1 00:00:02,127 --> 00:00:04,963 W poprzednim odcinku. 2 00:00:05,380 --> 00:00:07,925 Uczestnicy zbudowali rowerki 3 00:00:08,008 --> 00:00:12,012 i zmierzyli się w wyścigu o nietykalność. 4 00:00:12,679 --> 00:00:17,434 Mieliśmy wielkich wygranych i wielkich przegranych. 5 00:00:17,518 --> 00:00:22,397 Byliśmy też świadkami obłędnych popisów kaskaderskich. 6 00:00:22,481 --> 00:00:26,068 Koniec końców Heather dotarła na metę jako pierwsza, 7 00:00:26,151 --> 00:00:30,906 po tym jak wykołowała Lindsay, niszcząc jej rower i ich sojusz. 8 00:00:30,989 --> 00:00:36,328 Udowodniła, że jest zdradliwą żmiją, która zrobi wszystko, by wygrać. 9 00:00:36,411 --> 00:00:40,082 Lindsay przegrała wyścig i w związku z tym musieliśmy 10 00:00:40,832 --> 00:00:43,961 pożegnać ją i jej luksusowy bagaż. 11 00:00:44,753 --> 00:00:47,881 Kto będzie kolejnym zwycięzcą? A kto zrobi wypad? 12 00:00:47,965 --> 00:00:50,884 Kto przedłuży mój kontrakt na kolejny sezon? 13 00:00:50,968 --> 00:00:54,972 Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w dzisiejszym odcinku 14 00:00:55,055 --> 00:00:58,058 Wyspy Totalnej Porażki! 15 00:02:09,463 --> 00:02:12,466 Wyłazi z lasu z wielką piłą łańcuchową. 16 00:02:12,841 --> 00:02:14,551 Ekstra! 17 00:02:14,635 --> 00:02:18,180 Psychol idzie prosto do auta. 18 00:02:18,263 --> 00:02:22,601 Ej, ciołki! Koniec migdalenia. W nogi! 19 00:02:22,684 --> 00:02:24,770 Zrobi z nich sushi. 20 00:02:27,022 --> 00:02:31,026 Kuchnia Felek! Wóz nie chce im odpalić. 21 00:02:31,109 --> 00:02:33,987 Rany, nie znoszę horrorów. 22 00:02:34,446 --> 00:02:36,156 Psychol was dopadnie. 23 00:02:40,827 --> 00:02:42,454 Zaczyna się rzeźnia. 24 00:02:46,625 --> 00:02:47,626 Cudnie. 25 00:02:50,087 --> 00:02:51,129 Ohyda. 26 00:02:51,213 --> 00:02:53,882 Świrus z piłą wraca do lasu. 27 00:02:53,966 --> 00:02:55,300 Ucieka. 28 00:02:56,301 --> 00:02:59,429 Cóż za finał! Izzy uwielbia horrory. 29 00:02:59,513 --> 00:03:01,181 Owen też. 30 00:03:07,312 --> 00:03:09,189 Dobrze, że się skończył. 31 00:03:09,273 --> 00:03:11,316 Nienawidzę horrorów. 32 00:03:11,400 --> 00:03:13,360 A czego bardziej się cykasz? 33 00:03:13,443 --> 00:03:15,863 Upiornej śmierci bohaterów 34 00:03:15,946 --> 00:03:18,740 czy psychopaty... z hakiem? 35 00:03:23,078 --> 00:03:25,873 Stary! Tak się nie robi! 36 00:03:26,456 --> 00:03:29,626 Jak na horror był całkiem niegroźny. 37 00:03:29,710 --> 00:03:31,670 Taka tam komedyjka. 38 00:03:31,753 --> 00:03:35,757 Nie to co Krwawa Rzeź 2. Postrach na Obozie. 39 00:03:35,841 --> 00:03:37,843 To mój ulubiony film! 40 00:03:37,926 --> 00:03:41,221 Uwielbiam, gdy zabójca pakuje rękę kolesia do kosiarki. 41 00:03:42,055 --> 00:03:43,891 Albo spycha laskę do wody 42 00:03:43,974 --> 00:03:46,852 i silnik przecina ją na pół. 43 00:03:47,477 --> 00:03:51,356 Albo wpycha łeb gościa do rozdrabniarki do drewna. 