В предыдущей серии Total Drama Island.
Сбежавший из тюрьмы маньяк терроризировал наших участников
своим страшным крюком и убийственной бензопилой.
Было много криков,
хотя все это оказалось хорошо продуманной шуткой.
Обожаю это место!
Дункан оказался еще безумнее, чем сам маньяк.
Но победа досталась Гвен, которая оказалась на кухне,
наедине с настоящим маньяком.
А трусливый Ди-Джей отправился домой на катере неудачников.
Осталось всего семь участников.
Кто победит? Кто проиграет?
Кому понадобится укол от бешенства из-за этой неблагодарной твари?
Ответ в этой серии Total Drama Island.
Дикие цветы для дикой дамы.
Ага, той самой, которую ты оставил на смерть
от рук маньяка с бензопилой и крюком.
Чтобы я тебя бросил? Никогда в жизни!
Кажется, с тобой только что говорили 150 килограмм чистой радости?
Я вешу всего 148 килограмм.
Кто-то поставил ловушку? Или две?
Доброе утро, участники. Точнее, охотники.
Вы готовы к сегодняшнему испытанию?
Отлично. Тогда давайте поговорим о нем за завтраком.
А он нас освободит?
Метко.
Макароны.
Дорогие участники, на Total Drama Island
остались только семеро из вас.
А после сегодняшней драматичной церемонии у костра
останутся только шестеро.
Приближается развязка. Так что выше голову.
Какие у меня шансы на победу?
Я бы сказал, большие,
потому что если кто-то не проголосует за меня, ему не жить.
Надеюсь, те, кого уже исключили, хорошо меня слышат!
Если вы не проголосуете за меня, я вас найду.
Я так рад, что попал в финальную семерку,
и я дойду до конца.
По-моему, у меня хорошие шансы на победу.
Я два года подряд был президентом класса,
и я даже не произносил речь.
Я справлюсь!
Сегодняшнее испытание потребует от вас
показать себя отличными охотниками и рыболовами.
У каждого из вас будет восемь часов на то, чтобы поймать животное.
Уже поймал!
Дикое животное. Вы должны привести его к костру.
Целым и невредимым.
Лесникам часто приходится
перемещать животных для их блага
и для блага отдыхающих.
Слезь с меня!
Для моего блага?
Я сделаю жаркое из моего животного. Умираю от голода.
Забавно, что ты об этом упомянула, Гвен.
Сегодня, в качестве приза,
вы получите на ужин вашу любимую еду!
Я обязательно должна победить!
Значит, ты не будешь это есть?
Я не могу поверить, что попал в финальную семерку.
Вы можете представить, чтобы я победил?
Это было бы потрясающе!
Хотя остальные заслужили победы гораздо больше, чем я.
Кроме Хезер.
Она такая подлая.
Но я ее не боюсь.
Оуэн! Ты еще долго?
Я почти закончил.
Выбирайте свое животное.
- Бурундук. - Лягушка.
- Енот. - Утка.
- Бобер. - Олень. Да!
Прямо в яблочко!
Медведь?
Ты что, издеваешься?
Больше никого не осталось.
Этим дегенератам достались лягушки и уточки,
а я должна голыми руками поймать медведя?
У вас будет 60 секунд
на то, чтобы найти в лодочном сарае нужное снаряжение.
Если там нет укротителя медведей или туши зебры,
мне ничего не поможет.
Это смешно.
Кажется, я забыл рассказать про наказание.
Мне все равно. Я приму его.
Проигравший будет чистить туалет.
Простите.
Кажется, я объелся макаронами.
Ладно, ребята, у вас всего минута
на поиски нужного снаряжения.
Ты собираешься поймать енота при помощи кувалды?
- Может, подумаешь. - Спасибо за совет.
Я нашел бумажные полотенца.
Мешок? Это надо запатентовать!
Осталось десять секунд!
Извините, я иду!
