La dernière fois sur l'Ile des Défis Extrêmes.
Les candidats ont eu à construire leurs propres vélos
afin de participer à une course de moto cross pour obtenir l'immunité.
Il y a eu de grands vainqueurs ainsi que de grands perdants.
Il y a eu aussi quelques sorties de pistes, semblables à des cascades.
A la fin, c'est Heather qui a passé la ligne d'arrivée en premier,
après avoir détruit le vélo de Lindsay ainsi que leur alliance,
prouvant une fois de plus que Heather est prête à tout pour gagner.
Lindsay a finalement perdu la course et le défi,
entraînant son départ, avec ses cliques et ses claques.
Qui sera le prochain vainqueur? Qui sera le prochain perdant?
Qui renouvellera mon contrat pour la saison prochaine?
Toutes ces importantes questions trouveront des réponses
dans le nouvel épisode de l'Ile des Défis Extrêmes.
Une tronçonneuse à la main, il sort des bois! Ce que c'est cool!
Non, le psychopathe se dirige vers la camionnette.
Le couple de malade! Arrêtez de vous embrasser et démarrez la voiture.
Il va y avoir du sushi au dîner!
Quel malheur! La voiture refuse de démarrer!
C'est pas vrai! Je déteste les films d'horreur.
Cours, le psychopathe va t'attraper!
Ça va se finir en bain de sang.
- Cool! - Chouette!
Le maniaque à la tronçonneuse retourne dans les bois!
Il réussit à s'enfuir! Oui! Excellente fin! Izzy adore les films d'horreur.
Owen aussi.
Je suis content que ce soit terminé!
Je déteste vraiment les films d'horreur.
Qu'est-ce qui te fait le plus peur?
La partie où tout le monde meurt de façon macabre,
ou c'est le psychopathe assoiffé de sang avec son crochet?
Mec, ce n'était pas gentil.
Voyons DJ pour un film d'horreur c'était pas si mal.
Oui, il y avait peu de tueries! Pas comme Bain de sang II: Le raid de la Terreur.
Sans blague! C'est mon film préféré!
J'aime quand le tueur introduit la main du typa dans la tondeuse à gazon!
Ou quand il pousse la fille du quai et elle atterri sur la lame d'un propulseur
qui la coupe en deux!
Ou quand il enfonce ce type à l'intérieur de la découpeuse de bois!
On dirait que Gwen et Duncan ont plus en commun
que leur mauvais goût pour la mode.
C'est bêtifiant et gore.
Les films d'horreur, c'est pas stupide.
Oui. Il y a plein de défis psychologiques à relever.
La preuve, DJ.
Peu importe. Est-ce que quelqu'un sait en quoi va consister le défi
de cette semaine?
Oui? Il est où notre Chris le Grand?
Chef, c'est quoi l'urgence?
Chef, vous avez oublié ça!
"Un tueur psychopathe s'est évadé de prison."
"Soyez prudents si vous apercevez un homme portant un masque de hockey
avec un crochet, et qui traîne une tronçonneuse."
Il est en cavale!
Voyons, arrêtez. Ils espèrent qu'on croira à ces foutaises?
Un film d'horreur suivi par un départ à la hâte,
suivi par un article censé nous effrayer, c'est bon.
Je sais pas trop. Ils avaient l'air d'avoir la frousse.
Pitié! Ça fait partie de leur petit numéro pour nous faire peur.
Si c'était un jeu Chris aurait-il oublié...
Son gel pour les cheveux?
Ça c'est pour de vrai.
Si j'ai bien compris ce qui se passe.
Chris nous laisse tomber et on est là tous seuls,
alors qu'un psychopathe échappé de l'asile se balade avec une tronçonneuse?
Non. On est tous seuls sur cette île,
et le psychopathe échappé de l'asile a un crochet!
Je te l'ai dit, mec, c'est pas marrant.
Pas plus que ton imitation de poule mouillée. Calme-toi mon vieux.
C'est plus fort que moi. J'ai l'impression d'être épié.
Crétin! C'est de la télé réalité! On est constamment observés.
Heather a raison.
Et ce soir, nous allons savoir qui va survivre à ce film d'horreur
joué pour de vrai avec la participation exceptionnelle de...
Monsieur le psychopathe échappé avec sa tronçonneuse et son crochet.
Bon écoutez, on s'en moque de savoir si c'est vrai ou si c'est un défi à relever.
Il nous faut un plan.
Oui, oui, il nous faut un plan.
Bon les cobayes, mettez sur pied votre plan,
moi, je vais me faire un masque.
Tu es cinglée?
Règle numéro un dans les films: ne jamais se promener toute seule.
Je ferais sûrement attention si je jouais dans un de ces films.
La prod se moque de nous, ce que vous pouvez être naïfs!
Chris, si tu m'écoutes: la prochaine fois loue un film
qui se passe dans un camp de vacances.
