1
00:00:02,294 --> 00:00:04,463
Total Drama Island'da daha önce...

2
00:00:05,881 --> 00:00:07,925
Kampçılar kendi bisikletlerini yapıp

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,929
dokunulmazlık ödülü için yarıştılar.

4
00:00:12,679 --> 00:00:17,434
Büyük galibiyetler
ve büyük mağlubiyetler vardı.

5
00:00:17,517 --> 00:00:19,311
Hatta çok feci

6
00:00:19,394 --> 00:00:21,939
arazi tehlikeleri de vardı.

7
00:00:22,481 --> 00:00:23,398
Ama sonunda

8
00:00:23,732 --> 00:00:26,276
kalleş olduğunu ve kazanmak için

9
00:00:26,360 --> 00:00:30,906
her şeyi yapacağını kanıtlayan
Heather,

10
00:00:30,989 --> 00:00:33,450
Lindsay'nin güvenini kırıp onu eleyerek

11
00:00:33,533 --> 00:00:35,869
bitiş çizgisine vardı.

12
00:00:36,453 --> 00:00:38,789
Yarışı ve oyunu kaybeden Lindsay oldu ve

13
00:00:38,872 --> 00:00:43,627
bu Lindsay'ye ve süslü bavuluna
veda anlamına geliyordu.

14
00:00:44,753 --> 00:00:46,088
Sıradaki galip kim olacak?

15
00:00:46,171 --> 00:00:47,714
Sıradaki mağlup kim olacak?

16
00:00:47,798 --> 00:00:50,592
Kim gelecek sezonda kontratımı
yenilememi sağlayacak?

17
00:00:50,926 --> 00:00:52,594
Tüm bu akıl kurcalayan sorular

18
00:00:52,678 --> 00:00:57,766
Total Drama Island' ın
bu bölümünde ortaya dökülüyor.

19
00:01:05,065 --> 00:01:06,942
İyiyim annecim babacım

20
00:01:07,609 --> 00:01:09,903
Hep aklımdasınız

21
00:01:10,404 --> 00:01:12,322
Ne olmak istediğimi sormuştunuz

22
00:01:12,406 --> 00:01:15,784
Sanırım artık biliyorsunuz

23
00:01:15,867 --> 00:01:19,663
Ünlü olmak istiyorum

24
00:01:21,498 --> 00:01:23,458
Güneşe yakın yaşamak istiyorum

25
00:01:23,542 --> 00:01:26,586
Toplanın, ben kazandım

26
00:01:26,670 --> 00:01:28,797
Yok önümde engel, her şey tıkırında

27
00:01:29,464 --> 00:01:31,174
Bir gün varacağım oraya

28
00:01:31,925 --> 00:01:35,887
Çünkü ünlü olmak istiyorum

29
00:01:43,353 --> 00:01:48,400
Ünlü olmak istiyorum!

30
00:01:48,483 --> 00:01:54,072
Ünlü olmak istiyorum!

31
00:02:09,463 --> 00:02:12,758
Kocaman bir elektrikli
testereyle ormandan çıkıyor.

32
00:02:12,841 --> 00:02:14,051
Bu süper!

33
00:02:14,509 --> 00:02:15,385
Hayır!

34
00:02:15,719 --> 00:02:18,180
Psikopat katil arabaya gidiyor.

35
00:02:18,764 --> 00:02:22,601
Salaklar, yiyişmeyi bırakın da
arabayı çalıştırın.

36
00:02:22,684 --> 00:02:24,394
Doğranmış suşiye dönecekler.

37
00:02:26,855 --> 00:02:28,690
Süper Kanada peyniri.

38
00:02:29,191 --> 00:02:31,026
Şimdi de araba çalışmıyor.

39
00:02:31,109 --> 00:02:33,987
Dostum, korku filmlerinden
nefret ediyorum.

40
00:02:34,071 --> 00:02:36,156
Koşun! Psikopat sizi yakalayacak.

41
00:02:40,786 --> 00:02:42,454
Kan gölüne dönecek.

42
00:02:45,248 --> 00:02:47,209
Evet, başlasın.

