Dette har skjedd:
Camperne lette etter skatter, og jeg var ganske imponerende som sjørøver.
Men det var ingen vanlig skattejakt. Enkelte måtte risikere livet.
Geoff risikerte magesekken med noe som får folk flest til å kaste opp.
Til slutt fikk mange sine skatter,-
-som kanskje ikke egentlig var verdt det. Sånn kan det gå.
Foruten Heather, som for 111. gang vant immunitet-
-og unngikk å bli utstemt.
Trents og Gwens kjærlighetstog sporet av takket være Heathers intriger.
Trent måtte gå planken.
Hvem blir neste deltaker som går Skammens brygge?
Hvem mister fatningen? Eller lunsjen?
Det får du snart vite i den mest sjokkerende episoden så langt!
Jeg er så glad for at du fikk druebrus som belønning, Heather!
Det beste jeg vet, og det eneste jeg har savnet her på øya.
Tenk at Leshawna ødela klærne mine. Hun skal få for dette.
Du stjal Gwens kjæreste. Det er alvorlig.
Hold kjeft!
Hvordan kan du drikke dette sukkervannet?
Heather er min beste venn på øya.
Ja, hun stjeler maten min, låner klærne mine og kaller meg stygge ting,-
-men det har man BJV til. Beste jentevenn!
Hvem bryr seg om venner? I denne verden er det gjetere og sauer.
Lindsay er en skikkelig sau.
Hun respekterer meg og mine strategier.
Jeg har strandsko som er smartere enn henne, men hun har sine nytte.
Når jeg ikke trenger henne lenger, dumper jeg henne.
-Du må slutte å tenke på Trent! -Jeg vet det, men jeg savner ham så.
Ingenting helbreder et knust hjerte bedre enn hevn.
Dagens utfordring er gode gamle gjemsel.
Dere får ti minutter til å gjemme dere før kokken begynner å lete.
Med sin militære bakgrunn og en grad i menneskejakt-
-er han kvalifisert til å gjøre denne utfordringen ekstremt vanskelig.
-Hva skal han med en vannpistol? -Badevaktstolen er hjemmebasen.
Når kokken finner deg, vil han prøve å sprute på deg.
Hvis du slipper unna, kan du prøve å løpe til hjemmebasen.
Men hvis han tar deg, blir du søkkvåt.
Å nei, vil vi få litt vann på oss? Nå er jeg livredd.
Gi ham en demonstrasjon.
Ikke på meg!
-Hvordan vinner vi? -Det fins tre måter.
1: Ikke la noen finne deg.
2: Løp til hjemmebasen før kokken spruter på deg.
3: Når du blir tatt, hjelp kokken å finne de andre.
Gjør du noe av det, får du immunitet. Forstått?
Dere har ti minutter på dere til å gjemme dere. Løp!
Lindsay. Kan du ikke komme på et bedre gjemmested enn under teppet?
Lurte deg! Det er ikke engang min seng!
Kokk Hatchet.
-Bank, bank.. -Hvem er det?
-Absolutt alle seerne. -Hvem da?
Du må gjemme deg mye bedre hvis du vil klare deg.
Jeg antar at det er over for henne.
Godt gjemmested, folkens!
Vi har problemer.
Det er seks jenter på øya og bare fire gutter.
Jeg vet det! Deilige odds!
Nei, ertehjerne, elendige odds! Hvis jeg har oppdaget det,-
-vil også de oppdage det. Da vil de stemme oss ut.
-Vi må gjøre noe. -De er ikke så gode venner.
Husker du i morges?
Hvem skrudde på varmtvannet?
Unnskyld!
Du skal få!
Jeg vet ikke. Bridgette og jeg er liksom et par.
-Jeg går ikke inn i en pakt uten henne. -Alle kvinner er søstre.
Når det gjelder, holder de sammen. Har du aldri sett en jentefilm?
-Jo, men... -Akkurat nå forventer de ingenting.
Vi kan overraske dem!
Jeg er ikke sikker...
Er du sikker nå? Ok! Vi danner vår egen pakt!
Oi, Duncan, institusjonen har gjort deg til en skummel fyr.
Nå som alle er her, lover vi gutta å forene oss og stå imot utstemming.
Avtalt.
Er du med, eller hva?
Jeg er psyket! En guttepakt!
