1 00:00:02,127 --> 00:00:04,963 Sist gang på Total Drama Island: 2 00:00:05,506 --> 00:00:08,842 En rømt psykomorder terroriserte deltakerne - 3 00:00:08,967 --> 00:00:12,638 - med kjøttkrok og en megamyrdende motorsag. 4 00:00:12,971 --> 00:00:16,850 Det ble skreket veldig mye, særlig sett i lys av - 5 00:00:16,975 --> 00:00:19,311 - at alt egentlig bare var en forseggjort spøk. 6 00:00:20,312 --> 00:00:21,480 Jeg elsker denne delen. 7 00:00:21,939 --> 00:00:24,816 Duncan var den eneste som klarte å psyke ut psykoen. 8 00:00:25,025 --> 00:00:28,612 Men seieren gikk til Gwen som endte opp på kjøkkenet - 9 00:00:28,737 --> 00:00:30,822 - med en ekte psykopat. 10 00:00:31,365 --> 00:00:35,327 Det førte til at feigingen DJ måtte ta båten hjem. 11 00:00:36,411 --> 00:00:38,038 Nå er det bare syv deltakere igjen. 12 00:00:38,247 --> 00:00:40,040 Hvem vinner? Hvem taper? 13 00:00:41,250 --> 00:00:45,254 Hvem trenger rabiesvaksine takket være denne utakknemlige... 14 00:00:45,712 --> 00:00:51,009 Det får du vite i denne episoden av: Total Drama Island. 15 00:02:02,080 --> 00:02:06,710 Ville blomster til en vill og gal jente. 16 00:02:06,835 --> 00:02:09,755 Ja, den typen som du forlater og lar dø - 17 00:02:09,880 --> 00:02:12,966 - i hendene på en psykomorder med motorsag og krokhånd? 18 00:02:13,091 --> 00:02:17,137 Jeg ville aldri forlate deg? Aldri! Noen sinne! 19 00:02:22,017 --> 00:02:25,646 Hører dere også 140 kg med glede som snakker med dere? 20 00:02:25,771 --> 00:02:27,731 Jeg veier bare 134 kg. 21 00:02:28,524 --> 00:02:32,778 Noen har satt en felle. Eller to. 22 00:02:33,153 --> 00:02:39,117 God morgen, deltakere. Eller skal jeg si jegere? 23 00:02:39,535 --> 00:02:41,286 Klare for dagens utfordring? 24 00:02:41,411 --> 00:02:45,666 Utmerket. Skal vi snakke om det over frokost? 25 00:02:46,333 --> 00:02:48,418 Han vil komme tilbake og frigjør oss? 26 00:02:51,421 --> 00:02:52,422 Bra. 27 00:03:01,974 --> 00:03:02,975 Pasta. 28 00:03:03,141 --> 00:03:05,269 Deltakere, nå er det bare syv igjen - 29 00:03:05,394 --> 00:03:07,104 - på Total Drama Island. 30 00:03:07,354 --> 00:03:10,148 Etter kveldens dramatiske bålseremoni - 31 00:03:10,274 --> 00:03:12,276 - er det bare seks av dere igjen. 32 00:03:12,609 --> 00:03:15,821 Det nærmer seg slutten, så gjør det dere kan. 33 00:03:16,446 --> 00:03:17,823 Sjansene mine til å vinne? 34 00:03:18,031 --> 00:03:19,324 Store, vil jeg si, - 35 00:03:19,449 --> 00:03:21,952 - for de som ikke stemmer for meg skal dø. 36 00:03:22,160 --> 00:03:24,746 Hører dere som har blitt sendt hjem? 37 00:03:24,872 --> 00:03:27,040 Hvis du ikke stemmer på meg skal jeg finne deg. 38 00:03:27,749 --> 00:03:31,712 Jeg er sykt glad for å være en av de syv finalistene. 39 00:03:31,837 --> 00:03:33,672 Og jeg går hele veien. 