulmak üzere çok emek harcadık,
sonra da onları birbirlerine kelepçeleyip sınırlarını zorlamak
üzere uğraşırsak çok eğleneceğimize karar verdik.
Duncan'ın şartlı tahliye memuru
-bir ihtiyaç paketi mi gönderdi? -Hayır, hepsi bugünün yarışması,
Üç Kollu Triatlon için.
Üç kollu mu? Üç tane kol gibi mi?
Evet.
Üç yarışma, üç tane iki kişilik takım, her takıma üç kol.
Bunlarla tanıştın mı sen? Beni hiçbirine zincirleyemezsiniz.
Kazanan takım üyelerinin ikisi de bugünün oyundan yenilmezlik alacak.
Altı uzun hafta mı?
Bunu daha ne kadar çekerim bilmiyorum.
Beni en çok geren tip ise
Geoff. Adam sürekli mutlu.
Kimse hep mutlu olamaz!
Ve eğer bir daha "dostum" ya da "çok kıyak" diyecek, ya da
ağzı açık yemek yiyecek olursa, ona ciddi bir zarar vereceğim.
Kamp müthiş falan ve burada olduğum için gerçekten gaza geldim.
Evet, evdekileri özlüyorum tabii.
İzliyorsanız, buradan doğudaki bütün dostlarıma selamlar, gençler!
Gidenleri sevmiyor değilim.
Sadece biraz ruhsuzlardı.
Owen hariç. Adam tam bir parti canavarı!
Leshawna idare eder, ama Gwen ve Duncan fazla ciddi.
Heather da durmadan strateji konuşup ödümü koparıyor.
Son altı, büyük bir partiye katılmak gibi olur sanmıştım,
ama biraz ağır gibi be dostum!
Burası tam bir işkence dostum.
Islahevinde günde yarım saatlik televizyon molamız vardı
ve kafayı sıyıranları hücreye kapıyorlardı.
Burada kafa dinlemek için gidebildiğim tek yer bu helâ.
Buraya da sizden önce Owen girdiyse, hiç girmeyin daha iyi.
Dostum...
Courtney de Leshawna'ya ne dedi bilmem ama
birden benim "iyi çocuk" olduğumu düşünmeye başladı,
ve benimle arkadaş olma derdinde. Benim arkadaşım falan olmaz.
Anladınız mı?
Buradan bizim oradaki bütün bacılarıma selam yolluyorum!
N'aber, kızlar?
Kızım, buradaki kaçıkları görseniz inanamazsınız.
Ama ben kazanmaya geldim ve burada kalacağım, bebeğim!
Sadece beş kampçı daha kaldı.
İşte bu, bebeğim!
Son altı!
Masada yer kaptım!
Sessiz olun!
Burada olmak cidden bomba!
Müthiş heyecanlıyım, adamım!
Üç yarışmamızdan ilki, rekabeti bol Yala Yut yarışması!
Hadi ama!
Bunu bir kere rüyamda görmüştüm!
Donut helikopteri rüyası mı?
Sen de mi gördün?
Her takım bir yiyen, bir de yediren seçecek.
Yiyenler ellerini arkalarında bağlamalı ve yedirenlerin işini iyice zorlaştırmalı.
Son bir şey!
Bu Pısırık Anahtarı.
Bütün kelepçeleri açan bir iskelet anahtar.
Yarışmalarda, takımdan ayrılmanız için size
bir Pısırık Anahtarı teklif edeceğiz.
Ama bunu kabul etmeyi seçerseniz, ikiniz de eleneceksiniz.
Merhaba? Bu şeyi nasıl kazanıyoruz?
Şefimiz, takımlara tabak hazırlıyor.
Birincilik, nefis yiyeceklerle dolu tabaklarını ilk bitirenlerin olacak!
Yemeyi ben yapacağım.
Pek sanmıyorum, tavuk bacaklı, sıska çocuk!
O zaman bilek güreşi!
Tamamdır salak!
Kavgaya falan gerek yok, değil mi?
Biz bir takımız, bebek!
-O zaman yiyici sen ol. -Tamam.
-Hayır, bekle, yiyici ben olayım. -Güzel.
Bekle!
Nefis!
Tavuğun doğal halinde yeşil olduğunu sanmıyorum.
Belki de misket limonlu tavuktur.
Yendim!
-Yiyici sen olabilirsin. -Güzel.
Biraz yavaş gidebilir miyiz?
Bir, iki, üç, aç!
