Nell'ultimo episodio di Total Drama Island.
Tutti hanno cercato il tesoro
e il vostro amico è stato bravissimo come pirata.
Ma questa caccia al tesoro non è stata normale.
I concorrenti hanno messo la loro vita in pericolo per il premio.
Geoff ha finito per avere lo stomaco sottosopra,
facendo qualcosa che avrebbe fatto scappare molti.
Alla fine, sono riusciti a prendere i tesori
che, a essere onesti, non valevano i loro sforzi.
Tutti tranne Heather, che per la milionesima volta,
ha vinto l'immunità
e ha evitato l'eliminazione.
Nel frattempo, la coppia Trent e Gwen ha avuto difficoltà,
grazie al piano di Heather.
Ed è stato Trent che ha lasciato l'isola.
Chi sarà il prossimo a percorrere il molo della vergogna?
Chi perderà la calma? Chi perderà il pranzo?
Scopritelo nell'episodio più scioccante
di Total Drama Island.
Sono così contenta che abbiano messo del succo d'uva
nel regalo ricevuto, Heather.
È sempre stato il mio preferito.
È la sola cosa che mi mancava su quest'isola.
Non ci credo che Leshawna mi abbia distrutto i vestiti.
Credimi, me la pagherà.
Tu hai fatto andare via il ragazzo di Gwen. È ancora peggio.
Stai zitta!
Come fai a bere quest'acqua?
Heather è la mia migliore amica su quest'isola.
Sì, lei ruba il cibo, prende i miei vestiti
e m'insulta, ma a questo serve una MAPLV,
una Migliore Amica Per La Vita.
Che sono le amiche?
In questo mondo, ci sono pastori e pecore.
E Lindsay è una vera pecora.
Credo che rispetti me e le mie strategie.
Le mie infradito hanno più cervello di lei,
ma è utile per il momento, quindi la tengo vicina.
Quando non ne avrò più bisogno, la scaricherò.
Ragazza, ti devi togliere Trent dalla testa.
Lo so. Solo che mi manca già tanto.
Beh, bimba mia, niente guarisce un cuore ferito meglio della vendetta.
La sfida di oggi è il vecchio gioco del nascondino.
Dieci minuti per nascondervi,
prima che Chef Hatchet vi venga a cercare.
Carriera militare, un dottorato in caccia all'uomo,
è qualificato per rendere il gioco estremamente difficile.
Che fa con la pistola ad acqua?
La sedia del bagnino è la vostra tana.
Quando vi trova, Chef proverà a bagnarvi.
Se tentate di evitare il getto, potete provare a correre fino alla tana.
Ma se riesce a prendervi, vi elimina.
Chi ha paura di un po' d'acqua? Sono terrorizzato!
Fai una dimostrazione, Chef.
Non su di me, amico!
Come vinciamo questo gioco?
Avete tre opzioni.
Uno: non fatevi trovare nel vostro nascondiglio.
Due: correte alla tana prima che Chef vi tocchi.
Tre: una volta trovati, aiutate Chef a trovare gli altri.
Fate una di queste tre cose e avrete l'immunità. Tutto chiaro?
Avete dieci minuti per nascondervi. Andate.
Lindsay. Non hai un posto migliore che sotto alle coperte per nasconderti?
Stupido! Non è nemmeno il mio letto!
Chef Hatchet.
Toc, toc.
Chi è?
Tutti i telespettatori.
Tutti i telespettatori, chi?
Devi fare di meglio,
se non vuoi essere catturata.
Che cosa ne penso? Perderà.
Ragazzi, questo nascondiglio è super!
Ascoltate ragazzi. Siamo nei casini, ok?
Ci sono sei ragazze sull'isola e solo quattro ragazzi.
Lo so! Abbiamo delle possibilità!
No, per niente, al contrario.
Se devo dirlo, ci sono possibilità che prima o poi,
se ne renderanno conto anche loro.
E allora, ci elimineranno uno a uno.
Dobbiamo reagire.
Non è che loro vadano proprio d'accordo.
Ricordate stamane?
Chi sta usando l'acqua calda?
Mi dispiace.
Me la pagherai, grassona.
No ragazzi, io e Bridgette andiamo d'accordo.
Ci rimarrei male se non si alleasse con noi.
Ti dirò la verità sulle donne.
Sono come delle sorelle.
Basta colpire una che fanno fronte comune.
Nei film rosa è sempre così.
Sì, va bene, ma...
Ascoltate, in questo momento loro non si rendono conto,
approfittiamo dell'effetto sorpresa.
No, non ne sono sicuro.
Ora sei sicuro?
D'accordo. Alleiamoci.
Wow Duncan, sei davvero spaventoso.
Bene, ora che siamo d'accordo,
uniamoci per evitare l'eliminazione.
D'accordo.
Sei con noi, amico?