А что, так можно?
Приманка для уток? Она мне пригодится.
По-моему, здесь еще осталась рыба.
Можешь забирать себе сеть. Медведя ею все равно не удержишь.
Не знаю. По-моему, у меня есть шанс.
Скажем так.
Если бы я не верила в победу,
разве я бы осталась на этой помойке? Я готова вынести мерзкую еду,
гигантских насекомых
и камеры, которые постоянно за мной следят,
но Хезер?
Я терплю ее только ради ста тысяч долларов.
Думаю, я обречена на победу.
Вы только посмотрите, кто остался.
Готка, уголовник, пердун,
тусовщик, психопатка и Лешона.
У нее есть только один плюс: она не нажила врагов.
Но мы сюда приехали не друзей искать. Мы приехали, чтобы победить.
И я собираюсь это сделать.
Здесь есть много чего: старый сэндвич, палка,
большой грязный крюк.
Эврика! Пистолет с транквилизатором. Смотрите, ребята!
Ты не могла бы целиться в другую сторону?
- Все готовы? - Да.
- Нет. - Игра начинается.
Хезер - мой главный конкурент.
И хотя меня от нее тошнит,
я знал, что она должна быть на моей стороне.
Когда я закончу, можешь взять мою бензопилу.
Отлично. Медведю будет чем снять с меня шкуру, когда он меня прикончит!
Спасибо.
Может быть, это тебе поможет?
Зачем ты мне помогаешь?
Потому что если мы объединим усилия, я приведу тебя в финал.
- Не заинтересована. - Как хочешь.
Так и хочу.
Подождите, она еще вернется.
Сюда, уточка. Давай закончим поскорее.
Подойди и возьми.
Насколько я знаю, утки ходят вразвалку!
Это будет нетрудно.
По-моему, у меня такие же шансы на победу, как и у всех остальных.
И я никому не позволю мне помешать.
Надо только все время выигрывать,
чтобы эта корова Хезер не смогла меня исключить.
А то эта мерзавка уже несколько недель пытается от меня избавиться.
Эта лягушка мне еще заплатит!
Я, конечно, не укротитель медведей,
но я принесла тебе мусору,
выходи, полакомься.
У меня мало времени.
Эй, приятель. Пошли погуляем.
Вот вы как?
Я не хотел, чтобы так вышло, но...
Ну прямо трансформеры какие-то!
Боже мой, я точно выиграю.
Помните, как я переоделась в медведя
и всех напугала.
Они закричали: "Спасите нас!"
А если бы кто-то из них замаскировался под медведя,
я бы ни за что не испугалась!
Я бы догадалась. Это доказывает, что я умнее, чем они.
Я не говорила, что у меня IQ - 188?
Чистая правда!
Хезер, подожди.
Ненавижу эту передачу.
Натуралист должен стать частью природы.
Установить контакт с животным и прийти к миру и братству.
Мы с тобой одной крови, малыш.
И ты - единственное, что отделяет меня от победы.
И все-таки я тебя люблю.
Как больно!
Медведь. Как я поймаю медведя?
Открой клетку!
Да, я выиграла ужин!
Подайте мне утиный суп. Утку по-пекински.
Утку с апельсинами.
А на десерт шоколадный мусс. Нет! Шоколадную утку!
Я победила!
Откройте клетку!
Что вы на это скажете?
Гвен уже победила.
Эй, ведущий! Где мой обед!
Не забудьте, кто последний, тот чистит туалет.
Мне больше нечем заняться,
так что могу помочь поймать медведя. Дорогая.
Он злобный, нечестный, ненадежный и совершенно непредсказуемый.
Мне нравится его мышление,
и поскольку мне нужен новый союз,
сойдет и мистер Уголовник.
Предупреждаю, не злите меня.
Меня лучше не злить.
У меня в семье все были гениями и ходили к психотерапевтом.