43
00:02:48,794 --> 00:02:50,921
-İğrenç.
-İğrenç.

44
00:02:51,254 --> 00:02:53,840
Testereli psikopat ormana geri dönüyor.

45
00:02:53,924 --> 00:02:55,467
Paçayı kurtarıyor.

46
00:02:55,550 --> 00:02:57,302
Evet! Harika final.

47
00:02:57,386 --> 00:02:59,429
Izzy korku filmlerine bayılıyor.

48
00:02:59,513 --> 00:03:01,348
Owen da bayılıyor.

49
00:03:07,312 --> 00:03:08,730
Bittiği için çok mutluyum.

50
00:03:09,189 --> 00:03:11,316
Korku filmlerinden nefret ediyorum.

51
00:03:11,400 --> 00:03:13,276
Öyle mi? Seni en çok ne korkutur?

52
00:03:13,360 --> 00:03:15,904
Herkesin korkunç şekilde ölmesi mi?

53
00:03:15,987 --> 00:03:18,365
Yoksa kancalı psikopat katil mi?

54
00:03:22,577 --> 00:03:25,288
Dostum! Bu hiç hoş değildi.

55
00:03:26,456 --> 00:03:28,250
Hadi ama! Korku sineması için

56
00:03:28,333 --> 00:03:29,501
oldukça hafifti.

57
00:03:29,584 --> 00:03:31,420
Çok az kesip biçme vardı.

58
00:03:31,503 --> 00:03:35,507
Kan Banyosu 2: Yaz Kampı Dehşeti
gibi değildi.

59
00:03:35,590 --> 00:03:37,634
Olamaz! O benim en sevdiğim film.

60
00:03:37,968 --> 00:03:41,221
Katilin adamın elini biçme makinesine
soktuğu ana bayılıyorum.

61
00:03:41,930 --> 00:03:43,890
Veya kızı iskeleden ittiği ve

62
00:03:43,974 --> 00:03:46,476
kızın pervanenin üstüne düşüp
ikiye bölündüğü an.

63
00:03:47,477 --> 00:03:48,812
Ya da adamın kafasını

64
00:03:48,895 --> 00:03:51,356
odun biçme makinesine soktuğu an.

65
00:03:54,234 --> 00:03:57,988
Gwen ve Duncan'ın kötü moda anlayışından
başka ortak zevkleri varmış.

66
00:03:58,488 --> 00:04:00,282
Saçma sapan kan ve gözyaşı.

67
00:04:00,365 --> 00:04:04,828
-Korku filmleri saçma değildir.
-Evet, psikolojik travmayla doludur.

68
00:04:05,370 --> 00:04:06,496
DJ'e bakın!

69
00:04:08,498 --> 00:04:09,374
Her neyse.

70
00:04:09,458 --> 00:04:11,710
Bu haftaki görevin
ne olacağını bilen var mı?

71
00:04:12,210 --> 00:04:14,963
Evet. Chris Usta nerede?

72
00:04:21,178 --> 00:04:23,054
Şef! Ateş nerede?

73
00:04:32,481 --> 00:04:34,357
Dostum, bunu unuttun!

74
00:04:37,527 --> 00:04:40,739
"Kaçak psikopat katil aranıyor.

75
00:04:40,822 --> 00:04:44,201
Hokey maskeli, kanca elli ve

76
00:04:44,284 --> 00:04:47,537
elektrikli testere taşıyan
adama dikkat edin."

77
00:04:49,247 --> 00:04:50,999
Kaçakmış.

78
00:04:51,082 --> 00:04:53,168
Hadi ama!

79
00:04:53,543 --> 00:04:55,879
Buna kanmamızı beklemiyorlardır.

80
00:04:55,962 --> 00:04:58,131
Korku filminin ardından stratejik biçimde

81
00:04:58,215 --> 00:05:00,967
tasarlanmış bir telaşla gitme sahnesi.

82
00:05:01,051 --> 00:05:02,594
Bilemiyorum.

83
00:05:02,677 --> 00:05:04,054
Epey korkmuş görünüyordu.

84
00:05:04,137 --> 00:05:05,514
Lütfen!

