Anteriormente...
Os concorrentes tiveram de construir as suas próprias bicicletas
para participar numa corrida com vista à imunidade.
Houve grandes vencedores e vencidos a sério!
E houve também muitas manobras fora da pista!
Mas acabou por ser Heather a chegar em primeiro...
... e a trair Lindsay destruindo a bicicleta e a aliança,
provando ser mesmo uma aproveitadora que faz de tudo para ganhar.
Lindsay acabou por perder a corrida e o desafio,
o que significa que nos deixou, mais as suas malas de luxo.
Quem será o próximo vencedor? E o próximo vencido?
Quem me renovará o contrato para a próxima temporada?
Todas estas importantes perguntas encontrarão resposta
em mais um episódio de Total Drama Island!
Vai sair da mata com uma motosserra! Que fixe!
Oh, não! O psicopata vai para o carro!
Ó casalinho! Deixem lá a marmelada e pirem-se daí!
Vão ser sushi para o jantar!
C'um caraças! O carro não pega!
Caramba... Detesto filmes de terror.
Corram! Ele vai apanhar-vos!
Aí vem o banho de sangue!
- Fixe! - Maravilha!
O psicopata vai voltar para a mata!
Vai fugir! Boa! Bom fim! A Izzy adora filmes de terror!
O Owen também.
Ainda bem que já acabou! Detesto mesmo filmes de terror!
Ah, sim? O que te assusta mais?
A parte de todos morrerem de forma macabra?
Ou o psicopata do gancho?
Meu, não foi nada fixe!
Ora, DJ... Para filme de terror, até foi leve.
Sim, quase não houve sangue, como no Banho de Sangue II: Ilha do Terror.
Não posso! É o meu preferido!
Adoro quando o assassino enfia a mão do outro no aparador de relva!
E quando empurra a miúda no pontão, e ela dá na hélice
e é cortada ao meio!
Ou quando ele enfia a cabeça do tipo dentro do cortador de lenha!
Parece que a Gwen e o Duncan têm mais em comum
do que não perceberem de moda!
Filmes parvos de entranhas e sangue.
Os filmes de terror não são parvos.
Sim, estão cheios intriga psicológica.
Olha para o DJ.
Não interessa! Alguém faz ideia de qual será o desafio desta semana?
Pois é! Que é do Chris?
Chef, qual é a urgência?
Chef, esqueceste-te disto!
"Assassino psicopata a monte.
Cuidado com um homem com uma máscara de hóquei,
com um gancho e uma motosserra."
Anda à solta!
Ora! Esperam que caiamos nessa?
Um filme de terror seguido de uma partida à pressa
seguida por um jornal estrategicamente colocado?!
Não sei... Ele parecia bem assustado.
Por favor! Aquilo foi só para nos meter medo.
Se fosse, o Chris esquecia-se cá do...
... gel para o cabelo? - É mesmo a sério.
Deixem ver se percebi!
O Chris deixou-nos cá e estamos aqui sozinhos,
enquanto o assassino da motosserra anda aí à solta?
Não. Estamos aqui sozinhos,
enquanto o assassino da motosserra e do gancho anda aí à solta!
Já te disse, pá! Não tem graça!
Nem a tua atitude de cobarde! Vê se te tocas!
Não consigo evitar. Sinto que estamos a ser observados.
Claro! É um reality show. Estamos sempre a ser observados.
A Heather tem razão.
E, hoje, vamos ver quem sobrevive a um filme de terror bem real!
Contando com a participação especial de...
... o assassino psicopata da motosserra e do gancho!
Bem, não importa se é real ou um desafio.
Precisamos de um plano.
Sim, isso! Precisamos de um plano!
Vocês até podem precisar. Eu cá preciso de uma máscara facial.
Endoideceste?
Regra número um dos filmes de terror: nunca ficar sozinho!
Até te daria razão, se isto fosse um filme.
Isto é uma partida! Vocês são uns ingénuos!
Chris! Se estás a ouvir, para a próxima, aluga um
que não se passe num acampamento de verão!