40 00:03:35,132 --> 00:03:36,884 Jeg tror at jeg har en god sjanse til å vinne. 41 00:03:37,134 --> 00:03:39,887 Jeg ble elevrådspresident to år på rad. 42 00:03:40,095 --> 00:03:41,847 Og jeg holdt ikke tale en gang. 43 00:03:42,139 --> 00:03:43,640 Jeg greier dette! 44 00:03:45,475 --> 00:03:48,228 Dagens utfordring består - 45 00:03:48,353 --> 00:03:51,565 - av å være skogvoktere og viltvoktere. 46 00:03:51,982 --> 00:03:54,985 Deltakerne har åtte timer på å fange et dyr. 47 00:03:55,277 --> 00:03:56,278 Jeg har et! 48 00:03:57,362 --> 00:04:01,325 Et vilt dyr. Som du må ta med tilbake til leiren. 49 00:04:02,034 --> 00:04:03,243 Uskadd. 50 00:04:05,078 --> 00:04:07,456 Skogvoktere og viltvoktere må ofte flytte på dyr - 51 00:04:07,581 --> 00:04:09,208 - til deres eget beste. 52 00:04:09,374 --> 00:04:11,502 Og til gjestenes beste. 53 00:04:14,421 --> 00:04:15,589 Forsvinn! 54 00:04:16,507 --> 00:04:17,508 For mitt beste? 55 00:04:17,633 --> 00:04:21,011 Kanskje jeg griller dyret mitt. Jeg er sulten. 56 00:04:21,845 --> 00:04:23,263 Morsomt at du nevner det, Gwen. 57 00:04:23,847 --> 00:04:25,933 Premien i dagens utfordring - 58 00:04:26,350 --> 00:04:30,270 - er et måltid bestående av alle dine favorittretter. 59 00:04:30,437 --> 00:04:32,189 Jeg skal absolutt vinne. 60 00:04:32,439 --> 00:04:34,107 Skal du ikke spise det? 61 00:04:34,900 --> 00:04:37,194 Jeg kan ikke tro at jeg er en av syv finalister. 62 00:04:37,361 --> 00:04:40,155 Kan du tenke deg meg som vinner? 63 00:04:41,240 --> 00:04:42,658 Det hadde vært dritkult! 64 00:04:44,785 --> 00:04:48,413 Alle de andre her fortjener det mye mer enn jeg gjør. 65 00:04:48,539 --> 00:04:49,581 Bortsett fra Heather. 66 00:04:49,748 --> 00:04:51,083 Hun er slem. 67 00:04:51,625 --> 00:04:53,669 Men jeg er ikke redd for henne. 68 00:04:53,794 --> 00:04:56,755 Owen. Er du ferdig snart? 69 00:04:57,256 --> 00:04:59,299 Jeg er snart ferdig. 70 00:05:04,680 --> 00:05:07,266 Alle må velge et dyr. 71 00:05:07,474 --> 00:05:09,434 -Ekorn. -Frosk. 72 00:05:10,102 --> 00:05:11,687 -Vaskebjørn. -And. 73 00:05:12,062 --> 00:05:14,231 -Bever -Rådyr, ja! 74 00:05:14,398 --> 00:05:15,482 Pengene er mine! 75 00:05:16,525 --> 00:05:17,526 Bjørn? 76 00:05:18,694 --> 00:05:20,445 Tuller du med meg? 77 00:05:20,571 --> 00:05:22,656 Det er det eneste dyret som er igjen. 78 00:05:22,781 --> 00:05:26,159 De andre får de søte små frosker og søte andunger - 79 00:05:26,285 --> 00:05:29,746 - og jeg skal ta en bjørn med bare hendene? 80 00:05:29,872 --> 00:05:31,832 Du får 60 sekunder i naustet - 81 00:05:31,957 --> 00:05:34,084 - til å finne utstyr som kan hjelpe. 82 00:05:34,293 --> 00:05:37,671 Med mindre det er en dyretemmer og et sebrakadaver der - 83 00:05:37,796 --> 00:05:39,131 - så tror jeg ikke at det er nok. 84 00:05:39,256 --> 00:05:40,382 Dette er latterlig. 