В предыдущей серии Total Drama Island.
Участники отправились на охоту за сокровищами,
а ваш покорный слуга великолепно сыграл роль пирата.
Но это была непростая охота за сокровищами.
Многим участником пришлось рискнуть жизнью ради добычи.
Джефф же рискнул своим желудком,
не побрезговав сделать то, от чего всех остальных бы стошнило.
В финале участники получили заслуженные награды,
которые, скажем честно, не стоили их усилий.
Если не считать Хезер, которая в миллионный раз
получила иммунитет
и избежала изгнания.
Тем временем любовь Гвен и Трента подверглась испытанию
из-за коварного плана Хезер.
В итоге Трент был выброшен за борт.
Кто следующим ступит на причал позора?
Кто потеряет спокойствие? И кто потеряет свой завтрак?
Вы узнаете это в самой шокирующей серии
Total Drama Island.
Хезер, я так рада, что среди прочих подарков
тебе прислали виноградный сок.
Это мой любимый сок.
Мне его так не хватало на этом острове.
Поверить не могу, что Лешона порвала мне одежду.
Она еще за это заплатит.
Ты же увела парня Гвен. Это было не очень правильно.
Заткнись.
Как ты можешь пить эту воду с сахаром?
Хезер - моя лучшая подруга на острове.
Конечно, она ворует у меня еду, берет без спросу одежду
и обзывается, но мне ничего не жалко ради моей ЛПНВЖ.
Лучшей Подруги На Всю Жизнь.
Кому нужны друзья?
В этом мире есть пастухи и есть овцы,
а Линдси - настоящая овца.
По-моему, она уважает меня за мои стратегические идеи.
У моих тапочек больше мозгов, чем у Линдси,
но она еще может пригодиться, так что придется ее потерпеть.
А когда она будет мне не нужна, я от нее избавлюсь.
Дорогая, ты должна выбросить Трента из головы.
Знаю. Просто я очень по нему скучаю.
Ничто так не лечит разбитое сердце, как месть.
Сегодняшнее испытание - старая добрая игра в прятки.
У вас десять минут на то, чтобы спрятаться,
а потом Шеф Хэтчет будет вас искать.
Учитывая его военный опыт и докторат по охоте на людей,
обыграть Шефа будет крайне трудно.
А зачем ему водяной пистолет?
Кресло спасателя - ваша база.
Когда Шеф найдет вас, он попытается вас облить.
Если он не попадет вас, бегите на базу.
Но если он вас догонит, вам придется промокнуть.
Нас обольют водой! Мне так страшно!
Покажите им, Шеф.
Не на мне, придурок!
Что нужно сделать, чтобы выиграть?
У вас три варианта.
Первый, спрятаться так, чтобы вас не нашли.
Второй, добежать до базы, пока Шеф не облил вас.
Третий, когда вас поймают, помочь Шефу искать остальных.
Если у вас получится одно из трех, вы получите иммунитет. Все ясно?
У вас десять минут на то, чтобы спрятаться. Вперед.
Линдси. Ты не придумала ничего лучше, как спрятаться под своим одеялом?
Я тебя обманула! Это вообще не моя кровать!
Шеф Хэтчет.
Кто это?
Все наши зрители.
Какие еще зрители?
Тебе надо придумать что-нибудь получше,
если не хочешь, чтобы Шеф тебя поймал.
Она долго не продержится.
Привет, ребята! Классное убежище!
Слушайте, пацаны. У нас проблемы.
На острове шесть девчонок, и только четверо пацанов.
Знаю! У всех есть шансы!
Нет, дебил, это плохо.
Насколько я понимаю, рано или поздно
они это тоже заметят.
И тогда они исключат нас одного за другим.
Надо что-то делать.
Они не очень-то и ладят друг с другом.
Помните, что случилось утром?
Кто включил горячую воду?
Ой, извини.
Отвяжись от меня! Я тебе покажу.
Не знаю. У нас с Бриджит хорошие отношения.
Я не могу вступать в союз без нее.
Хочешь узнать правду о женщинах?
Они все, как сестры.
Если что, они тут же встанут стеной друг за дружку.
Вы что, не смотрели женские фильмы?
Да, но...
Сейчас, когда они ни о чем не подозревают,
у нас есть элемент неожиданности.
Нет, я что-то не уверен.
Ну, теперь ты уверен?
Хорошо. Мы создадим свой союз.
Да, Дункан, колония тебя многому научила.
Теперь, когда все согласны,
мы можем объединиться и спасти свои задницы от исключения.
Согласен.
Джефф, ты с нами?
Я так рад! Союз парней!