Jeg elsker det. Det er så mandig! Kom hit!
Kom dere ut. Jeg var her først. Det er mitt skjulested.
Heather! For et sammentreff! Skjebnen gjemmer oss sammen.
Hva gjør du her? Finn ditt eget gjemmested.
Det kalles gjemsel, ikke gjem-dere-i-grupper.
Jeg elsker dette programmet.
Grav en grop, forkle deg som en kano. Hva du vil! Men et annet sted!
Dette er mitt kjøkken! Eller "forbudt området", som det også kalles.
Ta henne!
Oi. Du hørte det visst...
Ha det!
Meg tar du ikke i live!
Søte, små stinkdyr...
-Jeg trenger ikke å spraye deg. -Gjør det!
Kom hit.
Enten har jeg fått solstikk, eller så snakker fuglen til meg.
-Hva gjør du på gjemmestedet mitt? -Ditt? Det er mitt!
Vet du hvor vanskelig det var å klatre? Vi er venner og alt, men...
DJ, går det bra?
Jeg landet på nøklene mine!
-Dere er tatt. -Jeg har en idé.
De er to. Jeg kan ta en av dem, slik at vi begge får immunitet!
Jeg har en idé. Finn din egen!
Jeg fant Owen og DJ, så jeg har immunitet nå. Oppdraget er utført.
Gwen. Fin, som alltid.
Det er over, gutten min.
-Hvor gjemmer Duncan seg? -Hvordan kan jeg vite det?
Det er ikke slik at gutta har en guttepakt.
Ok, de har det, men jeg er ikke med.
Du har meg. Det er en pakt og jeg er med. Jeg får ikke si noe!
-Er du fornøyd nå? -Det måtte jeg trekke ut av deg...
Ja, ja, du tok meg!
-Det er vel alle. -Og Leshawna?
Leshawna? Jeg har lett overalt.
Vannet!
Hvorfor tok det så lang tid, kjære?
Ok, er leken er over.
På tide å velge en taper som skal sendes hjem.
-Hører du oss, Bridgette? -Ja.
Beklager at du må være der. Du stinker.
Ingen fare. Jeg forstår.
Gutta har dannet en pakt, og selv om jeg hater det,-
-må vi stemme som en gruppe.
Vi bør stemme ut Duncan. Han er slem, og det kan jeg si til ham.
Høres bra ut. Jeg stoler ikke på ham.
Og jeg stoler ikke på Owen.
Han er alltid glad. Det er ekkelt og unaturlig. Vi må stemme ham ut.
-Lindsay? -Owen. Ja.
Owen er den snilleste fyren her, og han er god i canasta!
Har dere spilt det? Det er moro!
Det er en elimineringskonkurranse, ingen dans. Noen må ut så vi kan bli.
Stem med oss, Izzy, Vi kan være BJV!
-Beste jentevenner. -Ok.
-Hun dumper deg etter avstemmingen. -Ja.
Det var et begrenset opplag! Jeg vil aldri få den neglelakken igjen!
Jeg begynner å tro at Heather-
-ikke er så hyggelig likevel.
-Er dere med oss? -Nei.
Bra. Så får vi se hva som skjer.
Bra!
-Da stemmer vi ut Bridgette? -Nei! Hun kan være en ressurs.
Virkelig? Liker du måten hun lukter på?
Burde vi ikke stemme ut Heather? Hun har et tak i oss alle.
Hun er immun igjen!
Og alle liker Bridgette, og hun er god i sport.
Vi får kanskje ikke en ny sjanse. Hvem stemmer på Bridgette?
Avgjort. Dette er for guttepakten. Geoff?
Det er bare to marshmallows på tallerkenen.
Dere har alle fått flere stemmer. En av dere må hjem i kveld,-
-og får ikke komme tilbake. Noen gang!
Neste marshmallow går til...
Owen.
Bra!
Kveldens siste marshmallow går til...
Duncan.
Det var en overraskelse.
Selv for meg som visste svaret.
Bridgette, jeg kommer til å savne deg!
-Jeg også! Så du stemte ikke på meg? -Aldri i verden!
Ikke?
Jeg kunne aldri gjøre det. Du er jenta mi!
Jeg tror deg.
Ok, ha det!
-God natt, folkens. -God natt.
-God natt. Sov godt, Geoff. -Ja, god natt.