85 00:05:41,258 --> 00:05:44,303 Jeg har ikke sagt hva straffen er. 86 00:05:44,595 --> 00:05:46,471 Jeg bryr meg ikke. Jeg tar den. 87 00:05:46,763 --> 00:05:50,017 Taperen vasker fellesbadet. 88 00:05:58,108 --> 00:05:59,109 Unnskyld. 89 00:06:00,235 --> 00:06:03,405 Jeg tror jeg spiste for mye pasta. 90 00:06:04,573 --> 00:06:07,951 Ok, deltakere. Dere har ett minutt i naustet - 91 00:06:08,076 --> 00:06:09,953 - for å hente utstyr. 92 00:06:24,927 --> 00:06:27,804 Skal du fange en vaskebjørn med slegge? 93 00:06:27,930 --> 00:06:32,518 -Du bør kanskje tenke om igjen. -Takk for tipset. 94 00:06:38,065 --> 00:06:41,276 Jeg har papirhåndklær. 95 00:06:41,777 --> 00:06:44,905 En dukpose? Du bør ta patent på den. 96 00:06:45,155 --> 00:06:46,698 10 sekunder igjen. 97 00:06:49,535 --> 00:06:51,912 Unnskyld. Her kommer jeg. 98 00:06:52,246 --> 00:06:54,498 Er det lov? Kan hun bare...? 99 00:06:56,500 --> 00:06:59,002 Andeagn. Det kan fungere. 100 00:07:04,258 --> 00:07:05,968 Jeg tror at det fortsatt er fisk her. 101 00:07:06,426 --> 00:07:10,430 Nettet er ditt. Ps: Det holder ikke en bjørn. 102 00:07:13,225 --> 00:07:15,477 Jeg vet ikke. Jeg tror jeg har en sjanse. 103 00:07:15,853 --> 00:07:17,020 Vi kan si det slik: 104 00:07:17,271 --> 00:07:19,857 Hvis jeg ikke trodde jeg kunne vinne, tror du - 105 00:07:19,982 --> 00:07:23,110 - jeg hadde blitt her? Utstått motbydelig mat - 106 00:07:23,360 --> 00:07:24,361 - og enorme insekter? 107 00:07:24,444 --> 00:07:26,280 Å bli filmet døgnet rundt er en ting. 108 00:07:26,572 --> 00:07:27,656 Men Heather? 109 00:07:28,031 --> 00:07:30,409 Bare $100,000 får meg til å bo med henne. 110 00:07:31,243 --> 00:07:32,953 Jeg antar at jeg er favoritten. 111 00:07:33,370 --> 00:07:34,997 Se hvem som er igjen. 112 00:07:35,414 --> 00:07:38,292 Goth-jenta, forbryteren, fisemaskinen - 113 00:07:38,417 --> 00:07:41,712 - festløven, psykoen og LeShawna. 114 00:07:42,129 --> 00:07:44,923 Hennes eneste fordel er at hun ikke har noen fiender. 115 00:07:45,340 --> 00:07:49,845 Vi er ikke her for å få nye venner, men for å vinne. 116 00:07:51,054 --> 00:07:53,432 Og det er det jeg har tenkt å gjøre. 117 00:07:55,934 --> 00:07:58,729 Gamle ting, en sandwich, leppestift, - 118 00:07:58,854 --> 00:08:00,063 - en skitten krok. 119 00:08:00,314 --> 00:08:03,442 Flott! En bedøvelsespistol. Se! 120 00:08:03,609 --> 00:08:05,402 Kan du sikte den andre veien? 121 00:08:05,527 --> 00:08:08,113 -Er alle klare? -Ja. 122 00:08:08,405 --> 00:08:10,741 -Nei. -Sett i gang! 123 00:08:14,453 --> 00:08:17,122 Heather var min eneste trussel. 124 00:08:17,289 --> 00:08:19,333 Selv om jeg blir kvalm - 125 00:08:19,958 --> 00:08:21,960 - må jeg ha henne på min side. 126 00:08:23,003 --> 00:08:24,838 Du kan låne motorsaga når jeg er ferdig. 