Мне нравится! Это так мужественно! Подойдите сюда!
- А теперь проваливайте. - Чего?
Я сюда первый пришел. Это мое убежище.
Привет, Хезер! Какое совпадение!
Нам было суждено спрятаться вместе.
Чего? Что ты здесь делаешь?
Другое убежище не нашла?!
Это тебе не групповые прятки.
Но...
Обожаю эту передачу!
Выкопай яму, замаскируйся под лодку, мне все равно,
только уйди отсюда.
Это моя кухня.
Также известная как запретная зона!
Держите ее.
Я так понимаю, ты слышал.
Пока!
Живой не возьмешь!
Хорошие скунсы!
Теоретически я не обязан тебя обливать...
Облейте, пожалуйста!
Иди сюда.
Или я перегрелся на солнце, или эта птица разговаривает со мной.
Что ты делаешь в моем убежище?
Твое убежище? Оно мое.
Знаешь, как трудно было сюда забраться?
Слушай, здесь тесновато, но...
Ди-Джей, ты цел?
Я приземлился на свои ключи.
Вам конец!
У меня есть идея!
Поскольку их двое, я могу поймать одного из них,
и мы обе получим иммунитет.
У меня тоже есть идея.
Найди кого-нибудь сама.
Я только что нашла в хижине Оуэна и Ди-Джея,
а значит, теперь я неприкосновенна! Я сделала свое дело.
Гвен. Ты как всегда хорошо выглядишь!
Все кончено, сынок.
Интересно, где спрятался Дункан?
Откуда мне знать?
У нас, парней, нет никакого союза.
Ладно, они объединились, но я в этом не участвую.
Ладно, ты меня расколола.
Они создали союз, и я его член, но я не должен был об этом рассказывать.
Довольна?
Да, тебя было трудно расколоть.
Ладно, ты поймал меня.
Это вроде бы все.
А как же Лешона?
Лешона? Но я обыскал все.
Знаю!
Почему так долго, дорогой?
Ладно, ребята, игра окончена.
Пора выбирать, кого мы отправим домой.
Бриджит, ты нас слышишь?
Да.
Прости, что выставили тебя на улицу, но этот запах невыносим.
Ничего. Я все понимаю.
Парни сговорились против нас.
Как мне ни противно это говорить, мы тоже должны объединиться,
иначе у нас не будет ни шанса на победу.
Я предлагаю исключить Дункана.
Он ужасный человек, и я говорю это ему в лицо.
Согласна. Я не доверяю этому мелкому уголовнику.
Кстати о доверии. Я не доверяю Оуэну.
Он все время улыбается, по-моему, это неестественно.
Я буду голосовать против него. Линдси?
Да. Против Оуэна.
Но Оуэн - самый милый парень на острове,
и он отлично играет в канасту.
Вы хоть раз играли в канасту? Это так весело.
У нас игра на исключение, а не танцы.
Чтобы остаться в игре, мы должны кого-то исключить.
Если ты проголосуешь, как мы, Иззи, мы станем ЛПНВЖ.
Лучшими Подругами На Всю Жизнь.
Хорошо.
Ты же знаешь, что она тебя предаст?
Верно. Предаст.
Это был ограниченный выпуск!
Я больше никогда не найду такой лак.
Я начинаю думать,
что Хезер, может быть, не такой уж и хорошая девушка.
Вы с нами?
Ладно. Только потом не жалуйтесь.
Значит, решено? Голосуем против Бриджит.
Нет, подожди! Она еще может пригодиться.
Правда? Тебе нравится, как она пахнет?
Может, лучше исключим Хезер?
Она уже всех довела.
Нельзя. Ей опять достался иммунитет.
К тому же, все любят Бриджит, и она хорошая спортсменка.
Но у нас может не быть другого шанса.
Все за то, чтобы прогнать Бриджит?
Решено.
За союз парней. Джефф?
Осталось всего два куска пастилы.
Вы все сделали свой выбор. Один из вас отправится домой.
И больше никогда не вернется. Никогда.
Следующая пастила достается...
...Оуэну.
Супер!
Последнюю пастилу получит...
...Дункан.
Знаю, это было неожиданно.
Даже я поражен, хотя я и был в курсе.
Бриджит, мне будет тебя не хватать.
Мне тебя тоже. Значит, ты не голосовал против меня?
Конечно, нет!
Правда?
Я никогда бы не проголосовал против тебя. Ты моя девушка.
Я тебе верю.
Ладно, пока.
Спокойной ночи, пацаны.
- Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
Крепких снов, Джефф.
Да. Спокойной ночи!