85
00:05:05,597 --> 00:05:09,017
Bizi korkutmak için
oynadıkları oyunun parçası.

86
00:05:09,893 --> 00:05:11,144
Bu oyun olsaydı

87
00:05:11,228 --> 00:05:14,981
Chris saç jölesini burada bırakır mıydı?

88
00:05:18,276 --> 00:05:19,277
Bu gerçek!

89
00:05:19,778 --> 00:05:21,112
Bakalım, anlamış mıyım.

90
00:05:21,696 --> 00:05:23,615
Chris bizi burada ölüme terk etti ve

91
00:05:23,698 --> 00:05:26,660
o psikopat katil, elektrikli testereyle

92
00:05:26,743 --> 00:05:28,537
gezerken burada yalnız mıyız?

93
00:05:28,620 --> 00:05:31,289
Hayır, psikopat katil elinde
elektrikli testere

94
00:05:31,373 --> 00:05:34,751
ve kancayla gezerken yalnız kaldık.

95
00:05:35,836 --> 00:05:37,879
Sana komik değil, demiştim.

96
00:05:38,880 --> 00:05:40,799
Bu ödlek muhabbetleriniz de değil.

97
00:05:40,882 --> 00:05:42,175
Topla kendini, dostum!

98
00:05:42,259 --> 00:05:43,260
Yapamıyorum.

99
00:05:44,010 --> 00:05:45,387
İzleniyormuşum gibiyim.

100
00:05:45,887 --> 00:05:47,764
Tabii ki. Bu realite programı.

101
00:05:47,847 --> 00:05:49,599
Her zaman izleniyoruz.

102
00:05:52,727 --> 00:05:53,562
Heather haklı.

103
00:05:53,937 --> 00:05:55,981
Ve bu akşam gerçek bir korku filminden

104
00:05:56,064 --> 00:05:59,234
kimlerin kurtulabileceğini göreceğiz.

105
00:05:59,317 --> 00:06:02,195
Ve bu geceki özel konuğumuz
elektrikli testere

106
00:06:02,279 --> 00:06:07,867
ve kancasıyla kaçak psikopat katil!

107
00:06:09,327 --> 00:06:12,622
Tamam, bakın. Bunun oyun olup
olmaması bir şeyi değiştirmez.

108
00:06:12,706 --> 00:06:13,957
Bir plan yapmalıyız.

109
00:06:14,040 --> 00:06:15,959
Evet, bir plan yapmalıyız.

110
00:06:16,042 --> 00:06:18,253
Siz korkakların plana ihtiyacı olabilir

111
00:06:18,336 --> 00:06:20,297
benim yüz bakımına ihtiyacım var.

112
00:06:21,798 --> 00:06:23,049
Sen delirdin mi?

113
00:06:23,133 --> 00:06:26,094
Korku filmlerinin ilk kuralı:
Asla tek gezme!

114
00:06:26,177 --> 00:06:28,847
Eğer bir filmde olsak
seni dinleyebilirdim.

115
00:06:29,472 --> 00:06:31,641
Bize numara yapıyorlar. Çok salaksınız.

116
00:06:31,725 --> 00:06:33,810
Chris, eğer dinliyorsan

117
00:06:33,893 --> 00:06:36,730
bir dahakine yaz kampında
geçen filmi kirala.

118
00:06:36,813 --> 00:06:39,357
Denedim ama hepsi kiralanmıştı.

119
00:06:40,066 --> 00:06:41,901
Eğer siz ezikler gulyabanicilik

120
00:06:41,985 --> 00:06:44,029
oynamak istiyorsanız oynayın.

121
00:06:44,112 --> 00:06:46,281
Ama benim yüz bakımı randevum var.

122
00:06:46,364 --> 00:06:49,075
Patronluk taslayan,
kötü hatun kaderini yazdı.

123
00:06:52,245 --> 00:06:54,372
Ses efektlerinde çok iyisin.

124
00:06:54,914 --> 00:06:57,876
Bence kampa gidip stratejimizi
konuşalım. Kimler geliyor?

125
00:07:12,557 --> 00:07:14,601
Owen sandviç maratonunu böyle kazandı.

126
00:07:14,935 --> 00:07:16,436
200 sandviç yedi.

