La dernière fois sur l'Ile des Défis Extrêmes.
Au cours du défi de cache-cache,
les candidats devaient éviter d'être capturés par le chef Hatchet,
ou se joindre à lui afin de l'aider à trouver les autres candidats.
Certains avaient des cachettes plus qu'ordinaires.
Tandis que d'autres ont obtenu l'invincibilité.
Au même moment, les garçons ont subtilement covaincu Owen
de rester loyal à l'alliance masculine.
Même sans l'aide de Geoff, aveuglé par l'amour,
les garçons ont expulsé Bridgette.
Ce fut Geoff qui a payé très cher sa loyauté envers sa chère et tendre.
Il ne sentait pas bien le pauvre Geoff
mais Bridgette, elle, sentait carrément mauvais.
Est-ce que les garçons pourront refaire confiance à Geoff?
Est-ce que les filles vont à leur tour former une alliance?
Est-ce que je vais présenter des émissions de télé réalité
jusqu'à la fin de mes jours?
Pour le savoir, regardez cet épisode de l'Ile des Défis Extrêmes.
Tu peux me la passer une seconde?
Tu ferais mieux de te rendre utile, en me couper les ongles de pieds.
On dirait que Geoff a du mal à accepter le départ de Bridgette!
Oui, il est si faible!
Chérie reviens.
Je suis fou de toi...
Qui ne serait pas fou, pas fou, pas fou pas fou de toi?
Hé Bridgette, je t'envoie tout mon amour
où que t'ait débarquée le bateau des losers.
On devrait s'assurer qu'il va bien.
Attends, et notre partie?
S'assurer qu'il va bien?
Depuis quand monsieur est devenu émotif?
Depuis qu'ils ont formé l'alliance des garçons.
Duncan n'est pas idiot. Il a besoin du vote de Geoff pour rester sur l'île.
Hé! Peut être qu'on devrait former une nouvelle alliance entre nous.
Peut-être pas.
Viens par ici. On est avec toi.
Ecoute mon vieux, voter contre Bridgette était une stratégie!
Si l'alliance des garçons reste forte, on a des chances de gagner.
Alors t'es avec nous?
Je ne sais plus. Continuer sans Bridgette c'est comme si...
Ça sent le bacon? C'est pas vrai! J'ai raté le petit déjeuner?
Je pense qu'il a accepté.
Bonjour candidats.
Votre prochain défi vous attend au centre des Arts et Bricolage.
Bienvenue au centre des Arts et Bricolage.
Tu veux dire au centre de rafistolage.
Oui. C'était plus une remise avant,
mais maintenant elle abrite les trésors sur roues du chef.
- Magnifique! - Qu'est-ce que c'est beau!
Superbe!
Ce qui nous amène à notre défi.
Construire votre propre véhicule.
Une moto! Oui! Formidable! Donne-m'en cinq!
Vous trouverez toutes les pièces dont vous avez besoin dans la remise.
Des vélos. C'est moins cool mais c'est amusant. Pas vrai?
Quand vous aurez trouvé les pièces essentielles,
vous pourrez bricoler un vélo avec tout ce qui vous semble nécessaire
du centre des Arts et du Bricolage.
La meilleure création gagnera.
Et pour prouver que je suis sympa,
je vous laisse utiliser mon manuel pour vélos.
Y'a plein de peluches.
Cool! Des moisissures!
Quelle horreur!
On sera les premières.
Enfin un défi où je vais pouvoir m'éclater.
Avec mes frères, j'ai passé pas mal de temps à construire des vélos.
J'avoue qu'on en piquait souvent à nos voisins de quartier
et qu'on les fracassait sur le mur de la piscine mais...
J'ai l'habitude des vélos.
Je vais me construire le vélo de mes rêves.
Bonne idée, moi aussi!
Tous les ans, à Noël, je demande un vélo "Sunset Sally"...
Mais je ne l'ai jamais eu!
C'est vrai? Le père Noël ne te l'a jamais apporté le cadeau que tu souhaitais?
T'as raison, c'est pas gentil!
Hé, c'est pas le moment de faire sa liste de Noël.
Si on veut éliminer les filles nos vélos devraient être parfaits!
Compris?