Lo trovo grandioso! Un'alleanza tra ragazzi!
Grande, è troppo virile! Venite qua!
- Ok, andate. - Che?
Sono stato il primo. È il mio nascondiglio
Heather. Che coincidenza!
È il destino, nasconderci insieme.
Che? Ma che ci fai qui?
Non puoi trovare un altro posto?
Questo si chiama nascondino, non nascondino di gruppo.
Ma...
Amo questo programma!
Scavati un buco, travestiti da canoa, non m'interessa,
ma fallo da un'altra parte.
Siete nella mia cucina!
Nota anche come... zona proibita!
Prendila.
Suppongo che hai sentito?
Arrivederci!
Non mi prenderai mai viva!
Buone, puzzoline.
In teoria, non avrei l'obbligo di bagnarti, ma...
Ti prego, bagnami!
Vieni qui, piccolino.
Wow! O sono stato troppo al sole, o quell'uccellino mi parla.
Che ci fai qui? È il mio nascondiglio.
Il tuo nascondiglio? È il mio!
Sai quanto è stato difficile per me arrivare qui?
Si sta un po' stretti ma...
DJ, tutto bene?
Sono atterrato sulle mie chiavi.
Vi ho scoperti!
Ho un'idea!
Siccome sono due, potrei scoprirne uno io,
così saremmo tutte e due immuni.
Anche io ho un'idea.
Trovati i tuoi!
Ho trovato Owen e DJ nel dormitorio,
questo significa che sono immune! Missione compiuta.
Gwen. Sempre così deliziosa!
È finita, figliolo.
Mi chiedo dove si nasconde Duncan.
Come posso saperlo?
Non è che i ragazzi hanno deciso di allearsi...
Ok, l'hanno fatto, ma io non ne faccio parte.
Ok, mi hai scoperto.
C'è un'alleanza, ne faccio parte, ma non dovevo dirtelo.
Ora l'ho fatto. Sei soddisfatta?
Ti ho veramente tirato le parole di bocca.
Ok, mi arrendo, lasciatemi.
Ci siamo tutti.
Manca Leshawna.
Leshawna? Ho cercato dappertutto.
Devo trovarla!
Perché ci hai messo tanto, tesoro?
Andiamo amici, la partita è terminata.
È il momento di scegliere il perdente e mandarlo a casa.
Riesci a sentirci, Bridgette?
Sì.
Mi dispiace lasciarti fuori, ma puzzi troppo.
Va bene, lo capisco.
I ragazzi si sono alleati.
Anche se la cosa mi disgusta, dobbiamo votare in gruppo,
se vogliamo vincere.
Suggerisco di nominare Duncan.
È prepotente e voglio dirglielo in faccia.
Ci sto. Non mi fido di quel criminale.
A proposito di fiducia, non mi fido di Owen.
Sorride ed è sempre felice, fa paura, non è naturale.
Voto contro di lui. Lindsay?
Owen. Sì.
Ma Owen è il ragazzo più gentile sull'isola,
e gioca benissimo a canasta.
Ci avete già giocato? È divertente.
Questo è un gioco a eliminazione, non una danza.
Dobbiamo eliminare qualcuno, se vogliamo restare.
Se voti come noi, Izzy, possiamo essere MAPLV.
Migliori amiche per la vita.
Ok.
Ti scaricherà dopo il voto!
È vero. Lo farà.
Era un colore in edizione limitata!
Non ritroverò mai uno smalto uguale.
Comincio a credere che forse Heather
non è così simpatica come finge di essere.
Sei con noi?
No.
Ok. Dopo non lamentarti.
Ok.
Allora è deciso. Votiamo Bridgette?
No, aspetta. Può esserci ancora utile.
Davvero? Hai sentito come puzza?
Perché non eliminiamo Heather?
Ci dà sempre sui nervi, amico.
Perché non possiamo. È di nuovo immune.
Inoltre, tutti adorano Bridgette, è brava nello sport.
Potrebbe essere l'ultima occasione.
Tutti d'accordo a votare Bridgette?
È deciso.
Alla nostra alleanza. Geoff?
Sono rimasti solo due marshmallow nel piatto.
Avete votato. Uno di voi andrà a casa stasera.
Senza poter ritornare. Mai più.
Il prossimo marshmallow va a...
Owen.
Grande!
L'ultimo marshmallow della serata è per...
Duncan.
Ok. Questo è scioccante.
Sono scioccato anch'io che sapevo la risposta.
Bridgette, mi mancherai.
Anche tu. Non hai votato contro di me?
Certo che no!
Non l'hai fatto?
Non avrei mai potuto farlo, piccola. Sei la mia ragazza.
Ok, ti credo.
Ok. Ciao!
Buonanotte, ragazzi.
Buonanotte.
Sogni d'oro, Geoff.
Sì. Buonanotte!