Bem tentei, mas estavam todos alugados.
Se quiserem ficar aí à caça de gambozinos, força!
Eu tenho uma esfoliação para fazer.
E a malvada mandona sela o seu destino...
És excelente nos efeitos sonoros.
Eu digo que voltemos para o acampamento e arranjemos uma estratégia. Quem alinha?
Foi assim que o Owen ganhou a maratona de cachorros-quentes.
Comeu 200. Bem, 198, na verdade.
O júri não contou os últimos dois, já que lhe saíram pelo nariz.
Fixe! A Izzy está impressionada!
- Ei! Aonde vamos? - A Izzy vai passear na mata.
Fixe... Mata? Na mata...
Porque não me parece bem?
Bem, regra número um: não saiam por aí sozinhos.
Regra número dois: se o fizerem, não se enfiem na mata.
Regra número três: se forem para a mata,
nunca mas nunca fiquem por lá a namorar, senão, morrem!
- Onde estão a Izzy e o Owen? - A infringir as três regras.
Isto não te parece mal?
Não, tens a cabeça oca. Dá um som fixe.
E, com o tanto que falas,
esqueço-me do assassino psicopata da motosserra e do gancho!
C'um caraças! É isso! O assassino!
Lembras-te de como saiu da mata para matar o casal na marmelada?
- Mas nós não estamos na marmelada. - Ah! Pois é...
- Queres? - Quero!
Isto parece muito mais longe do que a vinda!
Porque os filmes de terror alongam as cenas de perseguição!
A sério? Porquê?
Dá-lhes tempo para filmar uma boa queda!
As minhas costas!
Owen, estou a ir!
Viva, Owen!
O Owen é novo de mais para morrer. Olha, leva a Izzy!
Meu! Há um tipo com uma máscara de hóquei,
uma motosserra e um gancho! Anda atrás de nós! E...
Sim! Ali! Está...!
Estamos mortos!
Owen, não grites! É o Chef!
Fixe! Belo disfarce!
Caí que nem uma patinha... Ia morrendo de susto.
- É tudo uma partida? - Sim e não.
O desafio era ver um filme de terror e, depois, sobreviver a um.
Ouviste? Era a gozar connosco! Era uma partida!
Que fixe!
Eu fiquei... E tu ficaste...
C'um caraças!
Foi divertido! Não foi?
Ainda estás na parte em que o Owen empurrou a Izzy para o assassino?
A boa notícia é que estão a salvo.
A má é que perderam o desafio.
Mas, agora, podem ver o nosso assassino
aterrorizar os outros concorrentes. Divertido, não?
Boa! Vai ser como ver um filme!
O Owen não vai passar aos apalpanços, vai?
Marmelada?
Bem me parecia...
Pode dar um beijinho?
Excelente trabalho, Chef,
mas, para a próxima, tenta trabalhar o movimento do gancho.
Bem, já tenho uma tabela com os concorrentes. Podemos...
O DJ e o Geoff?
O DJ tinha de ir mijar. Levou o Geoff com ele.
Bem, haja o que houver, não sais daqui!
Mesmo que oiças o assassino! Mesmo que vejas o assassino!
Mesmo que o assassino esteja a esquartejar-te!
Meu, não te preocupes! Eu protejo-te.
Que entre a carrinha dos gelados!
Gelados? Não posso!
Está alguém?
DJ, sou eu!
A Heather!
- Meu, estás safo! - Estou?
É só oChef!
Ele ia assustar-te, mas parece que a Heather se adiantou.
Meu, viste a cara dela?
Aquilo era pior que feio!
Sim, mas fugiste antes que o Chef pudesse tentar.
Por falar nisso, está na hora, assassino!
Estás bem? Ouvi gritos.
Estou ótima, mas é melhor ires ver do DJ.
Saiu daqui a correr, como se tivesse visto um fantasma.
Já posso tomar duche em paz?
Se fosse a ti, não faria...
Tudo bem. Como queiras.