127
00:07:16,519 --> 00:07:18,813
198 aslında.

128
00:07:18,897 --> 00:07:22,567
Jüri son iki tanesini Owen'ın
burnundan çıktığı için saymadı.

129
00:07:23,443 --> 00:07:25,445
Çok fena. Izzy etkilendi.

130
00:07:27,030 --> 00:07:27,989
Nereye gidiyoruz?

131
00:07:28,490 --> 00:07:29,991
Izzy ormanda yürüyor.

132
00:07:31,326 --> 00:07:32,202
Süper.

133
00:07:33,203 --> 00:07:34,120
Orman mı?

134
00:07:35,413 --> 00:07:36,331
Orman mı?

135
00:07:36,915 --> 00:07:39,834
Bunu yapmak neden doğru gelmiyor?

136
00:07:47,425 --> 00:07:50,679
Tamam. Birinci kural:
Tek başınıza bir yere gitmeyin.

137
00:07:51,012 --> 00:07:53,306
İkinci kural: Eğer tek giderseniz

138
00:07:53,390 --> 00:07:54,849
sakın ormana girmeyin.

139
00:07:55,266 --> 00:07:57,435
Üçüncü kural: Ormana girerseniz

140
00:07:57,519 --> 00:08:00,271
sakın ormanda yiyişmeyin.

141
00:08:00,355 --> 00:08:02,482
Yoksa ormanda ölürsünüz.

142
00:08:04,359 --> 00:08:05,568
Izzy'le Owen nerede?

143
00:08:05,652 --> 00:08:07,737
Bir, iki ve üçüncü kuralları çiğniyorlar.

144
00:08:15,495 --> 00:08:17,038
Bu sana da yanlış geliyor mu?

145
00:08:17,414 --> 00:08:20,208
Hayır. Kafan güzel ve çukur.
İyi ritim tutuluyor.

146
00:08:20,291 --> 00:08:22,752
Ve mızmızlanmaların aklımı,
elektrikli testere

147
00:08:22,836 --> 00:08:26,005
ve kancalı psikopat
katilden uzak tutuyor.

148
00:08:26,089 --> 00:08:27,590
Tanrı aşkına!

149
00:08:28,091 --> 00:08:30,218
İşte bu! Psikopat katil!

150
00:08:30,719 --> 00:08:32,554
Yiyişen çifti doğramak için ormanda

151
00:08:32,637 --> 00:08:34,514
nasıl ortaya çıktığını hatırla.

152
00:08:34,597 --> 00:08:35,890
Ama biz yiyişmiyoruz.

153
00:08:37,016 --> 00:08:37,976
Evet!

154
00:08:39,602 --> 00:08:41,271
-Yiyişmek ister misin?
-Evet!

155
00:09:00,373 --> 00:09:01,958
Geldiğimizden çok daha uzun

156
00:09:02,042 --> 00:09:03,835
ve düz bir yol gibi hissettiriyor.

157
00:09:03,918 --> 00:09:06,588
Çünkü korku filmlerinde
koşma sahneleri uzatılır.

158
00:09:07,380 --> 00:09:08,339
Gerçekten mi?

159
00:09:08,423 --> 00:09:09,382
Neden?

160
00:09:09,466 --> 00:09:11,509
İyi bir düşüş sahnesine vakit yaratıyor.

161
00:09:27,901 --> 00:09:29,319
Omurgam!

162
00:09:29,819 --> 00:09:31,362
Owen, geliyorum!

163
00:09:43,750 --> 00:09:44,626
Selam, Owen!

164
00:09:45,251 --> 00:09:46,169
Selam!

165
00:09:48,379 --> 00:09:50,507
Owen ölmek için çok genç.

166
00:09:51,174 --> 00:09:52,509
Izzy'yi al!

167
00:10:06,314 --> 00:10:07,899
Dostum!

168
00:10:07,982 --> 00:10:10,026
Hokey maskeli, elektrikli testere ve

169
00:10:10,110 --> 00:10:13,488
kancası olan bir adam var. Ve peşimizde!

170
00:10:13,571 --> 00:10:18,243
Evet... İşte ora... Tam şurada.