Bu kişi denemen gerek.
Aç!
-Daha hızlı ol! -Eğer düşürürsek saymazlar.
Yavaş ol!
Cheesecake nefismiş!
Burada yemeği denemeye çalışmıyorum ben, bu bir yarışma!
Kaşıkla yedirmeyi bırakıyorum.
Güçlü yönlerine çalışalım.
Kazananlar...
-Heather ve Owen! -Pekâlâ, Owen, adamsın!
Tam bir şampiyon yiyicisin!
Ne ekip ama.
Teşekkürler.
Heather yemek yarışmasını kazandığımda bana çok iyi davrandı.
Nedenini pek anlamadım.
Adadan çoktan giden kampçılara sözüm,
hepinize öncelikle "kazanma engelliler" demek istiyorum.
İkinci olarak, biliyorum ki bazılarınız adadaki stratejimin
biraz sert olduğunu düşündü, ama ben sadece oyunu,
en iyi şekilde oynuyordum.
Bu asla kişisel değildi.
Her birinize gerçekten hayranım, ve umarım kazanmayı kimin hak ettiğini
düşüneceğiniz zaman bunu hatırlarsınız. Teşekkürler.
Ne takım ama.
Ekip işi demişken, tuvalet kağıdıyla aran nasıl?
Owen kuskunç biri.
Eğer bu pislik yığınından canlı çıkarsam,
o koca kıçına bir uzaklaştırma emri yapıştıracağım.
-Yanlış anlama. -Hiç anlamadım.
Kışkırtan Pısırık Anahtarı için ikinci bölümden önceki son şans!
Yap da görelim!
Bak, senle ben bu yarışmayla ilgili aynı şeyleri düşünmediğimizden,
-belki de... -Kes sesini ve odaklan, Owen!
Öyle kolay kurtulamayacaksın.
Denemeye değerdi.
Heather beni korkutuyor.
Yarışma ne, Chris?
Kumsalda üç kano bulacaksınız. Her takıma birer tane.
Bu yarışmada elleriniz kelepçeliyken Kemikli Ada'ya kadar o kanoyu...
...kürekle çekeceksiniz.
Oraya vardığınızda sizi bekleyen bir paket açacaksınız.
-Gidin! -İşte bu!
Hayır. Önde ben oturuyorum tatlım, pazarlık yok!
Sakın bana o sert adam ayaklarını çekme, bebeğim!
Neden küçük Leshawna'yı öne oturtmuyorsun da, ben sürmüyorum?
Küçük mü? Dalga mı geçiyorsun?
Sen...
Hayır efendim! O cümleyi sakın bitirme!
İt şunu koca çocuk! Donut dolu koca bir tırmış gibi it!
Bir keresinde dev bir havuz partisindeydik ve kankam Jay'le
kankamızın çimenlerini söküp, okulun girişine ekmeye karar vermiştik.
Bana ne?
Hayır ama gerçekten efsane bir şeydi!
Üstüne bir bardak ve bayrak koyduk ve yakalanana kadar
cidden birkaç tur golf oynadık.
Müdür bize okul tarihindeki en uzun uzaklaştırmayı verdi.
Şu çeneni kapar mısın lütfen?
-Vay canına, çok terssin! -Anladım!
Ben her zamanki gibi zalim ve öfkeli olan o sert, tuhaf ve gotik kızım.
Sakin ya. Öyle bir şey demedim.
Hadi, kürek çek! Bütün işi ben yapıyorum
ve kanonun bu yarısı ağır olan yarısı değil.
Küreğim birazdan olmasını istemeyeceğin yerlere girecek.
Birazdan sana dalacağım ve bunu yaparsam,
-bundan hiç hoşlanmayacaksın. -Öyle mi?
Bence yapamayacaksın. Bence çok iddialı konuşuyorsun
ama işin aslı, özünde süt çocuğunun tekisin!
-Diyene bak! -Sanki görmüyoruz.
Sen Courtney'ye hastasın. Sakın bunu inkar etmeye kalkma!
Tek diyebildiğin bu mu? Aman ne önemli!
Kız taş gibi.
Tavşancıktan bahsetti.
Olamaz dostum...
DJ'e o küçük, pofuduk tavşanının onu bırakıp gideceğini söylememeliydin.
Pekâlâ, tamam.
Köpeğim Petey ben altı yaşındayken beni bırakıp gitti,
DJ de aynı şeyi yaşasın istemedim, tamam mı?
Biliyordum! O sert kabuğun altında koca bir yürek var.