44 00:03:54,401 --> 00:03:58,197 Wygląda na to, że Duncana i Gwen łączy nie tylko brak gustu, 45 00:03:58,530 --> 00:04:00,282 ale i durne gnioty. 46 00:04:00,365 --> 00:04:01,783 Horrory nie są durne. 47 00:04:01,867 --> 00:04:04,870 Jasne, że nie. Ujawniają najskrytsze lęki. 48 00:04:05,412 --> 00:04:06,496 Spójrz na DJ-a. 49 00:04:08,624 --> 00:04:12,127 Nieważne. Wiecie, jakie zadanie czeka nas w tym tygodniu? 50 00:04:13,253 --> 00:04:15,047 Widzieliście Chrisa? 51 00:04:21,053 --> 00:04:23,472 Szefie, dokąd to? 52 00:04:32,481 --> 00:04:34,733 Zapomnieliście plecaka. 53 00:04:37,528 --> 00:04:40,739 "Zbiegły psychopata wciąż na wolności. 54 00:04:40,822 --> 00:04:44,201 Strzeżcie się mężczyzny w masce hokejowej 55 00:04:44,284 --> 00:04:47,871 z hakiem zamiast ręki i piłą łańcuchową". 56 00:04:49,331 --> 00:04:50,999 Jest na wolności. 57 00:04:51,083 --> 00:04:53,585 Błagam was. 58 00:04:53,669 --> 00:04:55,879 Myślą, że damy się nabrać? 59 00:04:55,963 --> 00:04:58,674 Najpierw horror, potem szybka ucieczka 60 00:04:58,757 --> 00:05:01,552 i rekwizyt, który "przypadkowo" znajdujemy. 61 00:05:01,635 --> 00:05:04,304 No nie wiem. Wyglądał na spłoszonego. 62 00:05:04,388 --> 00:05:09,017 Litości! To część inscenizacji. Chcą napędzić nam stracha. 63 00:05:09,601 --> 00:05:12,688 Gdyby to była ściema, czy Chris zostawiłby swój... 64 00:05:14,064 --> 00:05:15,399 żel do włosów? 65 00:05:18,360 --> 00:05:19,695 To nie zabawa. 66 00:05:19,778 --> 00:05:21,405 Chwilunia. 67 00:05:21,780 --> 00:05:24,533 Chris zostawił nas na pastwę losu 68 00:05:24,616 --> 00:05:28,537 i zbiegłego psychola z piłą łańcuchową? 69 00:05:28,620 --> 00:05:29,788 Nie. 70 00:05:29,872 --> 00:05:34,376 Zbiegłego psychola z piłą łańcuchową i... hakiem! 71 00:05:35,961 --> 00:05:37,880 Dajże już spokój, stary. 72 00:05:38,922 --> 00:05:42,176 Ale z ciebie cykor. Weź się w garść, człowieku. 73 00:05:42,259 --> 00:05:45,804 Nie dam rady. Mam wrażenie, że ktoś nas obserwuje. 74 00:05:46,555 --> 00:05:49,600 To reality show. Zawsze ktoś nas obserwuje. 75 00:05:52,769 --> 00:05:53,979 Heather ma rację. 76 00:05:54,062 --> 00:05:59,318 Przekonamy się dzisiaj, kto przeżyje horror na żywo, 77 00:05:59,401 --> 00:06:01,862 w którym wystąpi gościnnie... 78 00:06:02,279 --> 00:06:06,491 zbiegły psychopatyczny morderca z piłą łańcuchową... 79 00:06:06,575 --> 00:06:08,285 i hakiem! 80 00:06:09,703 --> 00:06:12,664 Nieważne, czy to prawda, czy część zadania. 81 00:06:12,748 --> 00:06:13,957 Potrzebny nam plan. 82 00:06:14,041 --> 00:06:15,959 Właśnie, plan. 83 00:06:16,043 --> 00:06:20,172 Może trzęsidupa potrzebuje planu, ale ja potrzebuję maseczki. 84 00:06:21,840 --> 00:06:23,050 Oszalałaś? 85 00:06:23,133 --> 00:06:26,178 Nie oglądałaś horrorów? Musimy trzymać się razem. 86 00:06:26,261 --> 00:06:29,056 Pozwól, że cię oświecę: to nie film! 87 00:06:29,431 --> 00:06:31,683 Wkręcają nas. A wy to łyknęliście. 88 00:06:31,767 --> 00:06:33,852 Chris, słyszysz mnie? 89 00:06:33,936 --> 00:06:36,730 Następnym razem puść horror o obozie. 