127 00:08:25,464 --> 00:08:29,843 Flott. Bjørnen kan bruke den til å flå meg levende. 128 00:08:30,260 --> 00:08:31,261 Takk. 129 00:08:32,054 --> 00:08:34,556 Jeg plukket ut noe som kan være nyttig. 130 00:08:36,475 --> 00:08:38,185 Hvorfor vil du hjelpe meg? 131 00:08:38,393 --> 00:08:41,813 Hvis du har en pakt med meg, så er vi de to finalistene. 132 00:08:42,147 --> 00:08:44,149 -Jeg er ikke interessert. -Som du vil. 133 00:08:44,483 --> 00:08:45,484 Det er det jeg pleier. 134 00:08:46,985 --> 00:08:49,321 Hun kommer tilbake. Bare vent. 135 00:09:03,043 --> 00:09:06,213 Kom hit, andemann, vi får dette overstått. 136 00:09:12,427 --> 00:09:14,179 Kom og få det. 137 00:09:23,814 --> 00:09:26,233 Sist jeg sjekket så vraltet ender. 138 00:09:29,486 --> 00:09:32,614 Dette er for enkelt. 139 00:09:33,323 --> 00:09:35,951 Jeg har like stor sjanse til å vinne som de andre. 140 00:09:36,076 --> 00:09:38,912 Og ingen kan stoppe meg. 141 00:09:39,329 --> 00:09:41,415 Jeg skal fortsette å vinne immunitet - 142 00:09:41,540 --> 00:09:43,709 - slik at kua Heather ikke kan stemme meg ut. 143 00:09:43,834 --> 00:09:47,629 Den manipulerende tøyta har prøvd å kvitte seg med meg i ukevis! 144 00:09:57,973 --> 00:10:01,393 Ja, frosken skal få betale. 145 00:10:09,651 --> 00:10:11,111 Jeg er ingen bjørnehvisker, - 146 00:10:11,445 --> 00:10:12,905 - men jeg har søppel. 147 00:10:13,071 --> 00:10:14,406 Så kom og ta det. 148 00:10:15,782 --> 00:10:18,160 Hallo! Jeg har ikke hele... 149 00:10:27,836 --> 00:10:33,050 Hei, kompis. , Kom så tar vi en liten tur. 150 00:10:39,556 --> 00:10:41,600 Så det er sånn vi skal ha det? 151 00:10:42,476 --> 00:10:44,436 Jeg ville ikke at det skulle bli sånn... 152 00:11:02,538 --> 00:11:04,206 Jeg trengte bare en. 153 00:11:14,883 --> 00:11:16,301 Bonsai! 154 00:11:25,143 --> 00:11:26,645 Jeg burde vinne. 155 00:11:26,770 --> 00:11:29,773 Husker dere da jeg kledde meg ut som bjørn og skremte alle? 156 00:11:29,898 --> 00:11:32,985 Jeg brølte som en bjørn. 157 00:11:33,485 --> 00:11:36,280 Hvis noen andre kledde seg ut som bjørn og det ikke var meg - 158 00:11:36,405 --> 00:11:38,031 - hadde jeg ikke blitt redd! 159 00:11:38,156 --> 00:11:40,367 Jeg hadde visst det. Jeg er smartere enn dem. 160 00:11:40,534 --> 00:11:42,286 Har jeg sagt at jeg har IQ på 188? 161 00:11:42,536 --> 00:11:43,537 Det har jeg! 162 00:11:49,334 --> 00:11:50,544 Heather, vent. 163 00:11:55,048 --> 00:11:56,675 Jeg hater dette. 164 00:12:27,414 --> 00:12:31,502 En naturalist er ett med naturen. En del av den. 165 00:12:32,044 --> 00:12:37,424 Å ha øyekontakt med våre medskapninger skape fred og samhold. 166 00:12:37,633 --> 00:12:41,386 Vi er ett, lille venn. Vi er ett. 167 00:12:42,679 --> 00:12:46,016 Du er det eneste som står mellom meg og seieren. 