W poprzednim odcinku.
Podczas gry w chowanego,
zawodnicy musieli uniknąć kulki Szefa
lub razem z nim zabawić się w Rambo.
Jedni kiepsko się kamuflowali.
Inni wygrali nietykalność.
Chłopacy dali Owenowi delikatnie do zrozumienia,
by nie zdradził sojuszu.
Nawet bez pomocy Geoffa, chłopaki wyrzucili Bridgette.
A ten nauczył się,
że wierność nie popłaca.
Niezły syf.
Dosłownie.
Czy chłopacy zaufają Geoffowi?
Czy dziewczyny zawrą sojusz?
Czy jestem skazany na prowadzenie reality show?
Dowiedz się, oglądając
Wyspę Totalnej Porażki!
Mogę?
Lepiej obetnij mi paznokcie.
Geoff mocno przeżywa rozstanie.
Mięczak.
Wróć, kotku
Każdy głupi to widzi...
Coś tam, coś tam... W tobie!
Hej, Bridge, posyłam moc buziaków
Dokądkolwiek zabrała cię łódka
Pójdźmy do niego.
A nasza gra?
Że co?
Od kiedy on ma uczucia?
Odkąd zawarli sojusz.
Duncan potrzebuje wsparcia Geoffa.
Może znów zawrzemy
babski sojusz?
Albo nie.
Wyciśnij to z siebie.
Musieliśmy ją wyrzucić.
Jeśli sojusz przetrwa, wygramy.
Jesteś za?
Nie wiem.
Bez Bridgette jest jakoś...
Czuję bekon? Szlag!
Przegapiłem śniadanie?
Chyba jest za.
Dzień doberek.
Następne zadanie czeka przy warsztacie rzemieślniczym.
Witajcie w warsztacie rzemieślniczym.
Raczej że-nie-myśl-niczym.
Kiedyś tu była sławojka,
a teraz Szef parkuje tu swój postrach dróg.
Cudo!
Śliczność.
A oto wasze zadanie.
Zbudowanie
własnej maszyny.
Turbo! Super! Dawaj piątkę!
Części znajdziecie na gratowisku.
Rowery. Mniej fajnie. Ale nie najgorzej.
Po zebraniu części,
złóżcie je do kupy narzędziami
z warsztatu.
Najlepszy model wygrywa.
I jako że jestem taki dobry,
dorzucam instrukcję.
Jest włochata!
Zarodniki pleśni!
Świruska.
Zaklepujemy!
Wreszcie zadanie dla mnie.
Kiedyś wciąż składałem rowery.
No dobra, jumałem je frajerom
i rozbijałem o szkolne mury,
ale znam się na tym.
Złożę wypas jednoślad.
O jejuniu, ja też!
Marzyłam o "Wigry Sally" pod choinkę.
Ale nigdy nie dostałam.
Mikołaj nie spełnił twojego marzenia?
Co za gbur.
To nie konkurs świąteczny.
Dajmy czadu, laski muszą odpaść.
Kapewu?
Spoczko. Wyścigówki.
Dać czadu. Jedziemy z koksem.
Chłopaki górą!
Faceci myślą, że są sprytni.
Bawią się w sojusze.
Pocieszni.
Ale po co brudzić sobie ręce.
Mogę ją porwać?
Widzisz ten szpanerski motorocykl?
Rozkręć go, póki Szefa nie ma.
A co z moim? Też chcę wygrać.
Spójrz na to w ten sposób.
Jak mam cię uratować, jeśli przegram?
Jesteśmy przyjaciółkami. Nie oszukałabym cię.
Może jestem naiwna,
ale Heather jeszcze mnie nie zawiodła.
Chyba.
Najpierw my.
Musicie zaczekać.
Albo od razu sobie podarujcie.
Karma wraca.
A to co?
Pedał. Nie jechałaś nigdy rowerem?
Pewnie, że tak.
Po prostu żadnego nie składałam.
Za dużo części.