90 00:06:36,813 --> 00:06:39,441 Chciałem, ale był wypożyczony. 91 00:06:40,442 --> 00:06:44,071 Jeśli chcecie się w to bawić, droga wolna, frajerzy. 92 00:06:44,154 --> 00:06:46,281 Ja idę zrobić sobie peeling. 93 00:06:46,365 --> 00:06:49,201 Przypieczętowała swój los. 94 00:06:52,371 --> 00:06:54,831 Robisz fajne efekty dźwiękowe. 95 00:06:54,915 --> 00:06:57,876 Trzeba obmyślić strategię. Kto jest za? 96 00:07:12,599 --> 00:07:16,436 I tak Owen wygrał konkurs, pochłaniając 200 hot dogów. 97 00:07:17,187 --> 00:07:18,856 A właściwie 198. 98 00:07:18,939 --> 00:07:22,943 Sędzia nie zaliczył dwóch ostatnich, bo wyszły Owenowi nosem. 99 00:07:23,443 --> 00:07:25,904 Nieźle! Izzy jest pod wrażeniem. 100 00:07:25,988 --> 00:07:28,031 Dokąd idziemy? 101 00:07:28,532 --> 00:07:30,409 Izzy przechadza się po lesie. 102 00:07:31,326 --> 00:07:32,411 Fajowo. 103 00:07:33,537 --> 00:07:36,331 Las? 104 00:07:36,999 --> 00:07:39,710 Coś mi tu nie pasuje... 105 00:07:48,385 --> 00:07:50,971 Po pierwsze: nigdy nie chodźcie sami. 106 00:07:51,054 --> 00:07:55,100 Po drugie: jeśli jesteście sami, nie idźcie do lasu. 107 00:07:55,184 --> 00:07:56,226 Po trzecie: 108 00:07:56,310 --> 00:08:00,272 jeśli znajdziecie się w lesie, nie obściskujcie się z nikim, 109 00:08:00,355 --> 00:08:02,649 inaczej będzie po was. 110 00:08:04,401 --> 00:08:05,569 Gdzie Izzy i Owen? 111 00:08:05,652 --> 00:08:07,738 Łamią wszystkie trzy zasady. 112 00:08:15,704 --> 00:08:17,289 Nie uważasz, że to dziwne? 113 00:08:17,372 --> 00:08:20,209 Nie, masz pusty łeb, więc brzmi zarąbiście. 114 00:08:20,292 --> 00:08:26,006 A przez twoje paplanie zapomniałam o psycholu z piłą łańcuchową i hakiem. 115 00:08:26,089 --> 00:08:28,926 Na rany koguta! To jest to! 116 00:08:29,009 --> 00:08:30,636 Psychopata! 117 00:08:30,719 --> 00:08:34,515 Pamiętasz, jak załatwił parkę, która się migdaliła? 118 00:08:34,598 --> 00:08:35,891 Nie migdalimy się. 119 00:08:39,686 --> 00:08:41,772 - A chciałbyś? - Tak! 120 00:09:00,624 --> 00:09:03,877 Droga powrotna wydaje się dłuższa. 121 00:09:03,961 --> 00:09:06,588 W horrorach wydłużają sceny ucieczek. 122 00:09:07,381 --> 00:09:09,383 Naprawdę? Po co? 123 00:09:09,466 --> 00:09:11,510 Żeby masakra była efektowna. 124 00:09:28,151 --> 00:09:29,736 Mój krzyż! 125 00:09:29,820 --> 00:09:31,363 Już do ciebie idę! 126 00:09:48,380 --> 00:09:50,716 Owen nie chce umierać. 127 00:09:51,258 --> 00:09:52,551 Weź Izzy. 128 00:10:06,315 --> 00:10:09,943 Stary! Tam jest koleś w masce hokejowej, 129 00:10:10,027 --> 00:10:12,321 z piłą łańcuchową i hakiem! 130 00:10:12,404 --> 00:10:13,989 Gonił nas i... 131 00:10:16,033 --> 00:10:18,243 Jest tam. I zaraz... 132 00:10:21,955 --> 00:10:24,041 Już po nas. 133 00:10:24,541 --> 00:10:27,753 Owen, przestań wrzeszczeć. To Szef! 134 00:10:29,546 --> 00:10:30,672 Fajowo. 135 00:10:32,758 --> 00:10:36,553 Ładny kostiumik. Ale mnie nabrałeś. 