Anteriormente, en Total Drama Island...
Se deshicieron los equipos
y cada concursante intentará ser el número uno.
Y para añadir un poquito más de drama,
Izzy y Eva vuelven para más diversión.
Los concursantes han sufrido todo tipo de abusos
en el reto de "No hay dolor, no hay juego".
En un acto de caballerosidad, Geoff salvó a su chica
de los peligros del barril de sanguijuelas.
Y tras caminar increíblemente sobre un tronco de madera,
un oso recibió un corte de pelo piraña
que le dio a Leshwana la inmunidad.
Ahora que los concursantes se las tienen que arreglar solos,
¿quién será altruista?
¿Quién será egoísta?
¿Y quién será finalista?
No os perdáis el programa más emocionante
de Total Drama Island.
¡Eh, guapa! ¿Qué dibujas?
¡Nada!
No estoy para nada pillada por Trent. Lo he superado.
En plan, vale.
Me gustó durante una semana o dos, pero...
¡Marineros! Venid al anfiteatro en cinco minutos
y os contaré qué sucede en el próximo reto.
Bien, pequeños grumetes.
Tenemos una aventura reservada para vosotros.
- ¿Qué hay bajo la sábana? - Todo a su tiempo, camarada.
¿A quién le apetece alistarse en una buena búsqueda del tesoro?
Pero esta tiene una particularidad, marineros.
Lo que debéis buscar ni está escondido ni es un tesoro.
Si no hay un tesoro,
¿por qué llevas un parche y un loro de plástico?
¡Por mis barbas! Buena pregunta, grumete.
Vais a buscar las llaves de un cofre del tesoro.
Dentro de cada cofre
hay un tesoro que os encantará, marineros de tierra.
Y uno de ellos incluso os dará la inmunidad.
Ahora acercaos y sacad una pista de este cubo
o caminaréis por la plancha.
Estas pistas os dirán dónde están vuestras llaves.
¿Un oso?
Esperaba que te tocase esa, tío.
La nevera de Chef. Mola.
Todos los días busca huellas en ella.
Esa es la tarjeta de la fosa séptica de los baños.
¡Vamos allá, bribones!
Buscad vuestras llaves y traedlas antes de las 18:00, hora peninsular,
para abrir vuestro cofre y coger vuestro botín.
Buen viaje, grumetes. ¡Poneos a ello!
No sé a quién se le ocurrieron estos retos tan patéticos
y Chris, esos pantalones de pirata no te hacen buenas piernas, listo.
¡Me molan un montón las búsquedas del tesoro! ¡Toma!
Me preocupa lo de los osos, ¡pero hay un tesoro!
El primer reto de Trent: conseguir su llave
del lago infestado de tiburones comepersonas.
Ha sido demasiado fácil.
Heather debe coger su llave de la nevera de Chef
sin que la pille.
¿Estás bien?
Mi llave está en la guarida de la mofeta.
Las mofetas me dan muy mal rollo.
Mira, yo ya tengo mi llave. Déjame ayudarte.
¡Pero es casi imposible!
Puedes echar agua en su guarida y echarla fuera.
¿Las mofetas nadan?
- ¡Claro que sí! - Guay.
¡A los otros niños les dan ponis!
Trent se ha enrollado bastante al ayudarme con las mofetas.
Es buen tío.
Vale, es más que buen tío. ¡Es tan increíble! Pero...
...no le digáis a nadie que lo he dicho.
Que Gwen sea tan lista e independiente,
además de increíblemente guapa,
hace que esté loco por ella. Me descoloca.
Sí, me puede atacar una mofeta siempre que ella lo necesite.
¡Que momento tan bonito y lleno de confianza!
¿Hubo lengua?
¡Es demasiado!
Todos saben que una relación chico-chica
es para crear una alianza.
Y mi alianza va a ser la única de esta isla.
El exterior duro de Duncan le ayuda en este reto,
pero al bueno de DJ el reto no le queda a mano.
Mientras tanto, en los baños comunitarios, las cosas empiezan a... amontonarse.
¡Buena suerte, Lindsay!
¡Mierda, mierda!
Mierda.
Hola, amiguita. ¿Qué tal? Qué mona eres.
¡Y qué bien muerdes!
No tenemos tiempo para eso.
Debemos tener una reunión de alianza.
Bien, escuchadme.
Hay que separar a Trent y a Gwen. Este es el plan.
Lindsay, quiero que... ¿Qué te ha ocurrido?
Izzy ha intentado ayudarme.
Picotazos de abeja. Terror.
Llaves perdidas.
Ya. Este es el plan.
Primero, le escribes una carta a Gwen.
¡Vuelvo ahora mismo!
"Espérame en el Muelle de la Vergüenza a las cinco para una sorpresa.
Besos, Trent".
Mola.
¡Por el amor de todo lo bueno del mundo! ¡Que alguien me diga dónde está la llave!
Vale. Cuando te vayas, ven a buscarme,
y cuando llegue Gwen, hazme la señal.
Puedes contar conmigo.
¿Dónde está? Sabía que no podía contar con ella.
No sé qué le pasa a Heather.
Quizás deberías hablar con ella.
¿Qué pasa, Heather?
- Nada. - No, dime.
Bueno, no quiero parecer una llorona, pero...