Il a raison. Mettons nous au travail!
On est les meilleurs! Oui, au travail!
A notre alliance.
Les garçons se croient plus rusés que nous
parce qu'ils ont formé une alliance.
C'est plutôt mignon.
Mais pourquoi se donner tant de mal
quand on peut faire faire son vélo par un autre?
Je peux te l'emprunter une seconde.
Tu vois la belle moto avec tous les tuyaux qui en sortent?
Démonte-la. Et dépêche-toi de le faire avant que le chef revienne.
Mais... et mon vélo? Moi aussi je veux gagner!
Bien sûr que tu veux gagner, mais il faut voir ça autrement.
Je ne pourrais pas te protéger si ce n'est pas moi qui gagne.
On est des M.A.P.L.V., tu te souviens?
Est-ce que je t'induirais en erreur?
D'accord, peut être que je suis naïve
mais Heather a toujours été loyale avec moi jusqu'à maintenant.
A ma connaissance!
On y va en premier. Attendez votre tour,
ou bien, ne vous fatiguez pas et laissez tomber.
Il faut aimer le Karma!
Ça va où ce truc?
C'est une pédale. Ma parole, t'as jamais fait de vélo?
Bien sûr que j'ai déjà fait du vélo.
Sauf que je n'en ai jamais construit un avant aujourd'hui, c'est tout!
Il y a beaucoup trop de pièces.
Tu ferais mieux de lire le manuel parce que les garçons ont formé une alliance,
et une fois de plus Heather et Lindsay se partagent le même cerveau,
ce qui signifie que c'est nous contre les autres.
Très bien, très bien! A quel point ce serait difficile?
Hé Leshawna, viens avec moi, j'ai déjà terminé mon vélo.
Comment tu as réussi à faire ça si vite?
Mon frère était mécanicien avant d'avoir un accident
et de developper une phobie des véhicules à moteurs.
Tu viens? Je vais le tester.
D'accord, c'est parti!
Cette fille est peut être cinglée
mais je ne pouvais pas laisser passer l'occasion de gagner cette course.
Son vélo avait l'air super.
Super! Ton surpoids va nous aider à aller un peu plus vite.
Je vais prendre ça pour un compliment.
D'accord!
Hé regarde, une poupée très laide, avec de beaux cheveux, on dirait toi!
Je vais la mettre sur mon vélo.
Je crois que parfois je suis un peu maladroite.
Une fois j'ai dit à mon prof de maths
que sa perruque ressemblait au derrière de mon chien
mais j'ai bien senti que cette remarque l'avait offusqué.
Mon chien a un derrière tout frisé mais il est adorable!
C'était un compliment!
Très mignon mais n'oublie pas de fabriquer d'abord mon vélo
comme ça, je te protègerai du vote.
Il y a une autre fois où à mon avis j'ai été maladroite,
j'ai raconté à ma copine que son copain sortait avec une autre fille
et le garçon l'a laissé tomber le jour même.
C'était si aléatoire!
Je me demande si ça a un rapport avec ce que j'avais dit?
Hé vous vous souvenez de votre première expérience à vélo?
Oui. Je me suis fait mal en tombant, je me suis cassé la clavicule.
Vous auriez vu ça, elle était sortie de mon épaule. Un truc de malade!
Moi j'ai fait un vol plané au-dessus de mon guidon
et j'ai glissé sur cinq cent mètres.
Je m'étais écorché d'un peu partout.
Ça, c'est rien! Je me suis complètement démis le bras,
ils se sont mis à trois médecins pour me tenir et me le remettre en place.
Que de bons souvenirs!
Candidats, c'est l'heure de juger vos créations,
et si vous voulez bien pédaler jusques là, rendez-vous au centre de Bricolage.
Campeurs, on vous a donné des pièces,
voyons ce que vous en avez fait.
Excellent l'aérodynamisme, Heather.
Et il ne pèse que quatre cent grammes.
Comme son cerveau.
Spécial mais pratique. Beau travail.
Vraiment renversant ton vélo à la Mad Max, mon pote!
C'est une sonnette, vas-y essaye-la.
Le vrai modèle avait un klaxon qui faisait ce bruit-là.
Dis donc, sérieusement, c'est pas terrible!