136 00:10:36,970 --> 00:10:38,555 Prawie narobiłam w gacie. 137 00:10:38,639 --> 00:10:41,391 - Zrobiłeś nas w konia? - Tak i nie. 138 00:10:41,767 --> 00:10:45,062 Mieliście obejrzeć horror, a potem przeżyć go w realu. 139 00:10:51,151 --> 00:10:52,528 Słyszałaś? 140 00:10:52,611 --> 00:10:54,738 Zrobił nas w balona. 141 00:10:54,821 --> 00:10:56,323 Tylko żartował. 142 00:10:57,366 --> 00:10:58,951 Ale jaja! 143 00:10:59,535 --> 00:11:00,661 Kiedy ja... 144 00:11:01,662 --> 00:11:02,704 to ty wtedy... 145 00:11:05,040 --> 00:11:07,459 Niech mnie dunder świśnie! 146 00:11:07,543 --> 00:11:10,671 To ci dopiero zabawa. 147 00:11:11,255 --> 00:11:12,297 Co nie? 148 00:11:16,552 --> 00:11:19,972 Jesteś zła, że Owen pchnął cię w łapy psychola? 149 00:11:21,431 --> 00:11:22,975 Jesteście bezpieczni. 150 00:11:23,058 --> 00:11:25,143 Ale odpadacie z gry. 151 00:11:25,227 --> 00:11:29,773 Możecie teraz popatrzeć, jak psychol terroryzuje resztę. 152 00:11:30,482 --> 00:11:31,483 Ale ubaw, co? 153 00:11:32,484 --> 00:11:35,779 Tak! Odjazdowy program! 154 00:11:37,155 --> 00:11:39,408 Owen nie zdobędzie drugiej bazy? 155 00:11:40,742 --> 00:11:41,827 A pierwszą? 156 00:11:42,828 --> 00:11:44,037 Tak myślałem. 157 00:11:45,247 --> 00:11:47,040 A dostanie... 158 00:11:47,999 --> 00:11:49,835 Dobra robota, Szefie. 159 00:11:50,127 --> 00:11:54,923 Ale następnym razem zrób większy użytek z haka. 160 00:12:03,640 --> 00:12:06,685 To wszyscy uczestnicy. Możemy teraz... 161 00:12:07,811 --> 00:12:09,021 Gdzie DJ i Geoff? 162 00:12:09,354 --> 00:12:12,357 DJ musiał się odlać. Poszedł z obstawą. 163 00:12:21,825 --> 00:12:24,745 Nie ruszaj się stąd, choćby nie wiem co. 164 00:12:25,120 --> 00:12:28,415 Ani gdy usłyszysz psychola, ani gdy go zobaczysz. 165 00:12:28,498 --> 00:12:31,043 Ani nawet wtedy, gdy zacznie cię siekać. 166 00:12:31,126 --> 00:12:33,795 Bez nerwów, stary. Będę cię osłaniał. 167 00:12:38,342 --> 00:12:40,552 I do akcji wkracza lodziarz. 168 00:12:44,223 --> 00:12:46,558 Lody? Ja cię sunę! 169 00:12:59,238 --> 00:13:00,781 DJ, to ja. 170 00:13:02,115 --> 00:13:03,116 Heather. 171 00:13:28,016 --> 00:13:30,686 - Jesteś bezpieczny, chłopie. - Serio? 172 00:13:33,355 --> 00:13:34,815 Ty tylko Szef. 173 00:13:35,399 --> 00:13:37,484 Miał napędzić ci stracha, 174 00:13:37,568 --> 00:13:40,070 ale najwyraźniej Heather go ubiegła. 175 00:13:40,153 --> 00:13:42,322 Widziałeś jej twarz? 176 00:13:42,781 --> 00:13:45,492 Co za paskudztwo! 177 00:13:45,784 --> 00:13:49,913 To prawda, ale zwiałeś, zanim Szef się za ciebie zabrał. 178 00:13:49,997 --> 00:13:51,415 Ale, ale... 179 00:13:51,498 --> 00:13:53,166 pora na ciebie, świrze. 180 00:13:58,130 --> 00:14:00,132 Jesteś cała? Słyszałam wrzaski. 181 00:14:00,591 --> 00:14:03,051 Tak, ale sprawdź, co z DJ-em. 182 00:14:03,135 --> 00:14:05,137 Uciekał, jakby zobaczył ducha. 183 00:14:05,679 --> 00:14:07,723 Mogę w spokoju wziąć prysznic? 