Więc bierz instrukcję, pamiętaj o sojuszu facetów.
Heather i Lindsay też coś kombinują.
Czyli zostałyśmy same.
Dobra. Wielka mi rzecz.
LeShawna, przejedźmy się. Skończyłam.
Tak szybko?
Brat był mechanikiem, zanim wpadł pod auto.
Chodź na jazdę próbną.
Spoko.
Może i ma z deklem,
ale nie miałam zamiaru przegrać wyścigu.
Rower wyglądał OK.
Super! Twoja waga doda nam prędkości.
Uznam to za komplement.
Okej!
Patrz! Ta paskudna lalka ma włosy takie jak ty!
Wykorzystam ją.
Czasem chyba popełniam gafy.
Powiedziałam belfrowi, że jego peruka wygląda jak psi tyłek.
Ale źle to odebrał.
Mój piesio ma takie fajne kędziorki.
To był komplement.
Tylko najpierw skończ mój, bym mogła cię ochronić.
Albo raz wypaplałam kumpeli,
że jej chłopak zdradza ją z inną koleżanką.
Koleś rzucił ją tego samego dnia.
Kto by pomyślał!
Ciekawe, czy to było powiązane.
Pamiętacie swoje
- pierwsze jazdy? - O tak.
Tak rąbnąłem, że złamałem obojczyk.
Centralnie wystawał na zewnątrz.
Wypas.
Tak poleciałem,
że wykopałem głową rów.
Skóra zwisała płatami.
To nic.
Raz tak wybiłem ramię,
że trzech lekarzy
musiało mnie trzymać.
Stare dobre czasy.
Pora ocenić rowery.
Pedały do dechy i do zoba przy warsztacie.
Dostaliście części,
zobaczmy, co z tego wyszło.
Co za opływowe kształty.
Waży tyle co nic.
Jak jej mózg.
Niepokojący, ale praktyczny. Brawo.
Cudo jak z Mad Maxa!
Śmiało, zadzwoń.
A tak brzmi podczas jazdy.
Serio? Ale obciach.
Niezłe cacko! Ładnie.
Nazwałem go...
Bridgette.
Bridgette! Przepraszam!
Mogłem skłonić ich do wywalenia kogoś innego.
Chociaż śmierdziałaś,
byłaś zagrożeniem. Miła, wysportowana, ładna.
Wybacz!
Dobra robota!
Gdzie Izzy i LeShawna?
Przepadły.
Teraz będzie ciekawie.
Przetestujemy te maleństwa. Ostro.
Mój kocha szybkość. Prawda, Lindsay?
Jeszcze jak.
Niestety nie przejedziesz się nim.
Zamienicie się.
Niespodziewany zwrot.
Do zoba na plaży.
No to tak.
Pojedziecie rowerem osoby,
którą wylosujecie.
Jeśli rower przekroczy metę,
będziecie ścigać się o nietykalność.
Patrz, mam twój!
Super. Jeśli ukończysz,
pojadę w finale.
W razie "w"
naciśnij czerwony.
Zanim zaczniemy,
widzieliście LeShawnę i Izzy?
Zawodnicy.
Na miejsca.
Gotowi.
Ratownicy w gotowości.
I... start!
Gdzie pedały?
Nieźle poryte.
Ale...
Śmiga jak szalony!
Co nie?
Dobry, co?
Użyłem najlepszych śrub.
Zapomniałem o śrubach.
Muszę zakładać ochraniacze.
Epicka kraksa
Heather, Geoffa i DJ-a.
Czwórka powalczy o nietykalność.
Trójkołowiec Owena,
wyścigówka Heather,
"Wigry Sally" Lindsay
i postrach Duncana.
Jak się go zatrzymuje?
Pacnij czachę!
Wspaniała końcówka.
Pora na WTP Motocross.
Teraz pomożesz mi zostać w programie?
Jeszcze nie.
Teraz też musimy wygrać.
Postaraj się.
Wypas maszyna.
Co nie? Twoja też jest ekstra.