171
00:10:21,955 --> 00:10:23,915
Öldük biz!

172
00:10:24,541 --> 00:10:27,627
Owen, bağırmayı kes! O şef!

173
00:10:29,796 --> 00:10:30,630
Harika.

174
00:10:32,799 --> 00:10:33,758
Süper kostüm.

175
00:10:33,842 --> 00:10:35,510
Kesinlikle kandırdın!

176
00:10:35,593 --> 00:10:37,929
Kandırdın! Çok korktum.

177
00:10:38,638 --> 00:10:41,224
-Bizi kandırdın mı?
-Evet ve hayır.

178
00:10:41,683 --> 00:10:45,061
Korku filminde izlediklerinizi
atlatmak bu haftaki görevinizdi.

179
00:10:51,192 --> 00:10:52,193
Bunu duydun mu?

180
00:10:52,694 --> 00:10:54,696
Bizi kandırıyormuş.

181
00:10:54,779 --> 00:10:56,406
Sadece şakaymış.

182
00:10:57,448 --> 00:10:58,825
Çok komik.

183
00:10:58,908 --> 00:11:00,159
Hep şöyleydim.

184
00:11:01,536 --> 00:11:02,495
Sen de şöyleydin.

185
00:11:05,081 --> 00:11:07,417
Pembe bal kabakları aşkına!

186
00:11:07,500 --> 00:11:10,295
Çok sağlam eğlence oldu.

187
00:11:11,337 --> 00:11:12,297
Değil mi?

188
00:11:16,426 --> 00:11:17,802
Sen hâlâ Owen'ın Izzy'yi

189
00:11:17,886 --> 00:11:20,054
katilin önüne atmasında mısın?

190
00:11:21,306 --> 00:11:23,141
İyi haber şu ki güvendesiniz.

191
00:11:23,224 --> 00:11:25,059
Kötü haberse oyunu kaybettiniz.

192
00:11:25,143 --> 00:11:27,228
Ama şimdi sahte psikopatın

193
00:11:27,312 --> 00:11:30,064
kamptakileri dehşete
düşürmesini izleyebilirsiniz.

194
00:11:30,440 --> 00:11:31,482
Eğlenceli, değil mi?

195
00:11:32,358 --> 00:11:33,359
Evet!

196
00:11:33,443 --> 00:11:35,653
Harika televizyon şovu.

197
00:11:37,363 --> 00:11:39,532
Owen ikinci aşamaya
geçemeyecek, değil mi?

198
00:11:40,700 --> 00:11:41,618
İlk aşama?

199
00:11:42,827 --> 00:11:44,037
Ben de öyle düşünmüştüm.

200
00:11:45,288 --> 00:11:46,205
En azından...

201
00:11:47,707 --> 00:11:49,500
İyi işti, şef!

202
00:11:50,043 --> 00:11:52,712
Ama bir dahaki sefere kancayı

203
00:11:52,795 --> 00:11:55,006
daha iyi açıyla kullanmaya çalış.

204
00:12:03,598 --> 00:12:06,517
Tamam, yarışmacıların bir tablosunu
yaptığıma göre...

205
00:12:07,727 --> 00:12:08,853
DJ ve Geoff nerede?

206
00:12:09,354 --> 00:12:12,398
DJ'in tuvaleti geldi.
Biz de parti çocuğuyla yolladık.

207
00:12:21,074 --> 00:12:24,410
Tamam, ne olursa olsun, buradan ayrılma.

208
00:12:24,827 --> 00:12:28,414
Bir psikopat duysan da,
bir psikopat görsen de,

209
00:12:28,748 --> 00:12:30,875
bir psikopat seni doğruyor da olsa.

210
00:12:30,959 --> 00:12:32,460
Dostum, merak etme.

211
00:12:32,543 --> 00:12:33,878
Arkanı kolluyorum.

212
00:12:38,383 --> 00:12:40,635
Dondurma kamyonuna dikkat!

213
00:12:44,097 --> 00:12:47,016
Dondurma mı? İnanamıyorum.

214
00:12:51,020 --> 00:12:51,854
Merhaba.