168 00:12:47,059 --> 00:12:49,269 Jeg elsker deg. 169 00:12:50,771 --> 00:12:52,105 Det var ikke snilt! 170 00:13:08,163 --> 00:13:13,752 En bjørn. Hvordan i all verden skal jeg klare å fange en bjørn? 171 00:13:13,877 --> 00:13:16,463 Åpne buret! Åpne buret! 172 00:13:22,845 --> 00:13:24,930 Ja, jeg vinner middagen! 173 00:13:25,055 --> 00:13:29,142 Gi meg andesuppe. Pekingand. 174 00:13:29,560 --> 00:13:30,894 And à l'orange. 175 00:13:31,103 --> 00:13:35,107 Og sjokolademousse til dessert. Nei, sjokoladeand. 176 00:13:35,607 --> 00:13:36,608 Jeg vinner! 177 00:13:36,733 --> 00:13:37,776 Åpne buret! 178 00:13:51,707 --> 00:13:52,999 Hva sier dere om det? 179 00:13:53,292 --> 00:13:54,585 Gwen har allerede vunnet. 180 00:13:56,003 --> 00:13:59,089 Du, vertefyren! Server middagen. 181 00:13:59,798 --> 00:14:05,762 Husk at den siste som fanger dyret må vaske toalettene. 182 00:14:06,263 --> 00:14:08,348 Jeg har ikke noe bedre å gjøre - 183 00:14:08,640 --> 00:14:12,060 - så jeg kan hjelpe deg å fange en bjørn. "Reint." 184 00:14:13,437 --> 00:14:17,524 Han er ond, manipulerende, ubehagelig og helt uforutsigbar. 185 00:14:17,858 --> 00:14:19,443 Jeg liker hvordan han tenker. 186 00:14:19,568 --> 00:14:21,945 Og siden jeg leter etter en ny pakt - 187 00:14:22,237 --> 00:14:24,072 - så kom med han kriminelle. 188 00:14:34,833 --> 00:14:37,377 Ikke gjør meg sint nå, bevere. 189 00:14:37,836 --> 00:14:40,047 Dere liker meg ikke når jeg blir sint. 190 00:14:56,522 --> 00:14:59,107 Geni går i familien, det gjør psykoterapi også. 191 00:14:59,775 --> 00:15:03,070 En gang da vi grillet skar onkelen min av øret - 192 00:15:03,195 --> 00:15:05,697 - for å etterligne Van Gogh. Han er så kunstnerisk. 193 00:15:05,822 --> 00:15:07,908 Men han feiget ut og fjerne bare halve øret. 194 00:15:08,033 --> 00:15:10,869 Og øret bare hang der. Utrolig ekkelt! 195 00:15:10,994 --> 00:15:12,788 Jeg tror at et stykke falt i salaten min. 196 00:15:18,001 --> 00:15:20,379 Kom igjen, frosken. Det er goudaost. 197 00:15:21,755 --> 00:15:24,466 Å nei. Meg lurer du ikke. 198 00:15:24,591 --> 00:15:25,926 Jeg går ikke ut dit. 199 00:15:26,260 --> 00:15:30,013 Vil du ha ost? Da kommer du hit. 200 00:15:39,606 --> 00:15:42,693 Ok, ett skritt til. Da er det nok. 201 00:15:44,820 --> 00:15:48,782 Frosk, du leker med feil jente. 202 00:15:51,577 --> 00:15:54,913 Naturalisten vil at ekornet lytter. 203 00:15:56,456 --> 00:15:59,084 Naturalisten påpeker at vi alle er like - 204 00:15:59,209 --> 00:16:00,961 - i øynene til Moder jord. 205 00:16:01,211 --> 00:16:02,546 Kjærlighet for alle, ekorn! 