Anteriormente, en Total Drama Island...
En el desafío del escondite,
los concursantes debían evitar que los capturara el chef
o unirse a sus tácticas de guerrilla delatando a sus compañeros.
Algunos escondites no fueron muy buenos
y otros consiguieron la inmunidad.
Además, los chicos convencieron sutilmente a Owen
para que siguiera leal a su alianza.
Aún sin la ayuda del enamorado de Geoff,
expulsaron a Bridgette
y Geoff pagó un precio muy alto por permanecer leal a su chica.
Geoff, ¡apestas!
¡Y ella también!
¿Podrán los chicos volver a confiar en Geoff?
¿Formaran una alianza las chicas?
¿Me quedaré estancado presentando reality shows durante toda la vida?
Lo descubriremos en este episodio de Total Drama Island.
¿Me dejas eso un segundo?
Ahora haz algo útil y córtame las uñas.
Parece que a Geoff le cuesta aceptar que Bridgette fuera expulsada.
Sí, es un débil.
¡Cariño, vuelve!
¡No sé qué hacer sin ti!
Tienes... ¡Tienes algo especial!
Ey, Bridge, te mando todo mi amor
a donde quiera que te mandara el barco de los perdedores.
Vamos a ver cómo está.
Esperad, ¿y nuestra partida?
¿Ver cómo está?
¿Desde cuándo tiene sentimientos?
Desde que formaron la alianza de chicos.
No es tonto, necesita el voto de Geoff para quedarse.
¡Oye! ¡Podríamos formar una nueva alianza de chicas!
O no...
Ven aquí, ¡abrazo!
Colega, expulsar a Bridgette fue solo una estrategia.
Si la alianza de chicos se mantiene unida, podemos ganar.
¿Estás con nosotros?
No sé, tío. Seguir sin Bridge es como...
¿Huele a beicon? ¡Mierda! ¡Me he perdido el desayuno!
Creo que eso es un sí.
Buenos días, concursantes.
Vuestro próximo reto os espera en el centro de manualidades.
Bienvenidos al centro de manualidades.
Más bien el centro de cacalidades.
Sí... Antes era una letrina,
pero ahora el chef guarda aquí su moto.
- ¡Vaya! - ¡Qué pasada!
¡Vaya bellezón!
Esto nos lleva a vuestro nuevo reto.
¡Construir vuestro propio vehículo!
¡Motos! ¡Cómo mola! ¡Choca esos cinco!
Todo lo que necesitáis está en el almacén de bicis.
¡Bicicletas! Menos guais, pero aún molan, ¿no?
Cuando tengáis lo básico,
podéis decorarlas como queráis con artículos del centro de manualidades.
Ganará el mejor diseño.
Y para probar que soy un tipo majo,
hasta os doy un manual de bicis.
¡Tiene pelo!
Esporas de moho, ¡mola!
Bicho raro...
Seremos las primeras.
Por fin un reto en el que me puedo lucir.
Construía bicis en casa con mis hermanos todo el tiempo.
Bueno, en realidad se las robaba a los vecinos
y las estrellaba contra la escuela, pero la cuestión
es que sé de esto.
¡Voy a construir la bici de mis sueños!
¡Madre mía! ¡Yo también!
Todos los años pedía por Navidad una bici Sunset Sally,
pero nunca me la trajeron.
¿En serio? ¿Los Reyes nunca te trajeron el regalo que querías?
¡Eso no está bien!
Chicos, este no es un concurso de deseos de Navidad.
Si queremos eliminarlas, nuestras bicis deben ser la leche.
¿Entendéis?
¡Sí! ¡Motos!
¡Somos la leche! ¡A por todas!
¡Alianza de chicos!
Los chicos se creen muy listos
con su pequeña alianza.
Son bastante monos.
¿Pero para qué esforzarse si alguien puede hacerlo por ti?
¿Me la prestas un segundo?
¿Ves qué tubo de escape tiene ese bellezón?
Desmóntalo rápido, antes de que vuelva el chef.
¿Y qué hay de mi bici? Yo también quiero ganar.
Claro que quieres, pero míralo así,
¿cómo podré salvarte el pellejo si no gano?
Somos MHM, ¿recuerdas?
¿Crees que te traicionaría?
Bueno, puede que sea ingenua,
pero Heather siempre me ha sido leal.
¡Que yo sepa!
Vamos primero, tendréis que esperar vuestro turno.
O podéis ahorraros el esfuerzo y ni intentarlo.
Bendito karma.
¿Dónde va esto?
Es un pedal, ¿es que nunca has montado en bici?
Pues claro que he montado en bici.
Es que nunca he construido una, eso es todo.
Hay demasiadas piezas.