215
00:12:59,112 --> 00:13:00,822
DJ, benim.

216
00:13:02,073 --> 00:13:02,991
Heather.

217
00:13:28,057 --> 00:13:29,517
Dostum, güvendesin.

218
00:13:29,892 --> 00:13:30,893
Öyle miyim?

219
00:13:33,146 --> 00:13:34,522
Bu sadece şef.

220
00:13:35,314 --> 00:13:37,400
Seni deliler gibi korkutacaktı ama...

221
00:13:37,483 --> 00:13:39,986
Heather o işi halletti.

222
00:13:40,069 --> 00:13:42,280
Dostum, yüzünü gördün mü?

223
00:13:42,905 --> 00:13:45,491
Ortada gerçek bir çirkinlik vardı.

224
00:13:45,575 --> 00:13:49,746
Doğru ama yine de daha şef
gelmeden kaçtın.

225
00:13:49,829 --> 00:13:52,874
Lafı geçmişken sıra sende
psikopat adam.

226
00:13:58,171 --> 00:13:59,881
İyi misin? Çığlıklar duydum.

227
00:14:00,506 --> 00:14:01,382
Ben iyiyim.

228
00:14:01,466 --> 00:14:02,884
Ama DJ'e bir bakabilirsin.

229
00:14:03,259 --> 00:14:05,136
Hayalet görmüş gibi koşmaya başladı.

230
00:14:05,720 --> 00:14:07,513
Huzur içinde duşumu alabilir miyim?

231
00:14:08,556 --> 00:14:09,974
Ben olsam bunu yapmazdım.

232
00:14:10,933 --> 00:14:12,351
Tamam, keyfine bak.

233
00:14:12,810 --> 00:14:15,438
Bu arada, bu görünüş sana yakışmış.

234
00:14:21,611 --> 00:14:24,113
Merhaba, duş alıyorum.

235
00:14:25,114 --> 00:14:26,532
Çok komik, Duncan.

236
00:14:26,616 --> 00:14:27,575
Şimdi kaybol.

237
00:14:28,826 --> 00:14:30,370
Ciddiyim dostum, kaybol.

238
00:14:33,956 --> 00:14:36,584
Korku filmlerine dikkat etseydin

239
00:14:36,667 --> 00:14:39,587
tek başına gezilmeyeceğini ve

240
00:14:39,670 --> 00:14:42,924
tek başına duş alınmayacağını bilirdin.

241
00:14:45,259 --> 00:14:46,427
Leshawna nerede?

242
00:14:46,511 --> 00:14:48,221
Yiyecek almaya gitti.

243
00:14:48,805 --> 00:14:51,182
Kimse beni dinlemiyor mu?

244
00:15:07,448 --> 00:15:09,409
İşte bundan bahsediyorum.

245
00:15:17,458 --> 00:15:19,168
Leshawna!

246
00:15:20,002 --> 00:15:21,087
Çikolatalı kek!

247
00:15:22,422 --> 00:15:24,257
Leshawna!

248
00:15:33,558 --> 00:15:34,600
Öyle mi?

249
00:15:34,684 --> 00:15:37,603
Projelerde on altı yılım geçti.

250
00:15:38,146 --> 00:15:39,021
Hodri meydan!

251
00:15:44,902 --> 00:15:46,446
Bunu öngörmemiştim.

252
00:15:46,529 --> 00:15:47,530
Kesinlikle, hayır.

253
00:15:48,447 --> 00:15:51,325
Katile kafa tutmak mı? Ne düşünüyordun ki?

254
00:15:52,201 --> 00:15:53,911
Ama bu harika atıştırmalıkları

255
00:15:53,995 --> 00:15:56,497
getirerek büyük puan aldın.

256
00:15:56,998 --> 00:15:59,667
Chris, beş dakikalığına gidebilir miyim?

257
00:15:59,750 --> 00:16:01,252
Maske kurumaya başladı.

258
00:16:03,171 --> 00:16:04,881
Evet, bırak gitsin.

259
00:16:05,256 --> 00:16:07,758
Üzgünüm, herkes gelene kadar beklemeliyiz.