Evet, tamam, sen bunu gidip millete yayma yeter, tamam mı?
Şu küreği çeker misin?
Sırrın bende güvende.
Küçüklüğümden beri kimsenin beni gerçekten dinlemediğini düşünürüm.
Ben duyguları derin bir adamım.
Owen, yanlış anlama ama umurumda değil.
Orada! Kıyıda!
Onları görüyorum! Çabuk ol!
İkinci yarışmanın ikinci kısmına hoş geldiniz.
Sekizinci bölümde, takım arkadaşın Beth,
Kemikli Ada'nın tik ağacı bebeğini çaldı.
-Geri getirdiğini söylemişti. -Yalan söyledi.
Onu kırdı ve foseptik çukurundan aşağı yolladı.
Bence de.
O paketlerdeki parçalar Tehlikeli Dehşet Mağarası'na geri getirilmeli.
Ve iki kat hızlı yapmanız gerek,
çünkü sizde ne kadar kalırsa, şansınız o kadar kötü gider.
Bu arada, biriniz diğerini sırtında taşımalı!
İyi eğlenceler!
Atla, kovboy kız!
Erkeklerin de yük sınırı vardır. Benimki de neredeyse...
Vay canına, şu ikisi süt ve üzüm suyu gibi, değil mi?
-Birbirlerini cidden kesi... -Geoff, bu bir yarışma. Eğer...
Ha şöyle!
Vay canına, şuradaki güzelliğe bak!
Dur, bekle. Bir dakika.
Kayıp mı olduk? Bu haritada kumsal yok.
Hayır, son turumuzdan hatırladım.
Doğa Ana çok havalı değil mi?
Ne?
Wawanakwa albümünde cidden efso duracak.
Albüm mü?
Bunu neden ciddiye almıyorsun?
Senin sorunun ne?
İyi misin?
Arkadaşımmışsın gibi yapmana gerek yok, tamam mı?
Ben iyiyim. Beni yalnız bırak yeter.
Ben numara yapmıyordum. Seni gerçekten seviyorum.
Tabii.
Ve aynı liseye gitmiş olsaydık, beni o çılgın partilerine davet ederdin.
Her türlü ederdim!
Ama gelmek isteyeceğini sanmazdım.
Neden? Havalı değil miyim?
Hayır, sadece şey gibi görünüyorsun...
Öyle şeylerle işin yokmuş gibi.
Muhtemelen partileri aptalca buluyorsundur.
Bilmem. Hiç partiye gitmedim.
Yok artık!
Hiç partiye gitmedin mi?
Hayır, tamam mı?
Bazen, keşke gitsem diyorum.
Bir günlüğüne, o herkesle iyi anlaşan, deliler gibi şeker tüketeceği için
karaoke ve amigo kızlık için,
at kuyrukları için heyecanlanan,
mutlu ve bön kızlardan biri olurdum.
Ama, DNA'mda olduğunu sanmıyorum.
Partilemek genlerden gelmez, zihninden gelir.
Öyle mi?
Bu adadan çıktığımızda benimle müthiş bir partiye geleceksin!
Güzel!
Evet, bebeğim!
Şimdiden jargonu kapmaya başladın.
"Vuu-huu" demeye hazır olduğumu sanmıyorum.
Ona da çalışırız.
Deh, dostum!
Sakin ol, oğlum! Sakin ol!
Girdik. Sadece birkaç adım daha...
Onları halledebilirsin, Leshawna.
Sen kafayı mı yedin? Kimse o kadar sert olamaz!
Bu bir felaket.
Bizi geçmiş olmalılar!
Hayır! Bekle!
Bence daha kimse buralara gelmedi.
Bunu hâlâ kazanabiliriz.
Bu harikaydı!
İşte buna "vuu-huu" derim!
Peki, Geoff'le biraz havaya girdim diye ipini koparmış bir
parti hayvanına dönüşmedim.
İçinizdeki partiyi ortaya çıkarıyor.
Bu da Gwen ve Geoff'in rüya takımına bir puan!
Evet! İşte ortağım.
Çak bir beşlik!
Harika bir gün, değil mi?
Küflü yemek kavgası, etçil kunduzlar...
Fakat, birilerinin bunu kazanma vakti geldi.
Hâlâ çıkış yapabilecek olan Leshawna ve Duncan hariç
herkesin birer puanı var.
Bugünün son yarışması...
Rahat ol! Bu sadece Eva.
İki Eva. İşte bu can sıkıcı.