206 00:16:05,883 --> 00:16:08,969 Samarbeid litt! Du dreper meg. 207 00:16:09,636 --> 00:16:10,637 Her. 208 00:16:10,804 --> 00:16:13,140 Nei, det som forventes å skje nå - 209 00:16:13,265 --> 00:16:15,100 - er at jeg inngår en pakt med deg. 210 00:16:15,225 --> 00:16:16,977 Og du hjelper meg å fange bjørnen. 211 00:16:17,102 --> 00:16:19,271 Jeg kler meg ikke ut som reinsdyr. 212 00:16:19,521 --> 00:16:20,647 Hvor fort kan du løpe? 213 00:16:20,939 --> 00:16:23,817 Ikke spør meg masse dumme spørsmål. 214 00:16:23,942 --> 00:16:26,361 Hvis du tar på disse tror bjørnen at du er en hjort. 215 00:16:26,528 --> 00:16:28,780 Så fører du bjørnen til leiren. 216 00:16:29,031 --> 00:16:31,533 -Hvor fort kan du løpe? -Du er raskere. 217 00:16:31,909 --> 00:16:33,952 Men jeg følger etter deg. 218 00:16:34,036 --> 00:16:35,579 Før bjørnen til buret. 219 00:16:35,913 --> 00:16:39,249 De andre idiotene har sikkert fått dyrene til leiren. 220 00:16:39,583 --> 00:16:40,792 Du har dårlig tid. 221 00:16:42,669 --> 00:16:44,338 Dette er en vinn-vinn situasjon. 222 00:16:44,463 --> 00:16:46,548 Hun klarer det og jeg har en pakt. 223 00:16:46,673 --> 00:16:49,092 Hvis hun taper blir hun spist av en bjørn. 224 00:16:52,304 --> 00:16:56,058 Det ser bra ut. 225 00:16:56,433 --> 00:16:57,768 Åpne buret! 226 00:17:04,191 --> 00:17:06,944 Imponerende. Du har ikke blitt smittet av rabies. 227 00:17:10,405 --> 00:17:13,116 Nå skal jeg ta en dusj. 228 00:17:13,283 --> 00:17:14,993 Gratulerer til dere begge. 229 00:17:18,330 --> 00:17:19,831 De er nok bare misunnelige. 230 00:17:23,418 --> 00:17:26,505 Jeg har den. Kanskje jeg hadde en treg start. 231 00:17:27,005 --> 00:17:29,007 Men nå har jeg den. 232 00:17:29,383 --> 00:17:31,635 Izzy er en skarpskytter! 233 00:17:33,345 --> 00:17:34,388 Bonsai! 234 00:17:37,975 --> 00:17:38,976 Ja! 235 00:17:43,230 --> 00:17:45,023 -Har du sett Heather? -Hvem? 236 00:17:45,482 --> 00:17:47,568 Omtrent så lang og har langt brunt hår. 237 00:17:47,693 --> 00:17:49,444 Fin og har på seg hjortegevir. 238 00:18:03,417 --> 00:18:06,378 Så, hva begynner du med? 239 00:18:06,628 --> 00:18:08,589 Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. 240 00:18:11,884 --> 00:18:13,886 Chris, åpne buret! 241 00:18:22,561 --> 00:18:24,855 Naturalisten lar seg ikke beseire. 242 00:18:28,775 --> 00:18:31,028 Lukk buret! 243 00:18:31,111 --> 00:18:32,112 Er du sikker? 244 00:18:32,321 --> 00:18:33,363 Lukk! 245 00:18:38,160 --> 00:18:40,204 Hei til deg, lille and. 246 00:18:40,746 --> 00:18:45,834 For en søt liten vaskebjørn, ved siden av bever familien. 247 00:18:48,128 --> 00:18:52,466 Nei! Jeg er naturalisten! 248 00:19:01,058 --> 00:19:04,937 Er du sikker på at du ikke vil på sykestua - 249 00:19:05,479 --> 00:19:06,980 - og fjerne anestesipila fra baken? 250 00:19:07,105 --> 00:19:11,360 Ikke før psykojenta er ute. 251 00:19:12,236 --> 00:19:14,947 Alle har stemt og tatt en avgjørelse. 