260
00:16:08,176 --> 00:16:11,512
Görünüşe göre sırada dostumuz Geoff var.

261
00:16:13,014 --> 00:16:14,182
Arkanı dön.

262
00:16:14,265 --> 00:16:15,641
Tam arkanda.

263
00:16:18,519 --> 00:16:20,980
Dostum, hiç dondurma kamyonu gördün mü?

264
00:16:34,785 --> 00:16:36,829
Şu ana kadarki en kötü falsoydu.

265
00:16:37,496 --> 00:16:39,707
Beni ortada bırakmasından bahsetmiyorum.

266
00:16:39,790 --> 00:16:44,045
Kardeşini asla tuvalette bir başına
bırakamazsın, bilmiyor musun?

267
00:16:44,128 --> 00:16:47,089
Tamam, ben bile bunun kulağa
doğru gelmediğini fark ettim.

268
00:16:47,798 --> 00:16:48,799
Geoff nerede?

269
00:16:49,258 --> 00:16:51,010
Muhtemelen DJ'le gitmiştir.

270
00:16:51,093 --> 00:16:52,887
Hiç şaşırmadım.

271
00:16:52,970 --> 00:16:54,722
Sekizinci kural: Partici eleman

272
00:16:54,805 --> 00:16:57,141
psikopat katillerin sporcudan sonraki

273
00:16:57,225 --> 00:16:58,309
ilk hedefidir.

274
00:16:59,810 --> 00:17:01,312
Bana şimdi söylüyor.

275
00:17:05,775 --> 00:17:09,070
Beni sinirlendiren ne, biliyor musun?
Yardım etmeye uğraştım.

276
00:17:09,153 --> 00:17:10,488
Yaşa ve öğren, tatlım.

277
00:17:10,571 --> 00:17:12,490
Ateşle uğraşmayı seviyorsun değil mi?

278
00:17:12,573 --> 00:17:14,700
Ne var? Bir şeyleri yakmayı seviyorum.

279
00:17:14,784 --> 00:17:16,661
Islahevine bu yüzden mi gitmiştin?

280
00:17:17,036 --> 00:17:19,163
Sanki sana neden gittiğimi söyleyeceğim.

281
00:17:20,164 --> 00:17:21,874
Aman Tanrım! Su getireyim.

282
00:17:22,833 --> 00:17:24,585
Ve bir tane daha gitti.

283
00:17:24,919 --> 00:17:26,587
Duncan!

284
00:17:26,921 --> 00:17:27,797
Islahevi!

285
00:17:28,631 --> 00:17:30,174
Sen ve ben, psikopat.

286
00:17:36,013 --> 00:17:37,056
Duncan?

287
00:17:37,473 --> 00:17:38,307
Duncan!

288
00:17:39,475 --> 00:17:41,060
Tamam, ne var, biliyor musun?

289
00:17:42,103 --> 00:17:43,729
Gidip sandviç alacağım.

290
00:17:48,234 --> 00:17:55,157
Aman Tanrım! Testereli ve kancalı
psikopat katille yüzleşecek.

291
00:17:55,741 --> 00:17:57,910
Eğer elenmeli bir ödül dövüşündeysen

292
00:17:57,994 --> 00:17:59,662
dövüş bitene kadar beklersin.

293
00:17:59,745 --> 00:18:01,122
Bir kişi ayakta kalır ve

294
00:18:01,205 --> 00:18:02,498
kazananı anlarsınız.

295
00:18:03,499 --> 00:18:05,626
Çok eğlenceli olacak.

296
00:18:06,127 --> 00:18:08,504
Gel de al bakalım, kaleci çocuk.

297
00:18:35,031 --> 00:18:37,908
Ne? Atacak bir şey kalmadı.

298
00:18:37,992 --> 00:18:39,118
Hayır!

299
00:18:46,417 --> 00:18:48,169
Beni korkutabileceğini mi sandın?

300
00:18:48,669 --> 00:18:50,838
Bakalım, maskenin arkasında kim varmış.

301
00:18:56,427 --> 00:18:58,262
Dünkü çocuk değilim, dostum.