Utanç ve küçük düşürülmenin totem direği.
Göreviniz, kafaları, dostlarınızın elendiği sırada dizmeniz.
Pısırık Anahtarı istemiyorsanız tabii.
Kellelerin uçma vakti geldi!
Justin iyi adamdı.
Baksana, bu ahşap oyması bile süper yakışıklı!
Yani, güzel oyulmuş!
Yüz hatları çok keskin.
Yani birileri hatlarını güzel kesmiş.
Baksana kimi buldum.
Lindsay ve Beth.
Ne yazık ki ikisi de son altıya kalamadı.
Aman ne sürpriz.
Bu tahta parçalarında, o iki hainin kafasında olanın
toplamı kadar beyin var.
Pekâlâ, sanırım Katie beşinci elenendi.
-Hayır, o Sadie'ydi. -Katie değil miydi?
Hiç hatırlayamam.
Kötü saç kesimlerinden korkan Katie miydi, yoksa Sadie mi?
Bakalım en çok tartışan takımımız ne alemde.
Bu ne?
Sakın!
Hiç komik değil, dostum.
Çoğu erkek, beğendiği kızı öper.
Bu adam, onun kafasını oyuyor.
Bay Sert çok da sert değilmiş.
Kim her zaman sert olmamız gerektiğini söyledi ki?
Küçük deli hanım...
Ona kask giydirmeliydiler.
Henüz oraya gelmedik.
Resmen sokaklarda cirit atıyor!
Şundan bahsetmeyi kesebilir miyiz?
Cidden, o bütün normal insanlara ciddi bir tehlike.
Bu kadar yeter!
Şu pısırık anahtarı nerede?
Dur!
Sıradaki Trent mi?
Bir kazananımız var!
Ledonca ve Shewanan alıyor!
Bu da demek ki bu gece herhangi biri elenebilir.
Eğlendik, değil mi?
Annem hep derdi ki, "Söyleyecek iyi bir şeyin yoksa,
bir şey söyleme daha iyi." ki bu durumda da,
Heather asla konuşamazdı!
O Kalamazoo'daki en zalim, en yelloz,
en … karı!
-Yanlış anlama. -Hiç anlamadım.
Sana bu yüzden biraz saygı duyuyorum.
Bir daha asla yapma.
Hepiniz oylarınızı verdiniz ve bir karara vardınız.
Bu gece şekerleme almayan kampçılar bir an önce
utanç iskelesine dönüp, ezikler botuna yetişmeli.
Bu "Yarışmadan elendiniz ve geri dönemezsiniz." demek.
Asla.
İlk şekerleme Leshawna'ya.
Diğeri, Duncan'a.
Dört kampçı kaldı, fakat sadece üç şekerleme var.
Sıradaki şekerleme Heather'a gidiyor.
Owen.
Aynen öyle, bir kampçımızın yüzündeki tebessümü silmeye
son bir atış kaldı!
Onlara üzerinde sadece bir şekerleme olan bir tabak göster.
Hiç ağız yapmayacağım.
Biliyorum ki iş popülerlik yarışmasına dökülse
ben kesin kaybederdim.
Heather'ı elemem gerekti.
Birkaç hafta önce çok büyük bir hata yaptın.
Benim de çok geniş bir hafızam var.
Bu noktada başka birini elemem için bir aptal olmam gerekirdi.
Alınma. Bu sadece strateji.
Bu akşam için sadece bir şekerlemem kaldı.
Ya Gwen ya da Geoff evine dönecek.
Sorun değil.
Güzel vakit geçirdim.
Ne yapıyorsun? Yarışmayı berbat ettin!
Akşamın son şekerlemesi...
...Gwen'in!
Geoff, artık gitme vakti, kardeşim.
Ne?
Aklınızı mı kaçırdınız?
Geoff dünyadaki en iyi adam!
Tam üstüne bastın, bacım!
Heather, iyiliği yenebilirmiş gibi...
İyiliğin gücü inanılmazdır.
Ve o alanda senin için endişe etmiyoruz, Gwen.
Kendini üzme Gwen.
Ciao, dostlar!
Bekle!
Sana bir şey vereceğim.
Kameram!
Kemikli Ada'ya döndüm. Üzgünüm.
İçinde biraz Wawanakwa gölü olabilir.
Böylece daha iyi bir hatıra olur, değil mi?
Doğru. Hoşça kal, Geoff.
Ve teşekkür ederim.
Bekle! Peynir de!