252 00:19:15,739 --> 00:19:19,743 Når jeg sier navnet ditt kommer du hit og tar en marshmallow. 253 00:19:20,327 --> 00:19:23,121 Deltakeren som ikke får en marshmallow - 254 00:19:23,580 --> 00:19:26,542 - må umiddelbart gå til brygga - 255 00:19:26,667 --> 00:19:29,837 - og ta taperbåten hjem. 256 00:19:30,087 --> 00:19:32,297 Det betyr at du er ute av konkurransen - 257 00:19:32,464 --> 00:19:33,674 - og kan ikke komme tilbake. 258 00:19:34,383 --> 00:19:35,467 Noen sinne! 259 00:19:36,385 --> 00:19:39,847 Jeg hadde vært glad for å slippe å se kjøkkenet til kokken igjen. 260 00:19:39,972 --> 00:19:42,057 -Definitivt maten. -Maten. 261 00:19:42,140 --> 00:19:43,517 Den er motbydelig. 262 00:19:43,684 --> 00:19:45,769 -Verste. -Vemmeligste. 263 00:19:45,978 --> 00:19:47,396 -Ekleste. -Eldste. 264 00:19:47,521 --> 00:19:48,814 Mugnet. 265 00:19:48,939 --> 00:19:50,315 -Smaskløs. -Dårligste. 266 00:19:50,440 --> 00:19:53,443 Den mest motbydelige gørra jeg noensinne har spist. 267 00:19:53,652 --> 00:19:56,697 -Og toalettene... -Har du sett dem? 268 00:19:56,822 --> 00:19:58,156 De har ikke blitt vasket... 269 00:19:58,240 --> 00:19:59,366 ...på 35 år! 270 00:19:59,741 --> 00:20:01,159 Som de stinker! 271 00:20:01,410 --> 00:20:03,161 Og da mener jeg stinker! 272 00:20:03,704 --> 00:20:06,290 Den første marshmallowen går til... 273 00:20:07,165 --> 00:20:08,166 Geoff. 274 00:20:10,544 --> 00:20:11,545 Owen. 275 00:20:12,963 --> 00:20:14,173 LeShawna. 276 00:20:17,467 --> 00:20:18,468 Duncan. 277 00:20:19,052 --> 00:20:20,053 Heather. 278 00:20:21,054 --> 00:20:23,348 En marshmallow og to deltakere. 279 00:20:23,765 --> 00:20:25,434 Izzy. Gwen... 280 00:20:26,143 --> 00:20:30,022 En av dere har tilbrakt sin siste natt på Total Drama Island. 281 00:20:32,107 --> 00:20:34,693 Gi den til Gwen da! 282 00:20:40,657 --> 00:20:42,784 Alle må ut en gang, ikke sant? 283 00:20:43,160 --> 00:20:46,622 Klin med meg først så føles det mindre forferdelig. 284 00:20:47,206 --> 00:20:50,000 God kveld, alle sammen. Takk for at dere kom! 285 00:20:54,213 --> 00:20:59,635 Du tapte utfordringen, og har fortsatt en oppgave ugjort. 286 00:20:59,927 --> 00:21:03,138 Duncan, jeg trenger hjelp. 287 00:21:04,389 --> 00:21:06,558 Dusjen er ekkelt. 288 00:21:06,850 --> 00:21:09,645 LeShawna dusjet av seg froskeslim tre ganger i dag. 289 00:21:09,770 --> 00:21:12,439 Ikke glem å skrubbe grundig med tannbørsten til Gwen. 290 00:21:12,564 --> 00:21:14,191 Hvorfor har LeShawna... 291 00:21:16,652 --> 00:21:18,153 Hva skjedde med lammelsen? 292 00:21:18,278 --> 00:21:21,615 Lammelsen kommer sakte tilbake, som minnet om deg - 293 00:21:21,782 --> 00:21:23,575 - og hvordan du fikk meg skutt. 294 00:21:23,700 --> 00:21:27,246 Noe du aldri skal få glemme!