Pues más te vale leerte el manual, porque los chicos tienen una alianza
y Heather y Lindsay siguen compartiendo un cerebro.
Somos nosotras contra ellos.
¡Vale, vale! No puede ser tan difícil.
¡Oye, LeShawna! Vente conmigo, mi bici ya está lista.
¿Cómo lo has conseguido tan rápido?
Mi hermano era mecánico hasta que tuvo un accidente y desarrolló una fobia.
¡Ven! ¡Vamos a probarla!
¡Vale, vamos!
Puede que esté loca,
pero no iba a desaprovechar la ocasión de ganar esta carrera.
Su bici tenía buena pinta.
¡Qué guay! Tus kilos extra nos ayudarán con la velocidad.
Lo tomaré como un cumplido.
¡Está bien!
¡Mira! ¡Una muñeca fea con un pelo precioso, como tú!
La voy a poner en mi bici.
Creo que a veces digo cosas que no debo.
Una vez le dije a mi profe
que su peluquín se parecía al culo de mi perro,
pero se lo tomó muy mal.
¡Mi perro tiene un culo precioso!
¡Era un piropo!
Muy mona, pero no olvides fabricar mi bici antes
para poder protegerte.
Otra vez me quedé atrapada en una llamada a tres
y le conté a una amiga que la otra engañaba a su novio.
¿Qué más dará? ¡La dejó ese mismo día!
Qué casualidad.
Me pregunto si mi llamada tuvo algo que ver...
Oye, ¿os acordáis de vuestra primera vez en bici?
Oh, sí. Derrapé tanto que me rompí la clavícula.
Se veía cómo se me salía del hombro, fue una pasada.
Yo salí disparado por delante y derrapé más de un kilómetro.
¡Se me caía la piel a trozos!
¡Eso no es nada! Yo me disloqué el brazo,
y necesité a tres médicos para volver a ponerlo en su sitio.
¡Qué buenos recuerdos!
¡Concursantes! ¡Ha llegado la hora de ver vuestras bicis!
Podéis venir pedaleando al centro de manualidades.
Bueno, concursantes, os hemos dado las piezas.
Veamos qué habéis hecho con ellas.
Excelente aerodinámica, Heather.
Y solo pesa 50 gramos.
Como su cerebro...
Aterradora, pero práctica. Buen trabajo.
¡Qué chula, al estilo Mad Max!
¡Adelante, toca el timbre!
La de verdad hace este sonido.
Tío, estás fatal.
¡Esta sí que mola! ¡Qué guay!
La he llamado... Bridgette.
¡Bridgette! ¡Lo siento mucho!
Debí hacer que votaran a otra persona,
aunque apestaras.
Eras una amenaza porque eres guapa, inteligente y deportista.
¡Bridgette, perdóname!
¡Buen trabajo, Owen!
¿Dónde están Izzy y LeShawna?
Bueno, ellas se lo pierden,
porque ahora empieza lo bueno.
¡Vamos a hacer una carrera con ellas a tope!
¡Chachi! Mi bici está hecha para la velocidad, ¿no, Lindsay?
¡Por supuesto!
Sí, pero lamentablemente tú no la conducirás, Heather.
Vais a intercambiar bicicletas. Qué giro más cruel, ¿eh?
Genial. ¡Nos vemos en la playa!
Vale, lo haremos así.
Tenéis que sacar un nombre del casco para ver qué bici os toca.
Si vuestra bici llega a la línea de meta,
podréis conducirla en la ronda final por la inmunidad.
¡Ay, qué suerte! ¡Tengo tu bici!
Genial. Si llegas a la meta con mi bici,
yo correré por la inmunidad.
Si crees que vas perdiendo, pulsa el botón rojo.
Antes de comenzar, ¿alguien ha visto a LeShawna o a Izzy?
Muy bien, corredores, a sus puestos. Preparados...
Ambulancias preparadas.
Y... ¡ya!
¡Oye! ¿Y los pedales?
Vale, algo no va bien.
¡Pero disfrutemos de la carrera!
Sí, ¿verdad?
Esta va genial, ¿no? Le puse los mejores tornillos.
Vale, olvidé los tornillos.
Olvidé ponerme calzoncillos...
¡Bien! Tenemos tres asombrosas caídas
de Heather, Geoff y DJ.
Hay cuatro ganadores para la carrera de la inmunidad.
La bici divertida de Owen,
la bici veloz de Heather,
la Sunset Sally de Lindsay
y el arma letal de Duncan.
¿Cómo se para esta cosa?
- ¡Dale al adorno de delante! - Está bien.
Una llegada triunfal, Owen.
Llegó la hora del motocross de Total Drama Island.
¿Esta es la parte en la que me salvas de ser expulsada?