Já agora, esse visual fica-te a matar.
Sim? Estou no duche! Muito engraçadinho, Duncan... Pira-te!
A sério, meu! Pira...!
Se prestasses atenção aos filmes de terror,
saberias que nunca ficamos sozinhos
e que nunca devemos tomar duche sozinhos.
A Leshawna? Foi comer qualquer coisa.
Será que ninguém me ouve?
É isto mesmo!
Leshawna, Leshawna... Bolos, bolos...
Leshawna, Leshawna...
Ah, sim? Pois, eu tenho 16 anos de bairro! Caluda!
Não estava nada à espera. Nem pensar!
Desafiar o assassino?! Onde tinhas a cabeça?
Mas marcaste grandes pontos só por trazeres estes bolinhos.
Chris, posso só ir ali cinco minutos! A máscara está a secar.
Sim, deixa-a ir!
Lamento, mas temos de esperar que todos sejam apanhados.
E parece que o Geoff é o próximo!
Vira-te! Está atrás de ti!
Meu, viste uma carrinha de gelados?
Sem dúvida, o pior até agora.
Além de me ter lá deixado!
Não sabes que nunca se abandona um mano quando está a fazer xixi?
Bem, até eu sei que isso não parece bem.
- O Geoff? - Deve estar com o DJ.
Bem, não admira.
Regra número oito: o festeiro é alvo preferencial dos psicopatas,
logo a seguir ao grandalhão simpático.
Agora é que ela diz...
Sabes o que mais me irrita? Eu estava a tentar ajudá-los.
Vivendo e aprendendo, querida.
- És mesmo pirómano, não és? - E daí? Gosto de queimar cenas.
Foi por isso que foste parar ao reformatório?
Como se te contasse!
Caraças! Vou buscar água!
E eis que sobrou um...
Duncan, Duncan... Reformatório, reformatório...
Somos nós dois, psicopata!
Duncan? Duncan?
Bem, sabem que mais? Vou fazer uma sandes!
C'um caraças!
Ele vai enfrentar o assassino psicopata da motosserra e do gancho!
Quando há uma luta, esperamos até ao fim do combate.
Quem ficar de pé é o vencedor.
Vai ser o máximo!
Anda lá, mascarado...
Que foi? Não tenho mais nada para atirar.
Achaste que me metias medo?
Vamos lá ver quem está por detrás da máscara!
Não nasci ontem, meu. Por favor...
Vimos um filme de terror com um assassino em fuga
de motosserra e gancho, e tu apareces assim do nada?
Alguém perdeu isto?
Boa, Duncan!
Fixe!
A Gwen está a enfrentar o psicopata sozinha!
Esperem lá! Se o Chef está aqui... quem está na cabana com a Gwen?
C'um caraças!
É o assassino verdadeiro da motosserra e do gancho!
Isto pode ser ótimo para as audiências, mas péssimo para processos legais!
Bem, sei que os atores silenciosos não ganham muito,
mas, a sério, vai ao dentista e investe em pasta de dentes.
Queres uma sandes, antes de me empalares com o teu gancho?
Pronto...
Ouve, já podes acabar com isso, sim?
Sei que és um ator com uns adereços
e, sinceramente, não és assim tão assustador.
Que nojo! Como fizeram esse efeito?
Ele é o verdadeiro assassino psicopata da motosserra e do gancho!
O quê?
Isso era escusado! Para mim, acabou-se!
Tratavam-me muito melhor na cadeia!
Bem, é óbvio que a vencedora da imunidade foi a Gwen.
E, infelizmente, é também óbvio que é o DJ quem será expulso,
por ter sido o único que gritou e fugiu
mesmo sem o assassino em fuga estar presente.
Mas nada de ressentimentos, meu. Vamos ter saudades tuas.
Abraço coletivo!
- Adeus, DJ! - Adeus!
Ilha, ilha... dos, dos... desafios, desafios...
Caramba! Isto dói mesmo!
Acho que está a sangrar. Estou a sangrar?