Bravo, ça c'est du vélo! Génial!
Je l'ai appelé... Bridgette.
Bridgette! Bridgette, je suis désolé!
J'aurais dû les obliger à voter contre quelqu'un d'autre.
Même si tu sentais très mauvais
tu étais aussi gentille et intelligente et super sportive et très mignone...
Pardonne-moi Bridgette!
Owen très réussi.
Mais où sont Izzy et Leshawna?
Et bien dommage pour elles.
Car c'est maintenant que ça démarre, les amis!
Vous allez faire une course de vélos. Féroce!
Formidable! Parce que mon vélo est fait pour aller vite, pas vrai Lindsay?
Tout à fait!
Oui mais malheureusement, ce n'est pas toi qui va la conduire Heather.
Vous allez changer de vélos. Oui, c'est cruel, hein?
Parfait alors, retrouvez-moi sur la plage.
Bon, voilà comment on va procéder.
Chacun va piocher un prénom dans le casque afin de savoir quel vélo il aura.
Si votre vélo parvient à franchir la ligne d'arrivée,
vous serez qualifié pour la manche suivante qui vous offrira l'invincibilité.
Hé super, j'ai tiré ton vélo!
Excellent. Si tu franchis la ligne d'arrivée avec mon vélo
je pourrais faire la course pour obtenir l'invincibilité.
Alors si tu crois que tu es en train de perdre, appuie sur le bouton rouge.
Bon avant de commencer, est-ce que quelqu'un a vu Leshawna ou Izzy?
Allez les coureurs! A vos marques! Prêts!
Est-ce que les ambulanciers sont prêts?
Et... partez!
Hé? Elles sont où les pédales?
Bon, c'est n'importe quoi.
Ça va être une super balade!
C'est sûr, regarde!
Ça roule. J'ai mis des super boulons!
D'accord j'ai oublié les boulons.
J'ai oublié de mettre un slip.
Oui! Trois de nos amis sont partis dans le décor.
Heather, Geoff et DJ.
La manche pour l'invincibilité se fera donc à quatre.
La machine amusante d'Owen,
l'engin rapide comme l'éclair de Heather,
le vélo "Sunset Sally de Lindsay,''
et l'infernale machine de Duncan.
Comment est-ce que j'fait pour arrêter ce vélo?
- Appuie sur la tête de mort. - D'accord.
Quelle arrivé magnifique, Owen.
C'est l'heure du moto cross de l'IDE.
C'est dans cette manche que tu vas m'éviter d'être éliminée?
Pas encore.
On doit d'abord s'assurer de gagner cette partie du défi.
Alors fais de ton mieux!
Belle bécane!
Je sais! En passant, la tienne n'est pas mal non plus.
Moi aussi. C'est tellement amusant à conduire.
Mec, j'ai un petit conseil pour toi.
Concentre-toi si tu ne veux pas que je te botte le derrière.
Me concentrer, d'accord. Je vais arrêter de m'amuser. Compris!
Campeurs, bienvenue au défi, défi.. de moto, moto... cross, cross...
Avec vos propres vélos, vous allez faire une course,
en évitant des obstacles cachés.
Montrons-leur les obstacles mortels.
Evitez les mines anti-personnelles.
Ne pas glisser sur la nappe d'huile.
Et pour finir évitez les Piranhas.
Une dernière chose,
le premier à passer la ligne d'arrivée gagnera l'immunité.
Le dernier, lui, sera éliminé et expulsé de l'île.
Pas de feu de camp, pas de case Go, pas de guimauve.
D'accord, voilà notre stratégie.
Il faut qu'on se serre les coudes pour qu'une de nous deux finisse première.
Donc, tu pars en premier et tu me frayes un chemin à travers les mines.
Ensuite, tu traverses la nappe d'huile pour que je puisse savoir par où passer.
D'accord.
Si tu réussis les deux premières parties, la troisieme partie est facile.
Occupe les Piranhas pendant que je passe.
Attends mais c'est toi qui vas gagner, pas moi!
Exactement.
Je trouve que ce serait vraiment amusant que je remporte un défi pour une fois.
Oui. C'est une bonne idée en théorie.