Todavía no.
Tenemos que ganar este reto también.
¡Hazlo lo mejor posible!
Guau, ¡vaya bici!
¿Verdad que sí? Por cierto, me encanta la tuya.
A mi también, es más divertida de conducir.
Tío, tengo que decirte algo.
¡Concéntrate! O te estaré pegando una semana.
Concentración y nada de diversión, ¡entendido!
¡Concursantes, bienvenidos al reto del motocross!
Ahora correréis con vuestras propias bicis
evitando obstáculos ocultos.
¡Activen las trampas mortales!
Tendréis que esquivar las minas,
maniobrar por el charco de aceite
y, finalmente, saltar por encima de las pirañas.
Una última cosa,
el primero en llegar ganará la inmunidad.
El último será expulsado de la isla.
No habrá ceremonia de la hoguera y no recibiréis ninguna nube.
Vale, esta es nuestra estrategia.
Tenemos que permanecer unidas para que una de las dos gane.
Tú irás primero y me limpiarás el camino de minas.
Después pasarás por el aceite para que yo vea cómo hacerlo.
Vale...
Si consigues las dos primeras, la última es fácil.
Mantén a las pirañas ocupadas mientras paso.
¡Espera, entonces ganaras tú!
Exacto.
Creo que sería divertido si gano un reto por mí misma.
Sí, en teoría es una buena idea,
¿pero quién crearía estrategias nuevas
para la semana que viene?
Claro...
Está bien.
No te preocupes. Si las pirañas no te comen, serás segunda,
Owen o Duncan quedarán expulsados
y nosotras lo habremos logrado.
Heather es muy inteligente, tengo suerte de que sea mi amiga.
No sé si podrá llegar segunda.
Lo único importante es que yo sea la primera.
¡Solo me importa la inmunidad!
Casi puedo saborear la nube. ¿Tú no, Lindsay?
¡Sí!
Corredores, a vuestros puestos.
Y... ¡ya!
¡Ya tenemos un ganador!
¡Heather!
¡Bien! ¡Has ganado! ¡Estamos salvadas!
Eso no es del todo cierto.
Heather se salva porque su bici ha llegado primero,
pero como Duncan y Owen no han completado la carrera,
técnicamente no han llegado a la meta.
O sea que has sido tú la última en cruzarla
¡Llegó la hora del Muelle de la Vergüenza, monada!
Vale, no entiendo nada.
Quiere decir que no puedo salvarte a menos que te dé mi inmunidad.
Pero eso es demasiado arriesgado, tú me entiendes.
Pero he ganado yo, hasta construí tu bici.
No sé de qué habla.
Deberías irte con algo de dignidad.
Estarás mucho más guapa en las repeticiones.
¡Pero íbamos a llegar juntas a la final!
Supongo que ya no.
¿No estás triste? ¡Somos MHM!
Solo para el programa.
No es que fuéramos a ser mejores amigas siempre.
No puedo creer que me dijera eso.
¡No me lo puedo creer!
¡Lo juramos con el meñique!
¿O sea que te he estado ayudando todo este tiempo
y ni siquiera te caía bien?
¿La verdad? Realmente, no.
¿Qué? No estamos aquí para hacer amigos,
sino para hacernos famosos.
Tía, qué mal.
Como si tú fueras un gran compañero.
Lo único que haces es espantar a todo el mundo.
Al menos yo soy sincero.
Lo que tú digas, pero yo tengo la inmunidad y nadie puede tocarme.
Esta semana.
¡Pero qué mala eres!
¡Todas las cosas malas que decían sobre ti son verdad!
Como que tenías dos caras, y eras una traidora de...
Les dije que no tenían razón.
¡Te defendí porque creí que éramos MHM!
¡Pero tenían razón! Tienes dos caras y eres una traidora de...
¿Y sabes qué?
Ya no quiero que seamos MHM.
Prefiero pasarme el día mirándole el culo a Owen que ir de compras contigo.
Y, por cierto, ¡tus zapatos son una horterada!
¡Bien dicho!
¡Id a nadar con las pirañas!
¡Bajadme de esta cosa!
No sé lo que me pasó.
Espera, sí que lo sé. ¡Heather es una...!
Gracias por tu apoyo, Greta. ¡Te quiero, LaQuisha!
Cuídate, amiga.
Si te consuela, nos hubiésemos quedado contigo.
¿En serio? Gracias.
Dadle su merecido de mi parte.
¡Será un placer!
¡Adiós, chicos! ¡Nos vemos en la final!
Creo que te voy a echar mucho de menos.
¡Y yo a ti! ¡Adiós!
Buena suerte.
Espero que tu karma te dé tu merecido.
Bueno, estoy lista.