J'ai essayé, mais tous les DVDs étaient loués.
Si vous, losers, voulez jouer à vous faire peur, allez-y!
Mais moi j'ai rendez-vous pour un gommage.
Et la femelle dominante obéit à son destin.
T'es vraiment douée pour faire les bruitages.
Allons au feu de camp pour établir notre stratégie. Vous venez?
C'est comme ça que Owen a gagné le concours du hot-dog,
en mangeant deux cents saucisses.
Enfin, cent quatre vingt dix-huit saucisses.
Les juges ont refusé de compter les deux dernières
qui étaient ressorties par le nez de Owen.
Super! Izzy est impressionnée!
Où est-ce qu'on va?
Izzy se promène dans les bois.
Cool. Les bois! Les bois!
Pourquoi je me sens aussi nerveux?
Alors. Règle numéro un: on ne se promène jamais seul.
Règle numéro deux:
si jamais vous vous promenez seul n'allez jamais dans les bois.
Règle numéro trois: si jamais vous allez dans les bois ne jamais,
jamais au grand jamais flirter dans les bois ou vous mourez dans les bois.
Où sont Izzy et Owen?
Ils brisent les règles un, deux et trois.
Ça ne te rend pas nerveuse d'être là?
Non, je suis ta tete est grosse et vide, elle résonne bien.
Et tu parles tellement que j'en oublie complètement
l'histoire du psychopathe échappé de l'asile,
avec sa tronçonneuse et son crochet.
C'est cela! Le tueur psychopathe!
Tu te souviens comment il a tué le couple qui flirtait dans la forêt?
Mais nous ne sommes pas en train de flirter!
Oh! Oui, c'est vrai!
- Ça te plairait? - Oui!
Ça me semble beaucoup plus long et moins accidenté que tout à l'heure.
C'est parce que dans les films d'horreur ils font traîner les scènes de poursuite.
Vraiment? Pourquoi?
Ça donne plus de rythme au film, tout simplement.
Ma colonne vertébrale!
Owen, bouge pas j'arrive!
Salut, Owen!
Owen est trop jeune pour mourir.
Tenez, prenez Izzy.
Mec! Il y a un type avec un masque de hockey,
une tronçonneuse et un crochet. Et il nous court après!
Oui! Oui, il est juste là. Il arrive.
On va se faire tuer.
Owen, arrête ce vacarme, c'est le Chef.
Cool. Beau costume!
Vous m'avez vraiment eue. C'est vrai, j'ai eu la peur de ma vie.
- Vous nous avez joué un tour? - Oui et non.
C'était votre défi de regarder un film d'horreur et de survivre à un autre.
T'entends ça? Il s'est moqué de nous. C'était une blague.
Trop marrant!
J'étais nerveux et toi tu criais.
Par le mangeur de potiron!
On a bien rigolé. C'est pas vrai?
Tu en es restée à la partie où Owen a jeté Izzy dans les bras du tueur?
La bonne nouvelle c'est que vous êtes sains et saufs.
La mauvaise, c'est que vous avez perdu ce défi.
Mais ça vous laisse l'occasion de regarder le faux psychopathe
terroriser les autres candidats. Amusant, non?
Oui! C'est formidable comme émission de télé.
Owen ne pourra pas revenir en deuxième semaine?
En preimière?
Je pense bien que non. Tu lui en veux beau...
Beau travail Chef,
mais la prochaine fois essaye d'être un peu plus accrocheur
avec ton crochet du gauche.
Regardez, j'ai fait un tableau avec les huit candidats encore en lisse.
Où sont passés DJ et Geoff?
DJ a eu envie d'aller aux toilettes et il avait besoin d'être accompagné.
Bon, quoi qu'il arrive, tu ne bouges pas d'ici,
même si tu entends un psychopathe, même si tu vois un psychopathe,
même si un psychopathe te découpe en morceaux.
Mec, t'inquiète, je suis là, je bouge pas.
Entre le camion des glaces.
De la glace? C'est pas vrai!
Y a quelqu'un?
DJ, c'est moi.
Heather.
- Mon pote, tu es en sécurité! - C'est vrai?
Ce n'est que le Chef!
Il voulait juste de flanquer la frousse, c'est tout.
Mais apparemment Heather l'a devancé.
Chris, est-ce que t'as vu son visage?
C'était pire que tout, un vrai cauchemar.
C'est vrai, mais tu as eu peur
sans même que le Chef ait eu à lever le petit doigt.
En parlant de doigt, il y a du crochet dans l'air.
Est-ce que ça va? J'ai entendu hurler.
Je vais bien mais je ne peux pas en dire autant de DJ.
Il est sorti en courant comme s'il avait vu un fantôme.
Est-ce que je peux me doucher en paix, s'il te plaît?
J'éviterai à ta place.
Bien. Comme tu veux.
A propos, t'es très belle avec ce masque.
Je suis sous la douche! C'est très amusant Duncan. Allez, va-t'en.