Однажды за обедом мой дядя отрезал себе ухо,
подражая Ван Гогу, потому что он был настоящий художник,
но дядя струсил и отрезал только половину.
Другая половина осталась висеть! Это было так противно!
Один кусочек упал мне в салат.
Смотри, лягушка, это гауда.
Нет! Ты меня не обманешь.
Я туда не пойду.
Хочешь сыр? Иди сюда.
Ладно, еще один шаг и все.
Ты не на ту напала, лягуха!
Натуралист хочет, чтобы бурундук прислушался к голосу разума!
Натуралист хочет напомнить,
что мы все равны перед природой.
Полюби меня, бурундук!
Помоги мне! Ты меня убиваешь!
Держи.
Нет. Сейчас объясню.
Я соглашусь объединить с тобой усилия,
а ты поможешь мне поймать медведя.
Но это не значит, что я должна переодеться в оленя.
Ты умеешь быстро бегать?
И еще, перестань задавать глупые вопросы.
Надень их на голову, и медведь подумает, что ты олень.
Ты побежишь и приведешь его в лагерь.
- А ты как бегаешь? - По-моему, ты быстрее.
Не бойся, я буду рядом.
Главное - заманить медведя в клетку.
Готов поспорить, что все остальные
уже поймали своих животных.
У тебя мало времени.
В любом случае я победил.
Она пройдет испытание, а у меня будет союзник.
А если она проиграет, ее съест медведь.
Выглядит аппетитно.
Открой клетку!
Впечатляет! И никакого бешенства!
Пойду приму душ.
Поздравляю, ребята.
Наверно, они просто завидуют.
Я нашла его. В начале было трудно,
но теперь он в моих руках.
Иззи - меткий стрелок!
- Ты не видела Хезер? - Кого?
Такую высокую, с длинными черными волосами
и оленьими рогами на голове?
Ну, с чего начнешь?
Я даже не знаю, с чего начать.
Крис, открой клетку!
Натуралист никогда не признает поражение.
Закрой клетку.
Ты уверен?
Закрой!
Привет, уточка!
О, какой милый енот, а рядом с ним добрые бобры.
Нет! Я же натуралист!
Ты точно не хочешь сходить в лазарет,
чтобы тебе вынули дротик из задницы?
Только когда эту сумасшедшую выкинут с острова.
Вы все проголосовали и приняли решение.
Когда я назову ваше имя, подходите за пастилой.
Тот, кто не получит пастилу,
должен будет немедленно отправиться на причал позора,
сесть на катер неудачников и покинуть остров.
Это значит, что вы выбыли из игры, и вы больше никогда не вернетесь.
Я буду рада, если больше никогда не придется есть стряпню Шефа.
- Определенно, еду. - Еду.
Хуже не бывает.
- Вонючая. - Несъедобная.
- Тошнотворная. - Несвежая.
Заплесневелая.
- Невкусная. - Худшая.
В жизни не видела такой отвратительной столовой!
- Я уже не говорю о туалетах. - Видели бы вы эти нужники.
По-моему, их не чистили уже...
...35 лет!
Здесь воняет!
И еще как.
Первая пастила достается...
...Джеффу.
Оуэн.
Лешона.
Дункан.
Хезер.
Осталась одна пастила и два игрока.
Иззи. Гвен.
Для одной из вас это последний вечер на Total Drama Island.
Дайте ее Гвен!
Никто не вечен, правда?
Я могу в утешение тебя поцеловать.
Спокойной ночи, ребята! Всем спасибо!
Поскольку ты проиграла, тебе предстоит работенка.
Дункан, мне нужны твои услуги.
Какой отвратительный душ!
Лешоне пришлось смывать болотную грязь.
И не забудь почистить щели зубной щеткой Гвен.
Почему Лешона...
А как же твой паралич?
Он постепенно проходит, но я не забуду,
что это из-за тебя меня подстрелили, и поверь мне,
ты этого тоже не забудешь.