184 00:14:08,348 --> 00:14:09,600 Na twoim miejscu... 185 00:14:10,934 --> 00:14:12,811 Dobra, jak chcesz. 186 00:14:12,895 --> 00:14:15,314 A propos, do twarzy ci w tej masce. 187 00:14:21,695 --> 00:14:24,239 Ja tu biorę prysznic! 188 00:14:25,324 --> 00:14:27,576 Bardzo śmieszne, Duncan. Spadaj! 189 00:14:28,785 --> 00:14:30,662 Mówię poważnie! 190 00:14:34,124 --> 00:14:36,752 Gdybyś uważniej oglądała horrory, 191 00:14:36,835 --> 00:14:39,671 wiedziałabyś, że nie wolno się oddalać, 192 00:14:39,755 --> 00:14:42,799 a już na pewno nie kąpać się samej. 193 00:14:45,385 --> 00:14:46,470 Gdzie LeShawna? 194 00:14:46,887 --> 00:14:48,138 Poszła po żarcie. 195 00:14:48,889 --> 00:14:50,682 Czy ktoś mnie w ogóle słucha? 196 00:15:07,533 --> 00:15:09,701 Tego mi właśnie było trzeba. 197 00:15:17,376 --> 00:15:19,002 LeShawna... 198 00:15:20,003 --> 00:15:21,004 Murzynek... 199 00:15:34,685 --> 00:15:37,938 Na mojej dzielni pełno jest takich szajbusów. 200 00:15:38,021 --> 00:15:39,022 Dawaj, koleś. 201 00:15:44,945 --> 00:15:47,489 To mnie zastrzeliłeś. 202 00:15:48,532 --> 00:15:51,285 Prowokacja mordercy? Upadłaś na głowę? 203 00:15:52,286 --> 00:15:56,707 Ale masz plusa za to, że skombinowałaś ciasto. 204 00:15:57,207 --> 00:16:01,003 Mogę wyjść na pięć minut? Maska mi zastyga. 205 00:16:03,338 --> 00:16:04,923 Niech sobie idzie. 206 00:16:05,257 --> 00:16:08,051 Sorki, ale Szef musi złapać resztę. 207 00:16:08,135 --> 00:16:11,388 Wygląda na to, że tym razem padło na Geoffa. 208 00:16:13,015 --> 00:16:15,601 Odwróć się! Jest tuż za tobą! 209 00:16:18,478 --> 00:16:21,106 Cześć, stary. Nie widziałeś lodziarza? 210 00:16:35,037 --> 00:16:36,997 Największa wtopa do tej pory. 211 00:16:37,789 --> 00:16:39,541 Wystawiłeś mnie. 212 00:16:39,875 --> 00:16:43,921 Nie wiesz, że nie wolno zostawiać kumpla, który się odlewa? 213 00:16:44,254 --> 00:16:47,132 Nawet ja wiem, że tak się nie robi. 214 00:16:47,883 --> 00:16:51,011 - Gdzie jest Geoff? - Zniknął z DJ-em. 215 00:16:51,094 --> 00:16:52,721 Wcale mnie to nie dziwi. 216 00:16:52,804 --> 00:16:56,266 Imprezowicz to główny cel mordercy, 217 00:16:56,350 --> 00:16:58,310 zaraz po łagodnym mięśniaku. 218 00:16:59,811 --> 00:17:01,146 Teraz mi to mówi? 219 00:17:05,567 --> 00:17:09,071 Wiesz, co najbardziej mnie wkurza? Próbowałam im pomóc! 220 00:17:09,154 --> 00:17:10,364 Takie jest życie. 221 00:17:10,697 --> 00:17:12,366 Naprawdę jesteś piromanem. 222 00:17:12,783 --> 00:17:14,743 Co z tego? Lubię jak się pali. 223 00:17:14,826 --> 00:17:16,328 Za to cię przymknęli? 224 00:17:16,954 --> 00:17:19,206 Myślisz, że ci powiem? 225 00:17:19,957 --> 00:17:21,875 O kurka! Skoczę po wodę. 226 00:17:23,085 --> 00:17:24,920 I został jeden. 227 00:17:25,003 --> 00:17:26,463 Duncan... 228 00:17:26,922 --> 00:17:28,423 Poprawczak... 229 00:17:28,507 --> 00:17:30,342 Chcesz się bić, psycholu? 230 00:17:39,643 --> 00:17:43,689 Dobra! Wiecie co? Idę zrobić sobie kanapkę. 