Mais qui mettrait au point toutes les nouvelles stratégies
qui vont nous permettre de tenir bon la semaine prochaine?
Je... vois.
D'accord.
T'inquiète, si les Piranhas ne te dévorent pas, tu finiras sûrement deuxième.
Ce qui signifie que ce sera soit Owen soit Duncan qui partira
et nous aurons survécu!
Heather est très intelligente! J'ai de la chance d'être son amie.
Je n'ai aucun moyen d'être sûre qu'elle sera deuxième.
La seule chose qui soit importante, c'est que je sois première.
L'invincibilité, c'est tout ce qui compte!
C'est comme si j'avais déjà la guimauve en bouche. Pas toi Lindsay?
Oui.
Coureurs! Prenez place.
Et... partez!
Et nous avons notre gagnante.
Heather!
Tu as gagné! On a réussi! On est sauvées!
Ce n'est pas tout à fait exact.
Heather est sauvée parce que son vélo a passé la ligne d'arrivée en premier
mais comme Duncan et Owen n'ont pas réussi à terminer leur course.
Techniquement ils n'ont ni l'un ni l'autre traversé la ligne.
Ce qui veut dire que tu es la dernière à l'avoir franchie.
Ce qui veut dire... que tu dois te diriger vers le quai de la honte, ma belle!
Je ne suis pas sûre d'avoir compris.
Ça veut dire que je ne peux pas te sauver sauf si je t'offre mon invincibilité.
Mais je ne peux pas faire ça. C'est trop risqué. Tu comprends?
Mais j'ai gagné. C'est même moi qui ai bâti ton vélo!
Je ne vois pas du tout de quoi elle parle.
Quitte l'île dignement.
Ça te rendra beaucoup plus sympathique quand ils montreront l'émission.
Mais on devait être dans les trois finalistes toutes les deux!
Ce n'est pas le cas.
Tu n'es même pas triste? On est des M.A.P.L.V!
Juste, pour l'émission.
On n'allait être les meilleures amies jusqu'à la fin de nos jours!
Je ne peux pas croire qu'elle a dit ça.
Je ne peux pas croire que tu aies dit ça!
On avait juré avec le petit doigt!
Tu veux dire que pendant tout ce temps je t'ai aidée,
mais toi tu faisais semblant de m'aimer?
La vérité? C'est un peu ça.
Oui. Quoi? On n'est pas ici pour se faire des amies!
On est ici pour devenir célèbres, t'as oublié?
C'est pas sympa!
Et toi comme si tu étais quelqu'un de parfait.
Tout ce que tu fais c'est effrayer tes coéquipiers.
Au moins je suis honnête avec tout le monde.
De toute façon, j'ai l'invincibilité. Je suis intouchable.
Cette semaine.
Ce que tu peux être méchante!
Et tous les reproches que tout le monde faisait sur toi étaient donc vrais.
Tu as deux visages, espèce d'hypocrite et de sale...
Je leur disais qu'ils avaient tort, je t'ai défendue parce que je croyais
qu'on était des M.A.P.L.V.
Mais ils avaient raison!
Tu as vraiment deux visages, espèce d'hypocrite et de sale...
Et devine quoi?
Je ne veux plus être M.A.P.L.V avec toi.
Je préfère encore passer la journée à regarder le gros derrière d'Owen
que de faire les boutiques avec toi,
et soit dit en passant, tes chaussures sont affreuses.
Ça s'est envoyé.
Va nager avec les Piranhas!
Fais-moi descendre de cet engin de malheur.
Je ne peux pas vous dire ce qui m'a pris.
Oh oui, c'est vrai, Heather n'est qu'une sale...
Merci pout ton soutien Gwen. Je t'aime beaucoup Leshawna.
Prends soin de toi ma belle.
Si ça peut te consoler, on aurait préfèré que tu restes avec nous.
C'est vrai? Merci.
Bottez le derrière de Heather de ma part.
Avec plaisir!
Au revoir les garçons, on se verra à la finale.
Je crois que c'est toi qui vas me manquer le plus.
Tu me manqueras aussi. Au revoir.
Bonne chance Heather.
J'espère que tu recevras tout ce que te réserve ton Karma.
Bon allez, je suis prête.