...Gwen se porta muy mal conmigo.
Y no sé por qué.
No creo que pueda seguir así.
Gwen es difícil de conocer, nada más.
No es nada personal.
Me sorprende tanto oír que la apoyas. ¿Sabes?
Con todas las cosas horribles que cuenta de ti y...
¿Cómo? ¿A qué te refieres?
Me siento fatal contándote esto.
Prometí que no diría nada,
pero deberías saber que...
Gwen nos confesó la semana pasada
que no te aguanta.
Piensa que eres muy típico, que tu música es penosa
y que solo está contigo para seguir en el concurso.
Pero... yo pensaba que Gwen y yo habíamos conectado de verdad.
Gwen te manipula para tener tu voto.
Nos ha manipulado a todos y tú eres tan majo,
que no puedo seguir viendo cómo te lo crees.
Todo este tiempo pensé que le gustaba.
¿En serio ha dicho que mi música es penosa?
Puede que Gwen piense que tu música es penosa,
pero yo pienso que tienes mucho talento.
¡Capullo!
¡Manipuladora!
Pensé que teníamos...
...algo auténtico. Sí que estaba equivocado.
¡Mierda, mierda!
Mierda, mierda.
Mierda hasta el infinito.
¿Qué te pasa, nena?
¿Cómo te has hecho todos esos arañazos?
Deberías ver cómo quedaron los cocodrilos. ¿Y tú? ¿Qué te pasa?
Bueno, verás, lo que pasó fue que...
Heather se marcha ya de esta isla.
Te necesitamos en la alianza para echar a Heather.
Está coqueteando con Trent, el novio de Gwen.
No me puedo creer que Trent engañase a Gwen. ¿Y con Heather?
Eso es una porquería, tío.
Te necesitamos en la alianza para echar a Heather.
Está coqueteando con Trent, el novio de Gwen.
Muy bien, concursantes.
Nos encontramos en la hoguera en diez minutos. Traed las llaves.
Yo ya he cumplido.
Les he hablado a todos de esos traidores.
En cualquier caso, uno de ellos ya es historia.
Hola, amigos. ¿Qué es ese olor?
Izzy, tienes una serpiente en la cabeza.
Lo sé, pero tranquilo. Es maja.
¿Veis? ¡Besitos!
Es la hora de coger vuestros tesoros.
Los afortunados que tienen una llave,
acercaos aquí con ella.
¿Esto es todo lo que nos dais?
Mi llave no abre ningún cofre.
Sí, me olvidé de decir que algunas llaves no abren ningún cofre.
¡Venga! ¿Por lo menos podéis hacer algo con él?
Gracias.
¡Mirad! Una tarjeta de inmunidad. Qué suerte tengo.
¿Pero qué...?
Geoff podrá ocultar ese olor asqueroso con una botella
del nuevo Eau de Cortant.
Eau de Cortant corta los malos olores.
¿He buceado en la fosa séptica por una colonia? ¡Mola!
Espero que todos encontraseis el tesoro que buscabais
y algo más.
Pero ahora es el momento de las obligaciones
y de echar a alguien de la isla para siempre.
Así que a votar.
Nos veremos en la fogata, bribones,
al ponerse el sol.
Parece que Trent se va por la alcantarilla.
Trent.
La has liado, tío.
No nos dejas otra opción.
Siento que aquí he hecho unos amigos increíbles
y me cuesta mucho echar a alguno.
Ahora sí que estoy integrándome en este juego.
Puedo manipular a estos perdedores como marionetas.
Ha llegado el momento que todos esperamos.
El momento de la verdad.
¡Es la hora de las nubes!
Ya sabéis cómo va. Al que no reciba una nube
se le acabó la función.
Izzy, Geoff, Gwen, LeShawna,
Lindsay, Bridgette, DJ, Duncan, Owen.
Nubes para todos.
Lo siento, colega. Estás fuera.
Así es. Coge tus dos caras y llévatelas por donde viniste.
¿Cómo?
¡Pensaba que me llevaba genial con todos!
Supongo que te equivocabas.
¡Ni te importa! ¿Verdad?
Yo solo estoy jugando.
¿A ti qué te importa? Piensas que soy muy típico.
¿De dónde sacaste eso?
¡De ella!
¿Sabes? Ni siquiera después de eso, te he votado.
¿Y por qué me echaron?
¡Culpa mía! Yo cargué el arma.
Les dije que te fueras tú o Heather.
Pero hoy tengo la inmunidad.
Así que eso deja fuera al pobre de Trent.
Parece que nos la ha jugado. Lo siento, cariño.
¡Oh, no!
Tranquila. Lo que ha pasado, pasado está.
Por lo menos, sabemos que estamos bien.
Estamos bien, ¿verdad?
Sí.
Sé fuerte y lucha hasta el final.
Por los dos.
Te estaré mirando y animando desde mi casa.
Trent, tienes una cita en el Muelle de la Vergüenza
y un billete para el barco de los perdedores. Vamos.
Me encantaría quedarme, pero hoy ha sido duro
y me voy a tomar una ducha.
¡Buen trabajo, chicos!
¿Pero qué...?
¿Agua de alcantarilla?
¡Para!
¡No!
¡Para ya!
¡Párate!
¡No!