231 00:17:48,318 --> 00:17:49,903 O mateczko! 232 00:17:50,237 --> 00:17:53,198 Chce się zmierzyć ze zbiegłym psychopatą 233 00:17:53,282 --> 00:17:55,075 z piłą łańcuchową i hakiem! 234 00:17:55,868 --> 00:17:59,371 Chcesz być wielkim wygranym, poczekaj do końca walki. 235 00:17:59,872 --> 00:18:02,541 Wygrywa ten, kto odpadnie ostatni. 236 00:18:03,917 --> 00:18:05,794 Zabawimy się. 237 00:18:06,503 --> 00:18:08,881 No chodź, cwaniaczku. 238 00:18:35,073 --> 00:18:37,534 Co? Nic innego nie było pod ręką. 239 00:18:46,376 --> 00:18:47,669 Łyso ci, co? 240 00:18:48,295 --> 00:18:50,547 Zobaczmy, kto się chowa pod maską. 241 00:18:56,470 --> 00:18:59,056 Błagam, nie jestem kretynką. 242 00:18:59,139 --> 00:19:02,935 Oglądamy horror o psycholu z piłą łańcuchową i hakiem 243 00:19:03,018 --> 00:19:04,895 i nagle zjawiasz się ty. 244 00:19:07,105 --> 00:19:08,482 To chyba wasze? 245 00:19:09,608 --> 00:19:10,734 Brawo, Duncan! 246 00:19:12,194 --> 00:19:14,363 Ale fajnie. 247 00:19:14,446 --> 00:19:17,282 Gwen została sam na sam z psycholem! 248 00:19:17,991 --> 00:19:22,663 Chwila. Skoro Szef jest tutaj, to kim jest ten typ? 249 00:19:23,205 --> 00:19:24,790 Na krowie kopytko! 250 00:19:24,873 --> 00:19:28,502 To prawdziwy psychopata z piłą łańcuchową i hakiem! 251 00:19:33,507 --> 00:19:35,342 Skoczy nam oglądalność, 252 00:19:35,801 --> 00:19:37,803 ale szykuje się pozew. 253 00:19:38,512 --> 00:19:42,224 Wiem, że aktorom od niemych ról mało płacą, 254 00:19:42,307 --> 00:19:46,770 ale zainwestuj w dentystę i pastę do zębów. 255 00:19:53,318 --> 00:19:56,864 Zjesz kanapkę, zanim nadziejesz mnie na hak? 256 00:20:00,868 --> 00:20:03,287 Daj sobie siana, koleś. 257 00:20:03,620 --> 00:20:05,455 Wiem, że hak to ściema. 258 00:20:05,789 --> 00:20:07,958 W sumie nie jesteś nawet straszny. 259 00:20:11,920 --> 00:20:15,757 Ale oblecha! Jak ci zrobili te strupy? 260 00:20:18,719 --> 00:20:23,432 To prawdziwy psychopata z piłą łańcuchową i hakiem! 261 00:20:23,515 --> 00:20:24,516 Co? 262 00:20:32,691 --> 00:20:35,235 Czemu tak niekulturalnie? 263 00:20:35,319 --> 00:20:37,112 Zabieram się stąd. 264 00:20:37,863 --> 00:20:39,990 W kiciu lepiej mnie traktowali. 265 00:20:48,957 --> 00:20:53,795 Chyba wszyscy się zgodzicie, że Gwen zasłużyła na nietykalność. 266 00:20:54,129 --> 00:20:59,885 Nie podlega też wątpliwości, że DJ-owi pozostaje Port Wstydu. 267 00:21:00,469 --> 00:21:02,721 Jako jedyny wrzeszczałeś ze strachu, 268 00:21:02,804 --> 00:21:06,099 mimo że nie spotkałeś nawet psychola z piłą i hakiem. 269 00:21:07,142 --> 00:21:10,646 Ale bez urazy. Będziemy tęsknić. 270 00:21:12,272 --> 00:21:13,649 Przytulanka! 271 00:21:16,485 --> 00:21:17,861 Żegnaj, DJ! 272 00:21:17,945 --> 00:21:23,283 Wyspa... Totalnej... Porażki... 273 00:21:23,367 --> 00:21:24,618 Do diaska! 274 00:21:25,786 --> 00:21:27,120 Ale mi przywaliła. 275 00:21:28,205 --> 00:21:30,958 Chyba poleciała mi czerwona, co?