Je suis sérieuse, Duncan va-t'en!
Si tu avais fait attention à ce qui se passe dans les films d'horreur
eh bien, t'aurais su que, petit A, on ne se promène jamais seul,
et petit B, on évite à tout prix de prendre une douche seule.
Où est Leshawna?
Elle est partie chercher à manger.
Personne ne m'écoute décidemment.
Voilà exactement ce que j'avais envie de manger.
Leshawna, Leshawna, Leshawna. Gâteaux, gâteaux...
Leshawna, Leshawna, Leshawna.
Oui, c'est ça j'ai seize ans et j'ai toutes mes dents. Viens je t'attends.
Je ne l'avais pas vu venir celui-la. Incroyable!
Et tu l'as défié en plus. Ce n'était pas prudent.
Mais tu as marqué des points en débarquant ici
avec ce délicieux gâteau.
Chris, je peux m'absenter juste cinq petite minutes! Ce masque se craquèle.
Oui, oui, tu peux y aller.
Désolé mais on doit attendre que tout le monde ait été attrapé.
Et on dirait que c'est notre bon vieux Geoff qui est le prochain.
Retourne toi. Il est juste derrière toi.
Salut mec. Tu n'aurais pas vu un camion de crème glacée?
Pauvre garçon, qu'est-ce qu'il est maladroit.
Tu oublies qu'il m'a laissé tomber.
Ne sais-tu pas qu'on n'abandonne jamais un ami en train de faire pipi?
Même moi je sais que ça ne se fait pas.
- Où est Geoff? - Sûrement avec DJ.
Oui, ce n'est pas une surprise.
Règle numéro huit: le type qui fait la fête est la cible parfaite pour le tueur
juste après le gros toutou adorable.
C'est maintenant qu'elle me le dit.
Tu sais ce qui m'énerve le plus, c'est que j'essaye de les aider.
C'est la vie ma belle.
T'es vraiment un pyromane, Duncan!
Oui. J'aime bien quand ça brûle.
C'est pour ça que tu es allé en correctionnelle?
Comme si j'allais te dire pourquoi!
C'est pas vrai! Je vais chercher de l'eau.
Et il n'en resta qu'un seul.
Duncan, Duncan, Duncan. Correctionnelle, correctionnelle...
Plus que toi et moi psychopathe.
Duncan, Duncan?
Bon! Vous savez? Je vais me faire un sandwich.
C'est pas possible!
Il va se retrouver face à face avec le psychopathe échappé de l'asile
avec une tronçonneuse et un crochet.
Pour savoir quel sera le prix à la fin d'un combat
il faut attendre que le combat soit terminé.
Le seul mec à être encore debout, c'est lui le vainqueur.
Je sens qu'on va s'amuser.
Viens chercher la baballe le chien, chien.
Quoi? Je n'avais plus rien à t'envoyer alors?
Tu croyais me faire peur?
On va voir qui se cache derrière ce masque.
Je ne suis pas née de la dernière pluie. Pitié.
On regarde un film d'horreur avec un psychopathe échappé de l'asile
avec une tronçonneuse et un crochet
et toi tu débarques comme si de rien n'était.
Quelqu'un a perdu ça?
Bravo Duncan!
Cool, regardez!
Gwen se mesure au psychopathe sans l'aide de personne!
Pas si vite! Si le Chef est ici, alors qui est le fou avec Gwen?
Quelle horreur!
C'est le véritable psychopathe avec sa tronçonneuse et un crochet.
Ce genre d'images fait monter l'audience,
mais on risque d'avoir plein de procès sur le dos.
Bon. Je sais que les acteurs qui ne parlent pas ne sont pas bien payés
mais enfin sérieusement là je te conseille un bon dentiste et du dentifrice.
Tu veux un sandwich avant de m'empaler avec ton affreux crochet en toc?
Bon.
Ecoute, arrête ton numéro ridicule, d'accord.
Je sais que tu es un acteur avec un faux crochet,
et franchement tu ne fais pas si peur.
Quelle horreur! Comment ils ont fait ça?
C'est le véritable psychopathe échappé de l'asile
avec sa tronçonneuse et un crochet.
Quoi?
C'était vraiment pas utile de me faire ça.
Moi je m'en vais!
J'étais bien mieux traité en prison.
Il est évident à tous que la gagnante de l'invincibilité est Gwen.
Et malheureusement c'est à l'unanimité que DJ arpentera le quai de la honte.
Etant donné qu'il est le seul à avoir hurlé et pété les plombs
sans même être poursuivi par le psychopathe.
Mais on t'aime malgré tout DJ. Tu vas nous manquer.
Etreinte de groupe.
- Au revoir DJ! - Au revoir.
L'île, l'île, l'île... des défis, des défis... extrêmes, extrêmes...
Bon sang. Ça fait vraiment mal!
Je pense même que ça saigne. Est-ce que ça saigne?