Wiem. Fajnie się nią jeździ.
Dwa słowa.
Skup się. Albo skopię ci tyłek.
Skupienie. Zero zabawy. Jasne.
Uczestnicy, witajcie na
Moto
cross
Challenge.
Pokonacie swoimi rowerami tor,
uważając na przeszkody.
Przejście na śmiertelne pułapki.
Pole minowe.
Plamy oleju.
I basen z piraniami.
Jeszcze jedno.
Pierwszy na mecie zgarnia nietykalność.
Ostatni odpada z programu.
Bez ogniska. Nie ma wygranej, nie ma pianki.
Oto nasza strategia.
Trzymamy się razem, by któraś z nas wygrała.
Jedziesz pierwsza
i detonujesz miny
Potem pokażesz, jak przejechać przez olej.
Dobra.
A potem to już będzie formalność.
Zajmij uwagę piranii i tyle.
Ale wtedy to ty wygrasz.
Właśnie.
Byłoby fajnie, gdybym sama coś wygrała.
Teoretycznie tak.
Ale kto obmyślałby taktyki,
byśmy nie odpadły?
Rozumiem.
Okej.
Jeśli cię nie zjedzą,
będziesz druga.
Owen lub Duncan odpadną,
a my grzejemy się na ognisku.
Heather jest taka bystra. Dobrze, że się przyjaźnimy.
Nie wiem, czy skończy druga.
Bylebym ja była pierwsza.
Muszę być nietykalna.
Już czuję piankę, a ty?
Tak.
Zawodnicy, na miejsca.
I... jazda!
Mamy zwycięzcę.
Heather!
Wygrałaś!
Jesteśmy bezpieczne!
Niezupełnie.
Heather tak, bo była pierwsza,
ale jako że Duncan i Owen odpadli
i tym samym nie przejechali mety,
wychodzi na to, że jesteś ostatnia,
co oznacza, że Port Wstydu jest twój.
Nic nie kapuję.
To znaczy, że uratuje cię tylko nietykalność.
Ale nie mogę ryzykować i ci jej oddać.
Wygrałam.
Złożyłam ci rower.
Kłamie.
Odejdź z twarzą.
Będziesz lepiej wyglądać w powtórkach.
Ale miałyśmy być w finale.
Jednak nie.
Nie jest ci smutno? Jesteśmy przyjaciółkami.
W programie.
Chyba nie sądziłaś, że na zawsze.
Jak mogła to powiedzieć.
Jak mogłaś to powiedzieć?
Obiecałyśmy sobie.
Cały czas ci pomagałam,
a ty mnie nawet nie lubisz?
No nie za bardzo.
To nie film kumpelski.
Chcemy zostać gwiazdami.
To było podłe.
Taki z ciebie gracz zespołowy.
Każdy się ciebie boi.
Ale jestem szczery.
Nieważne. Jestem nietykalna.
Na razie.
Naprawdę jesteś wredna!
To prawda, co o tobie mówią.
Choćby to, że jesteś dwulicową, zdradziecką...
Zawsze stawałam w twojej obronie,
bo miałam cię za przyjaciółkę.
Ale to prawda.
Jesteś dwulicową, zdradziecką...
I wiesz co?
Nie chcę takiej przyjaciółki.
Wolę patrzeć na tyłek Owena,
niż robić z tobą zakupy.
I zdejmij te tandetne buty.
To dopiero.
Idź pływać z piraniami.
Ściągnijcie mnie!
Nie wiem, co mnie napadło. Moment, wiem. Heather to...
Dzięki za wsparcie, Greta. Kocham cię, Laquisha.
Trzymaj się.
Nie zagłosowałybyśmy na ciebie.
Serio? Dzięki.
Dowalcie Heather.
Z chęcią.
Widzimy się w finale!
Za tobą będę najwięcej tęsknić.
Ja też. Pa!
Powodzenia.
Oby karma do ciebie wróciła.
Dobrze. Jestem gotowa.