302
00:18:58,596 --> 00:19:02,099
Lütfen! Elektrikli testere ve kancalı bir
psikopat katilin olduğu

303
00:19:02,183 --> 00:19:03,809
bir korku filmi izledik ve

304
00:19:03,893 --> 00:19:05,061
şimdi sen etraftasın.

305
00:19:06,937 --> 00:19:08,439
Biri bunu mu kaybetti?

306
00:19:09,690 --> 00:19:10,775
Yürü, Duncan!

307
00:19:13,235 --> 00:19:14,236
Çok havalı!

308
00:19:14,320 --> 00:19:16,781
Gwen psikopatla tek başına yüzleşiyor.

309
00:19:18,366 --> 00:19:19,283
Bir dakika!

310
00:19:19,367 --> 00:19:22,745
Şef buradaysa Gwen'in yanındaki kim?

311
00:19:22,828 --> 00:19:24,455
Aman Tanrım!

312
00:19:24,955 --> 00:19:28,417
Bu gerçek elektrikli testere
ve kancalı kaçak psikopat katil!

313
00:19:32,254 --> 00:19:33,214
Gwen!

314
00:19:33,297 --> 00:19:35,633
Bu reytingler için çok iyi olabilir.

315
00:19:35,716 --> 00:19:37,885
Ama davalar açısından çok kötü olur.

316
00:19:38,511 --> 00:19:41,222
Tamam, biliyorum,
repliği olmayan aktörler

317
00:19:41,305 --> 00:19:43,724
fazla para kazanmıyor
ama dostum, cidden

318
00:19:43,808 --> 00:19:46,519
diş bakımına ve diş macununa
biraz para harca.

319
00:19:53,401 --> 00:19:56,862
Koca kancanla bana vurmadan önce
sandviç yemek ister misin?

320
00:19:57,947 --> 00:19:59,031
Tamam.

321
00:20:00,950 --> 00:20:03,285
Bak, rol yapmayı bırakabilirsin, tamam mı?

322
00:20:03,661 --> 00:20:05,538
Kancası olan bir aktörsün, biliyorum

323
00:20:05,621 --> 00:20:08,040
ama o kadar da korkunç değilsin.

324
00:20:11,877 --> 00:20:12,795
İğrenç!

325
00:20:13,462 --> 00:20:15,381
Nasıl bu kadar kabuk bağladı?

326
00:20:17,967 --> 00:20:20,886
Gwen! O gerçek elektrikli
testere ve kancalı

327
00:20:20,970 --> 00:20:23,305
kaçak psikopat katil.

328
00:20:23,389 --> 00:20:24,682
Ne?

329
00:20:32,773 --> 00:20:35,109
Bu kesinlikle çok yersizdi.

330
00:20:35,192 --> 00:20:37,194
Dostum, kesinlikle buradan gidiyorum.

331
00:20:37,695 --> 00:20:40,114
Hapiste bana daha iyi davrandılar.

332
00:20:48,956 --> 00:20:54,003
Herkes için açık ki Gwen
dokunulmazlığı kazandı.

333
00:20:54,086 --> 00:20:57,256
Ve maalesef, son derece açık ki

334
00:20:57,339 --> 00:21:00,134
DJ utanç iskelesinden yürüyecek.

335
00:21:00,217 --> 00:21:02,803
Çünkü daha katil gelmeden

336
00:21:02,887 --> 00:21:06,056
bağırıp kaçan oydu.

337
00:21:06,557 --> 00:21:09,059
Ama darılmaca yok, dostum.

338
00:21:09,477 --> 00:21:10,770
Seni özleyeceğiz.

339
00:21:12,229 --> 00:21:13,898
Grup sarılması.

340
00:21:16,442 --> 00:21:17,985
Hoşça kal, DJ.

341
00:21:18,068 --> 00:21:19,069
Total!

342
00:21:19,153 --> 00:21:20,863
Drama! Island!

343
00:21:20,946 --> 00:21:22,782
Total! Drama!

344
00:21:23,240 --> 00:21:24,200
Dostum!

345
00:21:25,910 --> 00:21:27,244
Gerçekten acıdı.

346
00:21:28,204 --> 00:21:30,706
Sanırım kanıyor. Kanıyor mu?